← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-lv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kmix.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 17:02:00 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003170200-d7kg6lfykb3d0mlh
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kmix.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kmix\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-02 05:43+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:17+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-06-26 10:12+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
14
14
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
620
620
msgid "Sound drivers used:"
621
621
msgstr "Izmantotie skaņas draiveri:"
622
622
 
623
 
#. i18n: tag string
624
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 22
 
623
#. i18n: file: colorwidget.ui:22
 
624
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
625
625
#: rc.cpp:3
626
626
msgid "&Use custom colors"
627
627
msgstr "Izmantot &pielāgotas krāsas"
628
628
 
629
 
#. i18n: tag string
630
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 32
 
629
#. i18n: file: colorwidget.ui:32
 
630
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
631
631
#: rc.cpp:6
632
632
msgid "Active"
633
633
msgstr "Aktīvs"
634
634
 
635
 
#. i18n: tag string
636
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 54
 
635
#. i18n: file: colorwidget.ui:54
 
636
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
637
637
#: rc.cpp:9
638
638
msgid "&Silent:"
639
639
msgstr "&Kluss:"
640
640
 
641
 
#. i18n: tag string
642
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 98
 
641
#. i18n: file: colorwidget.ui:98
 
642
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
643
643
#: rc.cpp:12
644
644
msgid "&Loud:"
645
645
msgstr "&Skaļš:"
646
646
 
647
 
#. i18n: tag string
648
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 114
 
647
#. i18n: file: colorwidget.ui:114
 
648
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
649
649
#: rc.cpp:15
650
650
msgid "&Background:"
651
651
msgstr "&Fons:"
652
652
 
653
 
#. i18n: tag string
654
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 133
 
653
#. i18n: file: colorwidget.ui:133
 
654
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
655
655
#: rc.cpp:18
656
656
msgid "Muted"
657
657
msgstr "Apklusināts"
658
658
 
659
 
#. i18n: tag string
660
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 145
 
659
#. i18n: file: colorwidget.ui:145
 
660
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
661
661
#: rc.cpp:21
662
662
msgid "Lou&d:"
663
663
msgstr "S&kaļš:"
664
664
 
665
 
#. i18n: tag string
666
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 161
 
665
#. i18n: file: colorwidget.ui:161
 
666
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
667
667
#: rc.cpp:24
668
668
msgid "Backgrou&nd:"
669
669
msgstr "Fo&ns:"
670
670
 
671
 
#. i18n: tag string
672
 
#. i18n: file colorwidget.ui line 177
 
671
#. i18n: file: colorwidget.ui:177
 
672
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
673
673
#: rc.cpp:27
674
674
msgid "Silen&t:"
675
675
msgstr "K&luss:"
676
676
 
677
 
#. i18n: tag text
678
 
#. i18n: file kmixui.rc line 10
 
677
#. i18n: file: kmixui.rc:10
 
678
#. i18n: ectx: Menu (file)
679
679
#: rc.cpp:30
680
680
msgid "&File"
681
681
msgstr "&Fails"
682
682
 
683
 
#. i18n: tag text
684
 
#. i18n: file kmixui.rc line 19
 
683
#. i18n: file: kmixui.rc:19
 
684
#. i18n: ectx: Menu (help)
685
685
#: rc.cpp:33
686
686
msgid "&Help"
687
687
msgstr "&Palīdzība"