← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/maxima/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/info/pt_BR/maxima_48.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christophe Sauthier
  • Date: 2009-07-13 15:38:41 UTC
  • mfrom: (3.1.3 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090713153841-gtux06oun30kuuo7
Tags: 5.17.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/296643
https://launchpad.net/bugs/242243
* Merge from debian unstable, remaining changes (LP: #296643, LP: #242243):
   - debian/maxima-doc.doc-base.{tips, plotting}:
    + Use .shtml instead of .html to fix lintian errors.
   - debian/maxima-emacs.emacsen-install:
    + Install symlinks for source files rather than copying them.  This
      makes find-function work.
    + Install symlink for *.lisp so that we don't need to add
      /usr/share/emacs/site-lisp/maxima to load-path.
  - debian/maxima-emacs.emacsen-startup:
    + Remove use of /usr/share/emacs/site-lisp/maxima, since this
      causes load-path shadows and is not needed anymore.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/info/pt_BR/maxima_48.html
1
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html401/loose.dtd">
2
2
<html>
3
 
<!-- Created on Agosto, 25 2007 by texi2html 1.76 -->
 
3
<!-- Created on Dezembro, 14 2008 by texi2html 1.76 -->
4
4
<!--
5
5
Written by: Lionel Cons <Lionel.Cons@cern.ch> (original author)
6
6
            Karl Berry  <karl@freefriends.org>
125
125
div.categorybox
126
126
{
127
127
    border: 1px solid gray;
128
 
    padding-top: 1em;
129
 
    padding-bottom: 1em;
 
128
    padding-top: 0px;
 
129
    padding-bottom: 0px;
130
130
    padding-left: 1em;
131
131
    padding-right: 1em;
132
132
    background: rgb(247,242,220);
142
142
<body lang="pt" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
143
143
 
144
144
<a name="draw"></a>
145
 
<a name="SEC195"></a>
 
145
<a name="SEC194"></a>
146
146
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
147
 
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_47.html#SEC194" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
148
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC196" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
 
147
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_47.html#SEC193" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
 
148
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
149
149
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
150
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_47.html#SEC191" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
 
150
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_47.html#SEC190" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
151
151
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima.html#SEC_Top" title="Up section"> Up </a>]</td>
152
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC198" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
 
152
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC197" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
153
153
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
154
154
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
155
155
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
156
156
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
157
157
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
158
158
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
159
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC296" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
 
159
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC295" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
160
160
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
161
161
</tr></table>
162
162
<h1 class="chapter"> 48. draw </h1>
163
163
 
164
164
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
165
 
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#SEC196">48.1 Introdu&ccedil;&atilde;o a draw</a></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
 
165
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#SEC195">48.1 Introdu&ccedil;&atilde;o a draw</a></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
166
166
</td></tr>
167
 
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#SEC197">48.2 Fun&ccedil;&otilde;es e Vari&aacute;veis Definidas para draw</a></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
 
167
<tr><td align="left" valign="top"><a href="#SEC196">48.2 Fun&ccedil;&otilde;es e Vari&aacute;veis Definidas para draw</a></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
168
168
</td></tr>
169
169
</table>
170
170
 
174
174
 
175
175
<hr size="6">
176
176
<a name="Introdu_00e7_00e3o-a-draw"></a>
177
 
<a name="SEC196"></a>
 
177
<a name="SEC195"></a>
178
178
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
179
 
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
180
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC197" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
 
179
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
 
180
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC196" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
181
181
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
182
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
183
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Up section"> Up </a>]</td>
184
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC198" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
 
182
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
 
183
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Up section"> Up </a>]</td>
 
184
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC197" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
185
185
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
186
186
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
187
187
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
188
188
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
189
189
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
190
190
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
191
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC296" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
 
191
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC295" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
192
192
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
193
193
</tr></table>
194
194
<h2 class="section"> 48.1 Introdu&ccedil;&atilde;o a draw </h2>
212
212
 
213
213
<hr size="6">
214
214
<a name="Fun_00e7_00f5es-e-Vari_00e1veis-Definidas-para-draw"></a>
215
 
<a name="SEC197"></a>
 
215
<a name="SEC196"></a>
216
216
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
217
 
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC196" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
218
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC198" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
 
217
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Previous section in reading order"> &lt; </a>]</td>
 
218
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC197" title="Next section in reading order"> &gt; </a>]</td>
219
219
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
220
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
221
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Up section"> Up </a>]</td>
222
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC198" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
 
220
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
 
221
<td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Up section"> Up </a>]</td>
 
222
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC197" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
223
223
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
224
224
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
225
225
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
226
226
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
227
227
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
228
228
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
229
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC296" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
 
229
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC295" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
230
230
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
231
231
</tr></table>
232
232
<h2 class="section"> 48.2 Fun&ccedil;&otilde;es e Vari&aacute;veis Definidas para draw </h2>
236
236
 
237
237
<dl>
238
238
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>xrange</b>
239
 
<a name="IDX1735"></a>
 
239
<a name="IDX1736"></a>
240
240
</dt>
241
241
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
242
242
</p>
262
262
 
263
263
<dl>
264
264
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>yrange</b>
265
 
<a name="IDX1736"></a>
 
265
<a name="IDX1737"></a>
266
266
</dt>
267
267
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
268
268
</p>
289
289
 
290
290
<dl>
291
291
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>zrange</b>
292
 
<a name="IDX1737"></a>
 
292
<a name="IDX1738"></a>
293
293
</dt>
294
294
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
295
295
</p>
317
317
 
318
318
<dl>
319
319
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>logx</b>
320
 
<a name="IDX1738"></a>
 
320
<a name="IDX1739"></a>
321
321
</dt>
322
322
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
323
323
</p>
340
340
 
341
341
<dl>
342
342
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>logy</b>
343
 
<a name="IDX1739"></a>
 
343
<a name="IDX1740"></a>
344
344
</dt>
345
345
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
346
346
</p>
363
363
 
364
364
<dl>
365
365
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>logz</b>
366
 
<a name="IDX1740"></a>
 
366
<a name="IDX1741"></a>
367
367
</dt>
368
368
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
369
369
</p>
386
386
 
387
387
<dl>
388
388
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>terminal</b>
389
 
<a name="IDX1741"></a>
 
389
<a name="IDX1742"></a>
390
390
</dt>
391
391
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>screen</code>
392
392
</p>
422
422
 
423
423
<dl>
424
424
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>grid</b>
425
 
<a name="IDX1742"></a>
 
425
<a name="IDX1743"></a>
426
426
</dt>
427
427
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
428
428
</p>
442
442
 
443
443
<dl>
444
444
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>title</b>
445
 
<a name="IDX1743"></a>
 
445
<a name="IDX1744"></a>
446
446
</dt>
447
447
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
448
448
</p>
463
463
 
464
464
<dl>
465
465
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>xlabel</b>
466
 
<a name="IDX1744"></a>
 
466
<a name="IDX1745"></a>
467
467
</dt>
468
468
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
469
469
</p>
487
487
 
488
488
<dl>
489
489
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>ylabel</b>
490
 
<a name="IDX1745"></a>
 
490
<a name="IDX1746"></a>
491
491
</dt>
492
492
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
493
493
</p>
511
511
 
512
512
<dl>
513
513
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>zlabel</b>
514
 
<a name="IDX1746"></a>
 
514
<a name="IDX1747"></a>
515
515
</dt>
516
516
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
517
517
</p>
536
536
 
537
537
<dl>
538
538
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>xtics</b>
539
 
<a name="IDX1747"></a>
 
539
<a name="IDX1748"></a>
540
540
</dt>
541
541
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
542
542
</p>
559
559
 
560
560
<dl>
561
561
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>ytics</b>
562
 
<a name="IDX1748"></a>
 
562
<a name="IDX1749"></a>
563
563
</dt>
564
564
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
565
565
</p>
582
582
 
583
583
<dl>
584
584
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>ztics</b>
585
 
<a name="IDX1749"></a>
 
585
<a name="IDX1750"></a>
586
586
</dt>
587
587
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
588
588
</p>
605
605
 
606
606
<dl>
607
607
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>rot_vertical</b>
608
 
<a name="IDX1750"></a>
 
608
<a name="IDX1751"></a>
609
609
</dt>
610
610
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 60
611
611
</p>
630
630
 
631
631
<dl>
632
632
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>rot_horizontal</b>
633
 
<a name="IDX1751"></a>
 
633
<a name="IDX1752"></a>
634
634
</dt>
635
635
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 30
636
636
</p>
656
656
 
657
657
<dl>
658
658
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>xy_file</b>
659
 
<a name="IDX1752"></a>
 
659
<a name="IDX1753"></a>
660
660
</dt>
661
661
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
662
662
</p>
672
672
 
673
673
<dl>
674
674
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>user_preamble</b>
675
 
<a name="IDX1753"></a>
 
675
<a name="IDX1754"></a>
676
676
</dt>
677
677
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
678
678
</p>
699
699
 
700
700
<dl>
701
701
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>file_name</b>
702
 
<a name="IDX1754"></a>
 
702
<a name="IDX1755"></a>
703
703
</dt>
704
704
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;maxima_out&quot;</code>
705
705
</p>
723
723
 
724
724
<dl>
725
725
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>pic_width</b>
726
 
<a name="IDX1755"></a>
 
726
<a name="IDX1756"></a>
727
727
</dt>
728
728
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 640
729
729
</p>
747
747
 
748
748
<dl>
749
749
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>pic_height</b>
750
 
<a name="IDX1756"></a>
 
750
<a name="IDX1757"></a>
751
751
</dt>
752
752
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 640
753
753
</p>
770
770
 
771
771
<dl>
772
772
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>eps_width</b>
773
 
<a name="IDX1757"></a>
 
773
<a name="IDX1758"></a>
774
774
</dt>
775
775
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 12
776
776
</p>
795
795
 
796
796
<dl>
797
797
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>eps_height</b>
798
 
<a name="IDX1758"></a>
 
798
<a name="IDX1759"></a>
799
799
</dt>
800
800
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 8
801
801
</p>
820
820
 
821
821
<dl>
822
822
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>axis_bottom</b>
823
 
<a name="IDX1759"></a>
 
823
<a name="IDX1760"></a>
824
824
</dt>
825
825
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
826
826
</p>
842
842
 
843
843
<dl>
844
844
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>axis_left</b>
845
 
<a name="IDX1760"></a>
 
845
<a name="IDX1761"></a>
846
846
</dt>
847
847
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
848
848
</p>
864
864
 
865
865
<dl>
866
866
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>axis_top</b>
867
 
<a name="IDX1761"></a>
 
867
<a name="IDX1762"></a>
868
868
</dt>
869
869
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
870
870
</p>
886
886
 
887
887
<dl>
888
888
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>axis_right</b>
889
 
<a name="IDX1762"></a>
 
889
<a name="IDX1763"></a>
890
890
</dt>
891
891
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
892
892
</p>
908
908
 
909
909
<dl>
910
910
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>axis_3d</b>
911
 
<a name="IDX1763"></a>
 
911
<a name="IDX1764"></a>
912
912
</dt>
913
913
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
914
914
</p>
931
931
 
932
932
<dl>
933
933
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>palette</b>
934
 
<a name="IDX1764"></a>
 
934
<a name="IDX1765"></a>
935
935
</dt>
936
936
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>color</code>
937
937
</p>
983
983
 
984
984
<dl>
985
985
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>colorbox</b>
986
 
<a name="IDX1765"></a>
 
986
<a name="IDX1766"></a>
987
987
</dt>
988
988
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
989
989
</p>
1008
1008
 
1009
1009
<dl>
1010
1010
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>enhanced3d</b>
1011
 
<a name="IDX1766"></a>
 
1011
<a name="IDX1767"></a>
1012
1012
</dt>
1013
1013
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1014
1014
</p>
1030
1030
 
1031
1031
<dl>
1032
1032
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>point_size</b>
1033
 
<a name="IDX1767"></a>
 
1033
<a name="IDX1768"></a>
1034
1034
</dt>
1035
1035
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 1
1036
1036
</p>
1058
1058
 
1059
1059
<dl>
1060
1060
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>point_type</b>
1061
 
<a name="IDX1768"></a>
 
1061
<a name="IDX1769"></a>
1062
1062
</dt>
1063
1063
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 1
1064
1064
</p>
1109
1109
 
1110
1110
<dl>
1111
1111
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>points_joined</b>
1112
 
<a name="IDX1769"></a>
 
1112
<a name="IDX1770"></a>
1113
1113
</dt>
1114
1114
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1115
1115
</p>
1147
1147
 
1148
1148
<dl>
1149
1149
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>filled_func</b>
1150
 
<a name="IDX1770"></a>
 
1150
<a name="IDX1771"></a>
1151
1151
</dt>
1152
1152
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1153
1153
</p>
1170
1170
 
1171
1171
<dl>
1172
1172
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>transparent</b>
1173
 
<a name="IDX1771"></a>
 
1173
<a name="IDX1772"></a>
1174
1174
</dt>
1175
1175
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1176
1176
</p>
1196
1196
 
1197
1197
<dl>
1198
1198
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>border</b>
1199
 
<a name="IDX1772"></a>
 
1199
<a name="IDX1773"></a>
1200
1200
</dt>
1201
1201
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
1202
1202
</p>
1224
1224
 
1225
1225
<dl>
1226
1226
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>head_both</b>
1227
 
<a name="IDX1773"></a>
 
1227
<a name="IDX1774"></a>
1228
1228
</dt>
1229
1229
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1230
1230
</p>
1250
1250
 
1251
1251
<dl>
1252
1252
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>head_length</b>
1253
 
<a name="IDX1774"></a>
 
1253
<a name="IDX1775"></a>
1254
1254
</dt>
1255
1255
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 2
1256
1256
</p>
1278
1278
 
1279
1279
<dl>
1280
1280
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>head_angle</b>
1281
 
<a name="IDX1775"></a>
 
1281
<a name="IDX1776"></a>
1282
1282
</dt>
1283
1283
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 45
1284
1284
</p>
1319
1319
 
1320
1320
<dl>
1321
1321
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>head_type</b>
1322
 
<a name="IDX1776"></a>
 
1322
<a name="IDX1777"></a>
1323
1323
</dt>
1324
1324
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>filled</code>
1325
1325
</p>
1348
1348
 
1349
1349
<dl>
1350
1350
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>label_alignment</b>
1351
 
<a name="IDX1777"></a>
 
1351
<a name="IDX1778"></a>
1352
1352
</dt>
1353
1353
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>center</code>
1354
1354
</p>
1379
1379
 
1380
1380
<dl>
1381
1381
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>label_orientation</b>
1382
 
<a name="IDX1778"></a>
 
1382
<a name="IDX1779"></a>
1383
1383
</dt>
1384
1384
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>horizontal</code>
1385
1385
</p>
1410
1410
 
1411
1411
<dl>
1412
1412
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>color</b>
1413
 
<a name="IDX1779"></a>
 
1413
<a name="IDX1780"></a>
1414
1414
</dt>
1415
1415
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;black&quot;</code>
1416
1416
</p>
1462
1462
 
1463
1463
<dl>
1464
1464
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>fill_color</b>
1465
 
<a name="IDX1780"></a>
 
1465
<a name="IDX1781"></a>
1466
1466
</dt>
1467
1467
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;red&quot;</code>
1468
1468
</p>
1476
1476
 
1477
1477
<dl>
1478
1478
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>line_width</b>
1479
 
<a name="IDX1781"></a>
 
1479
<a name="IDX1782"></a>
1480
1480
</dt>
1481
1481
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 1
1482
1482
</p>
1510
1510
 
1511
1511
<dl>
1512
1512
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>line_type</b>
1513
 
<a name="IDX1782"></a>
 
1513
<a name="IDX1783"></a>
1514
1514
</dt>
1515
1515
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>solid</code>
1516
1516
</p>
1543
1543
 
1544
1544
<dl>
1545
1545
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>nticks</b>
1546
 
<a name="IDX1783"></a>
 
1546
<a name="IDX1784"></a>
1547
1547
</dt>
1548
1548
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 30
1549
1549
</p>
1571
1571
 
1572
1572
<dl>
1573
1573
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>adapt_depth</b>
1574
 
<a name="IDX1784"></a>
 
1574
<a name="IDX1785"></a>
1575
1575
</dt>
1576
1576
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 10
1577
1577
</p>
1584
1584
 
1585
1585
<dl>
1586
1586
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>key</b>
1587
 
<a name="IDX1785"></a>
 
1587
<a name="IDX1786"></a>
1588
1588
</dt>
1589
1589
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>&quot;&quot;</code> (a seq&uuml;&ecirc;ncia de caracteres vazia)
1590
1590
</p>
1617
1617
 
1618
1618
<dl>
1619
1619
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>xu_grid</b>
1620
 
<a name="IDX1786"></a>
 
1620
<a name="IDX1787"></a>
1621
1621
</dt>
1622
1622
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 30
1623
1623
</p>
1645
1645
 
1646
1646
<dl>
1647
1647
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>yv_grid</b>
1648
 
<a name="IDX1787"></a>
 
1648
<a name="IDX1788"></a>
1649
1649
</dt>
1650
1650
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 30
1651
1651
</p>
1673
1673
 
1674
1674
<dl>
1675
1675
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>surface_hide</b>
1676
 
<a name="IDX1788"></a>
 
1676
<a name="IDX1789"></a>
1677
1677
</dt>
1678
1678
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>false</code>
1679
1679
</p>
1695
1695
 
1696
1696
<dl>
1697
1697
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>contour</b>
1698
 
<a name="IDX1789"></a>
 
1698
<a name="IDX1790"></a>
1699
1699
</dt>
1700
1700
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>none</code>
1701
1701
</p>
1742
1742
 
1743
1743
<dl>
1744
1744
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>contour_levels</b>
1745
 
<a name="IDX1790"></a>
 
1745
<a name="IDX1791"></a>
1746
1746
</dt>
1747
1747
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 5
1748
1748
</p>
1764
1764
 
1765
1765
<dl>
1766
1766
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>columns</b>
1767
 
<a name="IDX1791"></a>
 
1767
<a name="IDX1792"></a>
1768
1768
</dt>
1769
1769
<dd><p>Valor padr&atilde;o: 1
1770
1770
</p>
1789
1789
 
1790
1790
<dl>
1791
1791
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>ip_grid</b>
1792
 
<a name="IDX1792"></a>
 
1792
<a name="IDX1793"></a>
1793
1793
</dt>
1794
1794
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>[50, 50]</code>
1795
1795
</p>
1802
1802
 
1803
1803
<dl>
1804
1804
<dt><u>Op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica:</u> <b>ip_grid_in</b>
1805
 
<a name="IDX1793"></a>
 
1805
<a name="IDX1794"></a>
1806
1806
</dt>
1807
1807
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>[5, 5]</code>
1808
1808
</p>
1821
1821
 
1822
1822
<dl>
1823
1823
<dt><u>Construtor de fundo gr&aacute;fico:</u> <b>gr2d</b><i> (<var>op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica</var>, ..., <var>objeto gr&aacute;fico</var>, ...)</i>
1824
 
<a name="IDX1794"></a>
 
1824
<a name="IDX1795"></a>
1825
1825
</dt>
1826
1826
<dd><p>A fun&ccedil;&atilde;o <code>gr2d</code> constr&oacute;i um objeto descrevendo um fundo gr&aacute;fico em duas dimens&otilde;es. Arguments are
1827
1827
<i>op&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas</i> e <i>objetos gr&aacute;ficos</i>. Esse fundo gr&aacute;fico &eacute; interpretado
2136
2136
 
2137
2137
<dl>
2138
2138
<dt><u>Scene constructor:</u> <b>gr3d</b><i> (<var>op&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica</var>, ..., <var>objeto gr&aacute;fico</var>, ...)</i>
2139
 
<a name="IDX1795"></a>
 
2139
<a name="IDX1796"></a>
2140
2140
</dt>
2141
2141
<dd><p>A fun&ccedil;&atilde;o <code>gr3d</code> constr&oacute;i um objeto descrevendo um fundo gr&aacute;fico tridimensional. Argumentos s&atilde;o
2142
2142
<i>op&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas</i> e <i>objetos gr&aacute;ficos</i>. Esse fundo gr&aacute;fico &eacute; interpretado
2307
2307
 
2308
2308
<dl>
2309
2309
<dt><u>Function:</u> <b>draw</b><i> (<var>gr2d</var>, ..., <var>gr3d</var>, ..., <var>op&ccedil;&otilde;es</var>, ...)</i>
2310
 
<a name="IDX1796"></a>
 
2310
<a name="IDX1797"></a>
2311
2311
</dt>
2312
2312
<dd><p>Monta o fundo de uma s&eacute;rie de gr&aacute;ficos; seus argumentos s&atilde;o objetos <code>gr2d</code> e
2313
2313
<code>gr3d</code>, juntamente com algumas op&ccedil;&otilde;es. Por padr&atilde;o, o fundos gr&aacute;ficos s&atilde;o colocados juntos
2335
2335
 
2336
2336
<dl>
2337
2337
<dt><u>Fun&ccedil;&atilde;o:</u> <b>draw2d</b><i> (<var>op&ccedil;&atilde;o</var>, <var>objeto gr&aacute;fico</var>, ...)</i>
2338
 
<a name="IDX1797"></a>
 
2338
<a name="IDX1798"></a>
2339
2339
</dt>
2340
2340
<dd><p>Essa fun&ccedil;&atilde;o &eacute; um atalho para
2341
2341
<code>draw2d(gr2d(<var>op&ccedil;&otilde;es</var>, ..., <var>objeto gr&aacute;fico</var>, ...))</code>.
2349
2349
 
2350
2350
<dl>
2351
2351
<dt><u>Fun&ccedil;&atilde;o:</u> <b>draw3d</b><i> (<var>op&ccedil;&atilde;o</var>, <var>graphic object</var>, ...)</i>
2352
 
<a name="IDX1798"></a>
 
2352
<a name="IDX1799"></a>
2353
2353
</dt>
2354
2354
<dd><p>Essa fun&ccedil;&atilde;o &eacute; um atalho para
2355
2355
<code>draw3d(gr3d(<var>op&ccedil;&otilde;es</var>, ..., <var>objeto gr&aacute;fico</var>, ...))</code>.
2364
2364
 
2365
2365
<dl>
2366
2366
<dt><u>Vari&aacute;vel:</u> <b>draw_pipes</b>
2367
 
<a name="IDX1799"></a>
 
2367
<a name="IDX1800"></a>
2368
2368
</dt>
2369
2369
<dd><p>Valor padr&atilde;o: <code>true</code>
2370
2370
</p>
2377
2377
 
2378
2378
<hr size="6">
2379
2379
<table cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
2380
 
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC195" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
2381
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC198" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
 
2380
<tr><td valign="middle" align="left">[<a href="#SEC194" title="Beginning of this chapter or previous chapter"> &lt;&lt; </a>]</td>
 
2381
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_49.html#SEC197" title="Next chapter"> &gt;&gt; </a>]</td>
2382
2382
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
2383
2383
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
2384
2384
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
2386
2386
<td valign="middle" align="left"> &nbsp; </td>
2387
2387
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima.html#SEC_Top" title="Cover (top) of document">Top</a>]</td>
2388
2388
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_toc.html#SEC_Contents" title="Table of contents">Contents</a>]</td>
2389
 
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC296" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
 
2389
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_77.html#SEC295" title="Index">&Iacute;ndice</a>]</td>
2390
2390
<td valign="middle" align="left">[<a href="maxima_abt.html#SEC_About" title="About (help)"> ? </a>]</td>
2391
2391
</tr></table>
2392
2392
<p>
2393
2393
 <font size="-1">
2394
 
  This document was generated by <em>Robert Dodier</em> on <em>Agosto, 25 2007</em> using <a href="http://texi2html.cvshome.org/"><em>texi2html 1.76</em></a>.
 
2394
  This document was generated by <em>Robert Dodier</em> on <em>Dezembro, 14 2008</em> using <a href="http://texi2html.cvshome.org/"><em>texi2html 1.76</em></a>.
2395
2395
 </font>
2396
2396
 <br>
2397
2397