~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-5page" xml:lang="es">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

    <title type="sort">Folleto de 05 páginas</title>

    <desc>Imprimir un folleto de 5 páginas.</desc>

 

    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-10-26" sstatus="draft"/>

    <credit type="author">

      <name>Tiffany Antopolski</name>

      <email>tiffany@antopolski.com</email>

    </credit>

    <license>

      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>

    </license>

 

  </info>

 

<title>Folleto de 5 páginas</title>

<steps>

 <item>

  <p>Pulse <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>

 </item>

 

 

 <item>

  <p>Elija la pestaña <gui>General</gui>.</p>

  <p>En <em>Rango</em>, seleccione <gui>Páginas</gui> y escriba: 1</p>

 

 </item>

 <item>

  <p>Elija la pestaña <gui>Configuración de página</gui>.</p>

  <p>En <em>Diseño</em>, en la opción <gui>Doble cara</gui>, seleccione <gui>Margen corto (girar)</gui>.</p>

 <p>En la opción <gui>Páginas por hoja</gui>, elija <gui>2</gui>.</p>

  <p>En el menú<gui>Ordenación de páginas</gui>, elija <gui>De derecha a izquierda</gui>.</p>

  <p>Pulse <gui>Imprimir</gui>.</p>

 </item>

 

 

 <item>

  <p>Una vez que la página se ha imprimido, coja el papel y vuelva a colocarlo en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (la página 2 se imprimirá en la otra cara).</p>

 </item>

 <item>

  <p>Pulse <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq> otra vez.</p>

  <p>Elija la pestaña «General».</p>

  <p>En <em>Rango</em>, seleccione <gui>Páginas</gui> y escriba: 2</p>

 </item>

 <item>

  <p>Elija la pestaña <gui>Configuración de página</gui>.</p>

  <p>En el menú<gui>Ordenación de páginas</gui>, elija <gui>De izquierda a derecha</gui>.</p>

<p>Pulse <gui>Imprimir</gui>.</p>

 </item>

 

 <item>

  <p>Para imprimir la página 3, pulse <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq> otra vez.</p>

  <p>En la pestaña <gui>General</gui> introduzca lel número de página la selección <gui>Páginas</gui>.</p>

 </item>

 <item>

 <p>En la pestaña <gui>Configuración de página</gui>, establezca la <gui>Ordenación de página</gui> a <gui>De derecha a izquierda</gui>.</p>

<p>Pulse <gui>Imprimir</gui>.</p>

 </item>

 <item>

 <p>Una vez que la página 3 se ha imprimido, vuelva a colocar el papel en la impresora, teniendo cuidado de orientarlo correctamente (las páginas 4 y 9 se imprimirán en la otra cara).</p>

 </item>

 <item>

  <p>Pulse <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Imprimir</gui></guiseq>.</p>

  <p>En la pestaña <gui>General</gui> introduzca las páginas 4, 9 en el menú de selección <gui>Páginas</gui>.</p>

  <p>En la pestaña <gui>Configuración de página</gui>, establezca la <gui>Ordenación de página</gui> a <gui>De izquierda a derecha</gui>.</p>

 <p>Pulse <gui>Imprimir</gui>.</p>

 </item>

</steps>

<note>

   <p>Es más fácil imprimir un folleto de 8 páginas. Puede querer añadir 3 páginas en blanco a su documento PDF para que sea de 8 páginas. Para hacerlo, puede:</p>

<steps>

 <item>

  <p>Crear un documento PDF de 3 páginas usando el <app>Procesador de textos de Open Office</app>.</p>

 </item>

 <item>

  <p>Combine el PDF en blanco con su documento PDF usando <app>PDF-Shuffler</app>, situando las páginas en blanco al final.</p>

 

 </item>

 <item>

  <p>Siga los pasos para imprimir un <link xref="duplex-8page">folleto de 8 páginas</link>.</p>

 </item>

</steps>

</note>

</page>