← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/debian-installer/xenial-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/manual/ru/welcome/what-is-debian-hurd.xml

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2007-11-28 15:27:10 UTC
  • mfrom: (664.1.1444)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20071128152710-u9183jjlufbt4vxy
Tags: 20041027ubuntu1
* Resynchronise with Debian.
* build/boot/powerpc/yaboot.conf, build/config/common,
  doc/manual/build/common.ent: Update for Hoary.
* doc/manual/en/administrivia/contributors.xml: Remove specific mention of
  Warty.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/manual/ru/welcome/what-is-debian-hurd.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- $Id: what-is-debian-hurd.xml 18683 2004-07-28 22:08:52Z joeyh $ -->
 
3
 
 
4
<!-- conditionalised because the hurd port is not yet an official debian
 
5
release -->
 
6
 <sect1 id="what-is-debian-hurd" condition="unofficial-build">
 
7
 <title>Что такое Debian GNU/Hurd?</title>
 
8
 
 
9
<para>Debian GNU/Hurd это система Debian GNU, в которой монолитное ядро Linux заменено на GNU Hurd &mdash; множество серверов, работающих поверх микроядра GNU Mach. Проект Hurd все еще незавершен и непригоден для каждодневного использования, но работа продолжается. Сейчас Hurd разработан только для архитектуры i386 , однако портирование на другие архитектуры будет сделано как только система станет более стабильной. </para><para>Подробнее смотрите <ulink url="http://www.debian.org/ports/hurd/"> страницу Debian GNU/Hurd</ulink> и <email>debian-hurd@lists.debian.org</email> спискок рассылки проекта. </para>
 
10
 
 
11
 </sect1>