← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 17:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003170200-d7kg6lfykb3d0mlh
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 07:36+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-05-21 15:38+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
14
14
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
83
83
msgid "<not displayable>"
84
84
msgstr "<nav attēlojams>"
85
85
 
86
 
#. i18n: tag string
87
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 19
 
86
#. i18n: file: engineexplorer.ui:19
 
87
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
88
88
#: engineexplorer.cpp:370 rc.cpp:3
89
89
msgid "Plasma DataEngine Explorer"
90
90
msgstr "Plasma datu dzinēju pārlūks"
150
150
msgid "Update Interval in milliseconds."
151
151
msgstr "Atjaunināšanas intervāls milisekundēs."
152
152
 
153
 
#. i18n: tag string
154
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 34
 
153
#. i18n: file: engineexplorer.ui:34
 
154
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester)
155
155
#: rc.cpp:6
156
156
msgid "Source name"
157
157
msgstr "Avota nosaukums"
158
158
 
159
 
#. i18n: tag string
160
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 47
 
159
#. i18n: file: engineexplorer.ui:47
 
160
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_updateInterval)
161
161
#: rc.cpp:9
162
162
msgid "Update on demand"
163
163
msgstr "Atjaunināt pēc vajadzības"
164
164
 
165
 
#. i18n: tag string
166
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 50
 
165
#. i18n: file: engineexplorer.ui:50
 
166
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateInterval)
167
167
#: rc.cpp:12
168
168
msgid "ms"
169
169
msgstr "ms"
170
170
 
171
 
#. i18n: tag string
172
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 53
 
171
#. i18n: file: engineexplorer.ui:53
 
172
#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, m_updateInterval)
173
173
#: rc.cpp:15
174
174
msgid "Update every "
175
175
msgstr "Atjaunināt ik pēc "
176
176
 
177
 
#. i18n: tag string
178
 
#. i18n: file engineexplorer.ui line 75
 
177
#. i18n: file: engineexplorer.ui:75
 
178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sourceRequesterButton)
179
179
#: rc.cpp:18
180
180
msgid "Request"
181
181
msgstr "Pieprasīt"