← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbattleship.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 17:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003170200-d7kg6lfykb3d0mlh
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbattleship.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kbattleship\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-03 09:24+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-04 17:26+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
296
296
msgid "Place your ships. Use the right mouse button to rotate them."
297
297
msgstr "Novietojiet kuģus. Izmantojiet peles labo taustiņu, lai tos pagrieztu."
298
298
 
299
 
#. i18n: tag label
300
 
#. i18n: file kbattleship.kcfg line 9
 
299
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:9
 
300
#. i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
301
301
#: rc.cpp:3
302
302
msgid "Default hostname for multiplayer games."
303
303
msgstr "Noklusējuma resursdatora nosaukums daudzspēlētāju spēlēm."
304
304
 
305
 
#. i18n: tag label
306
 
#. i18n: file kbattleship.kcfg line 13
 
305
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:13
 
306
#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (network)
307
307
#: rc.cpp:6
308
308
msgid "Default port for multiplayer games."
309
309
msgstr "Noklusējuma ports daudzspēlētāju spēlēm."
310
310
 
311
 
#. i18n: tag label
312
 
#. i18n: file kbattleship.kcfg line 19
 
311
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:19
 
312
#. i18n: ectx: label, entry (Nickname), group (general)
313
313
#: rc.cpp:9
314
314
msgid "User nickname."
315
315
msgstr "Lietotāja iesauka."
316
316
 
317
 
#. i18n: tag label
318
 
#. i18n: file kbattleship.kcfg line 22
 
317
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:22
 
318
#. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (general)
319
319
#: rc.cpp:12
320
320
msgid "Whether sound effects should be played."
321
321
msgstr "Vai atskaņot skaņas efektus."
322
322
 
323
 
#. i18n: tag label
324
 
#. i18n: file kbattleship.kcfg line 26
 
323
#. i18n: file: kbattleship.kcfg:26
 
324
#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (general)
325
325
#: rc.cpp:15
326
326
msgid "Game difficulty."
327
327
msgstr "Spēles sarežģītības pakāpe."
328
328
 
329
 
#. i18n: tag text
330
 
#. i18n: file kbattleshipui.rc line 23
 
329
#. i18n: file: kbattleshipui.rc:23
 
330
#. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
331
331
#: rc.cpp:18
332
332
msgid "Game Toolbar"
333
333
msgstr "Spēles rīkjosla"