~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-trusty

msgid "A game where you control a marble with the mouse"

msgstr "Un juego en el que usted controla un marmol con el ratón"

 

#. Description

msgid "Enigma is a puzzle game similar to Oxyd on the Atari ST or Rock'n'Roll on the Amiga and good old Marble Madness. It also has Sokoban levels, and some interesting twists on the original sokoban concept."

msgstr "Enigma es un juego de puzzle similar a Oxyd en el Atari ST o Rock'n'Roll en Amiga y al bueno y viejo Marble Madness. También tiene niveles tipo Sokoban, y algunas modificaciones interesantes al concepto original de Sokoban."

 

#. Description

msgid "In Enigma, your objective is to locate and uncover matching pairs of Oxyd stones. Simple as it sounds, this task is made more difficult by the fact that Oxyd stones tend to be hidden, inaccessible or protected by unexpected traps. Overcoming these obstacles often requires a lot of dexterity and wit (and can be quite addictive)."

msgstr "En Enigma, su objetivo es encontrar y descubrir pares de piedras Oxyd que corresponden. Suena sencillo, pero esta tarea se hace más difícil por el hecho de que las piedras Oxyd tienden a estar escondidas, inaccesibles o protegidas por trampas inesperadas. La superación de estos obstáculos generalmente requiere mucha destreza e ingenio (y puede ser muy adictivo)."

 

#. Description

msgid "This package contains the game engine."

msgstr "Este paquete contiene el motor del juego."

 

#. Description