← Back to branch summary

~jbicha/ubuntu/oneiric/installation-guide/merge-with-debian

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-11-20 19:15:23 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081120191523-ewj4gnnj4k6skpn4
Tags: 20081113ubuntu1
* Document user-setup encrypted private directory preseeding.
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, lpia,
    powerpc, sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
  - Don't recommend passing http://archive.ubuntu.com/ubuntu to
    debootstrap.
  - Document partman/early_command.
  - Document pkgsel/update-policy.
* Bump kernelversion to 2.6.27.
* Bump GNOME version to 2.26.
* Bump release version and names for Jaunty.
* Re-enable documentation of the GTK frontend.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
pt_BR/using-d-i/modules/pkgsel.xml
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 52083 -->
3
 
<!-- translated by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.02.05 -->
4
 
<!-- updated 46722:52083 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.04.14 -->
 
2
<!-- original version: 56511 -->
 
3
<!-- updated 46722:56511 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.11.11 -->
5
4
 
6
5
   <sect3 id="pkgsel">
7
6
   <title>Selecionando e Instalando Programas</title>
89
88
<classname>uw-imap</classname>;
90
89
Servidor de Impressão: <classname>cups</classname>;
91
90
Banco de Dados SQL: <classname>postgresql</classname>;
92
 
Servidor web: <classname>apache</classname>.
 
91
Servidor web: <classname>apache2</classname>.
93
92
 
94
93
</para></note>
95
94
<para>
96
95
 
97
96
Uma vez que você tenha selecionado suas tarefas, selecione &BTN-CONT;.
98
 
Neste ponto, o <command>aptitude</command> irá instalar os pacotes que
99
 
são parte das tarefas que você selecionou.
 
97
Neste ponto, o <command>aptitude</command> instalará os pacotes que
 
98
são parte das tarefas que você selecionou. Se um programa em particular
 
99
precisa de mais informações do usuário, elas serão solicitadas durante
 
100
o processo de instalação.
100
101
 
101
102
</para>
102
103
<note><para>
125
126
(<quote>testing</quote>) isto irá acontecer se você estiver usando uma
126
127
imagem antiga.
127
128
 
128
 
</para><para>
129
 
 
130
 
Cada pacote que você selecionar com o <command>tasksel</command> é baixado,
131
 
desempacotado e então instalado pelos programas <command>apt-get</command> e
132
 
<command>dpkg</command>. Caso um programa em particular necessite de mais
133
 
informações do usuário, ele irá perguntar à você durante o processamento.
134
 
 
135
129
</para>
136
130
   </sect3>