← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/debian-installer/xenial-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/manual/da/preface.xml

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2007-11-28 15:27:10 UTC
  • mfrom: (664.1.1444)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20071128152710-u9183jjlufbt4vxy
Tags: 20041027ubuntu1
* Resynchronise with Debian.
* build/boot/powerpc/yaboot.conf, build/config/common,
  doc/manual/build/common.ent: Update for Hoary.
* doc/manual/en/administrivia/contributors.xml: Remove specific mention of
  Warty.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/manual/da/preface.xml
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 12756 -->
3
 
 
4
 
<bookinfo>
5
 
<title>&debian; installationsguide</title>
6
 
<authorgroup>
7
 
  <author>
8
 
  <firstname>Bruce</firstname>
9
 
  <surname>Perens</surname>
10
 
  </author>
11
 
 
12
 
  <author>
13
 
  <firstname>Sven</firstname>
14
 
  <surname>Rudolph</surname>
15
 
  </author>
16
 
 
17
 
  <author>
18
 
  <firstname>Igor</firstname>
19
 
  <surname>Grobman</surname>
20
 
  </author>
21
 
 
22
 
  <author>
23
 
  <firstname>James</firstname>
24
 
  <surname>Treacy</surname>
25
 
  </author>
26
 
 
27
 
  <author>
28
 
  <firstname>Adam</firstname>
29
 
  <surname>Di Carlo</surname>
30
 
  </author>
31
 
</authorgroup>
32
 
 
33
 
<abstract>
34
 
<para>
35
 
Denne dokumentation indeholder installationsinstruktioner for
36
 
 &debian; &release;-systemet for arkitekturen  &arch-title;
37
 
 (<quote>&architecture;</quote>). Den indeholder også
38
 
 henvisninger til mere information samt oplysninger om hvordan
39
 
 du får mest muligt ud af dit Debiansystem.
40
 
</para>
41
 
</abstract>
42
 
 
43
 
<copyright>
44
 
 <year>1996
45
 
 <trademark class="copyright">
46
 
 </trademark>
47
 
 </year>
48
 
 <holder>Bruce Perens</holder>
49
 
</copyright>
50
 
<copyright>
51
 
 <year>1996, 1997
52
 
 <trademark class="copyright"></trademark>
53
 
 </year> 
54
 
 <holder>Sven Rudolph</holder>
55
 
</copyright>
56
 
<copyright>
57
 
 <year>1998 
58
 
 <trademark class="copyright"></trademark>
59
 
 </year> 
60
 
 <holder>Igor Grobman, James Treacy</holder>
61
 
</copyright>
62
 
<copyright>
63
 
 <year>1998-2002
64
 
 <trademark class="copyright"></trademark>
65
 
 </year> 
66
 
 <holder>Adam Di Carlo</holder>
67
 
</copyright>
68
 
<copyright>
69
 
 <year>2003
70
 
 <trademark class="copyright"></trademark>
71
 
 </year> 
72
 
 <holder>Chris Tillman</holder>
73
 
</copyright>
74
 
 
75
 
<legalnotice>
76
 
<para>
77
 
 
78
 
Denne manual er fri software. Du kan redistribuere den og/eller
79
 
rette i den under betingelserne i GNU General Public License.
80
 
Der henvises til licensteksten i <xref linkend="appendix-gpl"/>.
81
 
 
82
 
</para>
83
 
</legalnotice>
84
 
</bookinfo>
 
2
<!-- original version: 22664 -->
85
3
 
86
4
<preface>
87
 
 <title>Installation af &debian; &release; for  &architecture;</title>
 
5
 <title>Installation af &debian; &release; på &architecture;</title>
88
6
<para>
89
7
 
90
 
Vi betinger os at du på passende vis krediterer Debian og denne 
91
 
manuals forfattere i ethvert materiale, der laves ud fra dette dokument.
92
 
Hvis ud ændrer eller forbedrer dette dokument, beder vi dig om at
93
 
gøre forfatterne opmærksomme på det gennem 
94
 
<email>&email-debian-boot-list;</email>.
 
8
Det glæder os, at du har valgt at prøve Debian, og vi er sikre på,
 
9
at du vil finde Debians GNU/Linux-distribution unik. &debian; samler
 
10
fri software af høj kvalitet fra rundt omkring i verden for så at
 
11
integrere det hele i ét sammenhængende system. Vi er sikre på, at du
 
12
vil finde, at resultatet i sandhed er større end summen af alle de
 
13
mange enkeltdele.
 
14
 
 
15
</para><para>
 
16
 
 
17
Vi er bevidste om, at mange ønsker at installere Debian uden at skulle
 
18
gennemlæse hele denne manual, og Debians nemme installationsprocedure
 
19
tillader dig at gøre dette. Hvis du ikke har tid til at gennemlæse hele
 
20
installationsmanualen nu, anbefaler vi, at du i det mindste læser vores
 
21
installations-howto, som vil kunne hjælpe dig gennem den mest basale
 
22
installationsproces. Samtidig linkes der til installationsmanualen
 
23
i forbindelse med de mere avancerede enmer samt de steder, hvor det nemt
 
24
kan gå galt. Voresinstallations-howto er at finde i <xref linkend="installation-howto"/>.
 
25
 
 
26
</para><para>
 
27
 
 
28
Når dette er sagt, håber vi, at du kan finde tid til at læse det meste af denne
 
29
manual før eller siden, da vi er overbeviste om, at det vil medføre en mere
 
30
succesrig brugeroplevelse af hele installationsprogrammet.
95
31
 
96
32
</para>
97
33
</preface>
98
 
 
99