1
# translation of kioclient.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: kioclient\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-04-06 07:39+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 08:36+0000\n"
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-06 21:10+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
25
msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
26
msgstr "संजाळ-पारदर्शक कार्यपद्धती करीता आदेश-ओळ साधन"
37
msgid "Non-interactive use: no message boxes"
38
msgstr "विना-संवाद वापरणी: संदेश बॉक्स् आढळले नाही"
42
msgstr "URL किंवा URLs"
44
#: kioclient.cpp:106 kioclient.cpp:109
45
msgid "Source URL or URLs"
46
msgstr "स्त्रोत URL किंवा URLs"
48
#: kioclient.cpp:107 kioclient.cpp:110
49
msgid "Destination URL"
53
msgid "Show available commands"
54
msgstr "उपलब्ध आदेश दर्शवा"
57
msgid "Command (see --commands)"
58
msgstr "आदेश (--commands पहा)"
61
msgid "Arguments for command"
62
msgstr "आदेश करीता बाब"
65
msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
66
msgstr "सिनटॅक्स् त्रुटी: अधिक बाब आढळले नाही\n"
69
msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
70
msgstr "सिनटॅक्स् त्रुटी: खूप जास्त बाब\n"
73
msgid "Unable to download from an invalid URL."
74
msgstr "वैध URL पासून डाऊनलोड करू शकले नाही."
78
msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
79
msgstr "सिनटॅक्स् त्रुटी: अपरिचीत आदेश '%1'\n"
added
removed
data/mr/LC_MESSAGES/kioclient.po
