← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/sflphone/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kde/doc-translations/et_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mark Purcell
  • Date: 2014-01-28 18:23:36 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 24.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140128182336-3xenud1kbnwmf3mz
http://bugs.debian.org/735846
http://bugs.debian.org/727164
http://bugs.debian.org/718178
http://bugs.debian.org/736583
http://bugs.debian.org/722040
http://bugs.debian.org/736746
* New upstream release 
  - Fixes "New Upstream Release" (Closes: #735846)
  - Fixes "Ringtone does not stop" (Closes: #727164)
  - Fixes "[sflphone-kde] crash on startup" (Closes: #718178)
  - Fixes "sflphone GUI crashes when call is hung up" (Closes: #736583)
* Build-Depends: ensure GnuTLS 2.6
  - libucommon-dev (>= 6.0.7-1.1), libccrtp-dev (>= 2.0.6-3)
  - Fixes "FTBFS Build-Depends libgnutls{26,28}-dev" (Closes: #722040)
* Fix "boost 1.49 is going away" unversioned Build-Depends: (Closes: #736746)
* Add Build-Depends: libsndfile-dev, nepomuk-core-dev

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kde/doc-translations/et_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook
 
1
<chapter id="advanced-use">
 
2
 
 
3
        <chapterinfo>
 
4
                <authorgroup>
 
5
                        <author
 
6
><firstname
 
7
>Jérémy</firstname
 
8
> <surname
 
9
>Quentin</surname
 
10
> </author>
 
11
         <author
 
12
><firstname
 
13
>Emmanuel</firstname
 
14
> <surname
 
15
>Lepage Vallee</surname
 
16
> </author>
 
17
                        <othercredit role="translator"
 
18
><firstname
 
19
>Marek</firstname
 
20
><surname
 
21
>Laane</surname
 
22
><affiliation
 
23
><address
 
24
><email
 
25
>bald@smail.ee</email
 
26
></address
 
27
></affiliation
 
28
><contrib
 
29
>Tõlge eesti keelde</contrib
 
30
></othercredit
 
31
> 
 
32
                </authorgroup>
 
33
        </chapterinfo>
 
34
 
 
35
        <title
 
36
>SFLPhone'i KDE kliendi kasutamise muud võimalused</title>
 
37
 
 
38
        <sect1 id="advanced-use-hooks">
 
39
                <title
 
40
>Haagid</title>
 
41
 
 
42
                <para
 
43
>&sflphone;'i üks huvitav omadus on haakide kasutamine. Need koondavad teatud toiminguid, mida saab vajaduse korral käivitada teatava signaali, eriti näiteks kõne saamise või ise helistamise korral. Kaks kasulikku haaki, mida &sflphone; praegu kasutab, on URL-i argument ja telefoninumbri vormindamine. </para>
 
44
 
 
45
                <sect2 id="advanced-use-hooks-url">
 
46
                        <title
 
47
>URL-i argument</title>
 
48
                        <para
 
49
>See võimaldab hankida URL-i, mis leidub Asteriski serverist saadetud SIP või IAX sõnumi konkreetses päises, ja käivitada selle valitud brauserikäsuga. </para>
 
50
                        <para
 
51
>Selle seadistamiseks mine seadistustedialoogis kaardile <guilabel
 
52
>Haagid</guilabel
 
53
>. Märgi seal kastike SIP ja/või IAX, kui soovid lubada haagid vastavalt SIP või IAX kontodel. Seejärel kirjuta kohandatud päise nimi, mille Asteriski server lisab SIP protokolli puhul kutsesõnumisse (kui sa ei tea kohandatud päise nime, küsi seda Asteriski serveri seadistaja käest). IAX korral on selleks ette nähtud üldine päis, nii et siin pole midagi seadistada vaja. Seejärel kirjuta brauseri käsk, millega soovid lasta URL-i avada, või jäta sinna x-www-browser, et kasutataks vaikimisi brauserit. </para>
 
54
                </sect2>
 
55
 
 
56
                <sect2 id="advanced-use-hooks-formatting">
 
57
                        <title
 
58
>Telefoninumbri vormindamine</title>
 
59
                        <para
 
60
>See võimaldab lisada valitud prefiksi telefoninumbri ette, millele helistad. </para>
 
61
                </sect2>
 
62
 
 
63
        </sect1>
 
64
 
 
65
        <sect1 id="advanced-use-codecs">
 
66
                <title
 
67
>Koodekid</title>
 
68
 
 
69
                <para
 
70
>Häälkõneks kasutab &sflphone; mõningaid koodekeid. Heliseadistuste kaardil saab valida, milliseid koodekeid kasutada. </para>
 
71
                <para
 
72
>Sellel kaardil näeb süsteemis saadaolevaid koodekeid koos kõigi parameetritega. &sflphone; kasutab esimest koodekite loendi aktiivset koodekit. Sestap saab muuta loendi järjekorda ning koodekeid lubada ja keelata, määrates nii, millist täpselt tuleb kasutada. Selleks vali koodek ja klõpsa üles või alla osutavale noolele või märgi kastike või eemalda kastikesest märge. </para>
 
73
 
 
74
        </sect1>
 
75
 
 
76
                
 
77
                
 
78
</chapter>
 
 
b'\\ No newline at end of file'