1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:02+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 14:02+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: training_payment
19
#: selection:training.payment,state:0
23
#. module: training_payment
24
#: model:ir.ui.menu,name:training_payment.menu_training_payment
25
msgid "e-sale Payments"
26
msgstr "e-sale Payments"
28
#. module: training_payment
29
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_offer_invoicing
30
msgid "Training Offer Invoicing history"
31
msgstr "Training Offer Invoicing history"
33
#. module: training_payment
34
#: field:training.offer.invoicing,state:0
35
#: field:training.payment,state:0
39
#. module: training_payment
40
#: selection:training.payment,state:0
44
#. module: training_payment
45
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_offer_payment_line
46
msgid "Training Offer Payment Line"
47
msgstr "Training Offer Payment Line"
49
#. module: training_payment
50
#: view:training.payment:0
51
msgid "External Referentials"
52
msgstr "External Referentials"
54
#. module: training_payment
55
#: constraint:training.subscription.line:0
56
msgid "Invalid Subscription"
57
msgstr "Invalid Subscription"
59
#. module: training_payment
60
#: field:training.subscription.line,invoicing_ids:0
64
#. module: training_payment
65
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_offer_payment
66
msgid "Training Offer Payment"
67
msgstr "Training Offer Payment"
69
#. module: training_payment
70
#: field:training.offer.invoicing,price:0
74
#. module: training_payment
75
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_subscription
76
msgid "training.subscription"
77
msgstr "training.subscription"
79
#. module: training_payment
80
#: field:training.subscription,esale_payment:0
81
msgid "e-sale Payment"
82
msgstr "e-sale Payment"
84
#. module: training_payment
85
#: field:training.offer.invoicing,date:0
89
#. module: training_payment
90
#: field:training.payment,payment_id:0
91
#: field:training.subscription,payment_id:0
95
#. module: training_payment
96
#: view:training.payment:0
97
msgid "Training Payments"
98
msgstr "Training Payments"
100
#. module: training_payment
101
#: field:training.offer.invoicing,invoice_id:0
105
#. module: training_payment
106
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_subscription_line
107
msgid "training.subscription.line"
108
msgstr "training.subscription.line"
110
#. module: training_payment
111
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_create_invoice_wizard
112
msgid "training.create.invoice.wizard"
113
msgstr "training.create.invoice.wizard"
115
#. module: training_payment
116
#: sql_constraint:training.subscription:0
117
msgid "The name of the subscription must be unique !"
118
msgstr "The name of the subscription must be unique !"
120
#. module: training_payment
121
#: selection:training.offer.invoicing,state:0
125
#. module: training_payment
126
#: field:training.offer.invoicing,subscription_line_id:0
127
msgid "Subscription Line"
128
msgstr "Subscription Line"
130
#. module: training_payment
131
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_offer
132
msgid "training.offer"
133
msgstr "training.offer"
135
#. module: training_payment
136
#: help:training.payment,state:0
137
msgid "Workfow to change the Subscription with this payment."
138
msgstr "Workfow to change the Subscription with this payment."
140
#. module: training_payment
141
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_create_payment_wizard
142
msgid "training.create.payment.wizard"
143
msgstr "training.create.payment.wizard"
145
#. module: training_payment
146
#: field:training.payment,name:0
150
#. module: training_payment
151
#: field:training.offer.invoicing,seq:0
155
#. module: training_payment
156
#: field:training.payment,payment_term_id:0
158
msgstr "Payment Term"
160
#. module: training_payment
161
#: selection:training.offer.invoicing,state:0
165
#. module: training_payment
166
#: model:ir.actions.act_window,name:training_payment.action_training_payment_action
167
#: model:ir.model,name:training_payment.model_training_payment
168
msgid "Training Payment"
169
msgstr "Training Payment"
171
#. module: training_payment
172
#: selection:training.offer.invoicing,state:0
173
msgid "Ready to be invoiced"
174
msgstr "Ready to be invoiced"
176
#. module: training_payment
177
#: field:training.subscription,comment:0
178
msgid "Additional Information"
179
msgstr "Additional Information"
181
#. module: training_payment
182
#: field:training.offer.invoicing,company_id:0
186
#. module: training_payment
187
#: selection:training.offer.invoicing,state:0