~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/noprint.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frederic Peters
  • Date: 2011-04-14 16:20:57 UTC
  • mfrom: (1.6.4 upstream)
  • mto: (1.3.5 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 138.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110414162057-0ofhbd139zs6ev6y
Import upstream version 3.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="hu">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
 
6
    <desc>A szerző nyomtatási korlátozásokat alkalmazhatott a dokumentumra.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="2.30.3" version="0.1" date="2010-07-26" status="review"/>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Phil Bull</name>
 
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <license>
 
13
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
14
    </license>
 
15
 
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
<title>Nem tudom kinyomtatni a dokumentumot</title>
 
19
 
 
20
<p>Egy dokumentum nyomtatása a következők miatt hiúsulhat meg:</p>
 
21
 <list>
 
22
  <item><p>Nyomtatóproblémák, vagy</p></item>
 
23
  <item><p>PDF nyomtatási korlátozások.</p></item>
 
24
 </list>
 
25
 
 
26
 
 
27
<section>
 
28
  <title>Nyomtatóproblémák</title>
 
29
  <p>Számos oka lehet annak, hogy a nyomtató nem nyomtat. Kifogyhatott például a papír vagy a tinta, nincs bedugva a konnektorba, vagy meghibásodott.</p>
 
30
 
 
31
  <p>A nyomtató megfelelő működésének ellenőrzéséhez:</p>
 
32
  <steps>
 
33
   <item><p>Válassza a <guiseq><gui>Rendszer</gui><gui>Adminisztráció</gui><gui>Nyomtatás</gui></guiseq> menüpontot.</p></item>
 
34
   <item><p>Kattintson duplán a nyomtatójára a listában.</p></item>
 
35
   <item><p>Válassza a <gui>Beállítások</gui> elemet a bal oldali menüben. Kattintson a <gui>Tesztoldal nyomtatása</gui> elemre. Egy oldal kerül kiküldésre a nyomtatóra.</p>
 
36
<note>
 
37
 <p>Ha ez nem sikerül, nézze meg a nyomtató leírását a további lehetőségekkel kapcsolatban.</p>
 
38
</note>
 
39
 
 
40
</item>
 
41
  </steps>
 
42
 
 
43
 
 
44
</section>
 
45
 
 
46
<section>
 
47
  <title>PDF nyomtatási korlátozások</title>
 
48
  <p>Egyes PDF-dokumentumok rendelkeznek egy, a nyomtatásukat megakadályozó beállítással. A szerzők beállíthatják ezt a nyomtatási korlátozást a dokumentum elkészítésekor. Az Evince alapesetben felülbírálja ezt a korlátozást, de ellenőrizheti, hogy nincs-e kikapcsolva.</p>
 
49
 
 
50
  <steps>
 
51
    <item>
 
52
      <p>Nyomja meg az <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> kombinációt az Alkalmazás futtatása ablak megjelenítéséhez.</p>
 
53
    </item>
 
54
    <item>
 
55
      <p>Írja be a <input>gconf-editor</input> parancsot a szövegmezőbe, és nyomja meg a <gui>Futtatás</gui> gombot. Megnyílik a Konfigurációszerkesztő.</p>
 
56
    </item>
 
57
    <item><p>Az oldalsávban nyissa meg az <sys>/apps/evince</sys> elemet.</p></item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Győződjön meg róla, hogy az <gui>override_restrictions</gui> lehetőség be van jelölve.</p>
 
60
    </item>
 
61
    <item>
 
62
      <p>Térjen vissza a Dokumentummegjelenítőhöz, és próbálja meg újra kinyomtatni a dokumentumot.</p>
 
63
    </item>
 
64
  </steps>
 
65
</section>
 
66
 
 
67
</page>