← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-bg/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/khelpcenter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 33.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-5zeydxuu3hnfwrfw
Tags: upstream-4.4.3
Import upstream version 4.4.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/khelpcenter.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: khelpcenter.po 1124741 2010-05-10 01:45:22Z scripty $
 
5
# $Id: khelpcenter.po 1049957 2009-11-16 10:38:20Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
8
8
# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 01:20+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 06:13+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-09-19 14:09+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
16
16
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
 
23
 
#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
 
23
#: application.cpp:57 navigator.cpp:470
24
24
msgid "KDE Help Center"
25
25
msgstr "Помощен център"
26
26
 
457
457
msgid "G&lossary"
458
458
msgstr "&Речник"
459
459
 
460
 
#: navigator.cpp:446
 
460
#: navigator.cpp:469
461
461
msgid "Start Page"
462
462
msgstr "Начална страница"
463
463
 
464
 
#: navigator.cpp:534
 
464
#: navigator.cpp:557
465
465
msgid "Unable to run search program."
466
466
msgstr "Грешка при стартиране на търсещата програма."
467
467
 
468
 
#: navigator.cpp:574
 
468
#: navigator.cpp:597
469
469
msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
470
470
msgstr "Не съществува индекс за търсене. Искате ли да бъде създаден сега?"
471
471
 
472
 
#: navigator.cpp:578
 
472
#: navigator.cpp:601
473
473
msgid "Create"
474
474
msgstr "Създаване"
475
475
 
476
 
#: navigator.cpp:579
 
476
#: navigator.cpp:602
477
477
msgid "Do Not Create"
478
478
msgstr "Без създаване"
479
479
 
643
643
msgid "unknown"
644
644
msgstr "неизвестно"
645
645
 
646
 
#: view.cpp:210
 
646
#: view.cpp:209
647
647
msgid "Copy Link Address"
648
648
msgstr "Копиране на адреса на препратката"