← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/gl/annotations.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frederic Peters
  • Date: 2011-04-14 16:20:57 UTC
  • mfrom: (1.6.4 upstream)
  • mto: (1.3.5 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 138.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110414162057-0ofhbd139zs6ev6y
Import upstream version 3.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/gl/annotations.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="gl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
 
6
    <desc>Como crear e personalizar anotacións.</desc>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="2.33.0" version="0.1" date="2010-09-28" status="review"/>
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
11
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
12
    </credit>
 
13
    <license>
 
14
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
 
15
    </license>
 
16
 
 
17
  </info>
 
18
 
 
19
<title>Engadir anotacións</title>
 
20
<p>Unha anotación é unha nota ou comentario que se engade a un documento PDF. Vostede pode engadir anotacións usando <app>Evince</app>.</p>
 
21
<p>Cando abre un ficheiro, debe ter un panel lateral na parte esquerda a súa xanela. Se non ten un panel lateral visíbel prema <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Panel lateral</gui></guiseq> ou prema <key>F9</key>.</p>
 
22
 
 
23
<p>Na parte superior do panel lateral hai un menú despregábel con opcións como <gui>Miniaturas</gui>, <gui>Índice</gui> e <gui>Anotacións</gui> (algúns dos cales poden estar <em>desactivados</em> para algúns documentos):</p>
 
24
<p>Para crear unha anotación</p>
 
25
<steps>
 
26
 <item>
 
27
  <p>Seleccione <gui>Anotacións</gui> desde o menú despregábel.</p>
 
28
    <list>
 
29
     <item>
 
30
      <p>Debería ver as lapelas <gui>Lista</gui> e <gui>Engadir</gui> baixo o menú despregábel.</p>
 
31
       <media type="image" src="figures/list-add-tabs.png"/>
 
32
     </item>
 
33
    </list>
 
34
 </item>
 
35
 <item>
 
36
  <p>Seleccione a lapela <gui>Engadir</gui>.</p>
 
37
 </item>
 
38
 <item>
 
39
  <p>Prema sobre a icona para engadir unha anotación de texto</p>
 
40
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png"/>
 
41
 </item>
 
42
 <item>
 
43
  <p>Prema sobre o lugar do documento onde quere engadir a anotación . A xanela de <em>anotación</em> abrirase.</p>
 
44
 </item>
 
45
 <item>
 
46
  <p>Escriba o seu texto dentro da xanela de <em>anotación</em>.</p>
 
47
   <note>
 
48
    <p>Pode redimensionar a nota premendo e mantendo o botón esquerdo do rato dunha das esquinas da nota e movela cara os lados.</p>
 
49
   </note>
 
50
 </item>
 
51
 <item>
 
52
  <p>Peche a nota premendo sobre o <gui>x</gui> da esquina superior da nota.</p>
 
53
 </item>
 
54
</steps>
 
55
 
 
56
 
 
57
</page>