← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/dolphin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 33.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-5zeydxuu3hnfwrfw
Tags: upstream-4.4.3
Import upstream version 4.4.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/dolphin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: dolphin\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 01:21+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 01:20+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 14:17+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
14
14
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
1071
1071
msgid "Search..."
1072
1072
msgstr "Търсене..."
1073
1073
 
1074
 
#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192
 
1074
#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:190
1075
1075
msgctxt "@info:status"
1076
1076
msgid "Update of version information failed."
1077
1077
msgstr "Грешка при обновяване данните за версия."
1078
1078
 
1079
 
#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245
 
1079
#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:243
1080
1080
msgctxt "@info:status"
1081
1081
msgid "Updating version information..."
1082
1082
msgstr "Обновяване данните за версият.."
1106
1106
msgid "SVN Delete"
1107
1107
msgstr "Изтриване от SVN"
1108
1108
 
1109
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
 
1109
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:248
1110
1110
msgctxt "@info:status"
1111
1111
msgid "Updating SVN repository..."
1112
1112
msgstr "Обновяване на хранилището SVN..."
1113
1113
 
1114
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
 
1114
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:249
1115
1115
msgctxt "@info:status"
1116
1116
msgid "Update of SVN repository failed."
1117
1117
msgstr "Грешка при обновяване на хранилището SVN."
1118
1118
 
1119
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:251
 
1119
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:250
1120
1120
msgctxt "@info:status"
1121
1121
msgid "Updated SVN repository."
1122
1122
msgstr "Обновено хранилище SVN."
1123
1123
 
1124
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:270
 
1124
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:269
1125
1125
msgctxt "@label"
1126
1126
msgid "Description:"
1127
1127
msgstr "Описание:"
1128
1128
 
1129
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:274
 
1129
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:273
1130
1130
msgctxt "@title:window"
1131
1131
msgid "SVN Commit"
1132
1132
msgstr "Предаване в SVN"
1133
1133
 
1134
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:277
 
1134
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:276
1135
1135
msgctxt "@action:button"
1136
1136
msgid "Commit"
1137
1137
msgstr "Предаване"
1138
1138
 
1139
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:289
1140
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
 
1139
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:288
 
1140
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
1141
1141
msgctxt "@info:status"
1142
1142
msgid "Commit of SVN changes failed."
1143
1143
msgstr "Грешка при предаване на промените в SVN."
1144
1144
 
1145
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:299
 
1145
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:298
1146
1146
msgctxt "@info:status"
1147
1147
msgid "Committing SVN changes..."
1148
1148
msgstr "Предаване на промените в SVN..."
1149
1149
 
1150
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:301
 
1150
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:300
1151
1151
msgctxt "@info:status"
1152
1152
msgid "Committed SVN changes."
1153
1153
msgstr "Предадени промени в SVN."
1154
1154
 
1155
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
 
1155
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:309
1156
1156
msgctxt "@info:status"
1157
1157
msgid "Adding files to SVN repository..."
1158
1158
msgstr "Добавяне на файлове в хранилището SVN..."
1159
1159
 
1160
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
 
1160
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:310
1161
1161
msgctxt "@info:status"
1162
1162
msgid "Adding of files to SVN repository failed."
1163
1163
msgstr "Грешка при добавяне на файлове към хранилището SVN."
1164
1164
 
1165
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:312
 
1165
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:311
1166
1166
msgctxt "@info:status"
1167
1167
msgid "Added files to SVN repository."
1168
1168
msgstr "Добавени файлове към хранилището SVN."
1169
1169
 
1170
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
 
1170
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:317
1171
1171
msgctxt "@info:status"
1172
1172
msgid "Removing files from SVN repository..."
1173
1173
msgstr "Премахване на файлове от хранилището SVN..."
1174
1174
 
1175
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
 
1175
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:318
1176
1176
msgctxt "@info:status"
1177
1177
msgid "Removing of files from SVN repository failed."
1178
1178
msgstr "Грешка при премахване на файлове от хранилището SVN."
1179
1179
 
1180
 
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:320
 
1180
#: versioncontrol/fileviewsvnplugin.cpp:319
1181
1181
msgctxt "@info:status"
1182
1182
msgid "Removed files from SVN repository."
1183
1183
msgstr "Премахнати файлове от хранилището SVN."
1203
1203
msgid "Filter:"
1204
1204
msgstr "Филтър:"
1205
1205
 
1206
 
#: dolphindirlister.cpp:41
 
1206
#: dolphindirlister.cpp:40
1207
1207
msgctxt "@info:status"
1208
1208
msgid "Unknown error."
1209
1209
msgstr "Неизвестна грешка."
2099
2099
msgid "Delete operation completed."
2100
2100
msgstr "Изтриването завърши."
2101
2101
 
2102
 
#: dolphinview.cpp:1263
 
2102
#: dolphinview.cpp:1262
2103
2103
msgctxt "@info:status"
2104
2104
msgid "The location is empty."
2105
2105
msgstr "Празно."
2106
2106
 
2107
 
#: dolphinview.cpp:1265
 
2107
#: dolphinview.cpp:1264
2108
2108
#, kde-format
2109
2109
msgctxt "@info:status"
2110
2110
msgid "The location '%1' is invalid."