1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 10:40+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-17 10:40+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: training_group
19
#: model:ir.model,name:training_group.model_training_group
23
#. module: training_group
24
#: field:training.create.groups.wizard,level3:0
25
#: selection:training.create.groups.wizard,level_generate_seances:0
29
#. module: training_group
30
#: view:training.create.groups.wizard:0
31
msgid "If level 1 is SchoolName, level 2 is 1,2 and level 3 is A,B the groups generated will be: SchoolName, SchoolName-1, SchoolName-2, SchoolName-1-A, SchoolName-1-B, SchoolName-2-A, SchoolName-2-B."
32
msgstr "If level 1 is SchoolName, level 2 is 1,2 and level 3 is A,B the groups generated will be: SchoolName, SchoolName-1, SchoolName-2, SchoolName-1-A, SchoolName-1-B, SchoolName-2-A, SchoolName-2-B."
34
#. module: training_group
35
#: model:ir.module.module,shortdesc:training_group.module_meta_information
36
msgid "Training Expanded Group Management"
37
msgstr "Training Expanded Group Management"
39
#. module: training_group
40
#: sql_constraint:training.group:0
41
msgid "It already exists a group with this name"
42
msgstr "It already exists a group with this name"
44
#. module: training_group
45
#: selection:training.create.groups.wizard,state:0
49
#. module: training_group
50
#: model:ir.model,name:training_group.model_training_create_groups_wizard
51
msgid "training.create.groups.wizard"
52
msgstr "training.create.groups.wizard"
54
#. module: training_group
55
#: field:training.create.groups.wizard,level1:0
56
#: selection:training.create.groups.wizard,level_generate_seances:0
60
#. module: training_group
61
#: view:training.create.groups.wizard:0
62
#: field:training.create.groups.wizard,session_ids:0
66
#. module: training_group
67
#: field:training.create.groups.wizard,level2:0
68
#: selection:training.create.groups.wizard,level_generate_seances:0
72
#. module: training_group
73
#: model:ir.actions.act_window,name:training_group.training_create_groups_act
74
msgid "Groups Generator"
75
msgstr "Groups Generator"
77
#. module: training_group
78
#: constraint:training.group:0
79
msgid "Error! You can not create recursive parent group."
80
msgstr "Error! You can not create recursive parent group."
82
#. module: training_group
83
#: view:training.create.groups.wizard:0
87
#. module: training_group
88
#: help:training.create.groups.wizard,level3:0
89
msgid "Enter the level 3 values separated with commas to construct the group name."
90
msgstr "Enter the level 3 values separated with commas to construct the group name."
92
#. module: training_group
93
#: field:training.group,parent_id:0
97
#. module: training_group
98
#: model:ir.actions.act_window,name:training_group.training_create_groups_wizard_action
99
#: model:ir.ui.menu,name:training_group.training_create_groups_groups_wizard_menu
100
#: view:training.create.groups.wizard:0
101
msgid "Groups Generator Wizard"
102
msgstr "Groups Generator Wizard"
104
#. module: training_group
105
#: help:training.create.groups.wizard,level1:0
106
msgid "You must enter the level 1 group name. Values separated with commas to construct the group name."
107
msgstr "You must enter the level 1 group name. Values separated with commas to construct the group name."
109
#. module: training_group
110
#: help:training.create.groups.wizard,level2:0
111
msgid "Enter the level 2 values separated with commas to construct the group name."
112
msgstr "Enter the level 2 values separated with commas to construct the group name."
114
#. module: training_group
115
#: help:training.create.groups.wizard,session_ids:0
116
msgid "The session related with the groups."
117
msgstr "The session related with the groups."
119
#. module: training_group
120
#: field:training.create.groups.wizard,state:0
124
#. module: training_group
125
#: model:ir.module.module,description:training_group.module_meta_information
126
msgid "Expand group features of the training module"
127
msgstr "Expand group features of the training module"
129
#. module: training_group
130
#: selection:training.create.groups.wizard,state:0
134
#. module: training_group
135
#: field:training.create.groups.wizard,level_generate_seances:0
136
#: field:training.group,generate_seances:0
137
msgid "Generate Seances"
138
msgstr "Generate Seances"
140
#. module: training_group
141
#: view:training.create.groups.wizard:0
145
#. module: training_group
146
#: view:training.create.groups.wizard:0