← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-b0eo2d402g6c8neh
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 01:20+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 21:51+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
22
 
#: javascriptdataengine.cpp:95
 
22
#: appletauthorization.cpp:36
 
23
#, kde-format
 
24
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
 
25
msgstr "Fekk ikkje tilgang til den påkravde utvidinga «%1»."
 
26
 
 
27
#: javascriptdataengine.cpp:98
23
28
msgid "setData() takes at least two arguments"
24
29
msgstr "«setData()» krev minst to argument"
25
30
 
26
 
#: javascriptdataengine.cpp:126
 
31
#: javascriptdataengine.cpp:129
27
32
msgid "Could not extract the DataEngineObject"
28
33
msgstr "Klarte ikkje henta ut datamotorobjektet"
29
34
 
30
 
#: javascriptdataengine.cpp:130
 
35
#: javascriptdataengine.cpp:133
31
36
msgid "Could not extract the DataEngine"
32
37
msgstr "Klarte ikkje henta ut datamotoren"
33
38
 
34
 
#: javascriptdataengine.cpp:140
 
39
#: javascriptdataengine.cpp:143
35
40
msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
36
41
msgstr "«removeAllData()» krev minst eitt argument (kjeldenamnet)"
37
42
 
38
 
#: javascriptdataengine.cpp:158
 
43
#: javascriptdataengine.cpp:161
39
44
msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
40
45
msgstr "«removeData()» krev minst to argument (kjeldenamnet og tastenamnet)"
41
46
 
42
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:132
43
 
#, kde-format
44
 
msgid ""
45
 
"Script failure on line %1:\n"
46
 
"%2"
47
 
msgstr ""
48
 
"Skriptfeil på linje %1:\n"
49
 
"%2"
50
 
 
51
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:282
 
47
#: scriptenv.cpp:92
52
48
#, kde-format
53
49
msgid "Unable to load script file: %1"
54
50
msgstr "Klarte ikkje lasta skriptfil: %1"
55
51
 
56
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:487
 
52
#: scriptenv.cpp:323
 
53
msgid "debug takes one argument"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#: scriptenv.cpp:333
 
57
msgid "print() takes one argument"
 
58
msgstr "«print()» krev eitt argument"
 
59
 
 
60
#: simplejavascriptapplet.cpp:133
57
61
#, kde-format
58
 
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
59
 
msgstr "Fekk ikkje tilgang til den påkravde utvidinga «%1»."
 
62
msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
 
63
msgstr ""
60
64
 
61
65
#: simplejavascriptapplet.cpp:623
62
66
msgid "dataEngine() takes one argument"
63
67
msgstr "«dataEngine()» krev eitt argument"
64
68
 
65
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
 
69
#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:649
66
70
msgid "Could not extract the Applet"
67
71
msgstr "Klarte ikkje henta ut plasmoiden"
68
72
 
69
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:639
 
73
#: simplejavascriptapplet.cpp:642
70
74
msgid "service() takes two arguments"
71
75
msgstr "«service()» krev minst to argument"
72
76
 
73
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:659
 
77
#: simplejavascriptapplet.cpp:662
74
78
msgid "animation() takes one argument"
75
79
msgstr "«animation()» krev eitt argument"
76
80
 
77
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
 
81
#: simplejavascriptapplet.cpp:697
78
82
#, kde-format
79
83
msgid "%1 is not a known animation type"
80
84
msgstr "%1 er ikkje ein kjend animasjonstype"
81
85
 
82
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:711
 
86
#: simplejavascriptapplet.cpp:717
83
87
msgid "loadui() takes one argument"
84
88
msgstr "«loadui()» krev eitt argument"
85
89
 
86
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:717
 
90
#: simplejavascriptapplet.cpp:723
87
91
#, kde-format
88
92
msgid "Unable to open '%1'"
89
93
msgstr "Klarte ikkje opna «%1»"
90
94
 
91
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
 
95
#: simplejavascriptapplet.cpp:765 simplejavascriptapplet.cpp:781
92
96
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
93
97
msgstr "Konstruktøren krev minst eitt argument"
94
 
 
95
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:895
96
 
#, kde-format
97
 
msgid "This operation was not supported, %1"
98
 
msgstr "Denne operasjonen var ikkje støtta, %1"
99
 
 
100
 
#: simplejavascriptapplet.cpp:902
101
 
msgid "print() takes one argument"
102
 
msgstr "«print()» krev eitt argument"
103
 
 
104
 
#: simplebindings/anchorlayout.cpp:53 simplebindings/gridlayout.cpp:82
105
 
#: simplebindings/linearlayout.cpp:98
106
 
msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
107
 
msgstr "Forelderen må vera eit QGraphicsLayout-element"