← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/texmacs/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to TeXmacs/doc/about/contribute/material/donations.fr.tm

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ralf Treinen
  • Date: 2004-04-19 20:34:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040419203400-g4e34ih0315wcn8v
Tags: upstream-1.0.3-R2
Import upstream version 1.0.3-R2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
TeXmacs/doc/about/contribute/material/donations.fr.tm
 
1
<TeXmacs|1.0.1.10>
 
2
 
 
3
<style|tmdoc>
 
4
 
 
5
<\body>
 
6
  <expand|tmdoc-title|Comment faire un don au projet <TeXmacs>>
 
7
 
 
8
  <paragraph|Dons effectu�s � TeXmacs par l'interm�diaire de SPI>
 
9
 
 
10
  L'un des moyens les plus efficaces de soutenir le projet <TeXmacs> est de
 
11
  faire un don en esp�ces. <TeXmacs> est un des projets soutenus par SPI
 
12
  (Software in the Public Interest; voir <verbatim|http://www.spi-inc.org>).
 
13
  Vous pouvez faire un don en esp�ces � TeXmacs via cette organisation, en
 
14
  notant au dos de votre ch�que ou dans l'email pour les virements
 
15
  �lectroniques, que votre don est r�serv� au projet TeXmacs. Vous pouvez
 
16
  aussi faire don de mat�riel, de services ou d'esp�ces par l'interm�diaire
 
17
  de certains prestataires de services. Voir le site SPI pour de plus amples
 
18
  d�tails. Nous cr�erons bient�t une page web avec la liste des donateurs (o�
 
19
  vous appara�trez si vous acceptez d'y �tre mentionn�).
 
20
 
 
21
  <paragraph|Comment Faire un Don en Esp�ces>
 
22
 
 
23
  Pour faire un don, remplissez un ch�que ou un ordre de virement libell� �
 
24
  l'ordre de :
 
25
 
 
26
  <\quotation>
 
27
    <em|Software in the Public Interest, Inc.>
 
28
  </quotation>
 
29
 
 
30
  et adressez-le � :
 
31
 
 
32
  <\with|interparagraph space|0fn>
 
33
    <\quotation>
 
34
      <\with|font series|bold>
 
35
        Software in the Public Interest, Inc.
 
36
      </with>
 
37
 
 
38
      P.O. Box 502761
 
39
 
 
40
      Indianapolis, IN 46250-7761
 
41
 
 
42
      United States
 
43
    </quotation>
 
44
  </with>
 
45
 
 
46
  Pour faire un virement �lectronique (possible aussi en dehors des USA),
 
47
  vous devez fournir � votre banque les num�ros de routage et de compte
 
48
  suivants :
 
49
 
 
50
  <\with|interparagraph space|0fn>
 
51
    <\quotation>
 
52
      Le compte de SPI est ouvert chez American Express Centurion Bank.
 
53
 
 
54
      <\with|font family|tt>
 
55
        <with|font series|bold|Num�ro de routage : >124071889
 
56
 
 
57
        <with|font series|bold|Num�ro de compte : >1296789
 
58
      </with>
 
59
    </quotation>
 
60
  </with>
 
61
 
 
62
  N'oubliez pas de noter sur votre ch�que ou dans l'email en cas de virement
 
63
  �lectronique que le don est r�serv� au projet TeXmacs. De plus, vous pouvez
 
64
  indiquer que le don doit servir un but sp�cifique.
 
65
  <apply|hyper-link|Contactez-nous|../../authors/contact.fr.tm> si vous
 
66
  d�sirez en savoir plus � ce sujet.
 
67
 
 
68
  <paragraph|Remarques importantes>
 
69
 
 
70
  Contactez le tr�sorier de SPI (<verbatim|treasurer@spi-inc.org>) en cas de
 
71
  probl�mes. Lorsque vous effectuez un virement �lectronique, envoyez une
 
72
  copie du re�u � l'adresse ci-dessus afin qu'il existe une trace de votre
 
73
  don. La copie envoy�e au tr�sorier est une pi�ce importante. Vous pouvez
 
74
  �galement <apply|hyper-link|contacter|../../authors/contact.fr.tm> l'�quipe
 
75
  de TeXmacs pour vous assurer que l'argent est bien arriv� sur le compte de
 
76
  TeXmacs.
 
77
 
 
78
  <\with|font shape|italic>
 
79
    <with|font series|bold|Note :> L'adresse de SPI et son num�ro de compte
 
80
    sont sujets � changement. Ne copiez pas l'adresse et les num�ros indiqu�s
 
81
    ci-dessus, mais faites un lien vers la page
 
82
    <verbatim|http://www.spi-inc.org/donations> de mani�re � ce que les
 
83
    donateurs aient en main les bonnes informations.
 
84
  </with>
 
85
 
 
86
  <with|font series|bold|<with|font series|medium|Les >{em|Dons en provenance
 
87
  d'Europe}|>Les <em|Dons en provenance d'Europe> peuvent �tre effectu�s par
 
88
  l'interm�diaire de notre partenaire en Allemagne, ffis e.V. Si vous voulez
 
89
  utiliser leur compte bancaire (pour �viter des frais de transferts
 
90
  internationaux), suivez les instructions sur
 
91
  <verbatim|http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html>.
 
92
 
 
93
  <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Mich�le Garoche>
 
94
 
 
95
  <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
 
96
  modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
 
97
  Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
 
98
  with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
 
99
  Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
 
100
  "GNU Free Documentation License".>
 
101
</body>
 
102
 
 
103
<\initial>
 
104
  <\collection>
 
105
    <associate|preamble|false>
 
106
    <associate|paragraph width|150mm>
 
107
    <associate|odd page margin|30mm>
 
108
    <associate|shrinking factor|4>
 
109
    <associate|page right margin|30mm>
 
110
    <associate|page top margin|30mm>
 
111
    <associate|reduction page right margin|25mm>
 
112
    <associate|page type|a4>
 
113
    <associate|reduction page bottom margin|15mm>
 
114
    <associate|even page margin|30mm>
 
115
    <associate|reduction page left margin|25mm>
 
116
    <associate|page bottom margin|30mm>
 
117
    <associate|reduction page top margin|15mm>
 
118
    <associate|language|french>
 
119
  </collection>
 
120
</initial>
 
121
 
 
122
<\references>
 
123
  <\collection>
 
124
    <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
 
125
    <associate|toc-1|<tuple|<uninit>|?>>
 
126
    <associate|toc-2|<tuple|<uninit>|?>>
 
127
    <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
 
128
    <associate|address|<tuple|<uninit>|?>>
 
129
    <associate|toc-3|<tuple|<uninit>|?>>
 
130
    <associate|toc-4|<tuple|<uninit>|?>>
 
131
    <associate|toc-5|<tuple|<uninit>|?>>
 
132
    <associate|toc-6|<tuple|<uninit>|?>>
 
133
    <associate|toc-7|<tuple|<uninit>|?>>
 
134
    <associate|toc-8|<tuple|<uninit>|?>>
 
135
  </collection>
 
136
</references>