← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:52:51 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145251-q2kxe523szub4qq3
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-09 00:22+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-08-18 23:23+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 12:09+0530\n"
14
14
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
300
300
msgid "Name=Kashubian"
301
301
msgstr "Name=ताहितियन"
302
302
 
303
 
#: kdecore/all_languages.desktop:1620
 
303
#: kdecore/all_languages.desktop:1626
304
304
msgid "Name=Church Slavic"
305
305
msgstr "Name=चर्च स्लाविक"
306
306
 
307
 
#: kdecore/all_languages.desktop:1696
 
307
#: kdecore/all_languages.desktop:1702
308
308
msgid "Name=Chuvash"
309
309
msgstr "Name=चाउवेश"
310
310
 
311
 
#: kdecore/all_languages.desktop:1760
 
311
#: kdecore/all_languages.desktop:1766
312
312
msgid "Name=Welsh"
313
313
msgstr "Name=वेल्श"
314
314
 
315
 
#: kdecore/all_languages.desktop:1841
 
315
#: kdecore/all_languages.desktop:1847
316
316
msgid "Name=Danish"
317
317
msgstr "Name=दानिश"
318
318
 
319
 
#: kdecore/all_languages.desktop:1925
 
319
#: kdecore/all_languages.desktop:1931
320
320
msgid "Name=German"
321
321
msgstr "Name=जर्मन"
322
322
 
323
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2012
 
323
#: kdecore/all_languages.desktop:2018
324
324
msgid "Name=Dzongkha"
325
325
msgstr "Name=झोंखा"
326
326
 
327
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2057
 
327
#: kdecore/all_languages.desktop:2063
328
328
msgid "Name=Greek"
329
329
msgstr "Name=यूनानी"
330
330
 
331
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2143
 
331
#: kdecore/all_languages.desktop:2149
332
332
msgid "Name=English"
333
333
msgstr "Name=अंग्रेज़ी"
334
334
 
335
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2230
 
335
#: kdecore/all_languages.desktop:2236
336
336
#, fuzzy
337
337
msgid "Name=British English"
338
338
msgstr "Name=अंग्रेज़ी"
339
339
 
340
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2302
 
340
#: kdecore/all_languages.desktop:2308
341
341
#, fuzzy
342
342
msgid "Name=American English"
343
343
msgstr "Name=अंग्रेज़ी"
344
344
 
345
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2372
 
345
#: kdecore/all_languages.desktop:2378
346
346
msgid "Name=Esperanto"
347
347
msgstr "Name=एस्परेंतो"
348
348
 
349
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2415
 
349
#: kdecore/all_languages.desktop:2421
350
350
msgid "Name=Spanish"
351
351
msgstr "Name=स्पेनी"
352
352
 
353
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2501
 
353
#: kdecore/all_languages.desktop:2507
354
354
msgid "Name=Estonian"
355
355
msgstr "Name=एस्तोनियन"
356
356
 
357
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2585
 
357
#: kdecore/all_languages.desktop:2591
358
358
msgid "Name=Basque"
359
359
msgstr "Name=बाश्क"
360
360
 
361
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2665
 
361
#: kdecore/all_languages.desktop:2671
362
362
msgid "Name=Farsi (Persian)"
363
363
msgstr "Name=फ़ारसी (पर्सियन)"
364
364
 
365
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2742
 
365
#: kdecore/all_languages.desktop:2748
366
366
msgid "Name=Finnish"
367
367
msgstr "Name=फिनिश"
368
368
 
369
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2826
 
369
#: kdecore/all_languages.desktop:2832
370
370
msgid "Name=Fijian"
371
371
msgstr "Name=फिज़ी"
372
372
 
373
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2901
 
373
#: kdecore/all_languages.desktop:2907
374
374
msgid "Name=Faroese"
375
375
msgstr "Name=फ़ारसी"
376
376
 
377
 
#: kdecore/all_languages.desktop:2974
 
377
#: kdecore/all_languages.desktop:2980
378
378
msgid "Name=French"
379
379
msgstr "Name=फ्रेंच"
380
380
 
381
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3061
 
381
#: kdecore/all_languages.desktop:3067
382
382
msgid "Name=Frisian"
383
383
msgstr "Name=फ्रिसियन"
384
384
 
385
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3137
 
385
#: kdecore/all_languages.desktop:3143
386
386
#, fuzzy
387
387
msgid "Name=Irish Gaelic"
388
388
msgstr "Name=गैलिक"
389
389
 
390
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3200
 
390
#: kdecore/all_languages.desktop:3206
391
391
msgid "Name=Gaelic"
392
392
msgstr "Name=गैलिक"
393
393
 
394
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3273
 
394
#: kdecore/all_languages.desktop:3279
395
395
#, fuzzy
396
396
msgid "Name=Galician"
397
397
msgstr "Name=गैलिक"
398
398
 
399
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3345
 
399
#: kdecore/all_languages.desktop:3351
400
400
msgid "Name=Guarani"
401
401
msgstr "Name=गौरानी"
402
402
 
403
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3397
 
403
#: kdecore/all_languages.desktop:3403
404
404
msgid "Name=Gujarati"
405
405
msgstr "Name=गुजराती"
406
406
 
407
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3450
 
407
#: kdecore/all_languages.desktop:3456
408
408
msgid "Name=Manx"
409
409
msgstr "Name=मांक्स"
410
410
 
411
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3504
 
411
#: kdecore/all_languages.desktop:3510
412
412
msgid "Name=Hausa"
413
413
msgstr "Name=हौसा"
414
414
 
415
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3552
 
415
#: kdecore/all_languages.desktop:3558
416
416
msgid "Name=Hebrew"
417
417
msgstr "Name=हिब्रू"
418
418
 
419
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3637
 
419
#: kdecore/all_languages.desktop:3643
420
420
msgid "Name=Hindi"
421
421
msgstr "Name=हिन्दी"
422
422
 
423
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3687
 
423
#: kdecore/all_languages.desktop:3693
424
424
msgid "Name=Hiri Motu"
425
425
msgstr "Name=हिरी मोतू"
426
426
 
427
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3735
 
427
#: kdecore/all_languages.desktop:3741
428
428
msgid "Name=Croatian"
429
429
msgstr "Name=क्रोएशियन"
430
430
 
431
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3820
 
431
#: kdecore/all_languages.desktop:3826
432
432
msgid "Name=Upper Sorbian"
433
433
msgstr "Name=अपर सर्बियन"
434
434
 
435
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3887
 
435
#: kdecore/all_languages.desktop:3893
436
436
msgid "Name=Hungarian"
437
437
msgstr "Name=हंगेरियन"
438
438
 
439
 
#: kdecore/all_languages.desktop:3972
 
439
#: kdecore/all_languages.desktop:3978
440
440
msgid "Name=Armenian"
441
441
msgstr "Name=आरमेनियन"
442
442
 
443
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4054
 
443
#: kdecore/all_languages.desktop:4060
444
444
msgid "Name=Herero"
445
445
msgstr "Name=हेरेरो"
446
446
 
447
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4100
 
447
#: kdecore/all_languages.desktop:4106
448
448
msgid "Name=Interlingua"
449
449
msgstr "Name=इंटरलिंगुआ"
450
450
 
451
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4145
 
451
#: kdecore/all_languages.desktop:4151
452
452
msgid "Name=Indonesian"
453
453
msgstr "Name=इंडोनेशियन"
454
454
 
455
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4228
 
455
#: kdecore/all_languages.desktop:4234
456
456
msgid "Name=Interlingue"
457
457
msgstr "Name=इंटरलिंग"
458
458
 
459
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4275
 
459
#: kdecore/all_languages.desktop:4281
460
460
msgid "Name=Inupiaq"
461
461
msgstr "Name=इनुपिआक"
462
462
 
463
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4327
 
463
#: kdecore/all_languages.desktop:4333
464
464
msgid "Name=Ido"
465
465
msgstr "Name=इडो"
466
466
 
467
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4367
 
467
#: kdecore/all_languages.desktop:4373
468
468
msgid "Name=Icelandic"
469
469
msgstr "Name=आइसलैंडिक"
470
470
 
471
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4451
 
471
#: kdecore/all_languages.desktop:4457
472
472
msgid "Name=Italian"
473
473
msgstr "Name=इतालवी"
474
474
 
475
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4536
 
475
#: kdecore/all_languages.desktop:4542
476
476
msgid "Name=Inuktitut"
477
477
msgstr "Name=इनुक्तितु"
478
478
 
479
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4577
 
479
#: kdecore/all_languages.desktop:4583
480
480
msgid "Name=Japanese"
481
481
msgstr "Name=जापानी"
482
482
 
483
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4664
 
483
#: kdecore/all_languages.desktop:4670
484
484
msgid "Name=Javanese"
485
485
msgstr "Name=जावानी (Javanese)"
486
486
 
487
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4743
 
487
#: kdecore/all_languages.desktop:4749
488
488
msgid "Name=Georgian"
489
489
msgstr "Name=ज्यॉर्जियन"
490
490
 
491
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4824
 
491
#: kdecore/all_languages.desktop:4830
492
492
msgid "Name=Kikuyu"
493
493
msgstr "Name=किकूयू"
494
494
 
495
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4870
 
495
#: kdecore/all_languages.desktop:4876
496
496
msgid "Name=Kazakh"
497
497
msgstr "Name=कज़ाख"
498
498
 
499
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4939
 
499
#: kdecore/all_languages.desktop:4945
500
500
msgid "Name=Kalaallisut"
501
501
msgstr "Name=कलालिसुत"
502
502
 
503
 
#: kdecore/all_languages.desktop:4987
 
503
#: kdecore/all_languages.desktop:4993
504
504
msgid "Name=Khmer"
505
505
msgstr "Name=ख्मेर"
506
506
 
507
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5043
 
507
#: kdecore/all_languages.desktop:5049
508
508
msgid "Name=Kannada"
509
509
msgstr "Name=कन्नड़"
510
510
 
511
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5089
 
511
#: kdecore/all_languages.desktop:5095
512
512
msgid "Name=Korean"
513
513
msgstr "Name=कोरियाई"
514
514
 
515
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5173
 
515
#: kdecore/all_languages.desktop:5179
516
516
msgid "Name=Kashmiri"
517
517
msgstr "Name=कश्मीरी"
518
518
 
519
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5238
 
519
#: kdecore/all_languages.desktop:5244
520
520
msgid "Name=Kurdish"
521
521
msgstr "Name=कुर्दिश"
522
522
 
523
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5320
 
523
#: kdecore/all_languages.desktop:5326
524
524
msgid "Name=Komi"
525
525
msgstr "Name=कोमी"
526
526
 
527
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5367
 
527
#: kdecore/all_languages.desktop:5373
528
528
msgid "Name=Cornish"
529
529
msgstr "Name=कॉर्निश"
530
530
 
531
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5438
 
531
#: kdecore/all_languages.desktop:5444
532
532
msgid "Name=Kirghiz"
533
533
msgstr "Name=किर्गिज"
534
534
 
535
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5512
 
535
#: kdecore/all_languages.desktop:5518
536
536
msgid "Name=Latin"
537
537
msgstr "Name=लेटिन"
538
538
 
539
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5582
 
539
#: kdecore/all_languages.desktop:5588
540
540
msgid "Name=Luxembourgish"
541
541
msgstr "Name=लक्समबर्गिश"
542
542
 
543
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5659
 
543
#: kdecore/all_languages.desktop:5665
544
544
msgid "Name=Limburgan"
545
545
msgstr "Name=लिंबरगन"
546
546
 
547
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5729
 
547
#: kdecore/all_languages.desktop:5735
548
548
msgid "Name=Lingala"
549
549
msgstr "Name=लिंगला"
550
550
 
551
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5772
 
551
#: kdecore/all_languages.desktop:5778
552
552
msgid "Name=Lao"
553
553
msgstr "Name=लाओ"
554
554
 
555
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5828
 
555
#: kdecore/all_languages.desktop:5834
556
556
msgid "Name=Lithuanian"
557
557
msgstr "Name=लिथुआनियन"
558
558
 
559
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5912
 
559
#: kdecore/all_languages.desktop:5918
560
560
msgid "Name=Latvian"
561
561
msgstr "Name=लाटवियन"
562
562
 
563
 
#: kdecore/all_languages.desktop:5995
 
563
#: kdecore/all_languages.desktop:6001
564
564
msgid "Name=Malagasy"
565
565
msgstr "Name=मलागासी"
566
566
 
567
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6064
 
567
#: kdecore/all_languages.desktop:6070
568
568
msgid "Name=Marshallese"
569
569
msgstr "Name=मार्शलीस"
570
570
 
571
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6139
 
571
#: kdecore/all_languages.desktop:6145
572
572
msgid "Name=Maori"
573
573
msgstr "Name=माओरी"
574
574
 
575
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6201
 
575
#: kdecore/all_languages.desktop:6207
576
576
msgid "Name=Macedonian"
577
577
msgstr "Name=मकदूनियन"
578
578
 
579
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6284
 
579
#: kdecore/all_languages.desktop:6290
580
580
msgid "Name=Malayalam"
581
581
msgstr "Name=मलयालम"
582
582
 
583
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6337
 
583
#: kdecore/all_languages.desktop:6343
584
584
msgid "Name=Mongolian"
585
585
msgstr "Name=मंगोलियन"
586
586
 
587
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6420
 
587
#: kdecore/all_languages.desktop:6426
588
588
msgid "Name=Moldavian"
589
589
msgstr "Name=मोल्दावियन"
590
590
 
591
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6501
 
591
#: kdecore/all_languages.desktop:6507
592
592
msgid "Name=Marathi"
593
593
msgstr "Name=मराठी"
594
594
 
595
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6556
 
595
#: kdecore/all_languages.desktop:6562
596
596
msgid "Name=Malay"
597
597
msgstr "Name=मलय"
598
598
 
599
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6630
 
599
#: kdecore/all_languages.desktop:6636
600
600
msgid "Name=Maltese"
601
601
msgstr "Name=माल्टीस"
602
602
 
603
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6712
 
603
#: kdecore/all_languages.desktop:6718
604
604
msgid "Name=Burmese"
605
605
msgstr "Name=बर्मीस"
606
606
 
607
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6790
 
607
#: kdecore/all_languages.desktop:6796
608
608
msgid "Name=Nauru"
609
609
msgstr "Name=नौरू"
610
610
 
611
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6841
 
611
#: kdecore/all_languages.desktop:6847
612
612
msgid "Name=Norwegian Bokmål"
613
613
msgstr "Name=नार्वेजियन बोकमॉल"
614
614
 
615
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6918
 
615
#: kdecore/all_languages.desktop:6924
616
616
msgid "Name=Ndebele, North"
617
617
msgstr "Name=नेदेबेले, उत्तर"
618
618
 
619
 
#: kdecore/all_languages.desktop:6998
 
619
#: kdecore/all_languages.desktop:7004
620
620
msgid "Name=Low Saxon"
621
621
msgstr "Name=लो सेक्सन"
622
622
 
623
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7067
 
623
#: kdecore/all_languages.desktop:7073
624
624
msgid "Name=Nepali"
625
625
msgstr "Name=नेपाली"
626
626
 
627
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7139
 
627
#: kdecore/all_languages.desktop:7145
628
628
msgid "Name=Ndonga"
629
629
msgstr "Name=नदोन्गा"
630
630
 
631
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7179
 
631
#: kdecore/all_languages.desktop:7185
632
632
msgid "Name=Dutch"
633
633
msgstr "Name=डच"
634
634
 
635
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7266
 
635
#: kdecore/all_languages.desktop:7272
636
636
msgid "Name=Norwegian Nynorsk"
637
637
msgstr "Name=नार्वेजियन नायनोरस्क"
638
638
 
639
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7348
 
639
#: kdecore/all_languages.desktop:7354
640
640
msgid "Name=Ndebele, South"
641
641
msgstr "Name=नेदेबेले,दक्षिण"
642
642
 
643
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7428
 
643
#: kdecore/all_languages.desktop:7434
644
644
msgid "Name=Northern Sotho"
645
645
msgstr "Name=नार्दर्न सोथो"
646
646
 
647
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7501
 
647
#: kdecore/all_languages.desktop:7507
648
648
msgid "Name=Navajo"
649
649
msgstr "Name=नवाजो"
650
650
 
651
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7552
 
651
#: kdecore/all_languages.desktop:7558
652
652
msgid "Name=Chichewa"
653
653
msgstr "Name=चिचेवा"
654
654
 
655
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7603
 
655
#: kdecore/all_languages.desktop:7609
656
656
msgid "Name=Occitan"
657
657
msgstr "Name=ओसिटान"
658
658
 
659
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7676
 
659
#: kdecore/all_languages.desktop:7682
660
660
msgid "Name=Oromo"
661
661
msgstr "Name=ओरोमो"
662
662
 
663
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7721
 
663
#: kdecore/all_languages.desktop:7727
664
664
msgid "Name=Oriya"
665
665
msgstr "Name=ओरिया"
666
666
 
667
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7769
 
667
#: kdecore/all_languages.desktop:7775
668
668
msgid "Name=Ossetian"
669
669
msgstr "Name=ओसेटियन"
670
670
 
671
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7843
 
671
#: kdecore/all_languages.desktop:7849
672
672
msgid "Name=Panjabi"
673
673
msgstr "Name=पंजाबी"
674
674
 
675
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7909
 
675
#: kdecore/all_languages.desktop:7915
676
676
msgid "Name=Pali"
677
677
msgstr "Name=पाली"
678
678
 
679
 
#: kdecore/all_languages.desktop:7955
 
679
#: kdecore/all_languages.desktop:7961
680
680
msgid "Name=Polish"
681
681
msgstr "Name=पोलिश"
682
682
 
683
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8040
 
683
#: kdecore/all_languages.desktop:8046
684
684
msgid "Name=Pushto"
685
685
msgstr "Name=पश्तो"
686
686
 
687
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8100
 
687
#: kdecore/all_languages.desktop:8106
688
688
msgid "Name=Portuguese"
689
689
msgstr "Name=पोर्तुगीस"
690
690
 
691
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8186
 
691
#: kdecore/all_languages.desktop:8192
692
692
msgid "Name=Brazilian Portuguese"
693
693
msgstr "Name=ब्राजिलियन पुर्तगाली"
694
694
 
695
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8265
 
695
#: kdecore/all_languages.desktop:8271
696
696
msgid "Name=Quechua"
697
697
msgstr "Name=क्वेचुआ"
698
698
 
699
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8317
 
699
#: kdecore/all_languages.desktop:8323
700
700
msgid "Name=Rundi"
701
701
msgstr "Name=रून्डी"
702
702
 
703
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8362
 
703
#: kdecore/all_languages.desktop:8368
704
704
msgid "Name=Romanian"
705
705
msgstr "Name=रोमानियन"
706
706
 
707
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8447
 
707
#: kdecore/all_languages.desktop:8453
708
708
#, fuzzy
709
709
msgid "Name=Romany"
710
710
msgstr "Name=रोमानियन"
711
711
 
712
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8504
 
712
#: kdecore/all_languages.desktop:8510
713
713
msgid "Name=Russian"
714
714
msgstr "Name=रशियन"
715
715
 
716
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8591
 
716
#: kdecore/all_languages.desktop:8597
717
717
msgid "Name=Kinyarwanda"
718
718
msgstr "Name=किन्यारवान्डा"
719
719
 
720
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8644
 
720
#: kdecore/all_languages.desktop:8650
721
721
msgid "Name=Sanskrit"
722
722
msgstr "Name=संस्कृत"
723
723
 
724
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8702
 
724
#: kdecore/all_languages.desktop:8708
725
725
msgid "Name=Sardinian"
726
726
msgstr "Name=सारदिनी"
727
727
 
728
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8778
 
728
#: kdecore/all_languages.desktop:8784
729
729
msgid "Name=Sindhi"
730
730
msgstr "Name=सिंधी"
731
731
 
732
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8826
 
732
#: kdecore/all_languages.desktop:8832
733
733
msgid "Name=Northern Sami"
734
734
msgstr "Name=नार्दर्न सामी"
735
735
 
736
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8906
 
736
#: kdecore/all_languages.desktop:8912
737
737
msgid "Name=Sango"
738
738
msgstr "Name=सैन्गो"
739
739
 
740
 
#: kdecore/all_languages.desktop:8950
 
740
#: kdecore/all_languages.desktop:8956
741
741
msgid "Name=Sinhalese"
742
742
msgstr "Name=सिंहली"
743
743
 
744
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9024
 
744
#: kdecore/all_languages.desktop:9030
745
745
msgid "Name=Slovak"
746
746
msgstr "Name=स्लोवाकन"
747
747
 
748
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9108
 
748
#: kdecore/all_languages.desktop:9114
749
749
msgid "Name=Slovenian"
750
750
msgstr "Name=स्लोवेनियन"
751
751
 
752
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9193
 
752
#: kdecore/all_languages.desktop:9199
753
753
msgid "Name=Samoan"
754
754
msgstr "Name=सामोन"
755
755
 
756
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9268
 
756
#: kdecore/all_languages.desktop:9274
757
757
msgid "Name=Shona"
758
758
msgstr "Name=शोना"
759
759
 
760
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9315
 
760
#: kdecore/all_languages.desktop:9321
761
761
msgid "Name=Somali"
762
762
msgstr "Name=सोमाली"
763
763
 
764
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9382
 
764
#: kdecore/all_languages.desktop:9388
765
765
msgid "Name=Albanian"
766
766
msgstr "Name=अल्बानियन"
767
767
 
768
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9464
 
768
#: kdecore/all_languages.desktop:9470
769
769
msgid "Name=Serbian"
770
770
msgstr "Name=सर्बियन"
771
771
 
772
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9548
 
772
#: kdecore/all_languages.desktop:9554
773
773
#, fuzzy
774
774
msgid "Name=Serbian Latin"
775
775
msgstr "Name=सर्बियन"
776
776
 
777
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9614
 
777
#: kdecore/all_languages.desktop:9620
778
778
msgid "Name=Swati"
779
779
msgstr "Name=स्वाती"
780
780
 
781
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9665
 
781
#: kdecore/all_languages.desktop:9671
782
782
msgid "Name=Sotho, Southern"
783
783
msgstr "Name=सोथो, दक्षिणी"
784
784
 
785
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9744
 
785
#: kdecore/all_languages.desktop:9750
786
786
msgid "Name=Sundanese"
787
787
msgstr "Name=सूडानी"
788
788
 
789
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9820
 
789
#: kdecore/all_languages.desktop:9826
790
790
msgid "Name=Swedish"
791
791
msgstr "Name=स्वीडिश"
792
792
 
793
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9905
 
793
#: kdecore/all_languages.desktop:9911
794
794
msgid "Name=Swahili"
795
795
msgstr "Name=स्वाहिली"
796
796
 
797
 
#: kdecore/all_languages.desktop:9962
 
797
#: kdecore/all_languages.desktop:9968
798
798
msgid "Name=Tamil"
799
799
msgstr "Name=तमिल"
800
800
 
801
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10029
 
801
#: kdecore/all_languages.desktop:10035
802
802
msgid "Name=Telugu"
803
803
msgstr "Name=तेलुगु"
804
804
 
805
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10077
 
805
#: kdecore/all_languages.desktop:10083
806
806
msgid "Name=Tajik"
807
807
msgstr "Name=ताजिक"
808
808
 
809
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10150
 
809
#: kdecore/all_languages.desktop:10156
810
810
msgid "Name=Thai"
811
811
msgstr "Name=थाई"
812
812
 
813
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10224
 
813
#: kdecore/all_languages.desktop:10230
814
814
msgid "Name=Tigrinya"
815
815
msgstr "Name=टिग्रिन्या"
816
816
 
817
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10280
 
817
#: kdecore/all_languages.desktop:10286
818
818
msgid "Name=Turkmen"
819
819
msgstr "Name=तुर्कमेन"
820
820
 
821
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10356
 
821
#: kdecore/all_languages.desktop:10362
822
822
msgid "Name=Tswana"
823
823
msgstr "Name=तस्वाना"
824
824
 
825
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10408
 
825
#: kdecore/all_languages.desktop:10414
826
826
msgid "Name=Tonga"
827
827
msgstr "Name=टोन्गा"
828
828
 
829
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10454
 
829
#: kdecore/all_languages.desktop:10460
830
830
msgid "Name=Turkish"
831
831
msgstr "Name=तुर्की"
832
832
 
833
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10539
 
833
#: kdecore/all_languages.desktop:10545
834
834
msgid "Name=Tsonga"
835
835
msgstr "Name=त्सोन्गा"
836
836
 
837
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10586
 
837
#: kdecore/all_languages.desktop:10592
838
838
msgid "Name=Tatar"
839
839
msgstr "Name=तातार"
840
840
 
841
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10652
 
841
#: kdecore/all_languages.desktop:10658
842
842
msgid "Name=Twi"
843
843
msgstr "Name=त्वी"
844
844
 
845
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10696
 
845
#: kdecore/all_languages.desktop:10702
846
846
msgid "Name=Tahitian"
847
847
msgstr "Name=ताहितियन"
848
848
 
849
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10774
 
849
#: kdecore/all_languages.desktop:10780
850
850
msgid "Name=Uighur"
851
851
msgstr "Name=उइघुर"
852
852
 
853
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10835
 
853
#: kdecore/all_languages.desktop:10841
854
854
msgid "Name=Ukrainian"
855
855
msgstr "Name=उक्रेनियन"
856
856
 
857
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10920
 
857
#: kdecore/all_languages.desktop:10926
858
858
msgid "Name=Urdu"
859
859
msgstr "Name=उर्दू"
860
860
 
861
 
#: kdecore/all_languages.desktop:10966
 
861
#: kdecore/all_languages.desktop:10972
862
862
msgid "Name=Uzbek"
863
863
msgstr "Name=उज्ब़ेक"
864
864
 
865
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11040
 
865
#: kdecore/all_languages.desktop:11046
866
866
#, fuzzy
867
867
msgid "Name=Uzbek (Cyrillic)"
868
868
msgstr "Name=उज्ब़ेक"
869
869
 
870
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11055
 
870
#: kdecore/all_languages.desktop:11067
871
871
msgid "Name=Venda"
872
872
msgstr "Name=वेंडा"
873
873
 
874
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11090
 
874
#: kdecore/all_languages.desktop:11102
875
875
msgid "Name=Vietnamese"
876
876
msgstr "Name=वियतनामी"
877
877
 
878
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11174
 
878
#: kdecore/all_languages.desktop:11186
879
879
msgid "Name=Volapük"
880
880
msgstr "Name=वोलापक"
881
881
 
882
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11220
 
882
#: kdecore/all_languages.desktop:11232
883
883
msgid "Name=Walloon"
884
884
msgstr "Name=वालून"
885
885
 
886
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11297
 
886
#: kdecore/all_languages.desktop:11309
887
887
msgid "Name=Wolof"
888
888
msgstr "Name=वालाफ़"
889
889
 
890
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11347
 
890
#: kdecore/all_languages.desktop:11359
891
891
msgid "Name=Xhosa"
892
892
msgstr "Name=झोसा"
893
893
 
894
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11394
 
894
#: kdecore/all_languages.desktop:11406
895
895
msgid "Name=Yiddish"
896
896
msgstr "Name=यिदिश"
897
897
 
898
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11460
 
898
#: kdecore/all_languages.desktop:11472
899
899
msgid "Name=Yoruba"
900
900
msgstr "Name=योरुबा"
901
901
 
902
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11513
 
902
#: kdecore/all_languages.desktop:11525
903
903
msgid "Name=Zhuang"
904
904
msgstr "Name=झुआंग"
905
905
 
906
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11557
 
906
#: kdecore/all_languages.desktop:11569
907
907
msgid "Name=Chinese"
908
908
msgstr "Name=चाइनीस"
909
909
 
910
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11645
 
910
#: kdecore/all_languages.desktop:11657
911
911
#, fuzzy
912
912
msgid "Name=Chinese Simplified"
913
913
msgstr "Name=चाइनीस"
914
914
 
915
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11717
 
915
#: kdecore/all_languages.desktop:11729
916
916
#, fuzzy
917
917
msgid "Name=Chinese (Hong Kong)"
918
918
msgstr "Name=चाइनीस"
919
919
 
920
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11782
 
920
#: kdecore/all_languages.desktop:11794
921
921
#, fuzzy
922
922
msgid "Name=Chinese Traditional"
923
923
msgstr "Name=चाइनीस"
924
924
 
925
 
#: kdecore/all_languages.desktop:11854
 
925
#: kdecore/all_languages.desktop:11866
926
926
msgid "Name=Zulu"
927
927
msgstr "Name=ज़ुलु"
928
928