1
.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man
2
.\" from a DocBook document. This tool can be found at:
3
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/>
4
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches,
5
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
6
.TH "APT-CDROM" "8" "26 March 2005" "" ""
9
apt-cdrom \- Gestion des c�d�roms par APT
12
\fBapt-cdrom\fR [ \fB-hvrmfan\fR ] [ \fB-d=\fIpoint de montage du c�d�rom\fB\fR ] [ \fB-o=\fIoption de configuration\fB\fR ] [ \fB-c=\fIfichier\fB\fR ] { \fBadd\fR | \fBident\fR }
16
\fBapt-cdrom\fR est utilis� pour ajouter un nouveau c�d�rom � la liste des
17
sources disponibles. \fBapt-cdrom\fR prend soin de d�terminer la structure
18
du disque, de corriger de possibles erreurs de gravure et de v�rifier les
21
Il est n�cessaire d'utiliser \fBapt-cdrom\fR pour ajouter des c�d�roms au
22
syst�me APT, cela ne peut �tre r�alis� �\~� la main\~�. Par ailleurs,
23
chaque disque d'un ensemble de c�d�roms doit �tre s�par�ment ins�r� et
24
parcouru pour prendre en compte de possibles erreurs de gravure.
26
� moins que l'option \fB-h\fR ou \fB--help\fR ne soit donn�e, l'une
27
des commandes suivantes doit �tre pr�sente.
30
La commande add est utilis�e pour ajouter un nouveau disque � la
31
liste des sources. Elle d�monte le c�d�rom, r�clame l'insertion d'un disque,
32
parcourt ensuite le disque et copie les fichiers d'index. Si le disque ne
33
poss�de pas de r�pertoire \fI\&.disk/\fR correct, un titre descriptif
36
APT utilise un identifiant de c�d�rom pour reconna�tre le disque qui
37
se trouve actuellement dans le lecteur et maintient une base de donn�es de
38
ces identifiants dans \fI/var/lib/apt/cdroms.list\fR\&.
41
Un outil de d�bogage pour rapporter l'identifiant du disque actuel ainsi
42
que le nom du fichier stock�.
45
Toutes les options en ligne de commande peuvent �tre positionn�es via le
46
fichier de configuration\~; les descriptifs indiquent l'option de
47
configuration � positionner. En ce qui concerne les options bool�ennes,
48
on peut annuler le fichier de configuration en utilisant quelque chose comme
49
\fB-f-\fR,\fB--no-f\fR, \fB-f=no\fR ou d'autres variantes.
54
Point de montage\~; sp�cifie l'emplacement de montage du c�d�rom. Ce
55
point de montage doit �tre sp�cifi� dans \fI/etc/fstab\fR et
56
correctement configur�.
57
�l�ment de configuration\~: Acquire::cdrom::mount\&.
62
Change le nom d'un disque\~; change le nom d'un disque ou annule le nom
63
donn� aux disques. Cette option oblige \fBapt-cdrom\fR � demander un
64
nouveau nom � l'utilisateur.
65
�l�ment de configuration\~: APT::CDROM::Rename\&.
70
Pas de montage\~; emp�che \fBapt-cdrom\fR de monter ou d�monter le
71
point de montage. �l�ment de configuration\~: APT::CDROM::NoMount\&.
76
Copie rapide\~; suppose que les paquets sont valides et ne v�rifie pas
77
chaque paquet. Cette option ne devrait �tre utilis�e que si \fBapt-cdrom\fR
78
a pr�alablement utilis� ce disque et n'a trouv� aucune erreur.
79
�l�ment de configuration\~: APT::CDROM::Fast\&.
84
Parcours minutieux des paquets\~; cette option peut �tre n�cessaire avec
85
de vieux c�d�roms de syst�mes Debian 1.1 ou 1.2 dont les fichiers Packages
86
sont situ�s dans des endroits �tranges. Il faudra plus de temps pour
87
parcourir le CD mais tous les paquets seront rep�r�s.
96
Aucune modification\~; ne pas modifier le fichier \fB\fIsources.list\fB\fR(5)
98
fichiers d'index. Cependant, tout est v�rifi�.
99
�l�ment de configuration\~: APT::CDROM::NoAct\&.
104
Affiche un mode d'emploi succinct.
109
Affiche la version du programme.
114
Fichier de configuration\~; indique quel fichier de configuration utiliser.
115
Le programme lit le fichier de configuration par d�faut, puis celui-ci.
116
Voyez \fB\fIapt.conf\fB\fR(5)
122
Donne une option de configuration\~; cela fixe une option de configuration
123
arbitraire. La syntaxe est : \fB-o Foo::Bar=bar\fR\&.
126
\fB\fIapt.conf\fB\fR(5)
128
, \fB\fIsources.list\fB\fR(5)
131
\fBapt-cdrom\fR retourne z�ro apr�s un d�roulement normal, et le nombre
132
d�cimal 100 en cas d'erreur.
135
Voyez la page concernant les bogues de APT <URL:http://bugs.debian.org/src:apt>\&.
136
Si vous voulez rapporter un bogue, consultez le texte
137
\fI/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt\fR ou utilisez la
138
commande \fBreportbug\fR(1)
142
APT a �t� �crit par l'�quipe APT <apt@packages.debian.org>\&.
145
J�r�me Marant. 2000\~; mise � jour : Philippe Batailler. 2004.
added
removed
doc/fr/apt-cdrom.fr.8
