← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/libphonon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:52:51 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145251-q2kxe523szub4qq3
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/libphonon.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libphonon\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-22 03:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 05:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 18:03+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
45
45
"<html>ऑडियो प्लेबैक उपकरण <b>%1</b> कार्य नहीं कर रहा है.<br/> <b>%2</b> पर फालबैक "
46
46
"हो रहा है.</html>"
47
47
 
48
 
#: audiooutput.cpp:354
 
48
#: audiooutput.cpp:357
49
49
#, qt-format
50
50
msgid ""
51
51
"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
54
54
"<html>ऑडियो प्लैबैक उपकरण <b>%1</b><br/> पर स्विच किया जा रहा है जो कि अभी उपलब्ध "
55
55
"हुआ है और जिसमें उच्च प्राथमिकताएँ हैं.</html>"
56
56
 
57
 
#: audiooutput.cpp:357
 
57
#: audiooutput.cpp:360
58
58
#, qt-format
59
59
msgid "Revert back to device '%1'"
60
60
msgstr "उपकरण '%1' पर वापस जाएँ"
61
61
 
62
 
#: phononnamespace.cpp:53
 
62
#: phononnamespace.cpp:52
63
63
msgctxt "Phonon::"
64
64
msgid "Notifications"
65
65
msgstr "सूचनाएँ"
66
66
 
67
 
#: phononnamespace.cpp:55
 
67
#: phononnamespace.cpp:54
68
68
msgctxt "Phonon::"
69
69
msgid "Music"
70
70
msgstr "संगीत"
71
71
 
72
 
#: phononnamespace.cpp:57
 
72
#: phononnamespace.cpp:56
73
73
msgctxt "Phonon::"
74
74
msgid "Video"
75
75
msgstr "वीडियो"
76
76
 
77
 
#: phononnamespace.cpp:59
 
77
#: phononnamespace.cpp:58
78
78
msgctxt "Phonon::"
79
79
msgid "Communication"
80
80
msgstr "संचार"
81
81
 
82
 
#: phononnamespace.cpp:61
 
82
#: phononnamespace.cpp:60
83
83
msgctxt "Phonon::"
84
84
msgid "Games"
85
85
msgstr "खेल"
86
86
 
87
 
#: phononnamespace.cpp:63
 
87
#: phononnamespace.cpp:62
88
88
msgctxt "Phonon::"
89
89
msgid "Accessibility"
90
90
msgstr "पहुँच"