← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/debian-installer/xenial-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/manual/ja/module/languagechooser.xml

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2007-11-28 15:27:10 UTC
  • mfrom: (664.1.1444)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20071128152710-u9183jjlufbt4vxy
Tags: 20041027ubuntu1
* Resynchronise with Debian.
* build/boot/powerpc/yaboot.conf, build/config/common,
  doc/manual/build/common.ent: Update for Hoary.
* doc/manual/en/administrivia/contributors.xml: Remove specific mention of
  Warty.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/manual/ja/module/languagechooser.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2
 
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
3
 
<!-- original version: 17788 -->
4
 
 
5
 
 
6
 
  <sect3 id="lang-chooser"><title>Language Chooser</title>
7
 
<para>
8
 
 
9
 
<!--
10
 
As the first step of the installation, select the language in which
11
 
you want the installation process to proceed. The language names
12
 
are listed in both English (left side) and in the language itself
13
 
(right side); the names on the right side are also shown in the proper
14
 
script for the language. The list is sorted on the English names.
15
 
-->
16
 
���󥹥ȡ���κǽ�Υ��ƥåפȤ��ơ�
17
 
���󥹥ȡ���ץ������ǻ��Ѥ�������������򤷤Ƥ���������
18
 
����̾�ϱѸ� (��¦) �ȸ��� (��¦) ��ξ����ɽ�����Ƥ��ޤ���
19
 
��¦��̾�Τϡ����θ��줽�Τ�Τǽ񤫤줿ɽ���Ǥ���
20
 
���Υꥹ�ȤϱѸ�̾����¤�Ǥ��ޤ���
21
 
 
22
 
</para><para>
23
 
 
24
 
<!--
25
 
The language you choose will be used for the rest of the installation
26
 
process, provided a translation of the different dialogs is available.
27
 
If no valid translation is available for the selected language, the
28
 
installer will default to English. The selected language will also be
29
 
used to help select a suitable keyboard layout.
30
 
-->
31
 
�ۤʤ���������������������ѤǤ���ʤ顢
32
 
���������򥤥󥹥ȡ���ץ������λĤ�ǻ��ѤǤ��ޤ���
33
 
���򤷤�����ǡ�ͭ�������������ѤǤ��ʤ���С�
34
 
���󥹥ȡ���ϼ�ưŪ�˱Ѹ�ˤʤ�ޤ���
35
 
���򤷤������Ŭ�ڤʡ������ܡ��ɥ쥤�����Ȥ����������뤿��ˤ���Ѥ���ޤ���
36
 
 
37
 
</para>
38
 
 
39
 
  </sect3>