~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libtaskmanager.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-b0eo2d402g6c8neh
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 06:13+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 06:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:24+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
82
82
msgstr "&Rediger gruppe"
83
83
 
84
84
# unreviewed-context
85
 
#: task.cpp:282
 
85
#: task.cpp:222
86
86
msgctxt "marks that a task has been modified"
87
87
msgid "modified"
88
88
msgstr "endra"
96
96
msgstr "Fjern gruppe"
97
97
 
98
98
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
99
 
msgid "Allow This Program to Be Grouped"
100
 
msgstr "Tillat gruppering av programmet"
 
99
msgid "Allow this program to be grouped"
 
100
msgstr ""
101
101
 
102
102
#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
103
 
msgid "Do Not Allow This Program to Be Grouped"
104
 
msgstr "Ikkje tillat gruppering av programmet"
 
103
msgid "Do not allow this program to be grouped"
 
104
msgstr ""