1
<!-- original version: 52257 -->
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
<!-- original version: 56139 -->
3
<!-- updated 52257:56139 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.10 -->
3
5
<sect1 id="downloading-files">
4
6
<title>Baixando arquivos através de espelhos (mirrors) da Debian</title>
8
Para achar o mirror mais próximo de você (e provavelmente o mais rápido), veja a
9
<ulink url="&url-debian-mirrors;">lista de mirrors da Debian</ulink>.
10
Para achar o espelho mais próximo de você (e provavelmente o mais rápido),
11
veja a <ulink url="&url-debian-mirrors;">lista de espelhos do Debian</ulink>.
13
Quando estiver baixando arquivos atraes de um espelho da Debian, tenha
14
certeza de baixar os arquivos em modo binário, não use texto ou
15
Quando estiver baixando arquivos de um espelho Debian usando FTP, tenha
16
certeza de baixar os arquivos em modo <emphasis>binário</emphasis>, não
17
use modo texto ou modo automático.
18
21
<sect2 id="where-files">
19
<title>Aonde achar as imagens de instalação</title>
22
<title>Onde encontrar as imagens de instalação</title>
22
As imagens de instalação estão localizadas em cada mirror da Debian no diretório
25
As imagens de instalação estão localizadas em cada espelho do Debian no
23
27
<ulink url="&url-debian-installer;images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink>
24
— o <ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
29
<ulink url="&url-debian-installer;images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
25
30
lista cada imagem e seu propósito.