← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_groupwise.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 17:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003170200-d7kg6lfykb3d0mlh
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_groupwise.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kres_groupwise\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-31 05:11+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:18+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 09:12+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@algorego.com>\n"
14
14
"Language-Team: lv <locale@laka.lv>\n"
109
109
msgid "GroupWise Settings"
110
110
msgstr "GroupWise iestatījumi"
111
111
 
112
 
#. i18n: tag string
113
 
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 23
 
112
#. i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23
 
113
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
114
114
#: rc.cpp:3 soap/contactconverter.cpp:261
115
115
msgid "Group"
116
116
msgstr "Gupa"
117
117
 
118
 
#. i18n: tag string
119
 
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 34
 
118
#. i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:34
 
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
120
120
#: rc.cpp:6
121
121
msgid "Setting"
122
122
msgstr "Iestatījums"
123
123
 
124
 
#. i18n: tag string
125
 
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 45
 
124
#. i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
 
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
126
126
#: rc.cpp:9
127
127
msgid "Value"
128
128
msgstr "Vērtība"
129
129
 
130
 
#. i18n: tag string
131
 
#. i18n: file groupwisesettingswidgetbase.ui line 56
 
130
#. i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
 
131
#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
132
132
#: rc.cpp:12
133
133
msgid "Locked"
134
134
msgstr "Slēgts"
135
135
 
136
 
#. i18n: tag label
137
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 9
138
 
#. i18n: tag label
139
 
#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 9
 
136
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
 
137
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
138
#. i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
 
139
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
140
140
#: rc.cpp:15 rc.cpp:60
141
141
msgid "Server URL"
142
142
msgstr "Servera URL"
143
143
 
144
 
#. i18n: tag whatsthis
145
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 10
146
 
#. i18n: tag whatsthis
147
 
#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 10
 
144
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
 
145
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
 
146
#. i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
 
147
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
148
148
#: rc.cpp:18 rc.cpp:63
149
149
msgid "URL of SOAP interface of GroupWise server"
150
150
msgstr "GroupWise servera SOAP saskarnes URL"
151
151
 
152
 
#. i18n: tag label
153
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 13
154
 
#. i18n: tag label
155
 
#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 13
 
152
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:13
 
153
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
154
#. i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:13
 
155
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
156
156
#: rc.cpp:21 rc.cpp:66
157
157
msgid "User Name"
158
158
msgstr "Lietotājvārds"
159
159
 
160
 
#. i18n: tag label
161
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 16
162
 
#. i18n: tag label
163
 
#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 16
 
160
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:16
 
161
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
162
#. i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:16
 
163
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
164
164
#: rc.cpp:24 rc.cpp:69 soap/soapdebug.cpp:46
165
165
msgid "Password"
166
166
msgstr "Parole"
167
167
 
168
 
#. i18n: tag label
169
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 21
 
168
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:21
 
169
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
170
170
#: rc.cpp:27
171
171
msgid "Ids of Address Books"
172
172
msgstr "Adrešu grāmatu IDi"
173
173
 
174
 
#. i18n: tag label
175
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 24
 
174
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:24
 
175
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
176
176
#: rc.cpp:30
177
177
msgid "Names of Address Books"
178
178
msgstr "Adrešu grāmatu nosaukumi"
179
179
 
180
 
#. i18n: tag label
181
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 27
 
180
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:27
 
181
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
182
182
#: rc.cpp:33
183
183
msgid "Personal State of Address Books"
184
184
msgstr "Adrešu grāmatu \"personīgs\" statuss"
185
185
 
186
 
#. i18n: tag label
187
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 30
 
186
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:30
 
187
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
188
188
#: rc.cpp:36
189
189
msgid "Frequent Contacts state of Address Books"
190
190
msgstr "Adrešu grāmatu \"bieži izmantots\" statuss"
191
191
 
192
 
#. i18n: tag label
193
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 33
 
192
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:33
 
193
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
194
194
#: rc.cpp:39
195
195
msgid "Readable Address Books"
196
196
msgstr "Lasāmās adrešu grāmatas"
197
197
 
198
 
#. i18n: tag label
199
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 36
 
198
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:36
 
199
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
200
200
#: rc.cpp:42
201
201
msgid "Address Book for new Contacts"
202
202
msgstr "Adrešu grāmata jauniem kontaktiem:"
203
203
 
204
 
#. i18n: tag label
205
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 39
 
204
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:39
 
205
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
206
206
#: rc.cpp:45
207
207
msgid "ID of System Address Book"
208
208
msgstr "Sistēmas adrešu grāmatas ID"
209
209
 
210
 
#. i18n: tag label
211
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 42
 
210
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:42
 
211
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
212
212
#: rc.cpp:48
213
213
msgid "Last time the Post Office was rebuilt"
214
214
msgstr ""
215
215
 
216
 
#. i18n: tag label
217
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 45
 
216
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:45
 
217
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
218
218
#: rc.cpp:51
219
219
msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally"
220
220
msgstr ""
221
221
 
222
 
#. i18n: tag label
223
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 48
 
222
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:48
 
223
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
224
224
#: rc.cpp:54
225
225
msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally"
226
226
msgstr ""
227
227
 
228
 
#. i18n: tag label
229
 
#. i18n: file kresources_kabc_groupwise.kcfg line 51
 
228
#. i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:51
 
229
#. i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
230
230
#: rc.cpp:57
231
231
msgid "Applications which should load the System Address Book"
232
232
msgstr "Lietotnes, kam vajadzētu ielādēt sistēmas adrešu grāmatu"
233
233
 
234
 
#. i18n: tag label
235
 
#. i18n: file kresources_kcal_groupwise.kcfg line 19
 
234
#. i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:19
 
235
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
236
236
#: rc.cpp:72
237
237
msgid "TCP Port"
238
238
msgstr "TCP ports"