← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-it/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kgeography.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-th44h890m9bcipmh
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kgeography.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kgeography\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 02:17+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 14:34+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:00+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 19:06+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
12
12
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
149
149
 
150
150
#: kgeography.cpp:70
151
151
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
152
 
msgstr "In questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua capitale"
 
152
msgstr ""
 
153
"In questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua capitale"
153
154
 
154
155
#: kgeography.cpp:71
155
156
msgid "&Capitals of Regions"
157
158
 
158
159
#: kgeography.cpp:72
159
160
msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
160
 
msgstr "In questo quiz devi indovinare la capitale del nome dato di una divisione"
 
161
msgstr ""
 
162
"In questo quiz devi indovinare la capitale del nome dato di una divisione"
161
163
 
162
164
#: kgeography.cpp:73
163
165
msgid "Re&gions by Flag"
165
167
 
166
168
#: kgeography.cpp:74
167
169
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
168
 
msgstr "In questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua bandiera"
 
170
msgstr ""
 
171
"In questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua bandiera"
169
172
 
170
173
#: kgeography.cpp:75
171
174
msgid "&Flags of Regions"
173
176
 
174
177
#: kgeography.cpp:76
175
178
msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
176
 
msgstr "In questo quiz devi indovinare la bandiera di una divisione dato il suo nome"
 
179
msgstr ""
 
180
"In questo quiz devi indovinare la bandiera di una divisione dato il suo nome"
177
181
 
178
182
#: kgeography.cpp:105
179
183
msgid "&Open Map..."
16129
16133
 
16130
16134
#: mapsdatatranslation.cpp:3475
16131
16135
msgctxt "iran.kgm"
16132
 
msgid "Bojnoord"
16133
 
msgstr "Birjand"
 
16136
msgid "Birjand"
 
16137
msgstr "Bojnurd"
16134
16138
 
16135
16139
#: mapsdatatranslation.cpp:3476
16136
16140
msgctxt "iran.kgm"
16149
16153
 
16150
16154
#: mapsdatatranslation.cpp:3479
16151
16155
msgctxt "iran.kgm"
16152
 
msgid "Birjand"
16153
 
msgstr "Bojnurd"
 
16156
msgid "Bojnoord"
 
16157
msgstr "Birjand"
16154
16158
 
16155
16159
#: mapsdatatranslation.cpp:3480
16156
16160
msgctxt "iran.kgm"
26484
26488
 
26485
26489
#: mapsdatatranslation.cpp:5761
26486
26490
msgctxt "sudan.kgm"
26487
 
msgid "Aweil"
 
26491
msgid "Uwayl"
26488
26492
msgstr "Aweil"
26489
26493
 
26490
26494
#: mapsdatatranslation.cpp:5762
34275
34279
 
34276
34280
#~ msgid "The map %1 misses mandatory divisionsName tag"
34277
34281
#~ msgstr "La mappa %1 non ha il tag necessario «divisionName»"
34278