~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-trusty

msgid "text-based template engine and Python code generator"

msgstr "textový stroj šablón a generátor kódu pre Python"

 

#. Description

msgid "Cheetah can be used as a standalone templating utility or referenced as a library from other Python applications. It has many potential uses, but web developers looking for a viable alternative to ASP, JSP, PHP and PSP are expected to be its principle user group."

msgstr "Cheetah možno použiť ako samostatný šablónovací nástroj alebo ho možno importovať ako knižnicu z iných aplikácií, písaných v Pythone. Má veľa potenciálnych využití, ale cieľovou skupinou sú tvorcovia webu, ktorí hľadajú vhodnú alternatívu k ASP, JSP, PHP a PSP."

 

#. Description

msgid "Features:\n"

" * Generates HTML, SGML, XML, SQL, Postscript, form email, LaTeX, or any other\n"

"   text-based format.\n"

" * Cleanly separates content, graphic design, and program code.\n"

" * Blends the power and flexibility of Python with a simple template language\n"

"   that non-programmers can understand.\n"

" * Gives template writers full access to any Python data structure, module,\n"

"   function, object, or method in their templates.\n"

" * Makes code reuse easy by providing an object-orientated interface to\n"

"   templates that is accessible from Python code or other Cheetah templates.\n"

"   One template can subclass another and selectively reimplement sections of\n"

"   it.\n"

" * Provides a simple, yet powerful, caching mechanism that can dramatically\n"

"   improve the performance of a dynamic website.\n"

" * Compiles templates into optimized, yet readable, Python code.\n"

msgstr "Vlastnosti:\n"

" * Generuje HTML, SGML, XML, SQL, Postscript, email, LaTeX alebo akýkoľvek\n"

" iný textový formát.\n"

" * Čisto oddeľuje obsah, grafický dizajn a kód programu.\n"

" * Mieša silu a prispôsobiteľnosť Pythonu s jednoduchým šablónovacím\n"

" jazykom, ktorý môžu pochopiť aj ne-programátori.\n"

" * Autorom šablón poskytuje v ich šablónach úplný prístup ku všetkým\n"

" dátovým štruktúram, modulom, funkciám, objektom a metódam Pythonu.\n"

" * Pomocou objektovo orientovaného rozhrania šablón umožňuje opätovné\n"

" použitie kódu, ktorý je dostupný z kódu Pythonu alebo iných šablón Cheetah. Jedna šablóna môže obsahovať iné šablóny a selektívne prepísať implementáciu jej častí.\n"

" * Poskytuje jednoduchý, ale stále výkonný mechanizmus vyrovnávacej\n"

" pamäte, ktorý dokáže dramaticky zvýšiť výkon dynamickej webovej stránky.\n"

" * Kompiluje šablóny do optimalizovaného, ale stále čitateľného, kódu\n"

" Pythonu.\n"

 

#. Description

msgid "X.Org X server -- Wacom input driver"

msgstr "X server X.Org - ovládač vstupu Wacom"

 

#. Description

msgid "This package provides the X.Org driver for Wacom tablet devices."

msgstr "Tento balík poskytuje ovládač X.Org pre tablety Wacom."

 

#. Description