~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/texmacs/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to TeXmacs/doc/about/contribute/documentation/copyright.it.tm

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ralf Treinen
  • Date: 2004-04-19 20:34:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040419203400-g4e34ih0315wcn8v
Tags: upstream-1.0.3-R2
Import upstream version 1.0.3-R2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<TeXmacs|1.0.1.18>
 
2
 
 
3
<style|tmdoc>
 
4
 
 
5
<\body>
 
6
  <with|language|italian|><expand|tmdoc-title|Copyright e licenza GNU>
 
7
 
 
8
  Tutta la documentazione contenuta in <verbatim|texmacs-doc> viene
 
9
  rilasciata con licenza <apply|hyper-link|GNU Free Documentation
 
10
  License|../../../fdl.txt>. Nel momento in cui scrivete nuova documentazione
 
11
  per <TeXmacs> in questo sito, dovete accettare che anche quest'ultima venga
 
12
  distribuita con la medesima licenza. La seguente nota sul copyright
 
13
 
 
14
  <\expand|quote>
 
15
    <verbatim|Si garantisce il permesso di copiare, distribuire e/o
 
16
    modificare questo documento nei termini previsti dalla licenza GNU Free
 
17
    Documentation License, Versione 1.1 o successiva pubblicata dalla Free
 
18
    Software Foundation; senza includere sezioni non modificabili, senza
 
19
    includere testi sia nella copertina anteriore che posteriore. Copia della
 
20
    licenza viene inclusa nella sezione recante il titolo "GNU Free
 
21
    Documentation License".>
 
22
  </expand>
 
23
 
 
24
  deve quindi essere specificata al termine di <em|ogni> file. Questo si pu�
 
25
  fare, come potete vedere alla fine di questo documento, all'interno della
 
26
  macro <markup|tmdoc-license>. Nel momento in cui, a partire da molti file
 
27
  di documentazione, si genera un unico testo ci� permette di includere la
 
28
  licenza una volta per tutte.
 
29
 
 
30
  Tutti coloro che parteciperanno alla redazione di documentazione per
 
31
  <TeXmacs> nel sito ufficiale <verbatim|texmacs-doc> acquisiranno, almeno in
 
32
  parte, i diritti di copyright sull'intera documentazione redatta. Nel
 
33
  momento in cui qualcuno apporti modifiche o aggiunte (incluse traduzioni)
 
34
  ad un documento il suo nome verr� aggiunto alla nota informativa sul
 
35
  copyright, in un luogo appropriato (tipicamente alla fine del documento).
 
36
  La nota di copyright deve essere specificata utilizzando la funzione
 
37
  <markup|tmdoc-copyright>, prima dell'informativa riguardante la licenza che
 
38
  compare alla fine del documento. Il primo argomento di questa funzione
 
39
  contiene l'anno o il periodo di redazione del documento. L'argomento
 
40
  successivo contiene i detentori del copyright. Nel momento in cui parti di
 
41
  documenti differenti venissero aggregate in un unico documento, in esso
 
42
  verranno menzionati tutti i detentori del copyright. Come informazione di
 
43
  copertina, ad esempio in un libro stampato, � concesso il riferimento ai
 
44
  soli autori principali, anche se una lista completa degli autori deve
 
45
  essere chiaramente riportata in un luogo segnalato chiaramente.
 
46
 
 
47
  <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven, Andrea Centomo>
 
48
 
 
49
  <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
 
50
  modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
 
51
  Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
 
52
  with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
 
53
  Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
 
54
  "GNU Free Documentation License".>
 
55
</body>
 
56
 
 
57
<\initial>
 
58
  <\collection>
 
59
    <associate|paragraph width|150mm>
 
60
    <associate|odd page margin|30mm>
 
61
    <associate|shrinking factor|4>
 
62
    <associate|page right margin|30mm>
 
63
    <associate|page top margin|30mm>
 
64
    <associate|reduction page right margin|25mm>
 
65
    <associate|page type|a4>
 
66
    <associate|reduction page bottom margin|15mm>
 
67
    <associate|even page margin|30mm>
 
68
    <associate|reduction page left margin|25mm>
 
69
    <associate|page bottom margin|30mm>
 
70
    <associate|reduction page top margin|15mm>
 
71
    <associate|language|italian>
 
72
  </collection>
 
73
</initial>
 
74
 
 
75
<\references>
 
76
  <\collection>
 
77
    <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
 
78
    <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
 
79
  </collection>
 
80
</references>
 
81
 
 
82
<\auxiliary>
 
83
  <\collection>
 
84
    <\associate|idx>
 
85
      <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
 
86
      green>|tmdoc-license>>|<pageref|idx-1>>
 
87
 
 
88
      <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|tt>|color|<quote|dark
 
89
      green>|tmdoc-copyright>>|<pageref|idx-2>>
 
90
    </associate>
 
91
  </collection>
 
92
</auxiliary>