← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to universe/pt.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2013-04-10 08:25:25 UTC
  • Revision ID: michael.vogt@ubuntu.com-20130410082525-l2ybmnucggdr02np
automatic import from debian

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
universe/pt.po
8392
8392
msgstr "Estas tarefas estão descritas detalhadamente em http://blends.alioth.debian.org/gis/tasks/"
8393
8393
 
8394
8394
#. Description
8395
 
msgid "Present geographic information using web features"
8396
 
msgstr "Apresente informações geográficas usando funcionalidades da web"
8397
 
 
8398
 
#. Description
8399
 
msgid "Debian packages which are dealing with geographical information to be presented for the web."
8400
 
msgstr "Pacotes Debian que manipulam informações geográficas para serem apresentadas na web."
8401
 
 
8402
 
#. Description
8403
8395
msgid "Geographic Information Systems (GIS) workstation"
8404
8396
msgstr "Estação de trabalho de sistemas de informações geográficas (SIG)"
8405
8397
 
17264
17256
" - exrdisplay      : visualizador simples para imagens EXR\n"
17265
17257
 
17266
17258
#. Description
 
17259
msgid "OpenFirmware emulator for PowerPC"
 
17260
msgstr "Emulador de OpenFirmware para PowerPc"
 
17261
 
 
17262
#. Description
 
17263
msgid "OpenHackWare is an OpenFirmware emulator intended to be used on PowerPC machines. It is not a real OpenFirmware as it knows nothing about Forth. It emulates the OpenFirmware boot time interface as well as the RTAS interface. It also emulates some known \"interpret\" strings, to make it able to launch known OSes."
 
17264
msgstr "OpenHackWare é um emulador de OpenFirmware que se destina a ser utilizado em máquinas PowerPC. Ele não é um verdadeiro OpenFirmware porque nada sabe acerca de Forth. Emula a interface do tempo de arranque do OpenFirmware, bem como a interface RTAS. Ele também emula algumas strigs de \"interpretação\" conhecidas, para torná-lo capaz de lançar sistemas operativos conhecidos."
 
17265
 
 
17266
#. Description
17267
17267
msgid "Implementation of the DSSSL language"
17268
17268
msgstr "Implementação da linguagem DSSSL"
17269
17269