~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/texmacs/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to TeXmacs/doc/main/scheme/man-menus.fr.tm

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ralf Treinen
  • Date: 2004-04-19 20:34:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040419203400-g4e34ih0315wcn8v
Tags: upstream-1.0.3-R2
Import upstream version 1.0.3-R2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<TeXmacs|1.0.1.10>
 
2
 
 
3
<style|tmdoc>
 
4
 
 
5
<\body>
 
6
  <expand|tmdoc-title|Cr�ation de menus dynamiques>
 
7
 
 
8
  Vous pouvez d�finir ou modifier tout ou partie d'un menu nomm�
 
9
  <verbatim|name> avec :
 
10
 
 
11
  <\verbatim>
 
12
    \ \ \ \ (menu-bind name . prog)
 
13
  </verbatim>
 
14
 
 
15
  et ajouter de nouveaux articles � un menu nomm� <verbatim|name> avec :
 
16
 
 
17
  <\verbatim>
 
18
    \ \ \ \ (menu-extend name . prog)
 
19
  </verbatim>
 
20
 
 
21
  Ici, <verbatim|prog> est un programme qui repr�sente les articles d'un
 
22
  menu. Examinez les fichiers situ�s dans le r�pertoire :
 
23
 
 
24
  <\verbatim>
 
25
    \ \ \ \ $TEXMACS_PATH/progs/menu
 
26
  </verbatim>
 
27
 
 
28
  pour voir comment les menus standards de <apply|TeXmacs> sont d�finis.
 
29
 
 
30
  En fait, le programme <verbatim|prog> dans <verbatim|menu-set> ou
 
31
  <verbatim|menu-append> consiste en une liste d'articles qui peuvent prendre
 
32
  l'une des formes suivantes :
 
33
 
 
34
  <\verbatim>
 
35
    \ \ \ \ (=\<gtr\> "pulldown menu name" menu-definition)<format|next line>
 
36
    \ \ \ (-\<gtr\> "pullright menu name" menu-definition)<format|next line>
 
37
    \ \ \ ("entry" action)<format|next line> \ \ \ ---<format|next line>
 
38
    \ \ \ (if condition menu-definition)<format|next line> \ \ \ (link
 
39
    variable)
 
40
  </verbatim>
 
41
 
 
42
  Les constructeurs \ <verbatim|=\<gtr\>> et <verbatim|-\<gtr\>> sont
 
43
  utilis�s pour cr�er des menus d�roulants vers le bas ou la droite et
 
44
  <verbatim|menu-definition> doit contenir un programme qui cr�e le
 
45
  sous-menu. Le constructeur <verbatim|("entry" action)> cr�e une entr�e
 
46
  ordinaire, pour laquelle <verbatim|action> est compil�e et ex�cut�e quand
 
47
  on clique sur <verbatim|entry>. Les articles d'un menu peuvent �tre s�par�s
 
48
  avec <verbatim|--->. Le constructeur <verbatim|if> est utilis� pour ins�rer
 
49
  des articles de menus si et seulement si une certaine <verbatim|condition>
 
50
  est satisfaite (par exemple, si on est en mode math).
 
51
 
 
52
  Enfin, si l'on d�clare un menu <verbatim|name>, on peut utiliser ce menu
 
53
  indirectement avec le constructeur <verbatim|link>. Cette fa�on de faire
 
54
  procure deux avantages :
 
55
 
 
56
  <\itemize>
 
57
    <item>Un sous-menu <space|0.2spc>indirect<space|0.2spc>peut �tre li� �
 
58
    autant de menus que l'on veut.
 
59
 
 
60
    <item>On peut ajouter <with|font shape|italic|a posteriori> des articles
 
61
    aux sous-menus <space|0.2spc>indirects<space|0.2spc> avec
 
62
    <verbatim|menu-append>.
 
63
  </itemize>
 
64
 
 
65
  Les menus standards principaux de <apply|TeXmacs> sont :
 
66
  <verbatim|texmacs-menu>, <verbatim|texmacs-menu>,
 
67
  <verbatim|texmacs-popup-menu>, <verbatim|texmacs-main-icons>,
 
68
  <verbatim|texmacs-context-icons> et <verbatim|<verbatim|texmacs-extra-icons>>.
 
69
  Les autres menus standards indirects sont : <verbatim|file-menu>,
 
70
  <verbatim|edit-menu>, <verbatim|insert-menu>, <verbatim|text-menu>,
 
71
  <verbatim|paragraph-menu>, <verbatim|document-menu>,
 
72
  <verbatim|options-menu> et <verbatim|help-menu>.
 
73
 
 
74
  <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Mich�le Garoche>
 
75
 
 
76
  <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
 
77
  modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
 
78
  Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
 
79
  with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
 
80
  Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
 
81
  "GNU Free Documentation License".>
 
82
</body>
 
83
 
 
84
<\initial>
 
85
  <\collection>
 
86
    <associate|paragraph width|150mm>
 
87
    <associate|odd page margin|30mm>
 
88
    <associate|shrinking factor|4>
 
89
    <associate|page right margin|30mm>
 
90
    <associate|page top margin|30mm>
 
91
    <associate|reduction page right margin|25mm>
 
92
    <associate|page type|a4>
 
93
    <associate|reduction page bottom margin|15mm>
 
94
    <associate|even page margin|30mm>
 
95
    <associate|reduction page left margin|25mm>
 
96
    <associate|page bottom margin|30mm>
 
97
    <associate|reduction page top margin|15mm>
 
98
    <associate|language|french>
 
99
  </collection>
 
100
</initial>