~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-sv/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/sv/messages/kde-workspace/plasma_applet_trash.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.1.83)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-8xjzxlf5qv10hi2p
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# translation of plasma_applet_trash.po to Swedish
 
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
#
 
5
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 18:20+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 
13
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
14
"Language: sv\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
20
 
 
21
#: trash.cpp:115 trash.cpp:131 trash.cpp:164 trash.cpp:249
 
22
msgid "Trash"
 
23
msgstr "Flytta till papperskorg"
 
24
 
 
25
#: trash.cpp:123
 
26
msgid "&Open"
 
27
msgstr "Ö&ppna"
 
28
 
 
29
#: trash.cpp:127 trash.cpp:243
 
30
msgid "&Empty Trashcan"
 
31
msgstr "&Töm papperskorg"
 
32
 
 
33
#: trash.cpp:136
 
34
msgid "&Menu"
 
35
msgstr "&Meny"
 
36
 
 
37
#: trash.cpp:165 trash.cpp:254 trash.cpp:256
 
38
#, kde-format
 
39
msgid "One item"
 
40
msgid_plural "%1 items"
 
41
msgstr[0] "Ett objekt"
 
42
msgstr[1] "%1 objekt"
 
43
 
 
44
#: trash.cpp:201
 
45
msgctxt "@info"
 
46
msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
 
47
msgstr ""
 
48
"Vill du verkligen tömma papperskorgen? Alla objekt kommer att tas bort."
 
49
 
 
50
#: trash.cpp:203
 
51
msgctxt "@title:window"
 
52
msgid "Empty Trash"
 
53
msgstr "Töm papperskorg"
 
54
 
 
55
#: trash.cpp:205
 
56
msgid "Empty Trash"
 
57
msgstr "Töm papperskorg"
 
58
 
 
59
#: trash.cpp:206
 
60
msgid "Cancel"
 
61
msgstr "Avbryt"
 
62
 
 
63
#: trash.cpp:224
 
64
msgid "Emptying Trashcan..."
 
65
msgstr "Tömmer papperskorgen..."
 
66
 
 
67
#: trash.cpp:261 trash.cpp:263
 
68
msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
 
69
msgid "Empty"
 
70
msgstr "Tom"