~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" xml:lang="de">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

 

    <desc>Eine 13-seitige Broschüre drucken.</desc>

 

    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-10-26" status="draft"/>

    <credit type="author">

      <name>Tiffany Antopolski</name>

      <email>tiffany@antopolski.com</email>

    </credit>

    <license>

      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>

    </license>

 

  </info>

 

<title>13-seitige Broschüre</title>

<steps>

 <item>

  <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Wählen Sie den Reiter <gui>Allgemein</gui>.</p>

<p>Wählen Sie <gui>Seiten</gui> unter <em>Seiten</em> und geben Sie »1« ein.</p>

 

 </item>

 

 <item>

  <p>Wählen Sie den Reiter <gui>Seite einrichten</gui>.</p>

  <p>Wählen Sie für <gui>Beidseitig</gui> unter <em>Layout</em> die Option <gui>Kurzer Rand (Umdrehen)</gui></p>

  <p>Wählen Sie <gui>2</gui> im Menü <gui>Seiten pro Blatt</gui>.</p>

<p>Wählen Sie <gui>Rechts nach links</gui> im Menü <gui>Reihenfolge</gui>.</p>

<p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>.</p>

 </item>

 

 <item>

  <p>Sobald die Seite gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, Seite 2 wird auf die andere Seite gedruckt.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Klicken Sie erneut auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>

<p>Wählen Sie den Reiter »Allgemein«.</p>

<p>Wählen Sie <gui>Seiten</gui> unter <em>Seiten</em> und geben Sie »2« ein.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Wählen Sie den Reiter <gui>Seite einrichten</gui> und wählen Sie <gui>Links nach rechts</gui> im Menü <gui>Reihenfolge</gui>.</p>

<p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Klicken Sie erneut auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>, um Seite 3 zu drucken.</p>

<p>Wechseln Sie in den Reiter <gui>Allgemein</gui> und geben Sie »3« unter <gui>Seiten</gui> ein.</p>

<p>Wählen Sie im Reiter <gui>Seite einrichten</gui> die Option <gui>Rechts nach links</gui> im Menü <gui>Reihenfolge</gui>.</p>

<p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Sobald Seite 3 gedruckt wurde, legen Sie bitte das Papier zurück in den Drucker. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung, die Seiten 4 und 13 werden auf die andere Seite gedruckt.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Klicken Sie erneut auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>

<p>Wechseln Sie in den Reiter <gui>Allgemein</gui> und geben Sie die Seiten »4, 13« unter <gui>Seiten</gui> ein.</p>

<p>Wählen Sie im Reiter <gui>Seite einrichten</gui> die Option <gui>Links nach rechts</gui> im Menü <gui>Reihenfolge</gui>.</p>

<p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Klicken Sie erneut auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>

  <p>Geben Sie die Seiten 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 im Auswahlmenü <gui>Seiten</gui> ein und setzen Sie <gui>Reihenfolge</gui> auf <gui>Links nach rechts</gui>.</p>

  <p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui>.</p>

 </item>

</steps>

<note>

   <p>Es ist einfacher, eine 16-seitige Broschüre zu drucken. Es ist vermutlich besser, 3 leere Seiten zu Ihrem PDF-Dokument hinzuzufügen, um es 16-seitig zu machen. Dies können Sie so tun:</p>

<steps>

 <item>

  <p>Erstellen Sie ein leeres 3-seitiges PDF-Dokument mit der <app>Open Office-Textverarbeitung</app>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Führen Sie das leere PDF mit Ihrem PDF-Dokument mittels <app>PDF-Shuffler</app> zusammen, so dass die leeren Seiten ans Dokumentende gelegt werden.</p>

 

 </item>

 <item>

  <p>Befolgen Sie die Anweisungen zum Drucken einer <link xref="duplex-16page">16-seitigen Broschüre</link>.</p>

 </item>

</steps>

</note>

</page>