← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/texmacs/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to TeXmacs/doc/main/text/keyboard/man-text-kbd.fr.tm

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ralf Treinen
  • Date: 2004-04-19 20:34:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040419203400-g4e34ih0315wcn8v
Tags: upstream-1.0.3-R2
Import upstream version 1.0.3-R2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
TeXmacs/doc/main/text/keyboard/man-text-kbd.fr.tm
 
1
<TeXmacs|1.0.1.10>
 
2
 
 
3
<style|tmdoc>
 
4
 
 
5
<\body>
 
6
  <expand|tmdoc-title|Raccourcis clavier en mode texte>
 
7
 
 
8
  Les principaux raccourcis clavier disponibles en mode texte sont <key|$>
 
9
  pour entrer en mode maths et les raccourcis suivants pour obtenir des
 
10
  caract�res accentu�s :
 
11
 
 
12
  <expand|big-table|<expand|descriptive-table|<tformat|<cwith|2|2|2|2|cell
 
13
  valign|b>|<cwith|1|-1|4|4|cell rborder|1ln>|<cwith|1|1|3|3|cell row
 
14
  span|1>|<cwith|1|1|3|3|cell col span|2>|<cwith|1|1|3|3|cell
 
15
  rborder|1ln>|<cwith|1|1|1|1|cell row span|1>|<cwith|1|1|1|1|cell col
 
16
  span|2>|<cwith|1|-1|1|-1|cell halign|c>|<cwith|2|2|6|6|cell
 
17
  valign|b>|<cwith|1|1|7|7|cell row span|1>|<cwith|1|1|7|7|cell col
 
18
  span|2>|<cwith|1|1|7|7|cell rborder|1ln>|<cwith|1|1|5|5|cell row
 
19
  span|1>|<cwith|1|1|5|5|cell col span|2>|<cwith|1|5|5|7|cell
 
20
  halign|c>|<cwith|4|4|4|4|cell rborder|1ln>|<cwith|4|4|3|4|cell
 
21
  halign|c>|<cwith|1|-1|2|2|cell halign|l>|<cwith|1|-1|6|6|cell
 
22
  halign|l>|<cwith|4|4|6|8|cell halign|c>|<cwith|4|4|6|7|cell
 
23
  halign|c>|<cwith|4|4|6|6|cell halign|l>|<cwith|5|5|4|4|cell
 
24
  rborder|1ln>|<cwith|5|5|1|4|cell halign|c>|<cwith|5|5|4|4|cell
 
25
  rborder|1ln>|<cwith|5|5|3|4|cell halign|c>|<cwith|5|5|2|2|cell
 
26
  halign|l>|<cwith|5|5|7|8|cell halign|c>|<cwith|5|5|7|7|cell
 
27
  halign|c>|<cwith|5|5|7|8|cell halign|c>|<cwith|5|5|7|7|cell
 
28
  halign|c>|<cwith|6|6|1|8|cell halign|c>|<cwith|7|7|4|4|cell
 
29
  rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell
 
30
  halign|l>|<cwith|7|7|4|4|cell rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell
 
31
  halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell halign|l>|<cwith|7|7|4|4|cell
 
32
  rborder|1ln>|<cwith|7|7|1|4|cell halign|c>|<cwith|7|7|4|4|cell
 
33
  rborder|1ln>|<cwith|7|7|3|4|cell halign|c>|<cwith|7|7|2|2|cell
 
34
  halign|l>|<cwith|6|6|1|4|cell halign|c>|<cwith|6|6|2|2|cell
 
35
  halign|l>|<cwith|6|6|1|4|cell halign|c>|<cwith|6|6|1|3|cell
 
36
  halign|c>|<cwith|6|6|2|2|cell halign|l>|<cwith|6|6|3|4|cell
 
37
  halign|c>|<cwith|6|6|3|3|cell halign|c>|<cwith|6|6|3|4|cell
 
38
  halign|c>|<cwith|6|6|3|3|cell halign|c>|<cwith|6|6|8|8|cell
 
39
  rborder|1ln>|<cwith|6|6|5|8|cell halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell
 
40
  halign|l>|<cwith|6|6|5|8|cell halign|c>|<cwith|6|6|5|8|cell
 
41
  halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell halign|l>|<cwith|6|6|5|8|cell
 
42
  halign|c>|<cwith|6|6|5|7|cell halign|c>|<cwith|6|6|6|6|cell
 
43
  halign|l>|<cwith|6|6|7|8|cell halign|c>|<cwith|6|6|7|7|cell
 
44
  halign|c>|<cwith|6|6|7|8|cell halign|c>|<cwith|6|6|7|7|cell
 
45
  halign|c>|<table|<row|<cell|Raccourcis>|<cell|>|<cell|Exemples>|<cell|>|<cell|Raccourcis>|<cell|>|<cell|Exemples>|<cell|>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|'>>|<cell|Accent
 
46
  aigu <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|'
 
47
  e>>|<cell|�>|<cell|<expand|kbd-text|`>>|<cell|Accent grave <with|font
 
48
  size|1.19|\0>>|<cell|<expand|kbd-text|`
 
49
  e>>|<cell|�>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|^>>|<cell|Accent circonflexe
 
50
  <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|^
 
51
  e>>|<cell|�>|<cell|<expand|kbd-text|^>>|<cell|Tr�ma <with|font
 
52
  size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|" e>>|<cell|�>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|~>>|<cell|Tilde
 
53
  <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|~
 
54
  a>>|<cell|�>|<cell|<expand|kbd-text|C>>|<cell|C�dille<with|font size|1.19|
 
55
   >>|<cell|<expand|kbd-text|C c>>|<cell|�>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|U>>|<cell|Br�ve
 
56
  <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|U
 
57
  g>>|<cell|�>|<cell|<expand|kbd-text|V>>|<cell|Caron <with|font
 
58
  size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|V s>>|<cell|�>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|O>>|<cell|Rond
 
59
  en chef <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|O
 
60
  a>>|<cell|�>|<cell|<expand|kbd-text|.>>|<cell|Point en chef <with|font
 
61
  size|1.19|\n>>|<cell|<expand|kbd-text|<group|.>
 
62
  z>>|<cell|�>>|<row|<cell|<expand|kbd-text|H>>|<cell|Double accent aigu
 
63
  <with|font size|1.19|>>|<cell|<expand|kbd-text|H
 
64
  o>>|<cell|�>|<cell|>|<cell|>|<cell|>|<cell|>>>>>|Saisie de caract�res
 
65
  accentu�s dans <TeXmacs>.>
 
66
 
 
67
  Les caract�res sp�ciaux �, �, �, �, � et � s'obtiennent avec <key|S-F5 s>,
 
68
  <key|S-F5 S>, <key|S-F5 o e>, <key|S-F5 A E>, <key|S-F5 a>, resp. <key|S-F5
 
69
  A>.
 
70
 
 
71
  En fran�ais, on peut aussi utiliser les raccourcis <key|\<less\> \<less\>>
 
72
  et <key|\<gtr\> \<gtr\>> pour obtenir les <with|font
 
73
  shape|italic|guillemets> typographiques ; n'oubliez pas d'ins�rer un
 
74
  cinqui�me de quadratin apr�s le guillemet ouvrant <expand|kbd-text|espace>
 
75
  et un autre <expand|kbd-text|espace> avant le guillemet fermant, comme le
 
76
  veut la r�gle. En espagnol, les points d'exclamation et d'interrogation
 
77
  invers�s s'obtiennent avec <key|! *> ou <key|! `> <abbr|resp.> <key|? *> ou
 
78
  <key|? `>. Ces raccourcis ne fonctionnent que si la langue du texte est
 
79
  d�finie en tant que fran�ais resp. espagnol.
 
80
 
 
81
  <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Mich�le Garoche>
 
82
 
 
83
  <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
 
84
  modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
 
85
  Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
 
86
  with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
 
87
  Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
 
88
  "GNU Free Documentation License".>
 
89
</body>
 
90
 
 
91
<\initial>
 
92
  <\collection>
 
93
    <associate|paragraph width|150mm>
 
94
    <associate|odd page margin|30mm>
 
95
    <associate|shrinking factor|4>
 
96
    <associate|page right margin|30mm>
 
97
    <associate|page top margin|30mm>
 
98
    <associate|reduction page right margin|25mm>
 
99
    <associate|page type|a4>
 
100
    <associate|reduction page bottom margin|15mm>
 
101
    <associate|even page margin|30mm>
 
102
    <associate|reduction page left margin|25mm>
 
103
    <associate|page bottom margin|30mm>
 
104
    <associate|reduction page top margin|15mm>
 
105
    <associate|language|french>
 
106
  </collection>
 
107
</initial>
 
108
 
 
109
<\references>
 
110
  <\collection>
 
111
    <associate|gly-1|<tuple|1|?>>
 
112
  </collection>
 
113
</references>
 
114
 
 
115
<\auxiliary>
 
116
  <\collection>
 
117
    <\associate|table>
 
118
      <tuple|normal|Saisie de caract�res accentu�s dans
 
119
      T<rsub|<space|-0.4spc><move|<resize|<with|index
 
120
      level|<quote|0>|E>||||0.5fn|>|0fn|-0.1fn>><space|-0.4spc>X<rsub|<space|-0.4spc><move|<resize|M<space|-0.2spc>A<space|-0.4spc>CS||||0.5fn|>|0fn|-0.1fn>>.|<pageref|gly-1>>
 
121
    </associate>
 
122
  </collection>
 
123
</auxiliary>