← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/duplex-10pages.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frederic Peters
  • Date: 2011-04-14 16:20:57 UTC
  • mfrom: (1.6.4 upstream)
  • mto: (1.3.5 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 138.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110414162057-0ofhbd139zs6ev6y
Import upstream version 3.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/duplex-10pages.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-10page" xml:lang="hu">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>
 
6
 
 
7
    <desc>10 oldalas füzet nyomtatása.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-10-26" status="draft"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <license>
 
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
16
    </license>
 
17
 
 
18
  </info>
 
19
 
 
20
<title>10 oldalas füzet</title>
 
21
<steps>
 
22
 <item>
 
23
  <p>Válassza a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Nyomtatás</gui></guiseq> menüpontot.</p>
 
24
 </item>
 
25
 
 
26
 <item>
 
27
  <p>Válassza az <gui>Általános</gui> lapot.</p>
 
28
 <p>A <em>Tartomány</em> alatt válassza az <gui>Oldalak</gui> lehetőséget.</p>
 
29
  <p>Írja be az oldalak számait a következő sorrendben: 10, 3, 4, 9, 8, 5, 6, 7, 2</p>
 
30
 
 
31
 </item>
 
32
 <item>
 
33
  <p>Válassza az <gui>Oldalbeállítás</gui> lapot.</p>
 
34
  <p>Az <em>Elrendezés</em> alatt a <gui>Kétoldalas</gui> menüben válassza a <gui>Rövid él (fordított)</gui> lehetőséget.</p>
 
35
  <p>A <gui>Lapok oldalanként</gui> beállításnál válassza a <gui>2</gui> értéket.</p>
 
36
  <p>Az <gui>Oldalsorrend</gui> menüben válassza a <gui>Balról jobbra</gui> lehetőséget.</p>
 
37
  <p>Nyomja meg a <gui>Nyomtatás</gui> gombot.</p>
 
38
 </item>
 
39
 
 
40
 
 
41
 
 
42
 <item>
 
43
 <p>Az oldalak kinyomtatása után vegye ki a papírt, amelyen a 2. oldal van, és helyezze vissza a nyomtatóba. Ügyeljen arra, hogy megfelelően fordítsa (az 1. oldal a másik oldalára kerül).</p>
 
44
 </item>
 
45
 <item>
 
46
  <p>Válassza a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Nyomtatás</gui></guiseq> menüpontot.</p>
 
47
 </item>
 
48
 <item>
 
49
  <p>Válassza az <gui>Általános</gui> lapot.</p>
 
50
  <p>A <em>Tartomány</em> alatt válassza az <gui>Oldalak</gui> lehetőséget, és írja be az 1 értéket.</p>
 
51
 
 
52
 </item>
 
53
<item>
 
54
  <p>Válassza az <gui>Oldalbeállítás</gui> lapot.</p>
 
55
  <p>Az <gui>Oldalsorrend</gui> menüben válassza a <gui>Jobbról balra</gui> lehetőséget.</p>
 
56
  <p>Nyomja meg a <gui>Nyomtatás</gui> gombot.</p>
 
57
 </item>
 
58
 
 
59
</steps>
 
60
<note>
 
61
   <p>12 oldalas füzetet egyszerűbb nyomtatni. Emiatt adjon 2 üres oldalt a PDF-dokumentumhoz, hogy az 12 oldalas legyen. Ehhez tegye a következőket:</p>
 
62
<steps>
 
63
 <item>
 
64
  <p>Hozzon létre egy üres 2 oldalas PDF-dokumentumot az <app>OpenOffice.org szövegszerkesztővel</app>.</p>
 
65
 </item>
 
66
 <item>
 
67
  <p>Fésülje össze az üres oldalakat a PDF-dokumentummal a <app>PDF-Shuffler</app> segítségével, és helyezze az üres oldalakat a végére.</p>
 
68
 
 
69
 </item>
 
70
 <item>
 
71
  <p>Kövesse a <link xref="duplex-12page">12 oldalas füzet</link> nyomtatásának lépéseit.</p>
 
72
 </item>
 
73
</steps>
 
74
</note>
 
75
</page>