~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-trusty

 

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2005-06-15 10:23+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

 

#. Description

msgid "Computer lab management tool"

msgstr "Εφαρμογή εποπτείας εργαστηρίου υπολογιστών"

 

#. Description

msgid "Epoptes is an open source computer lab management and monitoring tool. It allows for screen broadcasting and monitoring, remote command execution, message sending, imposing restrictions like screen locking or sound muting the clients and much more!"

msgstr "Ο Επόπτης είναι μια εφαρμογή ανοικτού κώδικα για την εποπτεία και τη διαχείριση εργαστηρίων υπολογιστών. Επιτρέπει την προβολή και την παρακολούθηση οθονών, την απομακρυσμένη εκτέλεση εντολών, την αποστολή μηνυμάτων, την επιβολή περιορισμών όπως το κλείδωμα της οθόνης ή το κλείσιμο του ήχου των σταθμών εργασίας, και πολλά περισσότερα!"

 

#. Description

msgid "Contains the server daemon and a GUI for controlling client PCs."

msgstr "Περιέχει το δαίμονα του εξυπηρετητή και ένα γραφικό περιβάλλον για τον έλεγχο των σταθμών εργασίας."

 

#. Description

msgid "It supports LTSP installations, but it also works without LTSP."

msgstr "Υποστηρίζει εγκαταστάσεις LTSP, αλλά δουλεύει και χωρίς LTSP."