← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/hu/textselection.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frederic Peters
  • Date: 2011-04-14 16:20:57 UTC
  • mfrom: (1.6.4 upstream)
  • mto: (1.3.5 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 138.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110414162057-0ofhbd139zs6ev6y
Import upstream version 3.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/hu/textselection.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="textselection" xml:lang="hu">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#faq"/>
 
6
    <desc>Szöveg másolásakor a beillesztett szöveg eltérhet a kijelölt szövegtől.</desc>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="2.30.3" version="0.1" date="2010-07-26" status="review"/>
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Phil Bull</name>
 
11
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
12
    </credit>
 
13
    <license>
 
14
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
15
    </license>
 
16
 
 
17
  </info>
 
18
 
 
19
<title>Miért nem másolódik át a kijelölt szöveg?</title>
 
20
 
 
21
 
 
22
<p>Ha az <app>Evince</app> használatával egy dokumentumban kijelöl és másol egy szöveget, majd azt beilleszti egy másik alkalmazásba, akkor a formázás megváltozhat. A beillesztett szöveg az eredeti kijelöléstől eltérő karaktereket is tartalmazhat. Ez gyakran előfordul, ha több oszlopot tartalmazó PDF-dokumentumból másol szöveget.</p>
 
23
 
 
24
 
 
25
 <p>Ez a hiba a dokumentumformátumok szövegkezelése miatt történik. A tényleges szöveg a dokumentumban a megjelenítettől eltérő módon van tárolva. Emiatt a másolat a várttól eltérően jelenhet meg.</p>
 
26
 
 
27
 <p>Ezt a problémát sajnos nem igazán lehet megoldani. Egyszerre kevesebb szöveg másolása, vagy egyszerű szövegszerkesztőbe való másolás csökkentheti a problémát. Próbálja használni az <guiseq><gui>Alkalmazások</gui><gui>Kellékek</gui><gui>gedit szövegszerkesztőt</gui></guiseq>.</p>
 
28
 
 
29
</page>