« back to all changes in this revision
Viewing changes to messages/kdeedu/kgeography.po
- browse files at revision 1
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 1
- Committer: Bazaar Package Importer
- Author(s): Jonathan Riddell
- Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
- Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-r07xt8ut76h5wpu1
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0
- files added:
- messages
- messages/kdeaccessibility
- messages/kdeadmin
- messages/kdeartwork
- messages/kdebase
- messages/kdeedu
- messages/kdegames
- messages/kdegraphics
- messages/kdelibs
- messages/kdemultimedia
- messages/kdenetwork
- messages/kdepim
- messages/kdepimlibs
- messages/kdesdk
- messages/kdetoys
- messages/kdeutils
- messages/kdevelop
- messages/kdewebdev
- messages/qt
added
removed
messages/kdeedu/kgeography.po
1
# translation of kgeography.po to
2
# Language AR translations for PACKAGE package.
3
#
4
# Automatically generated, 2007.
5
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: kgeography\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-12-05 06:01+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:40+0000\n"
12
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: <en@li.org>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
18
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
21
#: answersdialog.cpp:23
22
#, fuzzy
23
msgid "Your Answers Were"
24
msgstr "ملكك الأجوبة كان"
25
26
#: answersdialog.cpp:55
27
#, fuzzy
28
msgid "Question"
29
msgstr "سؤال"
30
31
#: answersdialog.cpp:57
32
#, fuzzy
33
msgid "Your Answer"
34
msgstr "ملكك الجواب"
35
36
#: answersdialog.cpp:59
37
#, fuzzy
38
msgid "Correct Answer"
39
msgstr "صحيح الجواب"
40
41
#: answersdialog.cpp:75
42
#, fuzzy, kde-format
43
msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
44
msgstr "أنت خارج من."
45
46
#: askwidget.cpp:111
47
#, fuzzy, kde-format
48
msgid "Correct answers: %1/%2"
49
msgstr "صحيح 2"
50
51
#: boxasker.cpp:132
52
#, fuzzy
53
msgid "&Accept"
54
msgstr "&قبول"
55
56
#: capitaldivisionasker.cpp:30
57
#, fuzzy, kde-format
58
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
59
msgid "%1"
60
msgstr "%1"
61
62
#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
63
#: capitaldivisionasker.cpp:49
64
#, fuzzy, kde-format
65
msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
66
msgid "%1"
67
msgstr "%1"
68
69
#: capitaldivisionasker.cpp:34
70
#, fuzzy, kde-format
71
msgctxt "@title:group"
72
msgid "%1 is the capital of..."
73
msgstr "هو حرف كبير من."
74
75
#: capitaldivisionasker.cpp:65
76
#, fuzzy, kde-format
77
msgctxt "@title"
78
msgid "%1 From Its Capital"
79
msgstr "من له REMOVE"
80
81
#: divisioncapitalasker.cpp:31
82
#, fuzzy, kde-format
83
msgctxt "@title:group"
84
msgid "The capital of %1 is..."
85
msgstr "الـ حرف كبير من هو."
86
87
#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:135
88
#: placeasker.cpp:117
89
#, fuzzy, kde-format
90
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
91
msgid "%1"
92
msgstr "%1"
93
94
#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
95
#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
96
#, fuzzy, kde-format
97
msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
98
msgid "%1"
99
msgstr "%1"
100
101
#: divisioncapitalasker.cpp:81
102
#, fuzzy, kde-format
103
msgctxt "@title"
104
msgid "Capital of %1"
105
msgstr "REMOVE من 1"
106
107
#: divisionflagasker.cpp:32
108
#, fuzzy, kde-format
109
msgctxt "@title:group"
110
msgid "The flag of %1 is..."
111
msgstr "الـ شارة من هو."
112
113
#: divisionflagasker.cpp:56
114
#, fuzzy, kde-format
115
msgctxt "@title"
116
msgid "Flag of %1"
117
msgstr "العلمعلمالعلامة من 1"
118
119
#: flagdivisionasker.cpp:43
120
#, fuzzy
121
msgctxt "@title:group"
122
msgid "This flag belongs to:"
123
msgstr "هذا شارة إلى:"
124
125
#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
126
#, fuzzy, kde-format
127
msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
128
msgid "%1"
129
msgstr "%1"
130
131
#: flagdivisionasker.cpp:79
132
#, fuzzy, kde-format
133
msgctxt "@title"
134
msgid "%1 From Their Flag"
135
msgstr "من هم العلمعلمالعلامة"
136
137
#: kgeography.cpp:60
138
#, fuzzy
139
msgid "E&xplore Map"
140
msgstr "إستكشف الخريطة"
141
142
#: kgeography.cpp:61
143
#, fuzzy
144
msgid ""
145
"In this section left click on any part of the map to learn about the "
146
"divisions"
147
msgstr "داخل فصل يسار انقر يعمل أي منها جزء من خريطة إلى تعلم حوْل"
148
149
#: kgeography.cpp:62
150
#, fuzzy
151
msgid "Test Yourself:"
152
msgstr "اختبار نفسك:"
153
154
#: kgeography.cpp:64
155
#, fuzzy
156
msgid "&Location of Regions"
157
msgstr "الموقع من المناطق"
158
159
#: kgeography.cpp:65
160
#, fuzzy
161
msgid ""
162
"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
163
"and you must find it on the map and click on it"
164
msgstr ""
165
"داخل a قسمة الإسم يعمل يسار قائمة و ابحث الإيطالية يعمل خريطة و انقر يعمل "
166
"الإيطالية"
167
168
#: kgeography.cpp:66
169
#, fuzzy
170
msgid "&Place Regions in the Map"
171
msgstr "مكان المناطق بوصة الخريطة"
172
173
#: kgeography.cpp:67
174
#, fuzzy
175
msgid ""
176
"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
177
"on the map"
178
msgstr "داخل من a و الإيطالية يعمل خريطة"
179
180
#: kgeography.cpp:68
181
#, fuzzy
182
msgid "&Regions by Capital"
183
msgstr "المناطق أداء &REMOVE"
184
185
#: kgeography.cpp:69
186
#, fuzzy
187
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
188
msgstr "داخل إلى تخمين قسمة الإسم حرف كبير"
189
190
#: kgeography.cpp:70
191
#, fuzzy
192
msgid "&Capitals of Regions"
193
msgstr "أحرف كبيرة من المناطق"
194
195
#: kgeography.cpp:71
196
#, fuzzy
197
msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
198
msgstr "داخل إلى تخمين حرف كبير من a قسمة الإسم"
199
200
#: kgeography.cpp:72
201
#, fuzzy
202
msgid "Re&gions by Flag"
203
msgstr "المناطق أداء العلمعلمالعلامة"
204
205
#: kgeography.cpp:73
206
#, fuzzy
207
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
208
msgstr "داخل إلى تخمين قسمة الإسم شارة"
209
210
#: kgeography.cpp:74
211
#, fuzzy
212
msgid "&Flags of Regions"
213
msgstr "الأعلام من المناطق"
214
215
#: kgeography.cpp:75
216
#, fuzzy
217
msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
218
msgstr "داخل إلى تخمين شارة من a قسمة الإسم"
219
220
#: kgeography.cpp:104
221
#, fuzzy
222
msgid "&Open Map..."
223
msgstr "افتح الخريطة."
224
225
#: kgeography.cpp:109
226
#, fuzzy
227
msgid "&Zoom"
228
msgstr "&تكبير"
229
230
#: kgeography.cpp:114
231
#, fuzzy
232
msgid "&Original Size"
233
msgstr "الأصلي الحجم"
234
235
#: kgeography.cpp:119
236
#, fuzzy
237
msgid "&Automatic Zoom"
238
msgstr "تلقائي تكبير"
239
240
#: kgeography.cpp:124
241
#, fuzzy
242
msgid "&Move"
243
msgstr "&حرّك"
244
245
#: kgeography.cpp:129 kgeography.cpp:383
246
#, fuzzy
247
msgid "Disclaimer"
248
msgstr "إخلاء مسؤولية"
249
250
#: kgeography.cpp:159
251
#, fuzzy, kde-format
252
msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
253
msgstr "يمكن أن ليس فتح الأخير مُستخدَم خريطة خطأ 2"
254
255
#: kgeography.cpp:167
256
#, fuzzy
257
msgid "There is no current map"
258
msgstr "هناك هو لا الحالي خريطة"
259
260
#: kgeography.cpp:219 kgeography.cpp:235 kgeography.cpp:251 kgeography.cpp:270
261
#: kgeography.cpp:289 kgeography.cpp:305
262
#, fuzzy
263
msgid "Number of Questions"
264
msgstr "الرقم من أسئلة"
265
266
#: kgeography.cpp:219 kgeography.cpp:235 kgeography.cpp:251 kgeography.cpp:270
267
#: kgeography.cpp:289 kgeography.cpp:305
268
#, fuzzy, kde-format
269
msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
270
msgstr "كيف إلى"
271
272
#: kgeography.cpp:363
273
#, fuzzy, kde-format
274
msgid "&Location of %1"
275
msgstr "الموقع من 1"
276
277
#: kgeography.cpp:364
278
#, fuzzy, kde-format
279
msgid "&Place %1 in the Map"
280
msgstr "مكان بوصة الخريطة"
281
282
#: kgeography.cpp:365
283
#, fuzzy, kde-format
284
msgid "%1 by Capital"
285
msgstr "أداء REMOVE"
286
287
#: kgeography.cpp:366
288
#, fuzzy, kde-format
289
msgid "&Capitals of %1"
290
msgstr "أحرف كبيرة من 1"
291
292
#: kgeography.cpp:367
293
#, fuzzy, kde-format
294
msgid "%1 by Flag"
295
msgstr "أداء العلمعلمالعلامة"
296
297
#: kgeography.cpp:368
298
#, fuzzy, kde-format
299
msgid "&Flags of %1"
300
msgstr "الأعلام من 1"
301
302
#: kgeography.cpp:370
303
#, fuzzy, kde-format
304
msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
305
msgstr "<qt> الحالي خريطة<br /><b></b></qt>"
306
307
#: kgeography.cpp:383
308
#, fuzzy
309
msgid ""
310
"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
311
"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
312
msgstr "خرائط أعلام KGeography ليس مصدر."
313
314
#: main.cpp:19
315
#, fuzzy
316
msgid "KGeography"
317
msgstr "KGeography"
318
319
#: main.cpp:19
320
#, fuzzy
321
msgid "A geography learning program"
322
msgstr "A برنامج"
323
324
#: main.cpp:19
325
#, fuzzy
326
msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
327
msgstr "ألبرت"
328
329
#: main.cpp:20
330
#, fuzzy
331
msgid "Albert Astals Cid"
332
msgstr "Albert Astals Cid"
333
334
#: main.cpp:20
335
#, fuzzy
336
msgid "Programmer and designer"
337
msgstr "المبرمج و"
338
339
#: main.cpp:21
340
#, fuzzy
341
msgid "Sodipodi flags collection"
342
msgstr "سودي بودي أعلام مجموعة"
343
344
#: main.cpp:21
345
#, fuzzy
346
msgid "Got some flags from it"
347
msgstr "أصبح بعض أعلام من الإيطالية"
348
349
#: map.cpp:114
350
#, fuzzy
351
msgid "Regions"
352
msgstr "المناطق"
353
354
#: mapasker.cpp:105 placeasker.cpp:95
355
#, fuzzy, kde-format
356
msgctxt "@info"
357
msgid ""
358
"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
359
"has nothing associated to color %2,%3,%4."
360
msgstr ""
361
"أنت موجود a خلل بوصة a خريطة رجاء مراسَل واحد المؤلف و خريطة ﻻ شئ إلى اللّون."
362
363
#: mapasker.cpp:115
364
#, fuzzy, kde-format
365
msgctxt "@item Capital name in map popup"
366
msgid "%1"
367
msgstr "%1"
368
369
#: mapasker.cpp:117
370
#, fuzzy, kde-format
371
msgctxt "@item Region name in map popup"
372
msgid "%1"
373
msgstr "%1"
374
375
#: mapasker.cpp:134
376
#, fuzzy, kde-format
377
msgctxt "@info:status"
378
msgid "<qt><para>Please click on:<br/>%1</para></qt>"
379
msgstr "<qt><para> رجاء انقر يعمل<br/></para></qt>"
380
381
#: mapasker.cpp:142
382
#, fuzzy
383
msgctxt "@title"
384
msgid "Division in Map"
385
msgstr "قسمة بوصة الخريطة"
386
387
#: mapchooser.cpp:31
388
#, fuzzy
389
msgid "Choose Map to Use"
390
msgstr "اختر الخريطة إلى إستعمل"
391
392
#: mapchooser.cpp:53
393
#, fuzzy, kde-format
394
msgid "Error parsing %1: %2"
395
msgstr "خطأ 2"
396
397
#: mapparser.cpp:49
398
#, fuzzy, kde-format
399
msgid "The map image file for %1 does not exist"
400
msgstr "الـ خريطة صورة ملفّ لـ ليس"
401
402
#: mapparser.cpp:60
403
#, fuzzy, kde-format
404
msgid "The map %1 misses mandatory divisionsName tag"
405
msgstr "الـ خريطة بطاقة"
406
407
#: mapparser.cpp:81
408
#, fuzzy, kde-format
409
msgid "The flag image file for %1 does not exist"
410
msgstr "الـ شارة صورة ملفّ لـ ليس"
411
412
#: mapparser.cpp:95
413
#, fuzzy, kde-format
414
msgid "Invalid value in tag %1"
415
msgstr "غير صحيح قيمة بوصة بطاقة 1"
416
417
#: mapparser.cpp:118
418
#, fuzzy, kde-format
419
msgid ""
420
"There is already either a division called %1 or a division with the same "
421
"colors as %2"
422
msgstr "هناك هو a قسمة أو a قسمة مع ألوان 2"
423
424
#: mapparser.cpp:127
425
#, fuzzy, kde-format
426
msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
427
msgstr "الـ خريطة الوصف ملفّ بداية، بدء مع بطاقة"
428
429
#: mapparser.cpp:133
430
#, fuzzy, kde-format
431
msgid "Could not open %1 for reading."
432
msgstr "يمكن أن ليس فتح لـ القراءة."
433
434
#: mapparser.cpp:138
435
#, fuzzy, kde-format
436
msgid "%1 does not exist."
437
msgstr "ليس."
438
439
#: mapparser.cpp:162 mapparser.cpp:184
440
#, fuzzy, kde-format
441
msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
442
msgstr "الـ خريطة الوصف ملفّ a بطاقة داخل 2"
443
444
#: mapparser.cpp:173 mapparser.cpp:190
445
#, fuzzy, kde-format
446
msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
447
msgstr "الـ خريطة الوصف ملفّ بطاقة داخل 2"
448
449
#: mapsdatatranslation.cpp:10
450
#, fuzzy
451
msgctxt "afghanistan.kgm"
452
msgid "Afghanistan"
453
msgstr "أفغانستان"
454
455
#: mapsdatatranslation.cpp:11
456
#, fuzzy
457
msgctxt "afghanistan.kgm"
458
msgid "Provinces"
459
msgstr "المحافظات"
460
461
#: mapsdatatranslation.cpp:12 mapsdatatranslation.cpp:13
462
#, fuzzy
463
msgctxt "afghanistan.kgm"
464
msgid "Frontier"
465
msgstr "الحدود"
466
467
#: mapsdatatranslation.cpp:14
468
#, fuzzy
469
msgctxt "afghanistan.kgm"
470
msgid "Water"
471
msgstr "ماء"
472
473
#: mapsdatatranslation.cpp:15
474
#, fuzzy
475
msgctxt "afghanistan.kgm"
476
msgid "Iran"
477
msgstr "إيران"
478
479
#: mapsdatatranslation.cpp:16
480
#, fuzzy
481
msgctxt "afghanistan.kgm"
482
msgid "Turkmenistan"
483
msgstr "تركمانستان"
484
485
#: mapsdatatranslation.cpp:17
486
#, fuzzy
487
msgctxt "afghanistan.kgm"
488
msgid "Uzbekistan"
489
msgstr "أوزبكستان"
490
491
#: mapsdatatranslation.cpp:18
492
#, fuzzy
493
msgctxt "afghanistan.kgm"
494
msgid "Tajikistan"
495
msgstr "طاجيكستان"
496
497
#: mapsdatatranslation.cpp:19
498
#, fuzzy
499
msgctxt "afghanistan.kgm"
500
msgid "China"
501
msgstr "الصين"
502
503
#: mapsdatatranslation.cpp:20
504
#, fuzzy
505
msgctxt "afghanistan.kgm"
506
msgid "Pakistan"
507
msgstr "باكستان"
508
509
#: mapsdatatranslation.cpp:21
510
#, fuzzy
511
msgctxt "afghanistan.kgm"
512
msgid "India"
513
msgstr "الهند"
514
515
#: mapsdatatranslation.cpp:22
516
msgctxt "afghanistan.kgm"
517
msgid "Badakhshan"
518
msgstr ""
519
520
#: mapsdatatranslation.cpp:23
521
msgctxt "afghanistan.kgm"
522
msgid "Fayzabad"
523
msgstr ""
524
525
#: mapsdatatranslation.cpp:24
526
msgctxt "afghanistan.kgm"
527
msgid "Badghis"
528
msgstr ""
529
530
#: mapsdatatranslation.cpp:25
531
#, fuzzy
532
msgctxt "afghanistan.kgm"
533
msgid "Qala i Naw"
534
msgstr "i"
535
536
#: mapsdatatranslation.cpp:26
537
msgctxt "afghanistan.kgm"
538
msgid "Baghlan"
539
msgstr ""
540
541
#: mapsdatatranslation.cpp:27
542
msgctxt "afghanistan.kgm"
543
msgid "Puli Khumri"
544
msgstr ""
545
546
#: mapsdatatranslation.cpp:28
547
msgctxt "afghanistan.kgm"
548
msgid "Balkh"
549
msgstr ""
550
551
#: mapsdatatranslation.cpp:29
552
msgctxt "afghanistan.kgm"
553
msgid "Mazari Sharif"
554
msgstr ""
555
556
#: mapsdatatranslation.cpp:30 mapsdatatranslation.cpp:31
557
msgctxt "afghanistan.kgm"
558
msgid "Bamiyan"
559
msgstr ""
560
561
#: mapsdatatranslation.cpp:32
562
msgctxt "afghanistan.kgm"
563
msgid "Daykundi"
564
msgstr ""
565
566
#: mapsdatatranslation.cpp:33
567
msgctxt "afghanistan.kgm"
568
msgid "Nili"
569
msgstr ""
570
571
#: mapsdatatranslation.cpp:34
572
msgctxt "afghanistan.kgm"
573
msgid "Jowzjan"
574
msgstr ""
575
576
#: mapsdatatranslation.cpp:35
577
msgctxt "afghanistan.kgm"
578
msgid "Sheberghan"
579
msgstr ""
580
581
#: mapsdatatranslation.cpp:36 mapsdatatranslation.cpp:37
582
msgctxt "afghanistan.kgm"
583
msgid "Farah"
584
msgstr ""
585
586
#: mapsdatatranslation.cpp:38
587
msgctxt "afghanistan.kgm"
588
msgid "Faryab"
589
msgstr ""
590
591
#: mapsdatatranslation.cpp:39
592
msgctxt "afghanistan.kgm"
593
msgid "Maymana"
594
msgstr ""
595
596
#: mapsdatatranslation.cpp:40 mapsdatatranslation.cpp:41
597
msgctxt "afghanistan.kgm"
598
msgid "Ghazni"
599
msgstr ""
600
601
#: mapsdatatranslation.cpp:42
602
msgctxt "afghanistan.kgm"
603
msgid "Ghor"
604
msgstr ""
605
606
#: mapsdatatranslation.cpp:43
607
msgctxt "afghanistan.kgm"
608
msgid "Chaghcharan"
609
msgstr ""
610
611
#: mapsdatatranslation.cpp:44
612
msgctxt "afghanistan.kgm"
613
msgid "Helmand"
614
msgstr ""
615
616
#: mapsdatatranslation.cpp:45
617
msgctxt "afghanistan.kgm"
618
msgid "Lashkar Gah"
619
msgstr ""
620
621
#: mapsdatatranslation.cpp:46 mapsdatatranslation.cpp:47
622
#, fuzzy
623
msgctxt "afghanistan.kgm"
624
msgid "Herat"
625
msgstr "هرات"
626
627
#: mapsdatatranslation.cpp:48 mapsdatatranslation.cpp:49
628
#, fuzzy
629
msgctxt "afghanistan.kgm"
630
msgid "Kabul"
631
msgstr "كابول"
632
633
#: mapsdatatranslation.cpp:50 mapsdatatranslation.cpp:51
634
msgctxt "afghanistan.kgm"
635
msgid "Kandahar"
636
msgstr ""
637
638
#: mapsdatatranslation.cpp:52
639
msgctxt "afghanistan.kgm"
640
msgid "Kapisa"
641
msgstr ""
642
643
#: mapsdatatranslation.cpp:53
644
#, fuzzy
645
msgctxt "afghanistan.kgm"
646
msgid "Mahmud-i-Raqi"
647
msgstr "i"
648
649
#: mapsdatatranslation.cpp:54 mapsdatatranslation.cpp:55
650
msgctxt "afghanistan.kgm"
651
msgid "Khost"
652
msgstr ""
653
654
#: mapsdatatranslation.cpp:56
655
msgctxt "afghanistan.kgm"
656
msgid "Kunar"
657
msgstr ""
658
659
#: mapsdatatranslation.cpp:57
660
msgctxt "afghanistan.kgm"
661
msgid "Asadabad"
662
msgstr ""
663
664
#: mapsdatatranslation.cpp:58 mapsdatatranslation.cpp:59
665
msgctxt "afghanistan.kgm"
666
msgid "Kunduz"
667
msgstr ""
668
669
#: mapsdatatranslation.cpp:60
670
msgctxt "afghanistan.kgm"
671
msgid "Laghman"
672
msgstr ""
673
674
#: mapsdatatranslation.cpp:61
675
msgctxt "afghanistan.kgm"
676
msgid "Mihtarlam"
677
msgstr ""
678
679
#: mapsdatatranslation.cpp:62
680
msgctxt "afghanistan.kgm"
681
msgid "Lowgar"
682
msgstr ""
683
684
#: mapsdatatranslation.cpp:63
685
#, fuzzy
686
msgctxt "afghanistan.kgm"
687
msgid "Pul-i-Alam"
688
msgstr "i"
689
690
#: mapsdatatranslation.cpp:64
691
msgctxt "afghanistan.kgm"
692
msgid "Nangarhar"
693
msgstr ""
694
695
#: mapsdatatranslation.cpp:65
696
msgctxt "afghanistan.kgm"
697
msgid "Jalalabad"
698
msgstr ""
699
700
#: mapsdatatranslation.cpp:66
701
msgctxt "afghanistan.kgm"
702
msgid "Nimruz"
703
msgstr ""
704
705
#: mapsdatatranslation.cpp:67
706
msgctxt "afghanistan.kgm"
707
msgid "Zaranj"
708
msgstr ""
709
710
#: mapsdatatranslation.cpp:68
711
msgctxt "afghanistan.kgm"
712
msgid "Nuristan"
713
msgstr ""
714
715
#: mapsdatatranslation.cpp:69
716
msgctxt "afghanistan.kgm"
717
msgid "Kamdish"
718
msgstr ""
719
720
#: mapsdatatranslation.cpp:70
721
msgctxt "afghanistan.kgm"
722
msgid "Orūzgān"
723
msgstr ""
724
725
#: mapsdatatranslation.cpp:71
726
msgctxt "afghanistan.kgm"
727
msgid "Tarin Kowt"
728
msgstr ""
729
730
#: mapsdatatranslation.cpp:72
731
msgctxt "afghanistan.kgm"
732
msgid "Paktia"
733
msgstr ""
734
735
#: mapsdatatranslation.cpp:73
736
msgctxt "afghanistan.kgm"
737
msgid "Gardez"
738
msgstr ""
739
740
#: mapsdatatranslation.cpp:74
741
msgctxt "afghanistan.kgm"
742
msgid "Paktika"
743
msgstr ""
744
745
#: mapsdatatranslation.cpp:75
746
msgctxt "afghanistan.kgm"
747
msgid "Sharan"
748
msgstr ""
749
750
#: mapsdatatranslation.cpp:76
751
msgctxt "afghanistan.kgm"
752
msgid "Panjshir"
753
msgstr ""
754
755
#: mapsdatatranslation.cpp:77
756
msgctxt "afghanistan.kgm"
757
msgid "Bazarak"
758
msgstr ""
759
760
#: mapsdatatranslation.cpp:78
761
msgctxt "afghanistan.kgm"
762
msgid "Parwan"
763
msgstr ""
764
765
#: mapsdatatranslation.cpp:79
766
msgctxt "afghanistan.kgm"
767
msgid "Charikar"
768
msgstr ""
769
770
#: mapsdatatranslation.cpp:80
771
msgctxt "afghanistan.kgm"
772
msgid "Samangan"
773
msgstr ""
774
775
#: mapsdatatranslation.cpp:81
776
msgctxt "afghanistan.kgm"
777
msgid "Aybak"
778
msgstr ""
779
780
#: mapsdatatranslation.cpp:82 mapsdatatranslation.cpp:83
781
#, fuzzy
782
msgctxt "afghanistan.kgm"
783
msgid "Sar-e Pol"
784
msgstr "e بول"
785
786
#: mapsdatatranslation.cpp:84
787
msgctxt "afghanistan.kgm"
788
msgid "Takhar"
789
msgstr ""
790
791
#: mapsdatatranslation.cpp:85
792
msgctxt "afghanistan.kgm"
793
msgid "Taloqan"
794
msgstr ""
795
796
#: mapsdatatranslation.cpp:86
797
msgctxt "afghanistan.kgm"
798
msgid "Wardak"
799
msgstr ""
800
801
#: mapsdatatranslation.cpp:87
802
msgctxt "afghanistan.kgm"
803
msgid "Meydan Shahr"
804
msgstr ""
805
806
#: mapsdatatranslation.cpp:88
807
msgctxt "afghanistan.kgm"
808
msgid "Zabul"
809
msgstr ""
810
811
#: mapsdatatranslation.cpp:89
812
msgctxt "afghanistan.kgm"
813
msgid "Qalat"
814
msgstr ""
815
816
#: mapsdatatranslation.cpp:90
817
#, fuzzy
818
msgctxt "africa.kgm"
819
msgid "Africa"
820
msgstr "إفريقيا"
821
822
#: mapsdatatranslation.cpp:91
823
#, fuzzy
824
msgctxt "africa.kgm"
825
msgid "Countries"
826
msgstr "البلدان"
827
828
#: mapsdatatranslation.cpp:92
829
#, fuzzy
830
msgctxt "africa.kgm"
831
msgid "Water"
832
msgstr "ماء"
833
834
#: mapsdatatranslation.cpp:93
835
#, fuzzy
836
msgctxt "africa.kgm"
837
msgid "Coast"
838
msgstr "الساحل"
839
840
#: mapsdatatranslation.cpp:94
841
#, fuzzy
842
msgctxt "africa.kgm"
843
msgid "Frontier"
844
msgstr "الحدود"
845
846
#: mapsdatatranslation.cpp:95
847
#, fuzzy
848
msgctxt "africa.kgm"
849
msgid "Algeria"
850
msgstr "الجزائر"
851
852
#: mapsdatatranslation.cpp:96
853
#, fuzzy
854
msgctxt "africa.kgm"
855
msgid "Algiers"
856
msgstr "مدينة الجزائر"
857
858
#: mapsdatatranslation.cpp:97
859
#, fuzzy
860
msgctxt "africa.kgm"
861
msgid "Angola"
862
msgstr "أنغولا"
863
864
#: mapsdatatranslation.cpp:98
865
#, fuzzy
866
msgctxt "africa.kgm"
867
msgid "Luanda"
868
msgstr "لواندا"
869
870
#: mapsdatatranslation.cpp:99
871
#, fuzzy
872
msgctxt "africa.kgm"
873
msgid "Benin"
874
msgstr "بنين"
875
876
#: mapsdatatranslation.cpp:100
877
#, fuzzy
878
msgctxt "africa.kgm"
879
msgid "Porto Novo"
880
msgstr "بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال نوفو"
881
882
#: mapsdatatranslation.cpp:101
883
#, fuzzy
884
msgctxt "africa.kgm"
885
msgid "Botswana"
886
msgstr "بوتسوانا"
887
888
#: mapsdatatranslation.cpp:102
889
msgctxt "africa.kgm"
890
msgid "Gaborone"
891
msgstr ""
892
893
#: mapsdatatranslation.cpp:103
894
#, fuzzy
895
msgctxt "africa.kgm"
896
msgid "Burkina Faso"
897
msgstr "بوركينا فاسو"
898
899
#: mapsdatatranslation.cpp:104
900
#, fuzzy
901
msgctxt "africa.kgm"
902
msgid "Ouagadougou"
903
msgstr "واغادوغو"
904
905
#: mapsdatatranslation.cpp:105
906
#, fuzzy
907
msgctxt "africa.kgm"
908
msgid "Burundi"
909
msgstr "بوروندي"
910
911
#: mapsdatatranslation.cpp:106
912
#, fuzzy
913
msgctxt "africa.kgm"
914
msgid "Bujumbura"
915
msgstr "بوجمبورا"
916
917
#: mapsdatatranslation.cpp:107
918
#, fuzzy
919
msgctxt "africa.kgm"
920
msgid "Cameroon"
921
msgstr "الكاميرون"
922
923
#: mapsdatatranslation.cpp:108
924
msgctxt "africa.kgm"
925
msgid "Yaoundé"
926
msgstr ""
927
928
#: mapsdatatranslation.cpp:109
929
#, fuzzy
930
msgctxt "africa.kgm"
931
msgid "Central African Republic"
932
msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"
933
934
#: mapsdatatranslation.cpp:110
935
#, fuzzy
936
msgctxt "africa.kgm"
937
msgid "Bangui"
938
msgstr "بانكوي"
939
940
#: mapsdatatranslation.cpp:111
941
#, fuzzy
942
msgctxt "africa.kgm"
943
msgid "Chad"
944
msgstr "تشاد"
945
946
#: mapsdatatranslation.cpp:112
947
#, fuzzy
948
msgctxt "africa.kgm"
949
msgid "N'Djamena"
950
msgstr "N"
951
952
#: mapsdatatranslation.cpp:113
953
#, fuzzy
954
msgctxt "africa.kgm"
955
msgid "Côte d'Ivoire"
956
msgstr "ساحل العاج"
957
958
#: mapsdatatranslation.cpp:114
959
msgctxt "africa.kgm"
960
msgid "Yamoussoukro"
961
msgstr ""
962
963
#: mapsdatatranslation.cpp:115
964
#, fuzzy
965
msgctxt "africa.kgm"
966
msgid "Cyprus"
967
msgstr "قبرص"
968
969
#: mapsdatatranslation.cpp:116
970
#, fuzzy
971
msgctxt "africa.kgm"
972
msgid "Democratic Republic of the Congo"
973
msgstr "الديمقراطي الجمهورية من الكنغو"
974
975
#: mapsdatatranslation.cpp:117
976
#, fuzzy
977
msgctxt "africa.kgm"
978
msgid "Kinshasa"
979
msgstr "Kinshasa"
980
981
#: mapsdatatranslation.cpp:118 mapsdatatranslation.cpp:119
982
#, fuzzy
983
msgctxt "africa.kgm"
984
msgid "Djibouti"
985
msgstr "جيبوتي"
986
987
#: mapsdatatranslation.cpp:120
988
#, fuzzy
989
msgctxt "africa.kgm"
990
msgid "Egypt"
991
msgstr "مصر"
992
993
#: mapsdatatranslation.cpp:121
994
#, fuzzy
995
msgctxt "africa.kgm"
996
msgid "Cairo"
997
msgstr "القاهرة"
998
999
#: mapsdatatranslation.cpp:122
1000
#, fuzzy
1001
msgctxt "africa.kgm"
1002
msgid "Equatorial Guinea"
1003
msgstr "غينيا الإستوائية"
1004
1005
#: mapsdatatranslation.cpp:123
1006
msgctxt "africa.kgm"
1007
msgid "Malabo"
1008
msgstr ""
1009
1010
#: mapsdatatranslation.cpp:124
1011
#, fuzzy
1012
msgctxt "africa.kgm"
1013
msgid "Eritrea"
1014
msgstr "إريتريا"
1015
1016
#: mapsdatatranslation.cpp:125
1017
msgctxt "africa.kgm"
1018
msgid "Asmara"
1019
msgstr ""
1020
1021
#: mapsdatatranslation.cpp:126
1022
#, fuzzy
1023
msgctxt "africa.kgm"
1024
msgid "Ethiopia"
1025
msgstr "إثيوبيا"
1026
1027
#: mapsdatatranslation.cpp:127
1028
#, fuzzy
1029
msgctxt "africa.kgm"
1030
msgid "Addis Ababa"
1031
msgstr "أديس أبابا"
1032
1033
#: mapsdatatranslation.cpp:128
1034
#, fuzzy
1035
msgctxt "africa.kgm"
1036
msgid "Gabon"
1037
msgstr "الغابون"
1038
1039
#: mapsdatatranslation.cpp:129
1040
#, fuzzy
1041
msgctxt "africa.kgm"
1042
msgid "Libreville"
1043
msgstr "ليبرفيل"
1044
1045
#: mapsdatatranslation.cpp:130
1046
#, fuzzy
1047
msgctxt "africa.kgm"
1048
msgid "Ghana"
1049
msgstr "غانا"
1050
1051
#: mapsdatatranslation.cpp:131
1052
#, fuzzy
1053
msgctxt "africa.kgm"
1054
msgid "Accra"
1055
msgstr "أكرا"
1056
1057
#: mapsdatatranslation.cpp:132
1058
#, fuzzy
1059
msgctxt "africa.kgm"
1060
msgid "Greece"
1061
msgstr "اليونان"
1062
1063
#: mapsdatatranslation.cpp:133
1064
#, fuzzy
1065
msgctxt "africa.kgm"
1066
msgid "Guinea"
1067
msgstr "غينيا"
1068
1069
#: mapsdatatranslation.cpp:134
1070
#, fuzzy
1071
msgctxt "africa.kgm"
1072
msgid "Conakry"
1073
msgstr "كوناكري"
1074
1075
#: mapsdatatranslation.cpp:135
1076
#, fuzzy
1077
msgctxt "africa.kgm"
1078
msgid "Guinea-Bissau"
1079
msgstr "غينيا بيساو"
1080
1081
#: mapsdatatranslation.cpp:136
1082
#, fuzzy
1083
msgctxt "africa.kgm"
1084
msgid "Bissau"
1085
msgstr "بيساو"
1086
1087
#: mapsdatatranslation.cpp:137
1088
#, fuzzy
1089
msgctxt "africa.kgm"
1090
msgid "Iran"
1091
msgstr "إيران"
1092
1093
#: mapsdatatranslation.cpp:138
1094
#, fuzzy
1095
msgctxt "africa.kgm"
1096
msgid "Iraq"
1097
msgstr "العراق"
1098
1099
#: mapsdatatranslation.cpp:139
1100
#, fuzzy
1101
msgctxt "africa.kgm"
1102
msgid "Israel"
1103
msgstr "إسرائيل"
1104
1105
#: mapsdatatranslation.cpp:140
1106
#, fuzzy
1107
msgctxt "africa.kgm"
1108
msgid "Italy"
1109
msgstr "إيطاليا"
1110
1111
#: mapsdatatranslation.cpp:141
1112
#, fuzzy
1113
msgctxt "africa.kgm"
1114
msgid "Jordan"
1115
msgstr "الأردن"
1116
1117
#: mapsdatatranslation.cpp:142
1118
#, fuzzy
1119
msgctxt "africa.kgm"
1120
msgid "Kenya"
1121
msgstr "كينيا"
1122
1123
#: mapsdatatranslation.cpp:143
1124
#, fuzzy
1125
msgctxt "africa.kgm"
1126
msgid "Nairobi"
1127
msgstr "نيروبي"
1128
1129
#: mapsdatatranslation.cpp:144
1130
#, fuzzy
1131
msgctxt "africa.kgm"
1132
msgid "Kuwait"
1133
msgstr "الكويت"
1134
1135
#: mapsdatatranslation.cpp:145
1136
#, fuzzy
1137
msgctxt "africa.kgm"
1138
msgid "Lebanon"
1139
msgstr "لبنان"
1140
1141
#: mapsdatatranslation.cpp:146
1142
#, fuzzy
1143
msgctxt "africa.kgm"
1144
msgid "Lesotho"
1145
msgstr "ليسوتو"
1146
1147
#: mapsdatatranslation.cpp:147
1148
#, fuzzy
1149
msgctxt "africa.kgm"
1150
msgid "Maseru"
1151
msgstr "ماسيرو - عاصمة ليسوتو"
1152
1153
#: mapsdatatranslation.cpp:148
1154
#, fuzzy
1155
msgctxt "africa.kgm"
1156
msgid "Liberia"
1157
msgstr "ليبيريا"
1158
1159
#: mapsdatatranslation.cpp:149
1160
#, fuzzy
1161
msgctxt "africa.kgm"
1162
msgid "Monrovia"
1163
msgstr "Monrovia"
1164
1165
#: mapsdatatranslation.cpp:150
1166
#, fuzzy
1167
msgctxt "africa.kgm"
1168
msgid "Libya"
1169
msgstr "ليبيا"
1170
1171
#: mapsdatatranslation.cpp:151
1172
#, fuzzy
1173
msgctxt "africa.kgm"
1174
msgid "Tripoli"
1175
msgstr "طرابلس"
1176
1177
#: mapsdatatranslation.cpp:152
1178
#, fuzzy
1179
msgctxt "africa.kgm"
1180
msgid "Madagascar"
1181
msgstr "مدغشقر"
1182
1183
#: mapsdatatranslation.cpp:153
1184
msgctxt "africa.kgm"
1185
msgid "Antananarivo"
1186
msgstr ""
1187
1188
#: mapsdatatranslation.cpp:154
1189
#, fuzzy
1190
msgctxt "africa.kgm"
1191
msgid "Malawi"
1192
msgstr "ملاوي"
1193
1194
#: mapsdatatranslation.cpp:155
1195
msgctxt "africa.kgm"
1196
msgid "Lilongwe"
1197
msgstr ""
1198
1199
#: mapsdatatranslation.cpp:156
1200
#, fuzzy
1201
msgctxt "africa.kgm"
1202
msgid "Mali"
1203
msgstr "مالي"
1204
1205
#: mapsdatatranslation.cpp:157
1206
#, fuzzy
1207
msgctxt "africa.kgm"
1208
msgid "Bamako"
1209
msgstr "باماكو"
1210
1211
#: mapsdatatranslation.cpp:158
1212
#, fuzzy
1213
msgctxt "africa.kgm"
1214
msgid "Mauritania"
1215
msgstr "موريتانيا"
1216
1217
#: mapsdatatranslation.cpp:159
1218
#, fuzzy
1219
msgctxt "africa.kgm"
1220
msgid "Nouakchott"
1221
msgstr "نواكشوط"
1222
1223
#: mapsdatatranslation.cpp:160
1224
#, fuzzy
1225
msgctxt "africa.kgm"
1226
msgid "Morocco"
1227
msgstr "المغرب"
1228
1229
#: mapsdatatranslation.cpp:161
1230
#, fuzzy
1231
msgctxt "africa.kgm"
1232
msgid "Rabat"
1233
msgstr "Rabat"
1234
1235
#: mapsdatatranslation.cpp:162
1236
#, fuzzy
1237
msgctxt "africa.kgm"
1238
msgid "Mozambique"
1239
msgstr "موزمبيق"
1240
1241
#: mapsdatatranslation.cpp:163
1242
msgctxt "africa.kgm"
1243
msgid "Maputo"
1244
msgstr ""
1245
1246
#: mapsdatatranslation.cpp:164
1247
#, fuzzy
1248
msgctxt "africa.kgm"
1249
msgid "Namibia"
1250
msgstr "ناميبيا"
1251
1252
#: mapsdatatranslation.cpp:165
1253
#, fuzzy
1254
msgctxt "africa.kgm"
1255
msgid "Windhoek"
1256
msgstr "Windhoek"
1257
1258
#: mapsdatatranslation.cpp:166
1259
#, fuzzy
1260
msgctxt "africa.kgm"
1261
msgid "Niger"
1262
msgstr "النيجر"
1263
1264
#: mapsdatatranslation.cpp:167
1265
#, fuzzy
1266
msgctxt "africa.kgm"
1267
msgid "Niamey"
1268
msgstr "نيامي"
1269
1270
#: mapsdatatranslation.cpp:168
1271
#, fuzzy
1272
msgctxt "africa.kgm"
1273
msgid "Nigeria"
1274
msgstr "نيجيريا"
1275
1276
#: mapsdatatranslation.cpp:169
1277
msgctxt "africa.kgm"
1278
msgid "Abuja"
1279
msgstr ""
1280
1281
#: mapsdatatranslation.cpp:170
1282
#, fuzzy
1283
msgctxt "africa.kgm"
1284
msgid "Portugal"
1285
msgstr "البرتغال"
1286
1287
#: mapsdatatranslation.cpp:171
1288
#, fuzzy
1289
msgctxt "africa.kgm"
1290
msgid "Qatar"
1291
msgstr "قطر"
1292
1293
#: mapsdatatranslation.cpp:172
1294
#, fuzzy
1295
msgctxt "africa.kgm"
1296
msgid "Republic of the Congo"
1297
msgstr "جمهوريّة الكونغو"
1298
1299
#: mapsdatatranslation.cpp:173
1300
#, fuzzy
1301
msgctxt "africa.kgm"
1302
msgid "Brazzaville"
1303
msgstr "برازافيل"
1304
1305
#: mapsdatatranslation.cpp:174
1306
#, fuzzy
1307
msgctxt "africa.kgm"
1308
msgid "Rwanda"
1309
msgstr "رواندا"
1310
1311
#: mapsdatatranslation.cpp:175
1312
#, fuzzy
1313
msgctxt "africa.kgm"
1314
msgid "Kigali"
1315
msgstr "كيغالي"
1316
1317
#: mapsdatatranslation.cpp:176
1318
#, fuzzy
1319
msgctxt "africa.kgm"
1320
msgid "Saudi Arabia"
1321
msgstr "السعودية"
1322
1323
#: mapsdatatranslation.cpp:177
1324
#, fuzzy
1325
msgctxt "africa.kgm"
1326
msgid "Senegal"
1327
msgstr "السنغال"
1328
1329
#: mapsdatatranslation.cpp:178
1330
#, fuzzy
1331
msgctxt "africa.kgm"
1332
msgid "Dakar"
1333
msgstr "دكار"
1334
1335
#: mapsdatatranslation.cpp:179
1336
#, fuzzy
1337
msgctxt "africa.kgm"
1338
msgid "Sierra Leone"
1339
msgstr "سيراليون"
1340
1341
#: mapsdatatranslation.cpp:180
1342
#, fuzzy
1343
msgctxt "africa.kgm"
1344
msgid "Freetown"
1345
msgstr "فري تون"
1346
1347
#: mapsdatatranslation.cpp:181
1348
#, fuzzy
1349
msgctxt "africa.kgm"
1350
msgid "Somalia"
1351
msgstr "الصومال"
1352
1353
#: mapsdatatranslation.cpp:182
1354
msgctxt "africa.kgm"
1355
msgid "Mogadishu"
1356
msgstr ""
1357
1358
#: mapsdatatranslation.cpp:183
1359
#, fuzzy
1360
msgctxt "africa.kgm"
1361
msgid "South Africa"
1362
msgstr "جنوب إفريقيا"
1363
1364
#: mapsdatatranslation.cpp:184
1365
#, fuzzy
1366
msgctxt "africa.kgm"
1367
msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
1368
msgstr "Pretoria و الرأس البلدة"
1369
1370
#: mapsdatatranslation.cpp:185
1371
#, fuzzy
1372
msgctxt "africa.kgm"
1373
msgid "Spain"
1374
msgstr "إسبانيا"
1375
1376
#: mapsdatatranslation.cpp:186
1377
#, fuzzy
1378
msgctxt "africa.kgm"
1379
msgid "Sudan"
1380
msgstr "السودان"
1381
1382
#: mapsdatatranslation.cpp:187
1383
#, fuzzy
1384
msgctxt "africa.kgm"
1385
msgid "Khartoum"
1386
msgstr "الخرطوم"
1387
1388
#: mapsdatatranslation.cpp:188
1389
#, fuzzy
1390
msgctxt "africa.kgm"
1391
msgid "Swaziland"
1392
msgstr "سوازيلاند"
1393
1394
#: mapsdatatranslation.cpp:189
1395
#, fuzzy
1396
msgctxt "africa.kgm"
1397
msgid "Mbabane"
1398
msgstr "عاصمة سوازيلاند"
1399
1400
#: mapsdatatranslation.cpp:190
1401
#, fuzzy
1402
msgctxt "africa.kgm"
1403
msgid "Syria"
1404
msgstr "سوريا"
1405
1406
#: mapsdatatranslation.cpp:191
1407
#, fuzzy
1408
msgctxt "africa.kgm"
1409
msgid "Tanzania"
1410
msgstr "تنزانيا"
1411
1412
#: mapsdatatranslation.cpp:192
1413
#, fuzzy
1414
msgctxt "africa.kgm"
1415
msgid "Dodoma"
1416
msgstr "دودوما"
1417
1418
#: mapsdatatranslation.cpp:193
1419
#, fuzzy
1420
msgctxt "africa.kgm"
1421
msgid "The Gambia"
1422
msgstr "الـ غامبيا"
1423
1424
#: mapsdatatranslation.cpp:194
1425
#, fuzzy
1426
msgctxt "africa.kgm"
1427
msgid "Banjul"
1428
msgstr "Banjul"
1429
1430
#: mapsdatatranslation.cpp:195
1431
#, fuzzy
1432
msgctxt "africa.kgm"
1433
msgid "Togo"
1434
msgstr "توغو"
1435
1436
#: mapsdatatranslation.cpp:196
1437
msgctxt "africa.kgm"
1438
msgid "Lomé"
1439
msgstr ""
1440
1441
#: mapsdatatranslation.cpp:197
1442
#, fuzzy
1443
msgctxt "africa.kgm"
1444
msgid "Tunisia"
1445
msgstr "تونس"
1446
1447
#: mapsdatatranslation.cpp:198
1448
#, fuzzy
1449
msgctxt "africa.kgm"
1450
msgid "Tunis"
1451
msgstr "تونس"
1452
1453
#: mapsdatatranslation.cpp:199
1454
#, fuzzy
1455
msgctxt "africa.kgm"
1456
msgid "Turkey"
1457
msgstr "تركيا"
1458
1459
#: mapsdatatranslation.cpp:200
1460
#, fuzzy
1461
msgctxt "africa.kgm"
1462
msgid "Turkmenistan"
1463
msgstr "تركمانستان"
1464
1465
#: mapsdatatranslation.cpp:201
1466
#, fuzzy
1467
msgctxt "africa.kgm"
1468
msgid "Uganda"
1469
msgstr "أوغندا"
1470
1471
#: mapsdatatranslation.cpp:202
1472
#, fuzzy
1473
msgctxt "africa.kgm"
1474
msgid "Kampala"
1475
msgstr "كامبالا"
1476
1477
#: mapsdatatranslation.cpp:203
1478
#, fuzzy
1479
msgctxt "africa.kgm"
1480
msgid "United Arab Emirates"
1481
msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"
1482
1483
#: mapsdatatranslation.cpp:204
1484
#, fuzzy
1485
msgctxt "africa.kgm"
1486
msgid "West Bank"
1487
msgstr "غرب البنك"
1488
1489
#: mapsdatatranslation.cpp:205
1490
#, fuzzy
1491
msgctxt "africa.kgm"
1492
msgid "Western Sahara"
1493
msgstr "الصحراء الغربية"
1494
1495
#: mapsdatatranslation.cpp:206
1496
msgctxt "africa.kgm"
1497
msgid "Laayoune"
1498
msgstr ""
1499
1500
#: mapsdatatranslation.cpp:207
1501
#, fuzzy
1502
msgctxt "africa.kgm"
1503
msgid "Yemen"
1504
msgstr "اليمن"
1505
1506
#: mapsdatatranslation.cpp:208
1507
#, fuzzy
1508
msgctxt "africa.kgm"
1509
msgid "Zambia"
1510
msgstr "زامبيا"
1511
1512
#: mapsdatatranslation.cpp:209
1513
#, fuzzy
1514
msgctxt "africa.kgm"
1515
msgid "Lusaka"
1516
msgstr "Lusaka"
1517
1518
#: mapsdatatranslation.cpp:210
1519
#, fuzzy
1520
msgctxt "africa.kgm"
1521
msgid "Zimbabwe"
1522
msgstr "زمبابوي"
1523
1524
#: mapsdatatranslation.cpp:211
1525
msgctxt "africa.kgm"
1526
msgid "Harare"
1527
msgstr ""
1528
1529
#: mapsdatatranslation.cpp:212
1530
#, fuzzy
1531
msgctxt "albania_districts.kgm"
1532
msgid "Albania (Districts)"
1533
msgstr "ألبانيا المناطق"
1534
1535
#: mapsdatatranslation.cpp:213
1536
#, fuzzy
1537
msgctxt "albania_districts.kgm"
1538
msgid "Districts"
1539
msgstr "المناطق"
1540
1541
#: mapsdatatranslation.cpp:214 mapsdatatranslation.cpp:215
1542
#, fuzzy
1543
msgctxt "albania_districts.kgm"
1544
msgid "Frontier"
1545
msgstr "الحدود"
1546
1547
#: mapsdatatranslation.cpp:216
1548
#, fuzzy
1549
msgctxt "albania_districts.kgm"
1550
msgid "Water"
1551
msgstr "ماء"
1552
1553
#: mapsdatatranslation.cpp:217
1554
#, fuzzy
1555
msgctxt "albania_districts.kgm"
1556
msgid "Not Albania"
1557
msgstr "لا ألبانيا"
1558
1559
#: mapsdatatranslation.cpp:218
1560
msgctxt "albania_districts.kgm"
1561
msgid "Berat"
1562
msgstr ""
1563
1564
#: mapsdatatranslation.cpp:219
1565
msgctxt "albania_districts.kgm"
1566
msgid "Bulqizë"
1567
msgstr ""
1568
1569
#: mapsdatatranslation.cpp:220
1570
msgctxt "albania_districts.kgm"
1571
msgid "Delvinë"
1572
msgstr ""
1573
1574
#: mapsdatatranslation.cpp:221
1575
msgctxt "albania_districts.kgm"
1576
msgid "Devoll"
1577
msgstr ""
1578
1579
#: mapsdatatranslation.cpp:222
1580
msgctxt "albania_districts.kgm"
1581
msgid "Dibër"
1582
msgstr ""
1583
1584
#: mapsdatatranslation.cpp:223
1585
msgctxt "albania_districts.kgm"
1586
msgid "Durrës"
1587
msgstr ""
1588
1589
#: mapsdatatranslation.cpp:224
1590
msgctxt "albania_districts.kgm"
1591
msgid "Elbasan"
1592
msgstr ""
1593
1594
#: mapsdatatranslation.cpp:225
1595
msgctxt "albania_districts.kgm"
1596
msgid "Fier"
1597
msgstr ""
1598
1599
#: mapsdatatranslation.cpp:226
1600
msgctxt "albania_districts.kgm"
1601
msgid "Gjirokastër"
1602
msgstr ""
1603
1604
#: mapsdatatranslation.cpp:227
1605
msgctxt "albania_districts.kgm"
1606
msgid "Gramsh"
1607
msgstr ""
1608
1609
#: mapsdatatranslation.cpp:228
1610
#, fuzzy
1611
msgctxt "albania_districts.kgm"
1612
msgid "Has"
1613
msgstr "له"
1614
1615
#: mapsdatatranslation.cpp:229
1616
msgctxt "albania_districts.kgm"
1617
msgid "Kavajë"
1618
msgstr ""
1619
1620
#: mapsdatatranslation.cpp:230
1621
msgctxt "albania_districts.kgm"
1622
msgid "Kolonjë"
1623
msgstr ""
1624
1625
#: mapsdatatranslation.cpp:231
1626
msgctxt "albania_districts.kgm"
1627
msgid "Korçë"
1628
msgstr ""
1629
1630
#: mapsdatatranslation.cpp:232
1631
msgctxt "albania_districts.kgm"
1632
msgid "Krujë"
1633
msgstr ""
1634
1635
#: mapsdatatranslation.cpp:233
1636
msgctxt "albania_districts.kgm"
1637
msgid "Kuçovë"
1638
msgstr ""
1639
1640
#: mapsdatatranslation.cpp:234
1641
msgctxt "albania_districts.kgm"
1642
msgid "Kukës"
1643
msgstr ""
1644
1645
#: mapsdatatranslation.cpp:235
1646
msgctxt "albania_districts.kgm"
1647
msgid "Kurbin"
1648
msgstr ""
1649
1650
#: mapsdatatranslation.cpp:236
1651
msgctxt "albania_districts.kgm"
1652
msgid "Lezhë"
1653
msgstr ""
1654
1655
#: mapsdatatranslation.cpp:237
1656
msgctxt "albania_districts.kgm"
1657
msgid "Librazhd"
1658
msgstr ""
1659
1660
#: mapsdatatranslation.cpp:238
1661
msgctxt "albania_districts.kgm"
1662
msgid "Lushnjë"
1663
msgstr ""
1664
1665
#: mapsdatatranslation.cpp:239
1666
#, fuzzy
1667
msgctxt "albania_districts.kgm"
1668
msgid "Malësi e Madhe"
1669
msgstr "e"
1670
1671
#: mapsdatatranslation.cpp:240
1672
msgctxt "albania_districts.kgm"
1673
msgid "Mallakastër"
1674
msgstr ""
1675
1676
#: mapsdatatranslation.cpp:241
1677
#, fuzzy
1678
msgctxt "albania_districts.kgm"
1679
msgid "Mat"
1680
msgstr "حصير"
1681
1682
#: mapsdatatranslation.cpp:242
1683
msgctxt "albania_districts.kgm"
1684
msgid "Mirditë"
1685
msgstr ""
1686
1687
#: mapsdatatranslation.cpp:243
1688
msgctxt "albania_districts.kgm"
1689
msgid "Peqin"
1690
msgstr ""
1691
1692
#: mapsdatatranslation.cpp:244
1693
msgctxt "albania_districts.kgm"
1694
msgid "Përmet"
1695
msgstr ""
1696
1697
#: mapsdatatranslation.cpp:245
1698
msgctxt "albania_districts.kgm"
1699
msgid "Pogradec"
1700
msgstr ""
1701
1702
#: mapsdatatranslation.cpp:246
1703
msgctxt "albania_districts.kgm"
1704
msgid "Pukë"
1705
msgstr ""
1706
1707
#: mapsdatatranslation.cpp:247
1708
msgctxt "albania_districts.kgm"
1709
msgid "Sarandë"
1710
msgstr ""
1711
1712
#: mapsdatatranslation.cpp:248
1713
msgctxt "albania_districts.kgm"
1714
msgid "Shkodër"
1715
msgstr ""
1716
1717
#: mapsdatatranslation.cpp:249
1718
msgctxt "albania_districts.kgm"
1719
msgid "Skrapar"
1720
msgstr ""
1721
1722
#: mapsdatatranslation.cpp:250
1723
msgctxt "albania_districts.kgm"
1724
msgid "Tepelenë"
1725
msgstr ""
1726
1727
#: mapsdatatranslation.cpp:251
1728
msgctxt "albania_districts.kgm"
1729
msgid "Tiranë"
1730
msgstr ""
1731
1732
#: mapsdatatranslation.cpp:252
1733
msgctxt "albania_districts.kgm"
1734
msgid "Tropojë"
1735
msgstr ""
1736
1737
#: mapsdatatranslation.cpp:253
1738
msgctxt "albania_districts.kgm"
1739
msgid "Vlorë"
1740
msgstr ""
1741
1742
#: mapsdatatranslation.cpp:254
1743
#, fuzzy
1744
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1745
msgid "Albania (Prefectures)"
1746
msgstr "ألبانيا الولايات"
1747
1748
#: mapsdatatranslation.cpp:255
1749
#, fuzzy
1750
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1751
msgid "Prefectures"
1752
msgstr "الولايات"
1753
1754
#: mapsdatatranslation.cpp:256 mapsdatatranslation.cpp:257
1755
#, fuzzy
1756
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1757
msgid "Frontier"
1758
msgstr "الحدود"
1759
1760
#: mapsdatatranslation.cpp:258
1761
#, fuzzy
1762
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1763
msgid "Water"
1764
msgstr "ماء"
1765
1766
#: mapsdatatranslation.cpp:259
1767
#, fuzzy
1768
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1769
msgid "Not Albania"
1770
msgstr "لا ألبانيا"
1771
1772
#: mapsdatatranslation.cpp:260 mapsdatatranslation.cpp:261
1773
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1774
msgid "Berat"
1775
msgstr ""
1776
1777
#: mapsdatatranslation.cpp:262
1778
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1779
msgid "Dibër"
1780
msgstr ""
1781
1782
#: mapsdatatranslation.cpp:263
1783
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1784
msgid "Peshkopi"
1785
msgstr ""
1786
1787
#: mapsdatatranslation.cpp:264 mapsdatatranslation.cpp:265
1788
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1789
msgid "Durrès"
1790
msgstr ""
1791
1792
#: mapsdatatranslation.cpp:266 mapsdatatranslation.cpp:267
1793
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1794
msgid "Elbasan"
1795
msgstr ""
1796
1797
#: mapsdatatranslation.cpp:268 mapsdatatranslation.cpp:269
1798
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1799
msgid "Fier"
1800
msgstr ""
1801
1802
#: mapsdatatranslation.cpp:270 mapsdatatranslation.cpp:271
1803
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1804
msgid "Gjirokastër"
1805
msgstr ""
1806
1807
#: mapsdatatranslation.cpp:272 mapsdatatranslation.cpp:273
1808
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1809
msgid "Korçë"
1810
msgstr ""
1811
1812
#: mapsdatatranslation.cpp:274 mapsdatatranslation.cpp:275
1813
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1814
msgid "Kukës"
1815
msgstr ""
1816
1817
#: mapsdatatranslation.cpp:276 mapsdatatranslation.cpp:277
1818
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1819
msgid "Lezhë"
1820
msgstr ""
1821
1822
#: mapsdatatranslation.cpp:278 mapsdatatranslation.cpp:279
1823
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1824
msgid "Shkodër"
1825
msgstr ""
1826
1827
#: mapsdatatranslation.cpp:280 mapsdatatranslation.cpp:281
1828
#, fuzzy
1829
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1830
msgid "Tirana"
1831
msgstr "تيرانا"
1832
1833
#: mapsdatatranslation.cpp:282 mapsdatatranslation.cpp:283
1834
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
1835
msgid "Vlorë"
1836
msgstr ""
1837
1838
#: mapsdatatranslation.cpp:284
1839
#, fuzzy
1840
msgctxt "andorra.kgm"
1841
msgid "Andorra"
1842
msgstr "أندورا"
1843
1844
#: mapsdatatranslation.cpp:285
1845
#, fuzzy
1846
msgctxt "andorra.kgm"
1847
msgid "Parishes"
1848
msgstr "الأبرشيات"
1849
1850
#: mapsdatatranslation.cpp:286 mapsdatatranslation.cpp:287
1851
#, fuzzy
1852
msgctxt "andorra.kgm"
1853
msgid "Frontier"
1854
msgstr "الحدود"
1855
1856
#: mapsdatatranslation.cpp:288
1857
#, fuzzy
1858
msgctxt "andorra.kgm"
1859
msgid "Spain"
1860
msgstr "إسبانيا"
1861
1862
#: mapsdatatranslation.cpp:289
1863
#, fuzzy
1864
msgctxt "andorra.kgm"
1865
msgid "France"
1866
msgstr "فرنسا"
1867
1868
#: mapsdatatranslation.cpp:290
1869
#, fuzzy
1870
msgctxt "andorra.kgm"
1871
msgid "Andorra la Vella"
1872
msgstr "أندورا فيلا"
1873
1874
#: mapsdatatranslation.cpp:291
1875
#, fuzzy
1876
msgctxt "andorra.kgm"
1877
msgid "La Massana"
1878
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
1879
1880
#: mapsdatatranslation.cpp:292
1881
msgctxt "andorra.kgm"
1882
msgid "Ordino"
1883
msgstr ""
1884
1885
#: mapsdatatranslation.cpp:293
1886
msgctxt "andorra.kgm"
1887
msgid "Canillo"
1888
msgstr ""
1889
1890
#: mapsdatatranslation.cpp:294
1891
#, fuzzy
1892
msgctxt "andorra.kgm"
1893
msgid "Encamp"
1894
msgstr "عسكر"
1895
1896
#: mapsdatatranslation.cpp:295
1897
msgctxt "andorra.kgm"
1898
msgid "Escaldes-Engordany"
1899
msgstr ""
1900
1901
#: mapsdatatranslation.cpp:296
1902
msgctxt "andorra.kgm"
1903
msgid "Sant Julià de Lòria"
1904
msgstr ""
1905
1906
#: mapsdatatranslation.cpp:297
1907
#, fuzzy
1908
msgctxt "argentina.kgm"
1909
msgid "Argentina"
1910
msgstr "الأرجنتين"
1911
1912
#: mapsdatatranslation.cpp:298
1913
#, fuzzy
1914
msgctxt "argentina.kgm"
1915
msgid "Provinces"
1916
msgstr "المحافظات"
1917
1918
#: mapsdatatranslation.cpp:299 mapsdatatranslation.cpp:300
1919
#, fuzzy
1920
msgctxt "argentina.kgm"
1921
msgid "Frontier"
1922
msgstr "الحدود"
1923
1924
#: mapsdatatranslation.cpp:301
1925
#, fuzzy
1926
msgctxt "argentina.kgm"
1927
msgid "Not Argentina"
1928
msgstr "لا الأرجنتين"
1929
1930
#: mapsdatatranslation.cpp:302
1931
#, fuzzy
1932
msgctxt "argentina.kgm"
1933
msgid "Water"
1934
msgstr "ماء"
1935
1936
#: mapsdatatranslation.cpp:303
1937
msgctxt "argentina.kgm"
1938
msgid "Buenos Aires(city)"
1939
msgstr ""
1940
1941
#: mapsdatatranslation.cpp:304
1942
#, fuzzy
1943
msgctxt "argentina.kgm"
1944
msgid "Buenos Aires"
1945
msgstr "Buenos Aires"
1946
1947
#: mapsdatatranslation.cpp:305
1948
#, fuzzy
1949
msgctxt "argentina.kgm"
1950
msgid "La Plata"
1951
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
1952
1953
#: mapsdatatranslation.cpp:306
1954
#, fuzzy
1955
msgctxt "argentina.kgm"
1956
msgid "Catamarca"
1957
msgstr "كتماركا"
1958
1959
#: mapsdatatranslation.cpp:307
1960
#, fuzzy
1961
msgctxt "argentina.kgm"
1962
msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
1963
msgstr "سان فرناندو كتماركا"
1964
1965
#: mapsdatatranslation.cpp:308
1966
msgctxt "argentina.kgm"
1967
msgid "Chaco"
1968
msgstr ""
1969
1970
#: mapsdatatranslation.cpp:309
1971
#, fuzzy
1972
msgctxt "argentina.kgm"
1973
msgid "Resistencia"
1974
msgstr "ريزستنسيا"
1975
1976
#: mapsdatatranslation.cpp:310
1977
msgctxt "argentina.kgm"
1978
msgid "Chubut"
1979
msgstr ""
1980
1981
#: mapsdatatranslation.cpp:311
1982
#, fuzzy
1983
msgctxt "argentina.kgm"
1984
msgid "Rawson"
1985
msgstr "روسون"
1986
1987
#: mapsdatatranslation.cpp:312 mapsdatatranslation.cpp:313
1988
#, fuzzy
1989
msgctxt "argentina.kgm"
1990
msgid "Córdoba"
1991
msgstr "قرطبة"
1992
1993
#: mapsdatatranslation.cpp:314 mapsdatatranslation.cpp:315
1994
#, fuzzy
1995
msgctxt "argentina.kgm"
1996
msgid "Corrientes"
1997
msgstr "كورينتيس"
1998
1999
#: mapsdatatranslation.cpp:316
2000
msgctxt "argentina.kgm"
2001
msgid "Entre Ríos"
2002
msgstr ""
2003
2004
#: mapsdatatranslation.cpp:317
2005
msgctxt "argentina.kgm"
2006
msgid "Paraná"
2007
msgstr ""
2008
2009
#: mapsdatatranslation.cpp:318 mapsdatatranslation.cpp:319
2010
#, fuzzy
2011
msgctxt "argentina.kgm"
2012
msgid "Formosa"
2013
msgstr "فورموسا"
2014
2015
#: mapsdatatranslation.cpp:320
2016
#, fuzzy
2017
msgctxt "argentina.kgm"
2018
msgid "Jujuy"
2019
msgstr "جوجوي"
2020
2021
#: mapsdatatranslation.cpp:321
2022
#, fuzzy
2023
msgctxt "argentina.kgm"
2024
msgid "San Salvador de Jujuy"
2025
msgstr "سان سلفادور جوجوي"
2026
2027
#: mapsdatatranslation.cpp:322
2028
#, fuzzy
2029
msgctxt "argentina.kgm"
2030
msgid "La Pampa"
2031
msgstr "مدينة لوس أنجلوس بامبا"
2032
2033
#: mapsdatatranslation.cpp:323
2034
#, fuzzy
2035
msgctxt "argentina.kgm"
2036
msgid "Santa Rosa"
2037
msgstr "سانتا روزا"
2038
2039
#: mapsdatatranslation.cpp:324 mapsdatatranslation.cpp:325
2040
#, fuzzy
2041
msgctxt "argentina.kgm"
2042
msgid "La Rioja"
2043
msgstr "اريوخا"
2044
2045
#: mapsdatatranslation.cpp:326 mapsdatatranslation.cpp:327
2046
#, fuzzy
2047
msgctxt "argentina.kgm"
2048
msgid "Mendoza"
2049
msgstr "ميندوزا"
2050
2051
#: mapsdatatranslation.cpp:328
2052
msgctxt "argentina.kgm"
2053
msgid "Misiones"
2054
msgstr ""
2055
2056
#: mapsdatatranslation.cpp:329
2057
#, fuzzy
2058
msgctxt "argentina.kgm"
2059
msgid "Posadas"
2060
msgstr "بوساداس"
2061
2062
#: mapsdatatranslation.cpp:330 mapsdatatranslation.cpp:331
2063
msgctxt "argentina.kgm"
2064
msgid "Neuquén"
2065
msgstr ""
2066
2067
#: mapsdatatranslation.cpp:332
2068
#, fuzzy
2069
msgctxt "argentina.kgm"
2070
msgid "Río Negro"
2071
msgstr "الزنجي"
2072
2073
#: mapsdatatranslation.cpp:333
2074
#, fuzzy
2075
msgctxt "argentina.kgm"
2076
msgid "Viedma"
2077
msgstr "فيدما"
2078
2079
#: mapsdatatranslation.cpp:334 mapsdatatranslation.cpp:335
2080
#, fuzzy
2081
msgctxt "argentina.kgm"
2082
msgid "Salta"
2083
msgstr "سالتا"
2084
2085
#: mapsdatatranslation.cpp:336 mapsdatatranslation.cpp:337
2086
#, fuzzy
2087
msgctxt "argentina.kgm"
2088
msgid "San Juan"
2089
msgstr "سان خوان"
2090
2091
#: mapsdatatranslation.cpp:338 mapsdatatranslation.cpp:339
2092
#, fuzzy
2093
msgctxt "argentina.kgm"
2094
msgid "San Luis"
2095
msgstr "سان لويس"
2096
2097
#: mapsdatatranslation.cpp:340
2098
#, fuzzy
2099
msgctxt "argentina.kgm"
2100
msgid "Santa Cruz"
2101
msgstr "Santa Cruz"
2102
2103
#: mapsdatatranslation.cpp:341
2104
#, fuzzy
2105
msgctxt "argentina.kgm"
2106
msgid "Río Gallegos"
2107
msgstr "ريو غاليغوس"
2108
2109
#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
2110
#, fuzzy
2111
msgctxt "argentina.kgm"
2112
msgid "Santa Fe"
2113
msgstr "سانتا في"
2114
2115
#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
2116
#, fuzzy
2117
msgctxt "argentina.kgm"
2118
msgid "Santiago del Estero"
2119
msgstr "سانتياغو"
2120
2121
#: mapsdatatranslation.cpp:346
2122
msgctxt "argentina.kgm"
2123
msgid "Tierra del Fuego"
2124
msgstr ""
2125
2126
#: mapsdatatranslation.cpp:347
2127
#, fuzzy
2128
msgctxt "argentina.kgm"
2129
msgid "Ushuaia"
2130
msgstr "اوشوايا"
2131
2132
#: mapsdatatranslation.cpp:348
2133
#, fuzzy
2134
msgctxt "argentina.kgm"
2135
msgid "Tucumán"
2136
msgstr "توكومان"
2137
2138
#: mapsdatatranslation.cpp:349
2139
#, fuzzy
2140
msgctxt "argentina.kgm"
2141
msgid "San Miguel de Tucumán"
2142
msgstr "سان ميجيل توكومان"
2143
2144
#: mapsdatatranslation.cpp:350
2145
#, fuzzy
2146
msgctxt "armenia.kgm"
2147
msgid "Armenia"
2148
msgstr "أرمينيا"
2149
2150
#: mapsdatatranslation.cpp:351
2151
#, fuzzy
2152
msgctxt "armenia.kgm"
2153
msgid "Regions"
2154
msgstr "المناطق"
2155
2156
#: mapsdatatranslation.cpp:352 mapsdatatranslation.cpp:353
2157
#, fuzzy
2158
msgctxt "armenia.kgm"
2159
msgid "Frontier"
2160
msgstr "الحدود"
2161
2162
#: mapsdatatranslation.cpp:354
2163
#, fuzzy
2164
msgctxt "armenia.kgm"
2165
msgid "Lake Van"
2166
msgstr "البحيرة فان"
2167
2168
#: mapsdatatranslation.cpp:355
2169
#, fuzzy
2170
msgctxt "armenia.kgm"
2171
msgid "Lake Sevan"
2172
msgstr "البحيرة"
2173
2174
#: mapsdatatranslation.cpp:356
2175
#, fuzzy
2176
msgctxt "armenia.kgm"
2177
msgid "Azerbaijan"
2178
msgstr "أذربيجان"
2179
2180
#: mapsdatatranslation.cpp:357
2181
#, fuzzy
2182
msgctxt "armenia.kgm"
2183
msgid "Georgia"
2184
msgstr "جورجيا"
2185
2186
#: mapsdatatranslation.cpp:358
2187
#, fuzzy
2188
msgctxt "armenia.kgm"
2189
msgid "Iran"
2190
msgstr "إيران"
2191
2192
#: mapsdatatranslation.cpp:359
2193
#, fuzzy
2194
msgctxt "armenia.kgm"
2195
msgid "Turkey"
2196
msgstr "تركيا"
2197
2198
#: mapsdatatranslation.cpp:360
2199
msgctxt "armenia.kgm"
2200
msgid "Aragatsotn"
2201
msgstr ""
2202
2203
#: mapsdatatranslation.cpp:361
2204
msgctxt "armenia.kgm"
2205
msgid "Ashtarak"
2206
msgstr ""
2207
2208
#: mapsdatatranslation.cpp:362
2209
msgctxt "armenia.kgm"
2210
msgid "Ararat"
2211
msgstr ""
2212
2213
#: mapsdatatranslation.cpp:363
2214
msgctxt "armenia.kgm"
2215
msgid "Artashat"
2216
msgstr ""
2217
2218
#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
2219
msgctxt "armenia.kgm"
2220
msgid "Armavir"
2221
msgstr ""
2222
2223
#: mapsdatatranslation.cpp:366
2224
msgctxt "armenia.kgm"
2225
msgid "Gegharkunik"
2226
msgstr ""
2227
2228
#: mapsdatatranslation.cpp:367
2229
msgctxt "armenia.kgm"
2230
msgid "Gavar"
2231
msgstr ""
2232
2233
#: mapsdatatranslation.cpp:368
2234
msgctxt "armenia.kgm"
2235
msgid "Kotayk"
2236
msgstr ""
2237
2238
#: mapsdatatranslation.cpp:369
2239
msgctxt "armenia.kgm"
2240
msgid "Hrazdan"
2241
msgstr ""
2242
2243
#: mapsdatatranslation.cpp:370
2244
msgctxt "armenia.kgm"
2245
msgid "Lori"
2246
msgstr ""
2247
2248
#: mapsdatatranslation.cpp:371
2249
msgctxt "armenia.kgm"
2250
msgid "Vanadzor"
2251
msgstr ""
2252
2253
#: mapsdatatranslation.cpp:372
2254
msgctxt "armenia.kgm"
2255
msgid "Shirak"
2256
msgstr ""
2257
2258
#: mapsdatatranslation.cpp:373
2259
msgctxt "armenia.kgm"
2260
msgid "Gyumri"
2261
msgstr ""
2262
2263
#: mapsdatatranslation.cpp:374
2264
msgctxt "armenia.kgm"
2265
msgid "Syunik"
2266
msgstr ""
2267
2268
#: mapsdatatranslation.cpp:375
2269
msgctxt "armenia.kgm"
2270
msgid "Kapan"
2271
msgstr ""
2272
2273
#: mapsdatatranslation.cpp:376
2274
msgctxt "armenia.kgm"
2275
msgid "Tavush"
2276
msgstr ""
2277
2278
#: mapsdatatranslation.cpp:377
2279
msgctxt "armenia.kgm"
2280
msgid "Ijevan"
2281
msgstr ""
2282
2283
#: mapsdatatranslation.cpp:378
2284
msgctxt "armenia.kgm"
2285
msgid "Vayots Dzor"
2286
msgstr ""
2287
2288
#: mapsdatatranslation.cpp:379
2289
msgctxt "armenia.kgm"
2290
msgid "Yeghegnadzor"
2291
msgstr ""
2292
2293
#: mapsdatatranslation.cpp:380
2294
msgctxt "armenia.kgm"
2295
msgid "Yerevan"
2296
msgstr ""
2297
2298
#: mapsdatatranslation.cpp:381
2299
#, fuzzy
2300
msgctxt "asia.kgm"
2301
msgid "Asia"
2302
msgstr "آسيا"
2303
2304
#: mapsdatatranslation.cpp:382
2305
#, fuzzy
2306
msgctxt "asia.kgm"
2307
msgid "Countries"
2308
msgstr "البلدان"
2309
2310
#: mapsdatatranslation.cpp:383
2311
#, fuzzy
2312
msgctxt "asia.kgm"
2313
msgid "Frontier"
2314
msgstr "الحدود"
2315
2316
#: mapsdatatranslation.cpp:384
2317
#, fuzzy
2318
msgctxt "asia.kgm"
2319
msgid "Water"
2320
msgstr "ماء"
2321
2322
#: mapsdatatranslation.cpp:385
2323
#, fuzzy
2324
msgctxt "asia.kgm"
2325
msgid "Russia"
2326
msgstr "روسيا"
2327
2328
#: mapsdatatranslation.cpp:386
2329
#, fuzzy
2330
msgctxt "asia.kgm"
2331
msgid "Moscow"
2332
msgstr "موسكو"
2333
2334
#: mapsdatatranslation.cpp:387
2335
#, fuzzy
2336
msgctxt "asia.kgm"
2337
msgid "Turkey"
2338
msgstr "تركيا"
2339
2340
#: mapsdatatranslation.cpp:388
2341
#, fuzzy
2342
msgctxt "asia.kgm"
2343
msgid "Ankara"
2344
msgstr "انقرة"
2345
2346
#: mapsdatatranslation.cpp:389
2347
#, fuzzy
2348
msgctxt "asia.kgm"
2349
msgid "Egypt"
2350
msgstr "مصر"
2351
2352
#: mapsdatatranslation.cpp:390
2353
#, fuzzy
2354
msgctxt "asia.kgm"
2355
msgid "Djibouti"
2356
msgstr "جيبوتي"
2357
2358
#: mapsdatatranslation.cpp:391
2359
#, fuzzy
2360
msgctxt "asia.kgm"
2361
msgid "Eritrea"
2362
msgstr "إريتريا"
2363
2364
#: mapsdatatranslation.cpp:392
2365
#, fuzzy
2366
msgctxt "asia.kgm"
2367
msgid "Ethiopia"
2368
msgstr "إثيوبيا"
2369
2370
#: mapsdatatranslation.cpp:393
2371
#, fuzzy
2372
msgctxt "asia.kgm"
2373
msgid "Iran"
2374
msgstr "إيران"
2375
2376
#: mapsdatatranslation.cpp:394
2377
#, fuzzy
2378
msgctxt "asia.kgm"
2379
msgid "Tehran"
2380
msgstr "طهران"
2381
2382
#: mapsdatatranslation.cpp:395
2383
#, fuzzy
2384
msgctxt "asia.kgm"
2385
msgid "Iraq"
2386
msgstr "العراق"
2387
2388
#: mapsdatatranslation.cpp:396
2389
#, fuzzy
2390
msgctxt "asia.kgm"
2391
msgid "Baghdad"
2392
msgstr "بغداد"
2393
2394
#: mapsdatatranslation.cpp:397
2395
#, fuzzy
2396
msgctxt "asia.kgm"
2397
msgid "Israel"
2398
msgstr "إسرائيل"
2399
2400
#: mapsdatatranslation.cpp:398
2401
#, fuzzy
2402
msgctxt "asia.kgm"
2403
msgid "Jerusalem"
2404
msgstr "القدس"
2405
2406
#: mapsdatatranslation.cpp:399
2407
#, fuzzy
2408
msgctxt "asia.kgm"
2409
msgid "Jordan"
2410
msgstr "الأردن"
2411
2412
#: mapsdatatranslation.cpp:400
2413
#, fuzzy
2414
msgctxt "asia.kgm"
2415
msgid "Amman"
2416
msgstr "عمّان"
2417
2418
#: mapsdatatranslation.cpp:401
2419
#, fuzzy
2420
msgctxt "asia.kgm"
2421
msgid "Kenya"
2422
msgstr "كينيا"
2423
2424
#: mapsdatatranslation.cpp:402
2425
#, fuzzy
2426
msgctxt "asia.kgm"
2427
msgid "Kuwait"
2428
msgstr "الكويت"
2429
2430
#: mapsdatatranslation.cpp:403
2431
#, fuzzy
2432
msgctxt "asia.kgm"
2433
msgid "Kuwait City"
2434
msgstr "الكويت المدينة"
2435
2436
#: mapsdatatranslation.cpp:404
2437
#, fuzzy
2438
msgctxt "asia.kgm"
2439
msgid "Lebanon"
2440
msgstr "لبنان"
2441
2442
#: mapsdatatranslation.cpp:405
2443
#, fuzzy
2444
msgctxt "asia.kgm"
2445
msgid "Beirut"
2446
msgstr "بيروت"
2447
2448
#: mapsdatatranslation.cpp:406
2449
#, fuzzy
2450
msgctxt "asia.kgm"
2451
msgid "Qatar"
2452
msgstr "قطر"
2453
2454
#: mapsdatatranslation.cpp:407
2455
#, fuzzy
2456
msgctxt "asia.kgm"
2457
msgid "Doha"
2458
msgstr "الدّوحة"
2459
2460
#: mapsdatatranslation.cpp:408
2461
#, fuzzy
2462
msgctxt "asia.kgm"
2463
msgid "Saudi Arabia"
2464
msgstr "السعودية"
2465
2466
#: mapsdatatranslation.cpp:409
2467
#, fuzzy
2468
msgctxt "asia.kgm"
2469
msgid "Riyadh"
2470
msgstr "الرّياض"
2471
2472
#: mapsdatatranslation.cpp:410
2473
#, fuzzy
2474
msgctxt "asia.kgm"
2475
msgid "Somalia"
2476
msgstr "الصومال"
2477
2478
#: mapsdatatranslation.cpp:411
2479
#, fuzzy
2480
msgctxt "asia.kgm"
2481
msgid "Sudan"
2482
msgstr "السودان"
2483
2484
#: mapsdatatranslation.cpp:412
2485
#, fuzzy
2486
msgctxt "asia.kgm"
2487
msgid "Syria"
2488
msgstr "سوريا"
2489
2490
#: mapsdatatranslation.cpp:413
2491
#, fuzzy
2492
msgctxt "asia.kgm"
2493
msgid "Damascus"
2494
msgstr "دمشق"
2495
2496
#: mapsdatatranslation.cpp:414
2497
#, fuzzy
2498
msgctxt "asia.kgm"
2499
msgid "Uganda"
2500
msgstr "أوغندا"
2501
2502
#: mapsdatatranslation.cpp:415
2503
#, fuzzy
2504
msgctxt "asia.kgm"
2505
msgid "United Arab Emirates"
2506
msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"
2507
2508
#: mapsdatatranslation.cpp:416
2509
#, fuzzy
2510
msgctxt "asia.kgm"
2511
msgid "Abu Dhabi City"
2512
msgstr "أبو ظبي المدينة"
2513
2514
#: mapsdatatranslation.cpp:417
2515
#, fuzzy
2516
msgctxt "asia.kgm"
2517
msgid "Oman"
2518
msgstr "عمان"
2519
2520
#: mapsdatatranslation.cpp:418
2521
#, fuzzy
2522
msgctxt "asia.kgm"
2523
msgid "Muscat"
2524
msgstr "مسقط"
2525
2526
#: mapsdatatranslation.cpp:419
2527
#, fuzzy
2528
msgctxt "asia.kgm"
2529
msgid "West Bank"
2530
msgstr "غرب البنك"
2531
2532
#: mapsdatatranslation.cpp:420
2533
#, fuzzy
2534
msgctxt "asia.kgm"
2535
msgid "Yemen"
2536
msgstr "اليمن"
2537
2538
#: mapsdatatranslation.cpp:421
2539
#, fuzzy
2540
msgctxt "asia.kgm"
2541
msgid "Sana'a"
2542
msgstr "صنعاء a"
2543
2544
#: mapsdatatranslation.cpp:422
2545
#, fuzzy
2546
msgctxt "asia.kgm"
2547
msgid "Ukraine"
2548
msgstr "أوكرانيا"
2549
2550
#: mapsdatatranslation.cpp:423
2551
#, fuzzy
2552
msgctxt "asia.kgm"
2553
msgid "China"
2554
msgstr "الصين"
2555
2556
#: mapsdatatranslation.cpp:424
2557
#, fuzzy
2558
msgctxt "asia.kgm"
2559
msgid "Beijing"
2560
msgstr "بكّين"
2561
2562
#: mapsdatatranslation.cpp:425
2563
#, fuzzy
2564
msgctxt "asia.kgm"
2565
msgid "India"
2566
msgstr "الهند"
2567
2568
#: mapsdatatranslation.cpp:426
2569
#, fuzzy
2570
msgctxt "asia.kgm"
2571
msgid "New Delhi"
2572
msgstr "New Delhi"
2573
2574
#: mapsdatatranslation.cpp:427
2575
#, fuzzy
2576
msgctxt "asia.kgm"
2577
msgid "Sri Lanka"
2578
msgstr "سري لانكا"
2579
2580
#: mapsdatatranslation.cpp:428
2581
#, fuzzy
2582
msgctxt "asia.kgm"
2583
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
2584
msgstr "كولومبو و تستخدم في الهند وتعني السيّد"
2585
2586
#: mapsdatatranslation.cpp:429
2587
#, fuzzy
2588
msgctxt "asia.kgm"
2589
msgid "Mongolia"
2590
msgstr "منغوليا"
2591
2592
#: mapsdatatranslation.cpp:430
2593
msgctxt "asia.kgm"
2594
msgid "Ulaanbaatar"
2595
msgstr ""
2596
2597
#: mapsdatatranslation.cpp:431
2598
#, fuzzy
2599
msgctxt "asia.kgm"
2600
msgid "Kazakhstan"
2601
msgstr "كازاخستان"
2602
2603
#: mapsdatatranslation.cpp:432
2604
#, fuzzy
2605
msgctxt "asia.kgm"
2606
msgid "Astana"
2607
msgstr "استانا"
2608
2609
#: mapsdatatranslation.cpp:433
2610
#, fuzzy
2611
msgctxt "asia.kgm"
2612
msgid "Japan"
2613
msgstr "اليابان"
2614
2615
#: mapsdatatranslation.cpp:434
2616
#, fuzzy
2617
msgctxt "asia.kgm"
2618
msgid "Tokyo"
2619
msgstr "طوكيو"
2620
2621
#: mapsdatatranslation.cpp:435
2622
#, fuzzy
2623
msgctxt "asia.kgm"
2624
msgid "Myanmar"
2625
msgstr "ميانمار"
2626
2627
#: mapsdatatranslation.cpp:436
2628
msgctxt "asia.kgm"
2629
msgid "Naypyidaw"
2630
msgstr ""
2631
2632
#: mapsdatatranslation.cpp:437
2633
#, fuzzy
2634
msgctxt "asia.kgm"
2635
msgid "Nepal"
2636
msgstr "نيبال"
2637
2638
#: mapsdatatranslation.cpp:438
2639
#, fuzzy
2640
msgctxt "asia.kgm"
2641
msgid "Kathmandu"
2642
msgstr "كاتماندو"
2643
2644
#: mapsdatatranslation.cpp:439
2645
#, fuzzy
2646
msgctxt "asia.kgm"
2647
msgid "Bhutan"
2648
msgstr "بوتان"
2649
2650
#: mapsdatatranslation.cpp:440
2651
msgctxt "asia.kgm"
2652
msgid "Thimphu"
2653
msgstr ""
2654
2655
#: mapsdatatranslation.cpp:441
2656
#, fuzzy
2657
msgctxt "asia.kgm"
2658
msgid "Indonesia"
2659
msgstr "اندونيسيا"
2660
2661
#: mapsdatatranslation.cpp:442
2662
#, fuzzy
2663
msgctxt "asia.kgm"
2664
msgid "Jakarta"
2665
msgstr "جاكرتا"
2666
2667
#: mapsdatatranslation.cpp:443
2668
#, fuzzy
2669
msgctxt "asia.kgm"
2670
msgid "Malaysia"
2671
msgstr "ماليزيا"
2672
2673
#: mapsdatatranslation.cpp:444
2674
#, fuzzy
2675
msgctxt "asia.kgm"
2676
msgid "Kuala Lumpur"
2677
msgstr "Kuala Lumpur"
2678
2679
#: mapsdatatranslation.cpp:445
2680
#, fuzzy
2681
msgctxt "asia.kgm"
2682
msgid "Bangladesh"
2683
msgstr "بنغلاديش"
2684
2685
#: mapsdatatranslation.cpp:446
2686
msgctxt "asia.kgm"
2687
msgid "Dhaka"
2688
msgstr ""
2689
2690
#: mapsdatatranslation.cpp:447
2691
#, fuzzy
2692
msgctxt "asia.kgm"
2693
msgid "Afghanistan"
2694
msgstr "أفغانستان"
2695
2696
#: mapsdatatranslation.cpp:448
2697
#, fuzzy
2698
msgctxt "asia.kgm"
2699
msgid "Kabul"
2700
msgstr "كابول"
2701
2702
#: mapsdatatranslation.cpp:449
2703
#, fuzzy
2704
msgctxt "asia.kgm"
2705
msgid "Azerbaijan"
2706
msgstr "أذربيجان"
2707
2708
#: mapsdatatranslation.cpp:450
2709
#, fuzzy
2710
msgctxt "asia.kgm"
2711
msgid "Baku"
2712
msgstr "باكو"
2713
2714
#: mapsdatatranslation.cpp:451
2715
#, fuzzy
2716
msgctxt "asia.kgm"
2717
msgid "Armenia"
2718
msgstr "أرمينيا"
2719
2720
#: mapsdatatranslation.cpp:452
2721
msgctxt "asia.kgm"
2722
msgid "Yerevan"
2723
msgstr ""
2724
2725
#: mapsdatatranslation.cpp:453
2726
#, fuzzy
2727
msgctxt "asia.kgm"
2728
msgid "Bahrain"
2729
msgstr "البحرين"
2730
2731
#: mapsdatatranslation.cpp:454
2732
#, fuzzy
2733
msgctxt "asia.kgm"
2734
msgid "Manama"
2735
msgstr "المنامه"
2736
2737
#: mapsdatatranslation.cpp:455
2738
#, fuzzy
2739
msgctxt "asia.kgm"
2740
msgid "Georgia"
2741
msgstr "جورجيا"
2742
2743
#: mapsdatatranslation.cpp:456
2744
#, fuzzy
2745
msgctxt "asia.kgm"
2746
msgid "Tbilisi"
2747
msgstr "تبليسي"
2748
2749
#: mapsdatatranslation.cpp:457
2750
#, fuzzy
2751
msgctxt "asia.kgm"
2752
msgid "Turkmenistan"
2753
msgstr "تركمانستان"
2754
2755
#: mapsdatatranslation.cpp:458
2756
#, fuzzy
2757
msgctxt "asia.kgm"
2758
msgid "Ashgabat"
2759
msgstr "عشق أباد"
2760
2761
#: mapsdatatranslation.cpp:459
2762
#, fuzzy
2763
msgctxt "asia.kgm"
2764
msgid "Uzbekistan"
2765
msgstr "أوزبكستان"
2766
2767
#: mapsdatatranslation.cpp:460
2768
#, fuzzy
2769
msgctxt "asia.kgm"
2770
msgid "Tashkent"
2771
msgstr "طشقند"
2772
2773
#: mapsdatatranslation.cpp:461
2774
#, fuzzy
2775
msgctxt "asia.kgm"
2776
msgid "Kyrgyzstan"
2777
msgstr "قيرغيزستان"
2778
2779
#: mapsdatatranslation.cpp:462
2780
#, fuzzy
2781
msgctxt "asia.kgm"
2782
msgid "Bishkek"
2783
msgstr "بشكك"
2784
2785
#: mapsdatatranslation.cpp:463
2786
#, fuzzy
2787
msgctxt "asia.kgm"
2788
msgid "Tajikistan"
2789
msgstr "طاجيكستان"
2790
2791
#: mapsdatatranslation.cpp:464
2792
#, fuzzy
2793
msgctxt "asia.kgm"
2794
msgid "Dushanbe"
2795
msgstr "دوشانبي"
2796
2797
#: mapsdatatranslation.cpp:465
2798
#, fuzzy
2799
msgctxt "asia.kgm"
2800
msgid "Pakistan"
2801
msgstr "باكستان"
2802
2803
#: mapsdatatranslation.cpp:466
2804
#, fuzzy
2805
msgctxt "asia.kgm"
2806
msgid "Islamabad"
2807
msgstr "إسلام آباد"
2808
2809
#: mapsdatatranslation.cpp:467
2810
#, fuzzy
2811
msgctxt "asia.kgm"
2812
msgid "Laos"
2813
msgstr "لاوس"
2814
2815
#: mapsdatatranslation.cpp:468
2816
#, fuzzy
2817
msgctxt "asia.kgm"
2818
msgid "Vientiane"
2819
msgstr "فينتيان"
2820
2821
#: mapsdatatranslation.cpp:469
2822
#, fuzzy
2823
msgctxt "asia.kgm"
2824
msgid "Cambodia"
2825
msgstr "كمبوديا"
2826
2827
#: mapsdatatranslation.cpp:470
2828
#, fuzzy
2829
msgctxt "asia.kgm"
2830
msgid "Phnom Penh"
2831
msgstr "بينه"
2832
2833
#: mapsdatatranslation.cpp:471
2834
#, fuzzy
2835
msgctxt "asia.kgm"
2836
msgid "Brunei"
2837
msgstr "بروناي"
2838
2839
#: mapsdatatranslation.cpp:472
2840
#, fuzzy
2841
msgctxt "asia.kgm"
2842
msgid "Bandar Seri Begawan"
2843
msgstr "Bandar Seri Begawan"
2844
2845
#: mapsdatatranslation.cpp:473
2846
#, fuzzy
2847
msgctxt "asia.kgm"
2848
msgid "Philippines"
2849
msgstr "الفلبّين"
2850
2851
#: mapsdatatranslation.cpp:474
2852
#, fuzzy
2853
msgctxt "asia.kgm"
2854
msgid "Manila"
2855
msgstr "مانيلا"
2856
2857
#: mapsdatatranslation.cpp:475
2858
#, fuzzy
2859
msgctxt "asia.kgm"
2860
msgid "Thailand"
2861
msgstr "تايلاند"
2862
2863
#: mapsdatatranslation.cpp:476
2864
#, fuzzy
2865
msgctxt "asia.kgm"
2866
msgid "Bangkok"
2867
msgstr "بنكوك"
2868
2869
#: mapsdatatranslation.cpp:477
2870
#, fuzzy
2871
msgctxt "asia.kgm"
2872
msgid "Vietnam"
2873
msgstr "فيتنام"
2874
2875
#: mapsdatatranslation.cpp:478
2876
#, fuzzy
2877
msgctxt "asia.kgm"
2878
msgid "Hanoi"
2879
msgstr "هانوي"
2880
2881
#: mapsdatatranslation.cpp:479
2882
#, fuzzy
2883
msgctxt "asia.kgm"
2884
msgid "Taiwan"
2885
msgstr "تايوان"
2886
2887
#: mapsdatatranslation.cpp:480
2888
#, fuzzy
2889
msgctxt "asia.kgm"
2890
msgid "Taipei"
2891
msgstr "تايبيه"
2892
2893
#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
2894
#, fuzzy
2895
msgctxt "asia.kgm"
2896
msgid "Singapore"
2897
msgstr "سنغافورة"
2898
2899
#: mapsdatatranslation.cpp:483
2900
#, fuzzy
2901
msgctxt "asia.kgm"
2902
msgid "North Korea"
2903
msgstr "كوريا الشمالية"
2904
2905
#: mapsdatatranslation.cpp:484
2906
msgctxt "asia.kgm"
2907
msgid "Pyeongyang"
2908
msgstr ""
2909
2910
#: mapsdatatranslation.cpp:485
2911
#, fuzzy
2912
msgctxt "asia.kgm"
2913
msgid "South Korea"
2914
msgstr "كوريا الجنوبية"
2915
2916
#: mapsdatatranslation.cpp:486
2917
#, fuzzy
2918
msgctxt "asia.kgm"
2919
msgid "Seoul"
2920
msgstr "سيئول"
2921
2922
#: mapsdatatranslation.cpp:487
2923
#, fuzzy
2924
msgctxt "asia.kgm"
2925
msgid "East Timor"
2926
msgstr "تيمور الشرقية"
2927
2928
#: mapsdatatranslation.cpp:488
2929
#, fuzzy
2930
msgctxt "asia.kgm"
2931
msgid "Dili"
2932
msgstr "جيلين"
2933
2934
#: mapsdatatranslation.cpp:489
2935
#, fuzzy
2936
msgctxt "asia.kgm"
2937
msgid "Tanzania"
2938
msgstr "تنزانيا"
2939
2940
#: mapsdatatranslation.cpp:490
2941
#, fuzzy
2942
msgctxt "asia.kgm"
2943
msgid "Zambia"
2944
msgstr "زامبيا"
2945
2946
#: mapsdatatranslation.cpp:491
2947
#, fuzzy
2948
msgctxt "asia.kgm"
2949
msgid "Mozambique"
2950
msgstr "موزمبيق"
2951
2952
#: mapsdatatranslation.cpp:492
2953
#, fuzzy
2954
msgctxt "asia.kgm"
2955
msgid "Malawi"
2956
msgstr "ملاوي"
2957
2958
#: mapsdatatranslation.cpp:493
2959
#, fuzzy
2960
msgctxt "asia.kgm"
2961
msgid "Madagascar"
2962
msgstr "مدغشقر"
2963
2964
#: mapsdatatranslation.cpp:494
2965
#, fuzzy
2966
msgctxt "asia.kgm"
2967
msgid "Papua New Guinea"
2968
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
2969
2970
#: mapsdatatranslation.cpp:495
2971
#, fuzzy
2972
msgctxt "asia.kgm"
2973
msgid "Australia"
2974
msgstr "أستراليا"
2975
2976
#: mapsdatatranslation.cpp:496
2977
#, fuzzy
2978
msgctxt "asia.kgm"
2979
msgid "Cyprus"
2980
msgstr "قبرص"
2981
2982
#: mapsdatatranslation.cpp:497
2983
#, fuzzy
2984
msgctxt "australia.kgm"
2985
msgid "Australia"
2986
msgstr "أستراليا"
2987
2988
#: mapsdatatranslation.cpp:498
2989
#, fuzzy
2990
msgctxt "australia.kgm"
2991
msgid "States"
2992
msgstr "الولايات"
2993
2994
#: mapsdatatranslation.cpp:499
2995
#, fuzzy
2996
msgctxt "australia.kgm"
2997
msgid "Frontier"
2998
msgstr "الحدود"
2999
3000
#: mapsdatatranslation.cpp:500
3001
#, fuzzy
3002
msgctxt "australia.kgm"
3003
msgid "Not Australia"
3004
msgstr "لا أستراليا"
3005
3006
#: mapsdatatranslation.cpp:501
3007
#, fuzzy
3008
msgctxt "australia.kgm"
3009
msgid "Coast"
3010
msgstr "الساحل"
3011
3012
#: mapsdatatranslation.cpp:502
3013
#, fuzzy
3014
msgctxt "australia.kgm"
3015
msgid "Australian Capital Territory"
3016
msgstr "اقليم العاصمة الأستراليه"
3017
3018
#: mapsdatatranslation.cpp:503
3019
#, fuzzy
3020
msgctxt "australia.kgm"
3021
msgid "Canberra"
3022
msgstr "كانبرا"
3023
3024
#: mapsdatatranslation.cpp:504
3025
#, fuzzy
3026
msgctxt "australia.kgm"
3027
msgid "New South Wales"
3028
msgstr "نيو ساوث ويلز"
3029
3030
#: mapsdatatranslation.cpp:505
3031
#, fuzzy
3032
msgctxt "australia.kgm"
3033
msgid "Sydney"
3034
msgstr "سدني"
3035
3036
#: mapsdatatranslation.cpp:506
3037
#, fuzzy
3038
msgctxt "australia.kgm"
3039
msgid "Victoria"
3040
msgstr "فكتوريا"
3041
3042
#: mapsdatatranslation.cpp:507
3043
#, fuzzy
3044
msgctxt "australia.kgm"
3045
msgid "Melbourne"
3046
msgstr "ميلبورن"
3047
3048
#: mapsdatatranslation.cpp:508
3049
#, fuzzy
3050
msgctxt "australia.kgm"
3051
msgid "Queensland"
3052
msgstr "كوينزلاند"
3053
3054
#: mapsdatatranslation.cpp:509
3055
#, fuzzy
3056
msgctxt "australia.kgm"
3057
msgid "Brisbane"
3058
msgstr "برزبن"
3059
3060
#: mapsdatatranslation.cpp:510
3061
#, fuzzy
3062
msgctxt "australia.kgm"
3063
msgid "South Australia"
3064
msgstr "جنوب استراليا"
3065
3066
#: mapsdatatranslation.cpp:511
3067
#, fuzzy
3068
msgctxt "australia.kgm"
3069
msgid "Adelaide"
3070
msgstr "أديليد"
3071
3072
#: mapsdatatranslation.cpp:512
3073
#, fuzzy
3074
msgctxt "australia.kgm"
3075
msgid "Western Australia"
3076
msgstr "استراليا الغربية"
3077
3078
#: mapsdatatranslation.cpp:513
3079
#, fuzzy
3080
msgctxt "australia.kgm"
3081
msgid "Perth"
3082
msgstr "بيرث"
3083
3084
#: mapsdatatranslation.cpp:514
3085
#, fuzzy
3086
msgctxt "australia.kgm"
3087
msgid "Tasmania"
3088
msgstr "تاسمانيا"
3089
3090
#: mapsdatatranslation.cpp:515
3091
#, fuzzy
3092
msgctxt "australia.kgm"
3093
msgid "Hobart"
3094
msgstr "هوبارت"
3095
3096
#: mapsdatatranslation.cpp:516
3097
#, fuzzy
3098
msgctxt "australia.kgm"
3099
msgid "Northern Territory"
3100
msgstr "الاقليم الشمالي"
3101
3102
#: mapsdatatranslation.cpp:517
3103
#, fuzzy
3104
msgctxt "australia.kgm"
3105
msgid "Darwin"
3106
msgstr "داروين"
3107
3108
#: mapsdatatranslation.cpp:518
3109
#, fuzzy
3110
msgctxt "austria.kgm"
3111
msgid "Austria"
3112
msgstr "النّمسا"
3113
3114
#: mapsdatatranslation.cpp:519
3115
#, fuzzy
3116
msgctxt "austria.kgm"
3117
msgid "States"
3118
msgstr "الولايات"
3119
3120
#: mapsdatatranslation.cpp:520
3121
#, fuzzy
3122
msgctxt "austria.kgm"
3123
msgid "Frontier"
3124
msgstr "الحدود"
3125
3126
#: mapsdatatranslation.cpp:521
3127
#, fuzzy
3128
msgctxt "austria.kgm"
3129
msgid "Not Austria"
3130
msgstr "لا النّمسا"
3131
3132
#: mapsdatatranslation.cpp:522 mapsdatatranslation.cpp:523
3133
#, fuzzy
3134
msgctxt "austria.kgm"
3135
msgid "Vienna"
3136
msgstr "فيينا"
3137
3138
#: mapsdatatranslation.cpp:524
3139
msgctxt "austria.kgm"
3140
msgid "Burgenland"
3141
msgstr ""
3142
3143
#: mapsdatatranslation.cpp:525
3144
msgctxt "austria.kgm"
3145
msgid "Eisenstadt"
3146
msgstr ""
3147
3148
#: mapsdatatranslation.cpp:526
3149
msgctxt "austria.kgm"
3150
msgid "Styria"
3151
msgstr ""
3152
3153
#: mapsdatatranslation.cpp:527
3154
#, fuzzy
3155
msgctxt "austria.kgm"
3156
msgid "Graz"
3157
msgstr "غراز"
3158
3159
#: mapsdatatranslation.cpp:528
3160
msgctxt "austria.kgm"
3161
msgid "Carinthia"
3162
msgstr ""
3163
3164
#: mapsdatatranslation.cpp:529
3165
#, fuzzy
3166
msgctxt "austria.kgm"
3167
msgid "Klagenfurt"
3168
msgstr "كلاغنفورت"
3169
3170
#: mapsdatatranslation.cpp:530
3171
msgctxt "austria.kgm"
3172
msgid "Tyrol"
3173
msgstr ""
3174
3175
#: mapsdatatranslation.cpp:531
3176
#, fuzzy
3177
msgctxt "austria.kgm"
3178
msgid "Innsbruck"
3179
msgstr "إنزبرك"
3180
3181
#: mapsdatatranslation.cpp:532
3182
msgctxt "austria.kgm"
3183
msgid "Vorarlberg"
3184
msgstr ""
3185
3186
#: mapsdatatranslation.cpp:533
3187
msgctxt "austria.kgm"
3188
msgid "Bregenz"
3189
msgstr ""
3190
3191
#: mapsdatatranslation.cpp:534 mapsdatatranslation.cpp:535
3192
#, fuzzy
3193
msgctxt "austria.kgm"
3194
msgid "Salzburg"
3195
msgstr "سالزبرغ"
3196
3197
#: mapsdatatranslation.cpp:536
3198
#, fuzzy
3199
msgctxt "austria.kgm"
3200
msgid "Upper Austria"
3201
msgstr "الأعلى النّمسا"
3202
3203
#: mapsdatatranslation.cpp:537
3204
#, fuzzy
3205
msgctxt "austria.kgm"
3206
msgid "Linz"
3207
msgstr "لانز"
3208
3209
#: mapsdatatranslation.cpp:538
3210
#, fuzzy
3211
msgctxt "austria.kgm"
3212
msgid "Lower Austria"
3213
msgstr "أدنى النّمسا"
3214
3215
#: mapsdatatranslation.cpp:539
3216
#, fuzzy
3217
msgctxt "austria.kgm"
3218
msgid "St. Pölten"
3219
msgstr "إختصار لـ مضيق، شارع، ولاية، القدّيس"
3220
3221
#: mapsdatatranslation.cpp:540
3222
#, fuzzy
3223
msgctxt "belarus.kgm"
3224
msgid "Belarus"
3225
msgstr "روسيا البيضاء"
3226
3227
#: mapsdatatranslation.cpp:541
3228
#, fuzzy
3229
msgctxt "belarus.kgm"
3230
msgid "Provinces"
3231
msgstr "المحافظات"
3232
3233
#: mapsdatatranslation.cpp:542 mapsdatatranslation.cpp:543
3234
#, fuzzy
3235
msgctxt "belarus.kgm"
3236
msgid "Frontier"
3237
msgstr "الحدود"
3238
3239
#: mapsdatatranslation.cpp:544
3240
#, fuzzy
3241
msgctxt "belarus.kgm"
3242
msgid "Water"
3243
msgstr "ماء"
3244
3245
#: mapsdatatranslation.cpp:545
3246
#, fuzzy
3247
msgctxt "belarus.kgm"
3248
msgid "Not Bielorussia"
3249
msgstr "لا"
3250
3251
#: mapsdatatranslation.cpp:546
3252
#, fuzzy
3253
msgctxt "belarus.kgm"
3254
msgid "Minsk(City)"
3255
msgstr "مينسك المدينة"
3256
3257
#: mapsdatatranslation.cpp:547
3258
#, fuzzy
3259
msgctxt "belarus.kgm"
3260
msgid "Brest"
3261
msgstr "برست"
3262
3263
#: mapsdatatranslation.cpp:548
3264
msgctxt "belarus.kgm"
3265
msgid "Homyel"
3266
msgstr ""
3267
3268
#: mapsdatatranslation.cpp:549
3269
msgctxt "belarus.kgm"
3270
msgid "Hrodna"
3271
msgstr ""
3272
3273
#: mapsdatatranslation.cpp:550
3274
msgctxt "belarus.kgm"
3275
msgid "Mahilyow"
3276
msgstr ""
3277
3278
#: mapsdatatranslation.cpp:551
3279
#, fuzzy
3280
msgctxt "belarus.kgm"
3281
msgid "Minsk(Oblast)"
3282
msgstr "مينسك"
3283
3284
#: mapsdatatranslation.cpp:552
3285
#, fuzzy
3286
msgctxt "belarus.kgm"
3287
msgid "Vitebsk"
3288
msgstr "فيتبسك"
3289
3290
#: mapsdatatranslation.cpp:553
3291
#, fuzzy
3292
msgctxt "belgium.kgm"
3293
msgid "Belgium"
3294
msgstr "بلجيكا"
3295
3296
#: mapsdatatranslation.cpp:554
3297
#, fuzzy
3298
msgctxt "belgium.kgm"
3299
msgid "Provinces"
3300
msgstr "المحافظات"
3301
3302
#: mapsdatatranslation.cpp:555
3303
#, fuzzy
3304
msgctxt "belgium.kgm"
3305
msgid "Frontier"
3306
msgstr "الحدود"
3307
3308
#: mapsdatatranslation.cpp:556
3309
#, fuzzy
3310
msgctxt "belgium.kgm"
3311
msgid "Not Belgium"
3312
msgstr "لا بلجيكا"
3313
3314
#: mapsdatatranslation.cpp:557
3315
#, fuzzy
3316
msgctxt "belgium.kgm"
3317
msgid "Water"
3318
msgstr "ماء"
3319
3320
#: mapsdatatranslation.cpp:558 mapsdatatranslation.cpp:559
3321
#, fuzzy
3322
msgctxt "belgium.kgm"
3323
msgid "Antwerp"
3324
msgstr "انتويرب"
3325
3326
#: mapsdatatranslation.cpp:560 mapsdatatranslation.cpp:561
3327
#, fuzzy
3328
msgctxt "belgium.kgm"
3329
msgid "Brussels"
3330
msgstr "برسل"
3331
3332
#: mapsdatatranslation.cpp:562
3333
#, fuzzy
3334
msgctxt "belgium.kgm"
3335
msgid "Flemish Brabant"
3336
msgstr "فلمنكي"
3337
3338
#: mapsdatatranslation.cpp:563
3339
msgctxt "belgium.kgm"
3340
msgid "Louvain"
3341
msgstr ""
3342
3343
#: mapsdatatranslation.cpp:564
3344
#, fuzzy
3345
msgctxt "belgium.kgm"
3346
msgid "West Flanders"
3347
msgstr "غرب فلانديرز"
3348
3349
#: mapsdatatranslation.cpp:565
3350
msgctxt "belgium.kgm"
3351
msgid "Bruges"
3352
msgstr ""
3353
3354
#: mapsdatatranslation.cpp:566
3355
#, fuzzy
3356
msgctxt "belgium.kgm"
3357
msgid "East Flanders"
3358
msgstr "شرق فلانديرز"
3359
3360
#: mapsdatatranslation.cpp:567
3361
#, fuzzy
3362
msgctxt "belgium.kgm"
3363
msgid "Ghent"
3364
msgstr "غينت"
3365
3366
#: mapsdatatranslation.cpp:568
3367
#, fuzzy
3368
msgctxt "belgium.kgm"
3369
msgid "Limburg"
3370
msgstr "ليمبورغ"
3371
3372
#: mapsdatatranslation.cpp:569
3373
msgctxt "belgium.kgm"
3374
msgid "Hasselt"
3375
msgstr ""
3376
3377
#: mapsdatatranslation.cpp:570
3378
#, fuzzy
3379
msgctxt "belgium.kgm"
3380
msgid "Walloon Brabant"
3381
msgstr "والوني"
3382
3383
#: mapsdatatranslation.cpp:571
3384
msgctxt "belgium.kgm"
3385
msgid "Wavre"
3386
msgstr ""
3387
3388
#: mapsdatatranslation.cpp:572
3389
#, fuzzy
3390
msgctxt "belgium.kgm"
3391
msgid "Hainaut"
3392
msgstr "هاينوت"
3393
3394
#: mapsdatatranslation.cpp:573
3395
msgctxt "belgium.kgm"
3396
msgid "Mons"
3397
msgstr ""
3398
3399
#: mapsdatatranslation.cpp:574 mapsdatatranslation.cpp:575
3400
#, fuzzy
3401
msgctxt "belgium.kgm"
3402
msgid "Liege"
3403
msgstr "الوليّ"
3404
3405
#: mapsdatatranslation.cpp:576
3406
#, fuzzy
3407
msgctxt "belgium.kgm"
3408
msgid "Luxembourg"
3409
msgstr "لوكسمبورغ"
3410
3411
#: mapsdatatranslation.cpp:577
3412
msgctxt "belgium.kgm"
3413
msgid "Arlon"
3414
msgstr ""
3415
3416
#: mapsdatatranslation.cpp:578 mapsdatatranslation.cpp:579
3417
msgctxt "belgium.kgm"
3418
msgid "Namur"
3419
msgstr ""
3420
3421
#: mapsdatatranslation.cpp:580
3422
#, fuzzy
3423
msgctxt "belize.kgm"
3424
msgid "Belize"
3425
msgstr "بيليز"
3426
3427
#: mapsdatatranslation.cpp:581
3428
#, fuzzy
3429
msgctxt "belize.kgm"
3430
msgid "Districts"
3431
msgstr "المناطق"
3432
3433
#: mapsdatatranslation.cpp:582 mapsdatatranslation.cpp:583
3434
#, fuzzy
3435
msgctxt "belize.kgm"
3436
msgid "Frontier"
3437
msgstr "الحدود"
3438
3439
#: mapsdatatranslation.cpp:584
3440
#, fuzzy
3441
msgctxt "belize.kgm"
3442
msgid "Water"
3443
msgstr "ماء"
3444
3445
#: mapsdatatranslation.cpp:585
3446
#, fuzzy
3447
msgctxt "belize.kgm"
3448
msgid "Not Belize"
3449
msgstr "لا بيليز"
3450
3451
#: mapsdatatranslation.cpp:586
3452
#, fuzzy
3453
msgctxt "belize.kgm"
3454
msgid "Belize District"
3455
msgstr "بيليز المنطقة"
3456
3457
#: mapsdatatranslation.cpp:587
3458
#, fuzzy
3459
msgctxt "belize.kgm"
3460
msgid "Belize City"
3461
msgstr "بيليز المدينة"
3462
3463
#: mapsdatatranslation.cpp:588
3464
#, fuzzy
3465
msgctxt "belize.kgm"
3466
msgid "Cayo District"
3467
msgstr "المنطقة"
3468
3469
#: mapsdatatranslation.cpp:589
3470
#, fuzzy
3471
msgctxt "belize.kgm"
3472
msgid "San Ignacio"
3473
msgstr "سان"
3474
3475
#: mapsdatatranslation.cpp:590
3476
#, fuzzy
3477
msgctxt "belize.kgm"
3478
msgid "Corozal District"
3479
msgstr "المنطقة"
3480
3481
#: mapsdatatranslation.cpp:591
3482
#, fuzzy
3483
msgctxt "belize.kgm"
3484
msgid "Corozal Town"
3485
msgstr "البلدة"
3486
3487
#: mapsdatatranslation.cpp:592
3488
#, fuzzy
3489
msgctxt "belize.kgm"
3490
msgid "Orange Walk District"
3491
msgstr "برتقالي المشي المنطقة"
3492
3493
#: mapsdatatranslation.cpp:593
3494
#, fuzzy
3495
msgctxt "belize.kgm"
3496
msgid "Orange Walk Town"
3497
msgstr "برتقالي المشي البلدة"
3498
3499
#: mapsdatatranslation.cpp:594
3500
#, fuzzy
3501
msgctxt "belize.kgm"
3502
msgid "Stann Creek District"
3503
msgstr "الجدول المنطقة"
3504
3505
#: mapsdatatranslation.cpp:595
3506
msgctxt "belize.kgm"
3507
msgid "Dangriga"
3508
msgstr ""
3509
3510
#: mapsdatatranslation.cpp:596
3511
#, fuzzy
3512
msgctxt "belize.kgm"
3513
msgid "Toledo District"
3514
msgstr "طليطلة المنطقة"
3515
3516
#: mapsdatatranslation.cpp:597
3517
#, fuzzy
3518
msgctxt "belize.kgm"
3519
msgid "Punta Gorda"
3520
msgstr "بونتا غوردا"
3521
3522
#: mapsdatatranslation.cpp:598
3523
#, fuzzy
3524
msgctxt "bolivia.kgm"
3525
msgid "Bolivia"
3526
msgstr "بوليفيا"
3527
3528
#: mapsdatatranslation.cpp:599
3529
#, fuzzy
3530
msgctxt "bolivia.kgm"
3531
msgid "Departments"
3532
msgstr "الأقسام"
3533
3534
#: mapsdatatranslation.cpp:600 mapsdatatranslation.cpp:601
3535
#, fuzzy
3536
msgctxt "bolivia.kgm"
3537
msgid "Frontier"
3538
msgstr "الحدود"
3539
3540
#: mapsdatatranslation.cpp:602
3541
#, fuzzy
3542
msgctxt "bolivia.kgm"
3543
msgid "Water"
3544
msgstr "ماء"
3545
3546
#: mapsdatatranslation.cpp:603
3547
#, fuzzy
3548
msgctxt "bolivia.kgm"
3549
msgid "Not Bolivia"
3550
msgstr "لا بوليفيا"
3551
3552
#: mapsdatatranslation.cpp:604
3553
msgctxt "bolivia.kgm"
3554
msgid "Beni"
3555
msgstr ""
3556
3557
#: mapsdatatranslation.cpp:605
3558
#, fuzzy
3559
msgctxt "bolivia.kgm"
3560
msgid "Trinidad"
3561
msgstr "ترنيداد"
3562
3563
#: mapsdatatranslation.cpp:606
3564
msgctxt "bolivia.kgm"
3565
msgid "Chuquisaca"
3566
msgstr ""
3567
3568
#: mapsdatatranslation.cpp:607
3569
#, fuzzy
3570
msgctxt "bolivia.kgm"
3571
msgid "Sucre"
3572
msgstr "سوكر"
3573
3574
#: mapsdatatranslation.cpp:608 mapsdatatranslation.cpp:609
3575
#, fuzzy
3576
msgctxt "bolivia.kgm"
3577
msgid "Cochabamba"
3578
msgstr "كوتشابامبا"
3579
3580
#: mapsdatatranslation.cpp:610 mapsdatatranslation.cpp:611
3581
#, fuzzy
3582
msgctxt "bolivia.kgm"
3583
msgid "La Paz"
3584
msgstr "لا باز"
3585
3586
#: mapsdatatranslation.cpp:612 mapsdatatranslation.cpp:613
3587
#, fuzzy
3588
msgctxt "bolivia.kgm"
3589
msgid "Oruro"
3590
msgstr "أورور"
3591
3592
#: mapsdatatranslation.cpp:614
3593
msgctxt "bolivia.kgm"
3594
msgid "Pando"
3595
msgstr ""
3596
3597
#: mapsdatatranslation.cpp:615
3598
#, fuzzy
3599
msgctxt "bolivia.kgm"
3600
msgid "Cobija"
3601
msgstr "كوبيّا"
3602
3603
#: mapsdatatranslation.cpp:616 mapsdatatranslation.cpp:617
3604
#, fuzzy
3605
msgctxt "bolivia.kgm"
3606
msgid "Potosí"
3607
msgstr "بوتوسي"
3608
3609
#: mapsdatatranslation.cpp:618 mapsdatatranslation.cpp:619
3610
#, fuzzy
3611
msgctxt "bolivia.kgm"
3612
msgid "Santa Cruz"
3613
msgstr "Santa Cruz"
3614
3615
#: mapsdatatranslation.cpp:620 mapsdatatranslation.cpp:621
3616
#, fuzzy
3617
msgctxt "bolivia.kgm"
3618
msgid "Tarija"
3619
msgstr "تاريجا"
3620
3621
#: mapsdatatranslation.cpp:622
3622
#, fuzzy
3623
msgctxt "brazil.kgm"
3624
msgid "Brazil"
3625
msgstr "البرازيل"
3626
3627
#: mapsdatatranslation.cpp:623
3628
#, fuzzy
3629
msgctxt "brazil.kgm"
3630
msgid "States"
3631
msgstr "الولايات"
3632
3633
#: mapsdatatranslation.cpp:624
3634
msgctxt "brazil.kgm"
3635
msgid "Sergipe"
3636
msgstr ""
3637
3638
#: mapsdatatranslation.cpp:625
3639
msgctxt "brazil.kgm"
3640
msgid "Aracaju"
3641
msgstr ""
3642
3643
#: mapsdatatranslation.cpp:626
3644
#, fuzzy
3645
msgctxt "brazil.kgm"
3646
msgid "Para"
3647
msgstr "المظلي"
3648
3649
#: mapsdatatranslation.cpp:627
3650
#, fuzzy
3651
msgctxt "brazil.kgm"
3652
msgid "Belem"
3653
msgstr "Belem"
3654
3655
#: mapsdatatranslation.cpp:628
3656
msgctxt "brazil.kgm"
3657
msgid "Minas Gerais"
3658
msgstr ""
3659
3660
#: mapsdatatranslation.cpp:629
3661
#, fuzzy
3662
msgctxt "brazil.kgm"
3663
msgid "Belo Horizonte"
3664
msgstr "بيلو هوريزونتي"
3665
3666
#: mapsdatatranslation.cpp:630
3667
#, fuzzy
3668
msgctxt "brazil.kgm"
3669
msgid "Roraima"
3670
msgstr "رورايما"
3671
3672
#: mapsdatatranslation.cpp:631
3673
#, fuzzy
3674
msgctxt "brazil.kgm"
3675
msgid "Boa Vista"
3676
msgstr "بوا فيستا"
3677
3678
#: mapsdatatranslation.cpp:632
3679
#, fuzzy
3680
msgctxt "brazil.kgm"
3681
msgid "Federal District"
3682
msgstr "إتحادي المنطقة"
3683
3684
#: mapsdatatranslation.cpp:633
3685
#, fuzzy
3686
msgctxt "brazil.kgm"
3687
msgid "Brasilia"
3688
msgstr "Brasilia"
3689
3690
#: mapsdatatranslation.cpp:634
3691
#, fuzzy
3692
msgctxt "brazil.kgm"
3693
msgid "Mato Grosso do Sul"
3694
msgstr "ماتو جروسّو دو سول"
3695
3696
#: mapsdatatranslation.cpp:635
3697
#, fuzzy
3698
msgctxt "brazil.kgm"
3699
msgid "Campo Grande"
3700
msgstr "كامبو غراندي"
3701
3702
#: mapsdatatranslation.cpp:636
3703
#, fuzzy
3704
msgctxt "brazil.kgm"
3705
msgid "Mato Grosso"
3706
msgstr "ماتو جروسّو"
3707
3708
#: mapsdatatranslation.cpp:637
3709
msgctxt "brazil.kgm"
3710
msgid "Cuiaba"
3711
msgstr ""
3712
3713
#: mapsdatatranslation.cpp:638
3714
#, fuzzy
3715
msgctxt "brazil.kgm"
3716
msgid "Parana"
3717
msgstr "بارانا"
3718
3719
#: mapsdatatranslation.cpp:639
3720
#, fuzzy
3721
msgctxt "brazil.kgm"
3722
msgid "Curitiba"
3723
msgstr "كوريتابا"
3724
3725
#: mapsdatatranslation.cpp:640
3726
#, fuzzy
3727
msgctxt "brazil.kgm"
3728
msgid "Santa Catarina"
3729
msgstr "بابا نويل"
3730
3731
#: mapsdatatranslation.cpp:641
3732
msgctxt "brazil.kgm"
3733
msgid "Florianopolis"
3734
msgstr ""
3735
3736
#: mapsdatatranslation.cpp:642
3737
msgctxt "brazil.kgm"
3738
msgid "Ceara"
3739
msgstr ""
3740
3741
#: mapsdatatranslation.cpp:643
3742
#, fuzzy
3743
msgctxt "brazil.kgm"
3744
msgid "Fortaleza"
3745
msgstr "فورتاليزا"
3746
3747
#: mapsdatatranslation.cpp:644
3748
msgctxt "brazil.kgm"
3749
msgid "Goias"
3750
msgstr ""
3751
3752
#: mapsdatatranslation.cpp:645
3753
msgctxt "brazil.kgm"
3754
msgid "Goiânia"
3755
msgstr ""
3756
3757
#: mapsdatatranslation.cpp:646
3758
msgctxt "brazil.kgm"
3759
msgid "Paraiba"
3760
msgstr ""
3761
3762
#: mapsdatatranslation.cpp:647
3763
msgctxt "brazil.kgm"
3764
msgid "Joao Pessoa"
3765
msgstr ""
3766
3767
#: mapsdatatranslation.cpp:648
3768
msgctxt "brazil.kgm"
3769
msgid "Amapa"
3770
msgstr ""
3771
3772
#: mapsdatatranslation.cpp:649
3773
msgctxt "brazil.kgm"
3774
msgid "Macapa"
3775
msgstr ""
3776
3777
#: mapsdatatranslation.cpp:650
3778
msgctxt "brazil.kgm"
3779
msgid "Alagoas"
3780
msgstr ""
3781
3782
#: mapsdatatranslation.cpp:651
3783
msgctxt "brazil.kgm"
3784
msgid "Maceio"
3785
msgstr ""
3786
3787
#: mapsdatatranslation.cpp:652
3788
msgctxt "brazil.kgm"
3789
msgid "Amazonas"
3790
msgstr ""
3791
3792
#: mapsdatatranslation.cpp:653
3793
#, fuzzy
3794
msgctxt "brazil.kgm"
3795
msgid "Manaus"
3796
msgstr "مناوس"
3797
3798
#: mapsdatatranslation.cpp:654
3799
#, fuzzy
3800
msgctxt "brazil.kgm"
3801
msgid "Rio Grande do Norte"
3802
msgstr "ريو"
3803
3804
#: mapsdatatranslation.cpp:655
3805
#, fuzzy
3806
msgctxt "brazil.kgm"
3807
msgid "Natal"
3808
msgstr "ناتال"
3809
3810
#: mapsdatatranslation.cpp:656
3811
#, fuzzy
3812
msgctxt "brazil.kgm"
3813
msgid "Tocantins"
3814
msgstr "توكانتينز"
3815
3816
#: mapsdatatranslation.cpp:657
3817
msgctxt "brazil.kgm"
3818
msgid "Palmas"
3819
msgstr ""
3820
3821
#: mapsdatatranslation.cpp:658
3822
#, fuzzy
3823
msgctxt "brazil.kgm"
3824
msgid "Rio Grande do Sul"
3825
msgstr "ريو"
3826
3827
#: mapsdatatranslation.cpp:659
3828
#, fuzzy
3829
msgctxt "brazil.kgm"
3830
msgid "Porto Alegre"
3831
msgstr "بورتو أليغري"
3832
3833
#: mapsdatatranslation.cpp:660
3834
msgctxt "brazil.kgm"
3835
msgid "Rondonia"
3836
msgstr ""
3837
3838
#: mapsdatatranslation.cpp:661
3839
#, fuzzy
3840
msgctxt "brazil.kgm"
3841
msgid "Porto Velho"
3842
msgstr "بورتر فيلهو"
3843
3844
#: mapsdatatranslation.cpp:662
3845
#, fuzzy
3846
msgctxt "brazil.kgm"
3847
msgid "Pernambuco"
3848
msgstr "بِرْنامبوكو"
3849
3850
#: mapsdatatranslation.cpp:663
3851
#, fuzzy
3852
msgctxt "brazil.kgm"
3853
msgid "Recife"
3854
msgstr "ريسيف"
3855
3856
#: mapsdatatranslation.cpp:664
3857
#, fuzzy
3858
msgctxt "brazil.kgm"
3859
msgid "Acre"
3860
msgstr "أكْر"
3861
3862
#: mapsdatatranslation.cpp:665
3863
#, fuzzy
3864
msgctxt "brazil.kgm"
3865
msgid "Rio Branco"
3866
msgstr "ريو برانكو"
3867
3868
#: mapsdatatranslation.cpp:666
3869
#, fuzzy
3870
msgctxt "brazil.kgm"
3871
msgid "Rio de Janeiro State"
3872
msgstr "ريو جانيرو الحالة"
3873
3874
#: mapsdatatranslation.cpp:667
3875
#, fuzzy
3876
msgctxt "brazil.kgm"
3877
msgid "Rio de Janeiro"
3878
msgstr "ريو دي جانيرو"
3879
3880
#: mapsdatatranslation.cpp:668
3881
#, fuzzy
3882
msgctxt "brazil.kgm"
3883
msgid "Bahia"
3884
msgstr "باهيا"
3885
3886
#: mapsdatatranslation.cpp:669
3887
#, fuzzy
3888
msgctxt "brazil.kgm"
3889
msgid "Salvador"
3890
msgstr "سلفادور"
3891
3892
#: mapsdatatranslation.cpp:670
3893
msgctxt "brazil.kgm"
3894
msgid "Maranhao"
3895
msgstr ""
3896
3897
#: mapsdatatranslation.cpp:671
3898
#, fuzzy
3899
msgctxt "brazil.kgm"
3900
msgid "Sao Luis"
3901
msgstr "ساو لويس"
3902
3903
#: mapsdatatranslation.cpp:672
3904
#, fuzzy
3905
msgctxt "brazil.kgm"
3906
msgid "Sao Paulo State"
3907
msgstr "ساو بولو الحالة"
3908
3909
#: mapsdatatranslation.cpp:673
3910
#, fuzzy
3911
msgctxt "brazil.kgm"
3912
msgid "Sao Paulo (city)"
3913
msgstr "ساو بولو"
3914
3915
#: mapsdatatranslation.cpp:674
3916
msgctxt "brazil.kgm"
3917
msgid "Piaui"
3918
msgstr ""
3919
3920
#: mapsdatatranslation.cpp:675
3921
#, fuzzy
3922
msgctxt "brazil.kgm"
3923
msgid "Teresina"
3924
msgstr "تيريسينا"
3925
3926
#: mapsdatatranslation.cpp:676
3927
#, fuzzy
3928
msgctxt "brazil.kgm"
3929
msgid "Espirito Santo"
3930
msgstr "سانتو"
3931
3932
#: mapsdatatranslation.cpp:677
3933
#, fuzzy
3934
msgctxt "brazil.kgm"
3935
msgid "Vitoria"
3936
msgstr "فيتوريا"
3937
3938
#: mapsdatatranslation.cpp:678
3939
#, fuzzy
3940
msgctxt "brazil.kgm"
3941
msgid "Frontier"
3942
msgstr "الحدود"
3943
3944
#: mapsdatatranslation.cpp:679
3945
#, fuzzy
3946
msgctxt "brazil.kgm"
3947
msgid "Out of Bounds"
3948
msgstr "خارج من القفزات"
3949
3950
#: mapsdatatranslation.cpp:680
3951
#, fuzzy
3952
msgctxt "canada.kgm"
3953
msgid "Canada"
3954
msgstr "كندا"
3955
3956
#: mapsdatatranslation.cpp:681
3957
#, fuzzy
3958
msgctxt "canada.kgm"
3959
msgid "Provinces or Territories"
3960
msgstr "المحافظات أو الأراضي"
3961
3962
#: mapsdatatranslation.cpp:682
3963
#, fuzzy
3964
msgctxt "canada.kgm"
3965
msgid "Out of Bounds"
3966
msgstr "خارج من القفزات"
3967
3968
#: mapsdatatranslation.cpp:683
3969
#, fuzzy
3970
msgctxt "canada.kgm"
3971
msgid "Frontier"
3972
msgstr "الحدود"
3973
3974
#: mapsdatatranslation.cpp:684
3975
#, fuzzy
3976
msgctxt "canada.kgm"
3977
msgid "Prince Edward Island"
3978
msgstr "جزيرة الأمير إدوارد"
3979
3980
#: mapsdatatranslation.cpp:685
3981
#, fuzzy
3982
msgctxt "canada.kgm"
3983
msgid "Charlottetown"
3984
msgstr "شارلوتّاون"
3985
3986
#: mapsdatatranslation.cpp:686
3987
#, fuzzy
3988
msgctxt "canada.kgm"
3989
msgid "British Columbia"
3990
msgstr "كولومبيا البريطانيّة"
3991
3992
#: mapsdatatranslation.cpp:687
3993
#, fuzzy
3994
msgctxt "canada.kgm"
3995
msgid "Victoria"
3996
msgstr "فكتوريا"
3997
3998
#: mapsdatatranslation.cpp:688
3999
#, fuzzy
4000
msgctxt "canada.kgm"
4001
msgid "Ontario"
4002
msgstr "أونتاريو"
4003
4004
#: mapsdatatranslation.cpp:689
4005
#, fuzzy
4006
msgctxt "canada.kgm"
4007
msgid "Toronto"
4008
msgstr "تورنتو"
4009
4010
#: mapsdatatranslation.cpp:690
4011
#, fuzzy
4012
msgctxt "canada.kgm"
4013
msgid "Newfoundland"
4014
msgstr "نيوفندلند"
4015
4016
#: mapsdatatranslation.cpp:691
4017
#, fuzzy
4018
msgctxt "canada.kgm"
4019
msgid "St John's"
4020
msgstr "إختصار لـ مضيق، شارع، ولاية، القدّيس جون s"
4021
4022
#: mapsdatatranslation.cpp:692
4023
#, fuzzy
4024
msgctxt "canada.kgm"
4025
msgid "Nunavut"
4026
msgstr "نونافوت"
4027
4028
#: mapsdatatranslation.cpp:693
4029
#, fuzzy
4030
msgctxt "canada.kgm"
4031
msgid "Iqaluit"
4032
msgstr "إيكالويت"
4033
4034
#: mapsdatatranslation.cpp:694
4035
#, fuzzy
4036
msgctxt "canada.kgm"
4037
msgid "Alberta"
4038
msgstr "آلبرتا"
4039
4040
#: mapsdatatranslation.cpp:695
4041
#, fuzzy
4042
msgctxt "canada.kgm"
4043
msgid "Edmonton"
4044
msgstr "إدمنتون"
4045
4046
#: mapsdatatranslation.cpp:696
4047
#, fuzzy
4048
msgctxt "canada.kgm"
4049
msgid "North West Territories"
4050
msgstr "شمال غرب الأراضي"
4051
4052
#: mapsdatatranslation.cpp:697
4053
#, fuzzy
4054
msgctxt "canada.kgm"
4055
msgid "Yellowknife"
4056
msgstr "يلونايف"
4057
4058
#: mapsdatatranslation.cpp:698
4059
#, fuzzy
4060
msgctxt "canada.kgm"
4061
msgid "Quebec"
4062
msgstr "كويبيك"
4063
4064
#: mapsdatatranslation.cpp:699
4065
#, fuzzy
4066
msgctxt "canada.kgm"
4067
msgid "Quebec City"
4068
msgstr "كويبيك سيتي"
4069
4070
#: mapsdatatranslation.cpp:700
4071
#, fuzzy
4072
msgctxt "canada.kgm"
4073
msgid "New Brunswick"
4074
msgstr "نيوبرونزويك"
4075
4076
#: mapsdatatranslation.cpp:701
4077
#, fuzzy
4078
msgctxt "canada.kgm"
4079
msgid "Fredericton"
4080
msgstr "فريدريكتون"
4081
4082
#: mapsdatatranslation.cpp:702
4083
#, fuzzy
4084
msgctxt "canada.kgm"
4085
msgid "Manitoba"
4086
msgstr "مانيتوبا"
4087
4088
#: mapsdatatranslation.cpp:703
4089
#, fuzzy
4090
msgctxt "canada.kgm"
4091
msgid "Winnipeg"
4092
msgstr "وينيبيج"
4093
4094
#: mapsdatatranslation.cpp:704
4095
#, fuzzy
4096
msgctxt "canada.kgm"
4097
msgid "Nova Scotia"
4098
msgstr "نوفا سكوتيا"
4099
4100
#: mapsdatatranslation.cpp:705
4101
#, fuzzy
4102
msgctxt "canada.kgm"
4103
msgid "Halifax"
4104
msgstr "هاليفاكس"
4105
4106
#: mapsdatatranslation.cpp:706
4107
#, fuzzy
4108
msgctxt "canada.kgm"
4109
msgid "Yukon Territory"
4110
msgstr "يوكون"
4111
4112
#: mapsdatatranslation.cpp:707
4113
#, fuzzy
4114
msgctxt "canada.kgm"
4115
msgid "Whitehorse"
4116
msgstr "وايتهورس"
4117
4118
#: mapsdatatranslation.cpp:708
4119
#, fuzzy
4120
msgctxt "canada.kgm"
4121
msgid "Saskatchewan"
4122
msgstr "ساسكاتشوان"
4123
4124
#: mapsdatatranslation.cpp:709
4125
#, fuzzy
4126
msgctxt "canada.kgm"
4127
msgid "Regina"
4128
msgstr "ريجينا"
4129
4130
#: mapsdatatranslation.cpp:710
4131
#, fuzzy
4132
msgctxt "chile.kgm"
4133
msgid "Chile"
4134
msgstr "تشيلي"
4135
4136
#: mapsdatatranslation.cpp:711
4137
#, fuzzy
4138
msgctxt "chile.kgm"
4139
msgid "Regions"
4140
msgstr "المناطق"
4141
4142
#: mapsdatatranslation.cpp:712 mapsdatatranslation.cpp:713
4143
#, fuzzy
4144
msgctxt "chile.kgm"
4145
msgid "Frontier"
4146
msgstr "الحدود"
4147
4148
#: mapsdatatranslation.cpp:714
4149
#, fuzzy
4150
msgctxt "chile.kgm"
4151
msgid "Not Chile"
4152
msgstr "لا تشيلي"
4153
4154
#: mapsdatatranslation.cpp:715
4155
#, fuzzy
4156
msgctxt "chile.kgm"
4157
msgid "Water"
4158
msgstr "ماء"
4159
4160
#: mapsdatatranslation.cpp:716
4161
#, fuzzy
4162
msgctxt "chile.kgm"
4163
msgid "Not Chile "
4164
msgstr "لا تشيلي "
4165
4166
#: mapsdatatranslation.cpp:717
4167
msgctxt "chile.kgm"
4168
msgid "Tarapacá"
4169
msgstr ""
4170
4171
#: mapsdatatranslation.cpp:718
4172
msgctxt "chile.kgm"
4173
msgid "Iquique"
4174
msgstr ""
4175
4176
#: mapsdatatranslation.cpp:719 mapsdatatranslation.cpp:720
4177
#, fuzzy
4178
msgctxt "chile.kgm"
4179
msgid "Antofagasta"
4180
msgstr "آنتوفاغاستا"
4181
4182
#: mapsdatatranslation.cpp:721
4183
msgctxt "chile.kgm"
4184
msgid "Atacama"
4185
msgstr ""
4186
4187
#: mapsdatatranslation.cpp:722
4188
msgctxt "chile.kgm"
4189
msgid "Copiapo"
4190
msgstr ""
4191
4192
#: mapsdatatranslation.cpp:723
4193
msgctxt "chile.kgm"
4194
msgid "Coquimbo"
4195
msgstr ""
4196
4197
#: mapsdatatranslation.cpp:724
4198
#, fuzzy
4199
msgctxt "chile.kgm"
4200
msgid "La Serena"
4201
msgstr "سيرينا"
4202
4203
#: mapsdatatranslation.cpp:725
4204
msgctxt "chile.kgm"
4205
msgid "Valparaíso"
4206
msgstr ""
4207
4208
#: mapsdatatranslation.cpp:726
4209
#, fuzzy
4210
msgctxt "chile.kgm"
4211
msgid "Valparaiso"
4212
msgstr "فالبارايسو"
4213
4214
#: mapsdatatranslation.cpp:727
4215
#, fuzzy
4216
msgctxt "chile.kgm"
4217
msgid "O'Higgins"
4218
msgstr "O هيجينس"
4219
4220
#: mapsdatatranslation.cpp:728
4221
msgctxt "chile.kgm"
4222
msgid "Rancagua"
4223
msgstr ""
4224
4225
#: mapsdatatranslation.cpp:729
4226
msgctxt "chile.kgm"
4227
msgid "Maule"
4228
msgstr ""
4229
4230
#: mapsdatatranslation.cpp:730
4231
msgctxt "chile.kgm"
4232
msgid "Talca"
4233
msgstr ""
4234
4235
#: mapsdatatranslation.cpp:731
4236
msgctxt "chile.kgm"
4237
msgid "Bío-Bío"
4238
msgstr ""
4239
4240
#: mapsdatatranslation.cpp:732
4241
#, fuzzy
4242
msgctxt "chile.kgm"
4243
msgid "Concepción"
4244
msgstr "كونسيبسيون"
4245
4246
#: mapsdatatranslation.cpp:733
4247
msgctxt "chile.kgm"
4248
msgid "Araucanía"
4249
msgstr ""
4250
4251
#: mapsdatatranslation.cpp:734
4252
#, fuzzy
4253
msgctxt "chile.kgm"
4254
msgid "Temuco"
4255
msgstr "تيموكو"
4256
4257
#: mapsdatatranslation.cpp:735
4258
#, fuzzy
4259
msgctxt "chile.kgm"
4260
msgid "Los Lagos"
4261
msgstr "لوس Lagos"
4262
4263
#: mapsdatatranslation.cpp:736
4264
#, fuzzy
4265
msgctxt "chile.kgm"
4266
msgid "Puerto Montt"
4267
msgstr "بويرتو مونت"
4268
4269
#: mapsdatatranslation.cpp:737
4270
msgctxt "chile.kgm"
4271
msgid "Aysen"
4272
msgstr ""
4273
4274
#: mapsdatatranslation.cpp:738
4275
msgctxt "chile.kgm"
4276
msgid "Coyhaique"
4277
msgstr ""
4278
4279
#: mapsdatatranslation.cpp:739
4280
#, fuzzy
4281
msgctxt "chile.kgm"
4282
msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
4283
msgstr "ن"
4284
4285
#: mapsdatatranslation.cpp:740
4286
#, fuzzy
4287
msgctxt "chile.kgm"
4288
msgid "Punta Arenas"
4289
msgstr "بونتا أريناس"
4290
4291
#: mapsdatatranslation.cpp:741
4292
#, fuzzy
4293
msgctxt "chile.kgm"
4294
msgid "Santiago Metropolitan Region"
4295
msgstr "سانتياغو حضري منطقة"
4296
4297
#: mapsdatatranslation.cpp:742
4298
#, fuzzy
4299
msgctxt "chile.kgm"
4300
msgid "Santiago"
4301
msgstr "سانتياغو"
4302
4303
#: mapsdatatranslation.cpp:743
4304
#, fuzzy
4305
msgctxt "china.kgm"
4306
msgid "China"
4307
msgstr "الصين"
4308
4309
#: mapsdatatranslation.cpp:744
4310
#, fuzzy
4311
msgctxt "china.kgm"
4312
msgid "Provinces"
4313
msgstr "المحافظات"
4314
4315
#: mapsdatatranslation.cpp:745
4316
#, fuzzy
4317
msgctxt "china.kgm"
4318
msgid "Frontier"
4319
msgstr "الحدود"
4320
4321
#: mapsdatatranslation.cpp:746
4322
#, fuzzy
4323
msgctxt "china.kgm"
4324
msgid "Water"
4325
msgstr "ماء"
4326
4327
#: mapsdatatranslation.cpp:747
4328
#, fuzzy
4329
msgctxt "china.kgm"
4330
msgid "Coast"
4331
msgstr "الساحل"
4332
4333
#: mapsdatatranslation.cpp:748
4334
#, fuzzy
4335
msgctxt "china.kgm"
4336
msgid "Russia"
4337
msgstr "روسيا"
4338
4339
#: mapsdatatranslation.cpp:749
4340
#, fuzzy
4341
msgctxt "china.kgm"
4342
msgid "Japan"
4343
msgstr "اليابان"
4344
4345
#: mapsdatatranslation.cpp:750
4346
#, fuzzy
4347
msgctxt "china.kgm"
4348
msgid "Mongolia"
4349
msgstr "منغوليا"
4350
4351
#: mapsdatatranslation.cpp:751
4352
#, fuzzy
4353
msgctxt "china.kgm"
4354
msgid "North Korea"
4355
msgstr "كوريا الشمالية"
4356
4357
#: mapsdatatranslation.cpp:752
4358
#, fuzzy
4359
msgctxt "china.kgm"
4360
msgid "South Korea"
4361
msgstr "كوريا الجنوبية"
4362
4363
#: mapsdatatranslation.cpp:753
4364
#, fuzzy
4365
msgctxt "china.kgm"
4366
msgid "Kazakhstan"
4367
msgstr "كازاخستان"
4368
4369
#: mapsdatatranslation.cpp:754
4370
#, fuzzy
4371
msgctxt "china.kgm"
4372
msgid "Kyrgyzstan"
4373
msgstr "قيرغيزستان"
4374
4375
#: mapsdatatranslation.cpp:755
4376
#, fuzzy
4377
msgctxt "china.kgm"
4378
msgid "Tajikistan"
4379
msgstr "طاجيكستان"
4380
4381
#: mapsdatatranslation.cpp:756
4382
#, fuzzy
4383
msgctxt "china.kgm"
4384
msgid "Afghanistan"
4385
msgstr "أفغانستان"
4386
4387
#: mapsdatatranslation.cpp:757
4388
#, fuzzy
4389
msgctxt "china.kgm"
4390
msgid "Pakistan"
4391
msgstr "باكستان"
4392
4393
#: mapsdatatranslation.cpp:758
4394
#, fuzzy
4395
msgctxt "china.kgm"
4396
msgid "India"
4397
msgstr "الهند"
4398
4399
#: mapsdatatranslation.cpp:759
4400
#, fuzzy
4401
msgctxt "china.kgm"
4402
msgid "Bhutan"
4403
msgstr "بوتان"
4404
4405
#: mapsdatatranslation.cpp:760
4406
#, fuzzy
4407
msgctxt "china.kgm"
4408
msgid "Bangladesh"
4409
msgstr "بنغلاديش"
4410
4411
#: mapsdatatranslation.cpp:761
4412
#, fuzzy
4413
msgctxt "china.kgm"
4414
msgid "Myanmar"
4415
msgstr "ميانمار"
4416
4417
#: mapsdatatranslation.cpp:762
4418
#, fuzzy
4419
msgctxt "china.kgm"
4420
msgid "Thailand"
4421
msgstr "تايلاند"
4422
4423
#: mapsdatatranslation.cpp:763
4424
#, fuzzy
4425
msgctxt "china.kgm"
4426
msgid "Taiwan"
4427
msgstr "تايوان"
4428
4429
#: mapsdatatranslation.cpp:764
4430
#, fuzzy
4431
msgctxt "china.kgm"
4432
msgid "Vietnam"
4433
msgstr "فيتنام"
4434
4435
#: mapsdatatranslation.cpp:765
4436
#, fuzzy
4437
msgctxt "china.kgm"
4438
msgid "Laos"
4439
msgstr "لاوس"
4440
4441
#: mapsdatatranslation.cpp:766
4442
#, fuzzy
4443
msgctxt "china.kgm"
4444
msgid "Nepal"
4445
msgstr "نيبال"
4446
4447
#: mapsdatatranslation.cpp:767
4448
#, fuzzy
4449
msgctxt "china.kgm"
4450
msgid "Anhui"
4451
msgstr "آنهوى"
4452
4453
#: mapsdatatranslation.cpp:768
4454
#, fuzzy
4455
msgctxt "china.kgm"
4456
msgid "Hefei"
4457
msgstr "هفي"
4458
4459
#: mapsdatatranslation.cpp:769
4460
#, fuzzy
4461
msgctxt "china.kgm"
4462
msgid "Beijing"
4463
msgstr "بكّين"
4464
4465
#: mapsdatatranslation.cpp:770
4466
#, fuzzy
4467
msgctxt "china.kgm"
4468
msgid "Chongqing"
4469
msgstr "شونغكينغ"
4470
4471
#: mapsdatatranslation.cpp:771
4472
#, fuzzy
4473
msgctxt "china.kgm"
4474
msgid "Fujian"
4475
msgstr "فوجيان"
4476
4477
#: mapsdatatranslation.cpp:772
4478
msgctxt "china.kgm"
4479
msgid "Fuzhou"
4480
msgstr ""
4481
4482
#: mapsdatatranslation.cpp:773
4483
#, fuzzy
4484
msgctxt "china.kgm"
4485
msgid "Gansu"
4486
msgstr "غانسو"
4487
4488
#: mapsdatatranslation.cpp:774
4489
#, fuzzy
4490
msgctxt "china.kgm"
4491
msgid "Lanzhou"
4492
msgstr "لانزو"
4493
4494
#: mapsdatatranslation.cpp:775
4495
#, fuzzy
4496
msgctxt "china.kgm"
4497
msgid "Guangdong"
4498
msgstr "غواندونغ"
4499
4500
#: mapsdatatranslation.cpp:776
4501
#, fuzzy
4502
msgctxt "china.kgm"
4503
msgid "Guangzhou"
4504
msgstr "غوانغزو"
4505
4506
#: mapsdatatranslation.cpp:777
4507
#, fuzzy
4508
msgctxt "china.kgm"
4509
msgid "Guangxi Zhuang"
4510
msgstr "قوانغشى زوانغ"
4511
4512
#: mapsdatatranslation.cpp:778
4513
#, fuzzy
4514
msgctxt "china.kgm"
4515
msgid "Nanning"
4516
msgstr "نانينغ"
4517
4518
#: mapsdatatranslation.cpp:779
4519
#, fuzzy
4520
msgctxt "china.kgm"
4521
msgid "Guizhou"
4522
msgstr "غويزو"
4523
4524
#: mapsdatatranslation.cpp:780
4525
#, fuzzy
4526
msgctxt "china.kgm"
4527
msgid "Guiyang"
4528
msgstr "غيانغ"
4529
4530
#: mapsdatatranslation.cpp:781
4531
#, fuzzy
4532
msgctxt "china.kgm"
4533
msgid "Hainan"
4534
msgstr "هاينان"
4535
4536
#: mapsdatatranslation.cpp:782
4537
msgctxt "china.kgm"
4538
msgid "Haikou"
4539
msgstr ""
4540
4541
#: mapsdatatranslation.cpp:783
4542
msgctxt "china.kgm"
4543
msgid "Hebei"
4544
msgstr ""
4545
4546
#: mapsdatatranslation.cpp:784
4547
#, fuzzy
4548
msgctxt "china.kgm"
4549
msgid "Shijiazhuang"
4550
msgstr "شيجياتشوانغ"
4551
4552
#: mapsdatatranslation.cpp:785
4553
#, fuzzy
4554
msgctxt "china.kgm"
4555
msgid "Heilongjiang"
4556
msgstr "هيلونغيانغ"
4557
4558
#: mapsdatatranslation.cpp:786
4559
#, fuzzy
4560
msgctxt "china.kgm"
4561
msgid "Harbin"
4562
msgstr "حربين"
4563
4564
#: mapsdatatranslation.cpp:787
4565
msgctxt "china.kgm"
4566
msgid "Henan"
4567
msgstr ""
4568
4569
#: mapsdatatranslation.cpp:788
4570
msgctxt "china.kgm"
4571
msgid "Zhengzhou"
4572
msgstr ""
4573
4574
#: mapsdatatranslation.cpp:789
4575
msgctxt "china.kgm"
4576
msgid "Hubei"
4577
msgstr ""
4578
4579
#: mapsdatatranslation.cpp:790
4580
#, fuzzy
4581
msgctxt "china.kgm"
4582
msgid "Wuhan"
4583
msgstr "ووهان"
4584
4585
#: mapsdatatranslation.cpp:791
4586
#, fuzzy
4587
msgctxt "china.kgm"
4588
msgid "Hunan"
4589
msgstr "هونان"
4590
4591
#: mapsdatatranslation.cpp:792
4592
#, fuzzy
4593
msgctxt "china.kgm"
4594
msgid "Changsha"
4595
msgstr "شانغ"
4596
4597
#: mapsdatatranslation.cpp:793
4598
msgctxt "china.kgm"
4599
msgid "Jiangsu"
4600
msgstr ""
4601
4602
#: mapsdatatranslation.cpp:794
4603
#, fuzzy
4604
msgctxt "china.kgm"
4605
msgid "Nanjing"
4606
msgstr "نانجينغ"
4607
4608
#: mapsdatatranslation.cpp:795
4609
msgctxt "china.kgm"
4610
msgid "Jiangxi"
4611
msgstr ""
4612
4613
#: mapsdatatranslation.cpp:796
4614
msgctxt "china.kgm"
4615
msgid "Nanchang"
4616
msgstr ""
4617
4618
#: mapsdatatranslation.cpp:797
4619
#, fuzzy
4620
msgctxt "china.kgm"
4621
msgid "Jilin"
4622
msgstr "جيلين"
4623
4624
#: mapsdatatranslation.cpp:798
4625
#, fuzzy
4626
msgctxt "china.kgm"
4627
msgid "Changchun"
4628
msgstr "شانغشون"
4629
4630
#: mapsdatatranslation.cpp:799
4631
#, fuzzy
4632
msgctxt "china.kgm"
4633
msgid "Liaoning"
4634
msgstr "لياونينغ"
4635
4636
#: mapsdatatranslation.cpp:800
4637
msgctxt "china.kgm"
4638
msgid "Shenyang"
4639
msgstr ""
4640
4641
#: mapsdatatranslation.cpp:801
4642
msgctxt "china.kgm"
4643
msgid "Nei Mongol"
4644
msgstr ""
4645
4646
#: mapsdatatranslation.cpp:802
4647
#, fuzzy
4648
msgctxt "china.kgm"
4649
msgid "Hohhot"
4650
msgstr "هوهوت"
4651
4652
#: mapsdatatranslation.cpp:803
4653
msgctxt "china.kgm"
4654
msgid "Ningxia Hui"
4655
msgstr ""
4656
4657
#: mapsdatatranslation.cpp:804
4658
msgctxt "china.kgm"
4659
msgid "Yinchuan"
4660
msgstr ""
4661
4662
#: mapsdatatranslation.cpp:805
4663
msgctxt "china.kgm"
4664
msgid "Qinghai"
4665
msgstr ""
4666
4667
#: mapsdatatranslation.cpp:806
4668
msgctxt "china.kgm"
4669
msgid "Xining"
4670
msgstr ""
4671
4672
#: mapsdatatranslation.cpp:807
4673
msgctxt "china.kgm"
4674
msgid "Shanxi"
4675
msgstr ""
4676
4677
#: mapsdatatranslation.cpp:808
4678
#, fuzzy
4679
msgctxt "china.kgm"
4680
msgid "Taiyuan"
4681
msgstr "تاييوان"
4682
4683
#: mapsdatatranslation.cpp:809
4684
msgctxt "china.kgm"
4685
msgid "Shandong"
4686
msgstr ""
4687
4688
#: mapsdatatranslation.cpp:810
4689
#, fuzzy
4690
msgctxt "china.kgm"
4691
msgid "Jinan"
4692
msgstr "جنان"
4693
4694
#: mapsdatatranslation.cpp:811
4695
#, fuzzy
4696
msgctxt "china.kgm"
4697
msgid "Shanghai"
4698
msgstr "شنغهاي"
4699
4700
#: mapsdatatranslation.cpp:812
4701
#, fuzzy
4702
msgctxt "china.kgm"
4703
msgid "Shaanxi"
4704
msgstr "شنشى"
4705
4706
#: mapsdatatranslation.cpp:813
4707
#, fuzzy
4708
msgctxt "china.kgm"
4709
msgid "Xian"
4710
msgstr "مدينة زيان الصّينية"
4711
4712
#: mapsdatatranslation.cpp:814
4713
#, fuzzy
4714
msgctxt "china.kgm"
4715
msgid "Sichuan"
4716
msgstr "سيتشوان"
4717
4718
#: mapsdatatranslation.cpp:815
4719
#, fuzzy
4720
msgctxt "china.kgm"
4721
msgid "Chengdu"
4722
msgstr "تشنغ دو"
4723
4724
#: mapsdatatranslation.cpp:816
4725
#, fuzzy
4726
msgctxt "china.kgm"
4727
msgid "Tianjin"
4728
msgstr "تيانجن"
4729
4730
#: mapsdatatranslation.cpp:817
4731
#, fuzzy
4732
msgctxt "china.kgm"
4733
msgid "Xinjiang Uygur"
4734
msgstr "شينجيانغ"
4735
4736
#: mapsdatatranslation.cpp:818
4737
msgctxt "china.kgm"
4738
msgid "Urumqi"
4739
msgstr ""
4740
4741
#: mapsdatatranslation.cpp:819
4742
msgctxt "china.kgm"
4743
msgid "Xizang"
4744
msgstr ""
4745
4746
#: mapsdatatranslation.cpp:820
4747
#, fuzzy
4748
msgctxt "china.kgm"
4749
msgid "Lhasa"
4750
msgstr "Lhasa"
4751
4752
#: mapsdatatranslation.cpp:821
4753
#, fuzzy
4754
msgctxt "china.kgm"
4755
msgid "Yunnan"
4756
msgstr "يونان"
4757
4758
#: mapsdatatranslation.cpp:822
4759
#, fuzzy
4760
msgctxt "china.kgm"
4761
msgid "Kunming"
4762
msgstr "كونمينغ"
4763
4764
#: mapsdatatranslation.cpp:823
4765
#, fuzzy
4766
msgctxt "china.kgm"
4767
msgid "Zhejiang"
4768
msgstr "جيجيانغ"
4769
4770
#: mapsdatatranslation.cpp:824
4771
#, fuzzy
4772
msgctxt "china.kgm"
4773
msgid "Hangzhou"
4774
msgstr "هانغزو"
4775
4776
#: mapsdatatranslation.cpp:825
4777
#, fuzzy
4778
msgctxt "china.kgm"
4779
msgid "Hong Kong"
4780
msgstr "هونغ كونغ"
4781
4782
#: mapsdatatranslation.cpp:826
4783
#, fuzzy
4784
msgctxt "china.kgm"
4785
msgid "Macao"
4786
msgstr "ماكاو"
4787
4788
#: mapsdatatranslation.cpp:827
4789
#, fuzzy
4790
msgctxt "colombia.kgm"
4791
msgid "Colombia"
4792
msgstr "كولومبيا"
4793
4794
#: mapsdatatranslation.cpp:828
4795
#, fuzzy
4796
msgctxt "colombia.kgm"
4797
msgid "Departments"
4798
msgstr "الأقسام"
4799
4800
#: mapsdatatranslation.cpp:829
4801
msgctxt "colombia.kgm"
4802
msgid "Amazonas"
4803
msgstr ""
4804
4805
#: mapsdatatranslation.cpp:830
4806
msgctxt "colombia.kgm"
4807
msgid "Leticia"
4808
msgstr ""
4809
4810
#: mapsdatatranslation.cpp:831
4811
msgctxt "colombia.kgm"
4812
msgid "Antioquia"
4813
msgstr ""
4814
4815
#: mapsdatatranslation.cpp:832
4816
msgctxt "colombia.kgm"
4817
msgid "Medellin"
4818
msgstr ""
4819
4820
#: mapsdatatranslation.cpp:833 mapsdatatranslation.cpp:834
4821
msgctxt "colombia.kgm"
4822
msgid "Arauca"
4823
msgstr ""
4824
4825
#: mapsdatatranslation.cpp:835
4826
msgctxt "colombia.kgm"
4827
msgid "Atlantico"
4828
msgstr ""
4829
4830
#: mapsdatatranslation.cpp:836
4831
#, fuzzy
4832
msgctxt "colombia.kgm"
4833
msgid "Barranquilla"
4834
msgstr "Barranquilla"
4835
4836
#: mapsdatatranslation.cpp:837
4837
#, fuzzy
4838
msgctxt "colombia.kgm"
4839
msgid "Bolivar"
4840
msgstr "بوليفار"
4841
4842
#: mapsdatatranslation.cpp:838
4843
msgctxt "colombia.kgm"
4844
msgid "Cartagena"
4845
msgstr ""
4846
4847
#: mapsdatatranslation.cpp:839
4848
msgctxt "colombia.kgm"
4849
msgid "Boyaca"
4850
msgstr ""
4851
4852
#: mapsdatatranslation.cpp:840
4853
msgctxt "colombia.kgm"
4854
msgid "Tunja"
4855
msgstr ""
4856
4857
#: mapsdatatranslation.cpp:841
4858
msgctxt "colombia.kgm"
4859
msgid "Caldas"
4860
msgstr ""
4861
4862
#: mapsdatatranslation.cpp:842
4863
msgctxt "colombia.kgm"
4864
msgid "Manizales"
4865
msgstr ""
4866
4867
#: mapsdatatranslation.cpp:843
4868
msgctxt "colombia.kgm"
4869
msgid "Caqueta"
4870
msgstr ""
4871
4872
#: mapsdatatranslation.cpp:844
4873
msgctxt "colombia.kgm"
4874
msgid "Florencia"
4875
msgstr ""
4876
4877
#: mapsdatatranslation.cpp:845
4878
msgctxt "colombia.kgm"
4879
msgid "Casanare"
4880
msgstr ""
4881
4882
#: mapsdatatranslation.cpp:846
4883
msgctxt "colombia.kgm"
4884
msgid "Yopal"
4885
msgstr ""
4886
4887
#: mapsdatatranslation.cpp:847
4888
msgctxt "colombia.kgm"
4889
msgid "Cauca"
4890
msgstr ""
4891
4892
#: mapsdatatranslation.cpp:848
4893
msgctxt "colombia.kgm"
4894
msgid "Popayan"
4895
msgstr ""
4896
4897
#: mapsdatatranslation.cpp:849
4898
msgctxt "colombia.kgm"
4899
msgid "Cesar"
4900
msgstr ""
4901
4902
#: mapsdatatranslation.cpp:850
4903
msgctxt "colombia.kgm"
4904
msgid "Valledupar"
4905
msgstr ""
4906
4907
#: mapsdatatranslation.cpp:851
4908
msgctxt "colombia.kgm"
4909
msgid "Choco"
4910
msgstr ""
4911
4912
#: mapsdatatranslation.cpp:852
4913
msgctxt "colombia.kgm"
4914
msgid "Quibdo"
4915
msgstr ""
4916
4917
#: mapsdatatranslation.cpp:853
4918
#, fuzzy
4919
msgctxt "colombia.kgm"
4920
msgid "Cordoba"
4921
msgstr "قرطبة"
4922
4923
#: mapsdatatranslation.cpp:854
4924
msgctxt "colombia.kgm"
4925
msgid "Monteria"
4926
msgstr ""
4927
4928
#: mapsdatatranslation.cpp:855
4929
msgctxt "colombia.kgm"
4930
msgid "Cundinamarca"
4931
msgstr ""
4932
4933
#: mapsdatatranslation.cpp:856 mapsdatatranslation.cpp:858
4934
#, fuzzy
4935
msgctxt "colombia.kgm"
4936
msgid "Bogota"
4937
msgstr "بوجوتا"
4938
4939
#: mapsdatatranslation.cpp:857
4940
#, fuzzy
4941
msgctxt "colombia.kgm"
4942
msgid "Capital District"
4943
msgstr "REMOVE المنطقة"
4944
4945
#: mapsdatatranslation.cpp:859
4946
msgctxt "colombia.kgm"
4947
msgid "Guainia"
4948
msgstr ""
4949
4950
#: mapsdatatranslation.cpp:860
4951
#, fuzzy
4952
msgctxt "colombia.kgm"
4953
msgid "Puerto Inirida"
4954
msgstr "مواطن بورتو ريكو"
4955
4956
#: mapsdatatranslation.cpp:861
4957
msgctxt "colombia.kgm"
4958
msgid "Guaviare"
4959
msgstr ""
4960
4961
#: mapsdatatranslation.cpp:862
4962
#, fuzzy
4963
msgctxt "colombia.kgm"
4964
msgid "San Jose"
4965
msgstr "سان خوزيه"
4966
4967
#: mapsdatatranslation.cpp:863
4968
msgctxt "colombia.kgm"
4969
msgid "Huila"
4970
msgstr ""
4971
4972
#: mapsdatatranslation.cpp:864
4973
msgctxt "colombia.kgm"
4974
msgid "Neiva"
4975
msgstr ""
4976
4977
#: mapsdatatranslation.cpp:865
4978
#, fuzzy
4979
msgctxt "colombia.kgm"
4980
msgid "La Guajira"
4981
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
4982
4983
#: mapsdatatranslation.cpp:866
4984
msgctxt "colombia.kgm"
4985
msgid "Riohacha"
4986
msgstr ""
4987
4988
#: mapsdatatranslation.cpp:867
4989
#, fuzzy
4990
msgctxt "colombia.kgm"
4991
msgid "Magdalena"
4992
msgstr "ماغدالينا"
4993
4994
#: mapsdatatranslation.cpp:868
4995
#, fuzzy
4996
msgctxt "colombia.kgm"
4997
msgid "Santa Marta"
4998
msgstr "بابا نويل"
4999
5000
#: mapsdatatranslation.cpp:869
5001
#, fuzzy
5002
msgctxt "colombia.kgm"
5003
msgid "Meta"
5004
msgstr "Meta"
5005
5006
#: mapsdatatranslation.cpp:870
5007
msgctxt "colombia.kgm"
5008
msgid "Villavicencio"
5009
msgstr ""
5010
5011
#: mapsdatatranslation.cpp:871
5012
msgctxt "colombia.kgm"
5013
msgid "Narinyo"
5014
msgstr ""
5015
5016
#: mapsdatatranslation.cpp:872
5017
msgctxt "colombia.kgm"
5018
msgid "Pasto"
5019
msgstr ""
5020
5021
#: mapsdatatranslation.cpp:873
5022
msgctxt "colombia.kgm"
5023
msgid "Norte de Santander"
5024
msgstr ""
5025
5026
#: mapsdatatranslation.cpp:874
5027
msgctxt "colombia.kgm"
5028
msgid "Cucuta"
5029
msgstr ""
5030
5031
#: mapsdatatranslation.cpp:875
5032
msgctxt "colombia.kgm"
5033
msgid "Putumayo"
5034
msgstr ""
5035
5036
#: mapsdatatranslation.cpp:876
5037
msgctxt "colombia.kgm"
5038
msgid "Mocoa"
5039
msgstr ""
5040
5041
#: mapsdatatranslation.cpp:877
5042
msgctxt "colombia.kgm"
5043
msgid "Quindio"
5044
msgstr ""
5045
5046
#: mapsdatatranslation.cpp:878
5047
#, fuzzy
5048
msgctxt "colombia.kgm"
5049
msgid "Armenia"
5050
msgstr "أرمينيا"
5051
5052
#: mapsdatatranslation.cpp:879
5053
msgctxt "colombia.kgm"
5054
msgid "Risaralda"
5055
msgstr ""
5056
5057
#: mapsdatatranslation.cpp:880
5058
msgctxt "colombia.kgm"
5059
msgid "Pereira"
5060
msgstr ""
5061
5062
#: mapsdatatranslation.cpp:881
5063
#, fuzzy
5064
msgctxt "colombia.kgm"
5065
msgid "St Andrew and Providence"
5066
msgstr "إختصار لـ مضيق، شارع، ولاية، القدّيس أندرو و بروفيدنس"
5067
5068
#: mapsdatatranslation.cpp:882
5069
#, fuzzy
5070
msgctxt "colombia.kgm"
5071
msgid "St Andrew"
5072
msgstr "إختصار لـ مضيق، شارع، ولاية، القدّيس أندرو"
5073
5074
#: mapsdatatranslation.cpp:883
5075
msgctxt "colombia.kgm"
5076
msgid "Santander"
5077
msgstr ""
5078
5079
#: mapsdatatranslation.cpp:884
5080
msgctxt "colombia.kgm"
5081
msgid "Bucaramanga"
5082
msgstr ""
5083
5084
#: mapsdatatranslation.cpp:885
5085
#, fuzzy
5086
msgctxt "colombia.kgm"
5087
msgid "Sucre"
5088
msgstr "سوكر"
5089
5090
#: mapsdatatranslation.cpp:886
5091
msgctxt "colombia.kgm"
5092
msgid "Sincelejo"
5093
msgstr ""
5094
5095
#: mapsdatatranslation.cpp:887
5096
msgctxt "colombia.kgm"
5097
msgid "Tolima"
5098
msgstr ""
5099
5100
#: mapsdatatranslation.cpp:888
5101
msgctxt "colombia.kgm"
5102
msgid "Ibague"
5103
msgstr ""
5104
5105
#: mapsdatatranslation.cpp:889
5106
msgctxt "colombia.kgm"
5107
msgid "Valle del Cauca"
5108
msgstr ""
5109
5110
#: mapsdatatranslation.cpp:890
5111
msgctxt "colombia.kgm"
5112
msgid "Cali"
5113
msgstr ""
5114
5115
#: mapsdatatranslation.cpp:891
5116
msgctxt "colombia.kgm"
5117
msgid "Vaupes"
5118
msgstr ""
5119
5120
#: mapsdatatranslation.cpp:892
5121
msgctxt "colombia.kgm"
5122
msgid "Mitu"
5123
msgstr ""
5124
5125
#: mapsdatatranslation.cpp:893
5126
msgctxt "colombia.kgm"
5127
msgid "Vichada"
5128
msgstr ""
5129
5130
#: mapsdatatranslation.cpp:894
5131
#, fuzzy
5132
msgctxt "colombia.kgm"
5133
msgid "Puerto Carrenyo"
5134
msgstr "مواطن بورتو ريكو"
5135
5136
#: mapsdatatranslation.cpp:895
5137
#, fuzzy
5138
msgctxt "colombia.kgm"
5139
msgid "Ocean"
5140
msgstr "المحيط"
5141
5142
#: mapsdatatranslation.cpp:896
5143
#, fuzzy
5144
msgctxt "colombia.kgm"
5145
msgid "Border"
5146
msgstr "حد"
5147
5148
#: mapsdatatranslation.cpp:897
5149
#, fuzzy
5150
msgctxt "colombia.kgm"
5151
msgid "Frontier"
5152
msgstr "الحدود"
5153
5154
#: mapsdatatranslation.cpp:898
5155
#, fuzzy
5156
msgctxt "colombia.kgm"
5157
msgid "Other Countries"
5158
msgstr "دول أخرى"
5159
5160
#: mapsdatatranslation.cpp:899
5161
#, fuzzy
5162
msgctxt "costa_rica.kgm"
5163
msgid "Costa Rica"
5164
msgstr "كوستا ريكا"
5165
5166
#: mapsdatatranslation.cpp:900
5167
#, fuzzy
5168
msgctxt "costa_rica.kgm"
5169
msgid "Provinces"
5170
msgstr "المحافظات"
5171
5172
#: mapsdatatranslation.cpp:901 mapsdatatranslation.cpp:902
5173
#, fuzzy
5174
msgctxt "costa_rica.kgm"
5175
msgid "Frontier"
5176
msgstr "الحدود"
5177
5178
#: mapsdatatranslation.cpp:903
5179
#, fuzzy
5180
msgctxt "costa_rica.kgm"
5181
msgid "Water"
5182
msgstr "ماء"
5183
5184
#: mapsdatatranslation.cpp:904
5185
#, fuzzy
5186
msgctxt "costa_rica.kgm"
5187
msgid "Not Costa Rica"
5188
msgstr "لا كوستا ريكا"
5189
5190
#: mapsdatatranslation.cpp:905 mapsdatatranslation.cpp:906
5191
msgctxt "costa_rica.kgm"
5192
msgid "Alajuela"
5193
msgstr ""
5194
5195
#: mapsdatatranslation.cpp:907 mapsdatatranslation.cpp:908
5196
msgctxt "costa_rica.kgm"
5197
msgid "Cartago"
5198
msgstr ""
5199
5200
#: mapsdatatranslation.cpp:909
5201
msgctxt "costa_rica.kgm"
5202
msgid "Guanacaste"
5203
msgstr ""
5204
5205
#: mapsdatatranslation.cpp:910
5206
#, fuzzy
5207
msgctxt "costa_rica.kgm"
5208
msgid "Liberia"
5209
msgstr "ليبيريا"
5210
5211
#: mapsdatatranslation.cpp:911 mapsdatatranslation.cpp:912
5212
msgctxt "costa_rica.kgm"
5213
msgid "Heredia"
5214
msgstr ""
5215
5216
#: mapsdatatranslation.cpp:913 mapsdatatranslation.cpp:914
5217
msgctxt "costa_rica.kgm"
5218
msgid "Limón"
5219
msgstr ""
5220
5221
#: mapsdatatranslation.cpp:915 mapsdatatranslation.cpp:916
5222
msgctxt "costa_rica.kgm"
5223
msgid "Puntarenas"
5224
msgstr ""
5225
5226
#: mapsdatatranslation.cpp:917 mapsdatatranslation.cpp:918
5227
#, fuzzy
5228
msgctxt "costa_rica.kgm"
5229
msgid "San José"
5230
msgstr "سان"
5231
5232
#: mapsdatatranslation.cpp:919
5233
#, fuzzy
5234
msgctxt "cuba.kgm"
5235
msgid "Cuba"
5236
msgstr "كوبا"
5237
5238
#: mapsdatatranslation.cpp:920
5239
#, fuzzy
5240
msgctxt "cuba.kgm"
5241
msgid "Provinces"
5242
msgstr "المحافظات"
5243
5244
#: mapsdatatranslation.cpp:921 mapsdatatranslation.cpp:922
5245
#, fuzzy
5246
msgctxt "cuba.kgm"
5247
msgid "Frontier"
5248
msgstr "الحدود"
5249
5250
#: mapsdatatranslation.cpp:923
5251
#, fuzzy
5252
msgctxt "cuba.kgm"
5253
msgid "Not Cuba"
5254
msgstr "لا كوبا"
5255
5256
#: mapsdatatranslation.cpp:924
5257
msgctxt "cuba.kgm"
5258
msgid "Isla de la Juventud"
5259
msgstr ""
5260
5261
#: mapsdatatranslation.cpp:925
5262
msgctxt "cuba.kgm"
5263
msgid "Nueva Gerona"
5264
msgstr ""
5265
5266
#: mapsdatatranslation.cpp:926
5267
msgctxt "cuba.kgm"
5268
msgid "Pinar del Río"
5269
msgstr ""
5270
5271
#: mapsdatatranslation.cpp:927
5272
#, fuzzy
5273
msgctxt "cuba.kgm"
5274
msgid "La Habana"
5275
msgstr "La Habana"
5276
5277
#: mapsdatatranslation.cpp:928
5278
#, fuzzy
5279
msgctxt "cuba.kgm"
5280
msgid "Ciudad de La Habana"
5281
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
5282
5283
#: mapsdatatranslation.cpp:929
5284
msgctxt "cuba.kgm"
5285
msgid "Matanzas"
5286
msgstr ""
5287
5288
#: mapsdatatranslation.cpp:930
5289
msgctxt "cuba.kgm"
5290
msgid "Cienfuegos"
5291
msgstr ""
5292
5293
#: mapsdatatranslation.cpp:931
5294
#, fuzzy
5295
msgctxt "cuba.kgm"
5296
msgid "Villa Clara"
5297
msgstr "الفيللا كلارا"
5298
5299
#: mapsdatatranslation.cpp:932
5300
#, fuzzy
5301
msgctxt "cuba.kgm"
5302
msgid "Santa Clara"
5303
msgstr "سانتا كلارا"
5304
5305
#: mapsdatatranslation.cpp:933
5306
msgctxt "cuba.kgm"
5307
msgid "Sancti Spíritus"
5308
msgstr ""
5309
5310
#: mapsdatatranslation.cpp:934
5311
#, fuzzy
5312
msgctxt "cuba.kgm"
5313
msgid "Ciego de Ávila"
5314
msgstr "Ávila"
5315
5316
#: mapsdatatranslation.cpp:935
5317
msgctxt "cuba.kgm"
5318
msgid "Camagüey"
5319
msgstr ""
5320
5321
#: mapsdatatranslation.cpp:936
5322
#, fuzzy
5323
msgctxt "cuba.kgm"
5324
msgid "Las Tunas"
5325
msgstr "لاس توناس"
5326
5327
#: mapsdatatranslation.cpp:937
5328
#, fuzzy
5329
msgctxt "cuba.kgm"
5330
msgid "Victoria de Las Tunas"
5331
msgstr "فكتوريا رِبَاط أسماك التونة"
5332
5333
#: mapsdatatranslation.cpp:938
5334
msgctxt "cuba.kgm"
5335
msgid "Granma"
5336
msgstr ""
5337
5338
#: mapsdatatranslation.cpp:939
5339
#, fuzzy
5340
msgctxt "cuba.kgm"
5341
msgid "Bayamo"
5342
msgstr "بايامو"
5343
5344
#: mapsdatatranslation.cpp:940
5345
msgctxt "cuba.kgm"
5346
msgid "Holguín"
5347
msgstr ""
5348
5349
#: mapsdatatranslation.cpp:941
5350
#, fuzzy
5351
msgctxt "cuba.kgm"
5352
msgid "Santiago de Cuba"
5353
msgstr "سانتياغو كوبا"
5354
5355
#: mapsdatatranslation.cpp:942
5356
msgctxt "cuba.kgm"
5357
msgid "Guantánamo"
5358
msgstr ""
5359
5360
#: mapsdatatranslation.cpp:943
5361
#, fuzzy
5362
msgctxt "czech.kgm"
5363
msgid "Czech Republic"
5364
msgstr "جمهورية التشيك"
5365
5366
#: mapsdatatranslation.cpp:944
5367
#, fuzzy
5368
msgctxt "czech.kgm"
5369
msgid "Regions"
5370
msgstr "المناطق"
5371
5372
#: mapsdatatranslation.cpp:945
5373
#, fuzzy
5374
msgctxt "czech.kgm"
5375
msgid "Frontier"
5376
msgstr "الحدود"
5377
5378
#: mapsdatatranslation.cpp:946
5379
#, fuzzy
5380
msgctxt "czech.kgm"
5381
msgid "Water"
5382
msgstr "ماء"
5383
5384
#: mapsdatatranslation.cpp:947
5385
#, fuzzy
5386
msgctxt "czech.kgm"
5387
msgid "Not Czech"
5388
msgstr "لا التشيكية"
5389
5390
#: mapsdatatranslation.cpp:948 mapsdatatranslation.cpp:950
5391
#, fuzzy
5392
msgctxt "czech.kgm"
5393
msgid "Prague"
5394
msgstr "براغ"
5395
5396
#: mapsdatatranslation.cpp:949
5397
#, fuzzy
5398
msgctxt "czech.kgm"
5399
msgid "Central Bohemia"
5400
msgstr "سنترال بوهيميا"
5401
5402
#: mapsdatatranslation.cpp:951
5403
#, fuzzy
5404
msgctxt "czech.kgm"
5405
msgid "South Bohemia"
5406
msgstr "جنوب بوهيميا"
5407
5408
#: mapsdatatranslation.cpp:952
5409
msgctxt "czech.kgm"
5410
msgid "České Budějovice"
5411
msgstr ""
5412
5413
#: mapsdatatranslation.cpp:953 mapsdatatranslation.cpp:954
5414
msgctxt "czech.kgm"
5415
msgid "Plzeň"
5416
msgstr ""
5417
5418
#: mapsdatatranslation.cpp:955 mapsdatatranslation.cpp:956
5419
#, fuzzy
5420
msgctxt "czech.kgm"
5421
msgid "Karlovy Vary"
5422
msgstr "هارلوفي فاري"
5423
5424
#: mapsdatatranslation.cpp:957 mapsdatatranslation.cpp:958
5425
msgctxt "czech.kgm"
5426
msgid "Ústí nad Labem"
5427
msgstr ""
5428
5429
#: mapsdatatranslation.cpp:959 mapsdatatranslation.cpp:960
5430
#, fuzzy
5431
msgctxt "czech.kgm"
5432
msgid "Liberec"
5433
msgstr "ليبيراك"
5434
5435
#: mapsdatatranslation.cpp:961 mapsdatatranslation.cpp:962
5436
msgctxt "czech.kgm"
5437
msgid "Hradec Králové"
5438
msgstr ""
5439
5440
#: mapsdatatranslation.cpp:963 mapsdatatranslation.cpp:964
5441
msgctxt "czech.kgm"
5442
msgid "Pardubice"
5443
msgstr ""
5444
5445
#: mapsdatatranslation.cpp:965 mapsdatatranslation.cpp:966
5446
msgctxt "czech.kgm"
5447
msgid "Olomouc"
5448
msgstr ""
5449
5450
#: mapsdatatranslation.cpp:967
5451
#, fuzzy
5452
msgctxt "czech.kgm"
5453
msgid "Moravia-Silesia"
5454
msgstr "مورافيا"
5455
5456
#: mapsdatatranslation.cpp:968
5457
#, fuzzy
5458
msgctxt "czech.kgm"
5459
msgid "Ostrava"
5460
msgstr "أوسترافا"
5461
5462
#: mapsdatatranslation.cpp:969
5463
#, fuzzy
5464
msgctxt "czech.kgm"
5465
msgid "South Moravia"
5466
msgstr "جنوب مورافيا"
5467
5468
#: mapsdatatranslation.cpp:970
5469
#, fuzzy
5470
msgctxt "czech.kgm"
5471
msgid "Brno"
5472
msgstr "برنو"
5473
5474
#: mapsdatatranslation.cpp:971 mapsdatatranslation.cpp:972
5475
msgctxt "czech.kgm"
5476
msgid "Zlín"
5477
msgstr ""
5478
5479
#: mapsdatatranslation.cpp:973
5480
msgctxt "czech.kgm"
5481
msgid "Vysočina"
5482
msgstr ""
5483
5484
#: mapsdatatranslation.cpp:974
5485
msgctxt "czech.kgm"
5486
msgid "Jihlava"
5487
msgstr ""
5488
5489
#: mapsdatatranslation.cpp:975
5490
#, fuzzy
5491
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5492
msgid "Dominican Republic"
5493
msgstr "جمهورية الدومينيك"
5494
5495
#: mapsdatatranslation.cpp:976
5496
#, fuzzy
5497
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5498
msgid "Provinces"
5499
msgstr "المحافظات"
5500
5501
#: mapsdatatranslation.cpp:977 mapsdatatranslation.cpp:978
5502
#, fuzzy
5503
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5504
msgid "Frontier"
5505
msgstr "الحدود"
5506
5507
#: mapsdatatranslation.cpp:979
5508
#, fuzzy
5509
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5510
msgid "Water"
5511
msgstr "ماء"
5512
5513
#: mapsdatatranslation.cpp:980
5514
#, fuzzy
5515
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5516
msgid "Not Dominican Republic"
5517
msgstr "لا الدومنيكي الجمهورية"
5518
5519
#: mapsdatatranslation.cpp:981
5520
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5521
msgid "Azua"
5522
msgstr ""
5523
5524
#: mapsdatatranslation.cpp:982
5525
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5526
msgid "Azua de Compostela"
5527
msgstr ""
5528
5529
#: mapsdatatranslation.cpp:983
5530
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5531
msgid "Baoruco"
5532
msgstr ""
5533
5534
#: mapsdatatranslation.cpp:984
5535
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5536
msgid "Neiba"
5537
msgstr ""
5538
5539
#: mapsdatatranslation.cpp:985
5540
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5541
msgid "Barahona"
5542
msgstr ""
5543
5544
#: mapsdatatranslation.cpp:986
5545
#, fuzzy
5546
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5547
msgid "Santa Cruz de Barahona"
5548
msgstr "بابا نويل كروز"
5549
5550
#: mapsdatatranslation.cpp:987 mapsdatatranslation.cpp:988
5551
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5552
msgid "Dajabón"
5553
msgstr ""
5554
5555
#: mapsdatatranslation.cpp:989
5556
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5557
msgid "Duarte"
5558
msgstr ""
5559
5560
#: mapsdatatranslation.cpp:990
5561
#, fuzzy
5562
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5563
msgid "San Francisco de Macorís"
5564
msgstr "سان فرانسيسكو"
5565
5566
#: mapsdatatranslation.cpp:991
5567
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5568
msgid "Elías Piña"
5569
msgstr ""
5570
5571
#: mapsdatatranslation.cpp:992
5572
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5573
msgid "Comendador"
5574
msgstr ""
5575
5576
#: mapsdatatranslation.cpp:993
5577
#, fuzzy
5578
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5579
msgid "El Seibo"
5580
msgstr "ال"
5581
5582
#: mapsdatatranslation.cpp:994
5583
#, fuzzy
5584
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5585
msgid "Santa Cruz del Seibo"
5586
msgstr "بابا نويل كروز"
5587
5588
#: mapsdatatranslation.cpp:995
5589
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5590
msgid "Espaillat"
5591
msgstr ""
5592
5593
#: mapsdatatranslation.cpp:996
5594
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5595
msgid "Moca"
5596
msgstr ""
5597
5598
#: mapsdatatranslation.cpp:997
5599
#, fuzzy
5600
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5601
msgid "Hato Mayor"
5602
msgstr "رئيس البلدية"
5603
5604
#: mapsdatatranslation.cpp:998
5605
#, fuzzy
5606
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5607
msgid "Hato Mayor del Rey"
5608
msgstr "رئيس البلدية"
5609
5610
#: mapsdatatranslation.cpp:999
5611
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5612
msgid "Independencia"
5613
msgstr ""
5614
5615
#: mapsdatatranslation.cpp:1000
5616
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5617
msgid "Jimaní"
5618
msgstr ""
5619
5620
#: mapsdatatranslation.cpp:1001
5621
#, fuzzy
5622
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5623
msgid "La Altagracia"
5624
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
5625
5626
#: mapsdatatranslation.cpp:1002
5627
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5628
msgid "Salvaleón de Higüey"
5629
msgstr ""
5630
5631
#: mapsdatatranslation.cpp:1003 mapsdatatranslation.cpp:1004
5632
#, fuzzy
5633
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5634
msgid "La Romana"
5635
msgstr "لا رومانا"
5636
5637
#: mapsdatatranslation.cpp:1005
5638
#, fuzzy
5639
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5640
msgid "La Vega"
5641
msgstr "مدينة لوس أنجلوس نجم فيجا"
5642
5643
#: mapsdatatranslation.cpp:1006
5644
#, fuzzy
5645
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5646
msgid "Concepción de La Vega"
5647
msgstr "كونسيبسيون مدينة لوس أنجلوس نجم فيجا"
5648
5649
#: mapsdatatranslation.cpp:1007
5650
#, fuzzy
5651
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5652
msgid "María Trinidad Sánchez"
5653
msgstr "ترنيداد"
5654
5655
#: mapsdatatranslation.cpp:1008
5656
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5657
msgid "Nagua"
5658
msgstr ""
5659
5660
#: mapsdatatranslation.cpp:1009
5661
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5662
msgid "Monseñor Nouel"
5663
msgstr ""
5664
5665
#: mapsdatatranslation.cpp:1010
5666
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5667
msgid "Bonao"
5668
msgstr ""
5669
5670
#: mapsdatatranslation.cpp:1011
5671
#, fuzzy
5672
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5673
msgid "Monte Cristi"
5674
msgstr "المنت - لعبة ورق"
5675
5676
#: mapsdatatranslation.cpp:1012
5677
#, fuzzy
5678
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5679
msgid "San Fernando de Monte Cristi"
5680
msgstr "سان فرناندو المنت - لعبة ورق"
5681
5682
#: mapsdatatranslation.cpp:1013 mapsdatatranslation.cpp:1014
5683
#, fuzzy
5684
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5685
msgid "Monte Plata"
5686
msgstr "المنت - لعبة ورق"
5687
5688
#: mapsdatatranslation.cpp:1015 mapsdatatranslation.cpp:1016
5689
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5690
msgid "Pedernales"
5691
msgstr ""
5692
5693
#: mapsdatatranslation.cpp:1017
5694
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5695
msgid "Peravia"
5696
msgstr ""
5697
5698
#: mapsdatatranslation.cpp:1018
5699
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5700
msgid "Baní"
5701
msgstr ""
5702
5703
#: mapsdatatranslation.cpp:1019
5704
#, fuzzy
5705
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5706
msgid "Puerto Plata"
5707
msgstr "بويرتو بلاتا"
5708
5709
#: mapsdatatranslation.cpp:1020
5710
#, fuzzy
5711
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5712
msgid "San Felipe de Puerto Plata"
5713
msgstr "سان مواطن بورتو ريكو"
5714
5715
#: mapsdatatranslation.cpp:1021 mapsdatatranslation.cpp:1022
5716
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5717
msgid "Salcedo"
5718
msgstr ""
5719
5720
#: mapsdatatranslation.cpp:1023
5721
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5722
msgid "Samaná"
5723
msgstr ""
5724
5725
#: mapsdatatranslation.cpp:1024
5726
#, fuzzy
5727
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5728
msgid "Santa Bárbara de Samaná"
5729
msgstr "بابا نويل"
5730
5731
#: mapsdatatranslation.cpp:1025
5732
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5733
msgid "Sánchez Ramírez"
5734
msgstr ""
5735
5736
#: mapsdatatranslation.cpp:1026
5737
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5738
msgid "Cotuí"
5739
msgstr ""
5740
5741
#: mapsdatatranslation.cpp:1027 mapsdatatranslation.cpp:1028
5742
#, fuzzy
5743
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5744
msgid "San Cristóbal"
5745
msgstr "سان"
5746
5747
#: mapsdatatranslation.cpp:1029 mapsdatatranslation.cpp:1030
5748
#, fuzzy
5749
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5750
msgid "San José de Ocoa"
5751
msgstr "سان"
5752
5753
#: mapsdatatranslation.cpp:1031
5754
#, fuzzy
5755
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5756
msgid "San Juan"
5757
msgstr "سان خوان"
5758
5759
#: mapsdatatranslation.cpp:1032
5760
#, fuzzy
5761
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5762
msgid "San Juan de la Maguana"
5763
msgstr "سان خوان"
5764
5765
#: mapsdatatranslation.cpp:1033 mapsdatatranslation.cpp:1034
5766
#, fuzzy
5767
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5768
msgid "San Pedro de Macorís"
5769
msgstr "سان بيدرو"
5770
5771
#: mapsdatatranslation.cpp:1035
5772
#, fuzzy
5773
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5774
msgid "Santiago"
5775
msgstr "سانتياغو"
5776
5777
#: mapsdatatranslation.cpp:1036
5778
#, fuzzy
5779
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5780
msgid "Santiago de los Caballeros"
5781
msgstr "سانتياغو"
5782
5783
#: mapsdatatranslation.cpp:1037
5784
#, fuzzy
5785
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5786
msgid "Santiago Rodríguez"
5787
msgstr "سانتياغو"
5788
5789
#: mapsdatatranslation.cpp:1038
5790
#, fuzzy
5791
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5792
msgid "San Ignacio de Sabaneta"
5793
msgstr "سان"
5794
5795
#: mapsdatatranslation.cpp:1039
5796
#, fuzzy
5797
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5798
msgid "Santo Domingo"
5799
msgstr "Santo Domingo"
5800
5801
#: mapsdatatranslation.cpp:1040 mapsdatatranslation.cpp:1044
5802
#, fuzzy
5803
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5804
msgid "Santo Domingo de Guzmán"
5805
msgstr "سانتو دومينجو"
5806
5807
#: mapsdatatranslation.cpp:1041
5808
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5809
msgid "Valverde"
5810
msgstr ""
5811
5812
#: mapsdatatranslation.cpp:1042
5813
#, fuzzy
5814
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5815
msgid "Santa Cruz de Mao"
5816
msgstr "بابا نويل كروز ماو"
5817
5818
#: mapsdatatranslation.cpp:1043
5819
#, fuzzy
5820
msgctxt "dominican_republic.kgm"
5821
msgid "National District"
5822
msgstr "المواطن المنطقة"
5823
5824
#: mapsdatatranslation.cpp:1045
5825
#, fuzzy
5826
msgctxt "ecuador.kgm"
5827
msgid "Ecuador"
5828
msgstr "الإكوادور"
5829
5830
#: mapsdatatranslation.cpp:1046
5831
#, fuzzy
5832
msgctxt "ecuador.kgm"
5833
msgid "Provinces"
5834
msgstr "المحافظات"
5835
5836
#: mapsdatatranslation.cpp:1047 mapsdatatranslation.cpp:1048
5837
#, fuzzy
5838
msgctxt "ecuador.kgm"
5839
msgid "Frontier"
5840
msgstr "الحدود"
5841
5842
#: mapsdatatranslation.cpp:1049
5843
#, fuzzy
5844
msgctxt "ecuador.kgm"
5845
msgid "Water"
5846
msgstr "ماء"
5847
5848
#: mapsdatatranslation.cpp:1050
5849
#, fuzzy
5850
msgctxt "ecuador.kgm"
5851
msgid "Not Ecuador"
5852
msgstr "لا الإكوادور"
5853
5854
#: mapsdatatranslation.cpp:1051
5855
msgctxt "ecuador.kgm"
5856
msgid "Azuay"
5857
msgstr ""
5858
5859
#: mapsdatatranslation.cpp:1052
5860
#, fuzzy
5861
msgctxt "ecuador.kgm"
5862
msgid "Cuenca"
5863
msgstr "Cuenca"
5864
5865
#: mapsdatatranslation.cpp:1053
5866
msgctxt "ecuador.kgm"
5867
msgid "Bolívar"
5868
msgstr ""
5869
5870
#: mapsdatatranslation.cpp:1054
5871
msgctxt "ecuador.kgm"
5872
msgid "Guaranda"
5873
msgstr ""
5874
5875
#: mapsdatatranslation.cpp:1055
5876
msgctxt "ecuador.kgm"
5877
msgid "Cañar"
5878
msgstr ""
5879
5880
#: mapsdatatranslation.cpp:1056
5881
msgctxt "ecuador.kgm"
5882
msgid "Azogues"
5883
msgstr ""
5884
5885
#: mapsdatatranslation.cpp:1057
5886
msgctxt "ecuador.kgm"
5887
msgid "Carchi"
5888
msgstr ""
5889
5890
#: mapsdatatranslation.cpp:1058
5891
msgctxt "ecuador.kgm"
5892
msgid "Tulcán"
5893
msgstr ""
5894
5895
#: mapsdatatranslation.cpp:1059
5896
msgctxt "ecuador.kgm"
5897
msgid "Chimborazo"
5898
msgstr ""
5899
5900
#: mapsdatatranslation.cpp:1060
5901
msgctxt "ecuador.kgm"
5902
msgid "Riobamba"
5903
msgstr ""
5904
5905
#: mapsdatatranslation.cpp:1061
5906
msgctxt "ecuador.kgm"
5907
msgid "Cotopaxi"
5908
msgstr ""
5909
5910
#: mapsdatatranslation.cpp:1062
5911
#, fuzzy
5912
msgctxt "ecuador.kgm"
5913
msgid "Latacunga"
5914
msgstr "لاتاكونغا"
5915
5916
#: mapsdatatranslation.cpp:1063
5917
#, fuzzy
5918
msgctxt "ecuador.kgm"
5919
msgid "El Oro"
5920
msgstr "ال"
5921
5922
#: mapsdatatranslation.cpp:1064
5923
msgctxt "ecuador.kgm"
5924
msgid "Machala"
5925
msgstr ""
5926
5927
#: mapsdatatranslation.cpp:1065 mapsdatatranslation.cpp:1066
5928
msgctxt "ecuador.kgm"
5929
msgid "Esmeraldas"
5930
msgstr ""
5931
5932
#: mapsdatatranslation.cpp:1067
5933
msgctxt "ecuador.kgm"
5934
msgid "Galápagos"
5935
msgstr ""
5936
5937
#: mapsdatatranslation.cpp:1068
5938
#, fuzzy
5939
msgctxt "ecuador.kgm"
5940
msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
5941
msgstr "مواطن بورتو ريكو"
5942
5943
#: mapsdatatranslation.cpp:1069
5944
msgctxt "ecuador.kgm"
5945
msgid "Guayas"
5946
msgstr ""
5947
5948
#: mapsdatatranslation.cpp:1070
5949
#, fuzzy
5950
msgctxt "ecuador.kgm"
5951
msgid "Guayaquil"
5952
msgstr "Guayaquil"
5953
5954
#: mapsdatatranslation.cpp:1071
5955
msgctxt "ecuador.kgm"
5956
msgid "Imbabura"
5957
msgstr ""
5958
5959
#: mapsdatatranslation.cpp:1072
5960
msgctxt "ecuador.kgm"
5961
msgid "Ibarra"
5962
msgstr ""
5963
5964
#: mapsdatatranslation.cpp:1073 mapsdatatranslation.cpp:1074
5965
msgctxt "ecuador.kgm"
5966
msgid "Loja"
5967
msgstr ""
5968
5969
#: mapsdatatranslation.cpp:1075
5970
#, fuzzy
5971
msgctxt "ecuador.kgm"
5972
msgid "Los Ríos"
5973
msgstr "لوس"
5974
5975
#: mapsdatatranslation.cpp:1076
5976
msgctxt "ecuador.kgm"
5977
msgid "Babahoyo"
5978
msgstr ""
5979
5980
#: mapsdatatranslation.cpp:1077
5981
msgctxt "ecuador.kgm"
5982
msgid "Manabí"
5983
msgstr ""
5984
5985
#: mapsdatatranslation.cpp:1078
5986
msgctxt "ecuador.kgm"
5987
msgid "Portoviejo"
5988
msgstr ""
5989
5990
#: mapsdatatranslation.cpp:1079
5991
#, fuzzy
5992
msgctxt "ecuador.kgm"
5993
msgid "Morona Santiago"
5994
msgstr "سانتياغو"
5995
5996
#: mapsdatatranslation.cpp:1080
5997
msgctxt "ecuador.kgm"
5998
msgid "Macas"
5999
msgstr ""
6000
6001
#: mapsdatatranslation.cpp:1081
6002
msgctxt "ecuador.kgm"
6003
msgid "Napo"
6004
msgstr ""
6005
6006
#: mapsdatatranslation.cpp:1082
6007
msgctxt "ecuador.kgm"
6008
msgid "Tena"
6009
msgstr ""
6010
6011
#: mapsdatatranslation.cpp:1083
6012
msgctxt "ecuador.kgm"
6013
msgid "Orellana"
6014
msgstr ""
6015
6016
#: mapsdatatranslation.cpp:1084
6017
#, fuzzy
6018
msgctxt "ecuador.kgm"
6019
msgid "Puerto Francisco de Orellana"
6020
msgstr "مواطن بورتو ريكو فرانسيسكو"
6021
6022
#: mapsdatatranslation.cpp:1085
6023
msgctxt "ecuador.kgm"
6024
msgid "Pastaza"
6025
msgstr ""
6026
6027
#: mapsdatatranslation.cpp:1086
6028
msgctxt "ecuador.kgm"
6029
msgid "Puyo"
6030
msgstr ""
6031
6032
#: mapsdatatranslation.cpp:1087
6033
msgctxt "ecuador.kgm"
6034
msgid "Pichincha"
6035
msgstr ""
6036
6037
#: mapsdatatranslation.cpp:1088
6038
#, fuzzy
6039
msgctxt "ecuador.kgm"
6040
msgid "Quito"
6041
msgstr "كويتو"
6042
6043
#: mapsdatatranslation.cpp:1089
6044
msgctxt "ecuador.kgm"
6045
msgid "Sucumbíos"
6046
msgstr ""
6047
6048
#: mapsdatatranslation.cpp:1090
6049
msgctxt "ecuador.kgm"
6050
msgid "Nueva Loja"
6051
msgstr ""
6052
6053
#: mapsdatatranslation.cpp:1091
6054
msgctxt "ecuador.kgm"
6055
msgid "Tungurahua"
6056
msgstr ""
6057
6058
#: mapsdatatranslation.cpp:1092
6059
msgctxt "ecuador.kgm"
6060
msgid "Ambato"
6061
msgstr ""
6062
6063
#: mapsdatatranslation.cpp:1093
6064
#, fuzzy
6065
msgctxt "ecuador.kgm"
6066
msgid "Zamora Chinchipe"
6067
msgstr "مدينة زامورا"
6068
6069
#: mapsdatatranslation.cpp:1094
6070
#, fuzzy
6071
msgctxt "ecuador.kgm"
6072
msgid "Zamora"
6073
msgstr "مدينة زامورا"
6074
6075
#: mapsdatatranslation.cpp:1095
6076
#, fuzzy
6077
msgctxt "el_salvador.kgm"
6078
msgid "El Salvador"
6079
msgstr "السّلفادور"
6080
6081
#: mapsdatatranslation.cpp:1096
6082
#, fuzzy
6083
msgctxt "el_salvador.kgm"
6084
msgid "Departments"
6085
msgstr "الأقسام"
6086
6087
#: mapsdatatranslation.cpp:1097 mapsdatatranslation.cpp:1098
6088
#, fuzzy
6089
msgctxt "el_salvador.kgm"
6090
msgid "Frontier"
6091
msgstr "الحدود"
6092
6093
#: mapsdatatranslation.cpp:1099
6094
#, fuzzy
6095
msgctxt "el_salvador.kgm"
6096
msgid "Water"
6097
msgstr "ماء"
6098
6099
#: mapsdatatranslation.cpp:1100
6100
#, fuzzy
6101
msgctxt "el_salvador.kgm"
6102
msgid "Not El Salvador"
6103
msgstr "لا ال سلفادور"
6104
6105
#: mapsdatatranslation.cpp:1101 mapsdatatranslation.cpp:1102
6106
msgctxt "el_salvador.kgm"
6107
msgid "Ahuachapán"
6108
msgstr ""
6109
6110
#: mapsdatatranslation.cpp:1103 mapsdatatranslation.cpp:1104
6111
#, fuzzy
6112
msgctxt "el_salvador.kgm"
6113
msgid "Santa Ana"
6114
msgstr "سانتا آنا"
6115
6116
#: mapsdatatranslation.cpp:1105 mapsdatatranslation.cpp:1106
6117
msgctxt "el_salvador.kgm"
6118
msgid "Sonsonate"
6119
msgstr ""
6120
6121
#: mapsdatatranslation.cpp:1107 mapsdatatranslation.cpp:1108
6122
msgctxt "el_salvador.kgm"
6123
msgid "Usulután"
6124
msgstr ""
6125
6126
#: mapsdatatranslation.cpp:1109 mapsdatatranslation.cpp:1110
6127
#, fuzzy
6128
msgctxt "el_salvador.kgm"
6129
msgid "San Miguel"
6130
msgstr "سان ميجيل"
6131
6132
#: mapsdatatranslation.cpp:1111
6133
msgctxt "el_salvador.kgm"
6134
msgid "Morazán"
6135
msgstr ""
6136
6137
#: mapsdatatranslation.cpp:1112
6138
#, fuzzy
6139
msgctxt "el_salvador.kgm"
6140
msgid "San Francisco Gotera"
6141
msgstr "سان فرانسيسكو"
6142
6143
#: mapsdatatranslation.cpp:1113 mapsdatatranslation.cpp:1114
6144
#, fuzzy
6145
msgctxt "el_salvador.kgm"
6146
msgid "La Unión"
6147
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
6148
6149
#: mapsdatatranslation.cpp:1115
6150
#, fuzzy
6151
msgctxt "el_salvador.kgm"
6152
msgid "La Libertad"
6153
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
6154
6155
#: mapsdatatranslation.cpp:1116
6156
#, fuzzy
6157
msgctxt "el_salvador.kgm"
6158
msgid "Santa Tecla"
6159
msgstr "بابا نويل"
6160
6161
#: mapsdatatranslation.cpp:1117 mapsdatatranslation.cpp:1118
6162
msgctxt "el_salvador.kgm"
6163
msgid "Chalatenango"
6164
msgstr ""
6165
6166
#: mapsdatatranslation.cpp:1119
6167
msgctxt "el_salvador.kgm"
6168
msgid "Cuscatlán"
6169
msgstr ""
6170
6171
#: mapsdatatranslation.cpp:1120
6172
msgctxt "el_salvador.kgm"
6173
msgid "Cojutepeque"
6174
msgstr ""
6175
6176
#: mapsdatatranslation.cpp:1121 mapsdatatranslation.cpp:1122
6177
#, fuzzy
6178
msgctxt "el_salvador.kgm"
6179
msgid "San Salvador"
6180
msgstr "San Salvador"
6181
6182
#: mapsdatatranslation.cpp:1123
6183
#, fuzzy
6184
msgctxt "el_salvador.kgm"
6185
msgid "La Paz"
6186
msgstr "لا باز"
6187
6188
#: mapsdatatranslation.cpp:1124
6189
msgctxt "el_salvador.kgm"
6190
msgid "Zacatecoluca"
6191
msgstr ""
6192
6193
#: mapsdatatranslation.cpp:1125
6194
msgctxt "el_salvador.kgm"
6195
msgid "Cabañas"
6196
msgstr ""
6197
6198
#: mapsdatatranslation.cpp:1126
6199
msgctxt "el_salvador.kgm"
6200
msgid "Sensuntepeque"
6201
msgstr ""
6202
6203
#: mapsdatatranslation.cpp:1127 mapsdatatranslation.cpp:1128
6204
#, fuzzy
6205
msgctxt "el_salvador.kgm"
6206
msgid "San Vicente"
6207
msgstr "سان"
6208
6209
#: mapsdatatranslation.cpp:1129
6210
#, fuzzy
6211
msgctxt "estonia.kgm"
6212
msgid "Estonia"
6213
msgstr "إستونيا"
6214
6215
#: mapsdatatranslation.cpp:1130
6216
#, fuzzy
6217
msgctxt "estonia.kgm"
6218
msgid "Counties"
6219
msgstr "المقاطعات"
6220
6221
#: mapsdatatranslation.cpp:1131 mapsdatatranslation.cpp:1132
6222
#, fuzzy
6223
msgctxt "estonia.kgm"
6224
msgid "Frontier"
6225
msgstr "الحدود"
6226
6227
#: mapsdatatranslation.cpp:1133
6228
#, fuzzy
6229
msgctxt "estonia.kgm"
6230
msgid "Water"
6231
msgstr "ماء"
6232
6233
#: mapsdatatranslation.cpp:1134
6234
#, fuzzy
6235
msgctxt "estonia.kgm"
6236
msgid "Not Estonia"
6237
msgstr "لا إستونيا"
6238
6239
#: mapsdatatranslation.cpp:1135
6240
msgctxt "estonia.kgm"
6241
msgid "Harju"
6242
msgstr ""
6243
6244
#: mapsdatatranslation.cpp:1136
6245
#, fuzzy
6246
msgctxt "estonia.kgm"
6247
msgid "Tallinn"
6248
msgstr "تلّين"
6249
6250
#: mapsdatatranslation.cpp:1137
6251
msgctxt "estonia.kgm"
6252
msgid "Hiiu"
6253
msgstr ""
6254
6255
#: mapsdatatranslation.cpp:1138
6256
#, fuzzy
6257
msgctxt "estonia.kgm"
6258
msgid "Kärdla"
6259
msgstr "كاردلا"
6260
6261
#: mapsdatatranslation.cpp:1139
6262
#, fuzzy
6263
msgctxt "estonia.kgm"
6264
msgid "Ida-Viru"
6265
msgstr "إدا"
6266
6267
#: mapsdatatranslation.cpp:1140
6268
msgctxt "estonia.kgm"
6269
msgid "Jõhvi"
6270
msgstr ""
6271
6272
#: mapsdatatranslation.cpp:1141
6273
msgctxt "estonia.kgm"
6274
msgid "Järva"
6275
msgstr ""
6276
6277
#: mapsdatatranslation.cpp:1142
6278
#, fuzzy
6279
msgctxt "estonia.kgm"
6280
msgid "Paide"
6281
msgstr "Paide"
6282
6283
#: mapsdatatranslation.cpp:1143 mapsdatatranslation.cpp:1144
6284
#, fuzzy
6285
msgctxt "estonia.kgm"
6286
msgid "Jõgeva"
6287
msgstr "جوغيفا"
6288
6289
#: mapsdatatranslation.cpp:1145
6290
msgctxt "estonia.kgm"
6291
msgid "Lääne"
6292
msgstr ""
6293
6294
#: mapsdatatranslation.cpp:1146
6295
#, fuzzy
6296
msgctxt "estonia.kgm"
6297
msgid "Haapsalu"
6298
msgstr "Haapsalu"
6299
6300
#: mapsdatatranslation.cpp:1147
6301
msgctxt "estonia.kgm"
6302
msgid "Lääne-Viru"
6303
msgstr ""
6304
6305
#: mapsdatatranslation.cpp:1148
6306
#, fuzzy
6307
msgctxt "estonia.kgm"
6308
msgid "Rakvere"
6309
msgstr "Rakvere"
6310
6311
#: mapsdatatranslation.cpp:1149 mapsdatatranslation.cpp:1150
6312
#, fuzzy
6313
msgctxt "estonia.kgm"
6314
msgid "Pärnu"
6315
msgstr "بارنو"
6316
6317
#: mapsdatatranslation.cpp:1151 mapsdatatranslation.cpp:1152
6318
#, fuzzy
6319
msgctxt "estonia.kgm"
6320
msgid "Põlva"
6321
msgstr "Põlva"
6322
6323
#: mapsdatatranslation.cpp:1153 mapsdatatranslation.cpp:1154
6324
msgctxt "estonia.kgm"
6325
msgid "Rapla"
6326
msgstr ""
6327
6328
#: mapsdatatranslation.cpp:1155
6329
msgctxt "estonia.kgm"
6330
msgid "Saare"
6331
msgstr ""
6332
6333
#: mapsdatatranslation.cpp:1156
6334
#, fuzzy
6335
msgctxt "estonia.kgm"
6336
msgid "Kuressaare"
6337
msgstr "كوريساري"
6338
6339
#: mapsdatatranslation.cpp:1157 mapsdatatranslation.cpp:1158
6340
#, fuzzy
6341
msgctxt "estonia.kgm"
6342
msgid "Tartu"
6343
msgstr "تارتو"
6344
6345
#: mapsdatatranslation.cpp:1159 mapsdatatranslation.cpp:1160
6346
msgctxt "estonia.kgm"
6347
msgid "Valga"
6348
msgstr ""
6349
6350
#: mapsdatatranslation.cpp:1161 mapsdatatranslation.cpp:1162
6351
#, fuzzy
6352
msgctxt "estonia.kgm"
6353
msgid "Viljandi"
6354
msgstr "Viljandi"
6355
6356
#: mapsdatatranslation.cpp:1163 mapsdatatranslation.cpp:1164
6357
#, fuzzy
6358
msgctxt "estonia.kgm"
6359
msgid "Võru"
6360
msgstr "Võru"
6361
6362
#: mapsdatatranslation.cpp:1165
6363
#, fuzzy
6364
msgctxt "europe.kgm"
6365
msgid "Europe"
6366
msgstr "أوروبا"
6367
6368
#: mapsdatatranslation.cpp:1166
6369
#, fuzzy
6370
msgctxt "europe.kgm"
6371
msgid "Countries"
6372
msgstr "البلدان"
6373
6374
#: mapsdatatranslation.cpp:1167
6375
#, fuzzy
6376
msgctxt "europe.kgm"
6377
msgid "Water"
6378
msgstr "ماء"
6379
6380
#: mapsdatatranslation.cpp:1168
6381
#, fuzzy
6382
msgctxt "europe.kgm"
6383
msgid "Coast"
6384
msgstr "الساحل"
6385
6386
#: mapsdatatranslation.cpp:1169
6387
#, fuzzy
6388
msgctxt "europe.kgm"
6389
msgid "Frontier"
6390
msgstr "الحدود"
6391
6392
#: mapsdatatranslation.cpp:1170
6393
#, fuzzy
6394
msgctxt "europe.kgm"
6395
msgid "Albania"
6396
msgstr "ألبانيا"
6397
6398
#: mapsdatatranslation.cpp:1171
6399
#, fuzzy
6400
msgctxt "europe.kgm"
6401
msgid "Tirana"
6402
msgstr "تيرانا"
6403
6404
#: mapsdatatranslation.cpp:1172
6405
#, fuzzy
6406
msgctxt "europe.kgm"
6407
msgid "Algeria"
6408
msgstr "الجزائر"
6409
6410
#: mapsdatatranslation.cpp:1173
6411
#, fuzzy
6412
msgctxt "europe.kgm"
6413
msgid "Andorra"
6414
msgstr "أندورا"
6415
6416
#: mapsdatatranslation.cpp:1174
6417
#, fuzzy
6418
msgctxt "europe.kgm"
6419
msgid "Andorra la Vella"
6420
msgstr "أندورا فيلا"
6421
6422
#: mapsdatatranslation.cpp:1175
6423
#, fuzzy
6424
msgctxt "europe.kgm"
6425
msgid "Austria"
6426
msgstr "النّمسا"
6427
6428
#: mapsdatatranslation.cpp:1176
6429
#, fuzzy
6430
msgctxt "europe.kgm"
6431
msgid "Vienna"
6432
msgstr "فيينا"
6433
6434
#: mapsdatatranslation.cpp:1177
6435
#, fuzzy
6436
msgctxt "europe.kgm"
6437
msgid "Belarus"
6438
msgstr "روسيا البيضاء"
6439
6440
#: mapsdatatranslation.cpp:1178
6441
#, fuzzy
6442
msgctxt "europe.kgm"
6443
msgid "Minsk"
6444
msgstr "مينسك"
6445
6446
#: mapsdatatranslation.cpp:1179
6447
#, fuzzy
6448
msgctxt "europe.kgm"
6449
msgid "Belgium"
6450
msgstr "بلجيكا"
6451
6452
#: mapsdatatranslation.cpp:1180
6453
#, fuzzy
6454
msgctxt "europe.kgm"
6455
msgid "Brussels"
6456
msgstr "برسل"
6457
6458
#: mapsdatatranslation.cpp:1181
6459
#, fuzzy
6460
msgctxt "europe.kgm"
6461
msgid "Bosnia and Herzegovina"
6462
msgstr "البوسنة والهرسك"
6463
6464
#: mapsdatatranslation.cpp:1182
6465
#, fuzzy
6466
msgctxt "europe.kgm"
6467
msgid "Sarajevo"
6468
msgstr "سراييفو"
6469
6470
#: mapsdatatranslation.cpp:1183
6471
#, fuzzy
6472
msgctxt "europe.kgm"
6473
msgid "Bulgaria"
6474
msgstr "بلغاريا"
6475
6476
#: mapsdatatranslation.cpp:1184
6477
#, fuzzy
6478
msgctxt "europe.kgm"
6479
msgid "Sofia"
6480
msgstr "صوفيا"
6481
6482
#: mapsdatatranslation.cpp:1185
6483
#, fuzzy
6484
msgctxt "europe.kgm"
6485
msgid "Croatia"
6486
msgstr "كرواتيا"
6487
6488
#: mapsdatatranslation.cpp:1186
6489
#, fuzzy
6490
msgctxt "europe.kgm"
6491
msgid "Zagreb"
6492
msgstr "زغرب"
6493
6494
#: mapsdatatranslation.cpp:1187
6495
#, fuzzy
6496
msgctxt "europe.kgm"
6497
msgid "Czech Republic"
6498
msgstr "جمهورية التشيك"
6499
6500
#: mapsdatatranslation.cpp:1188
6501
#, fuzzy
6502
msgctxt "europe.kgm"
6503
msgid "Prague"
6504
msgstr "براغ"
6505
6506
#: mapsdatatranslation.cpp:1189
6507
#, fuzzy
6508
msgctxt "europe.kgm"
6509
msgid "Denmark"
6510
msgstr "الدنمارك"
6511
6512
#: mapsdatatranslation.cpp:1190
6513
#, fuzzy
6514
msgctxt "europe.kgm"
6515
msgid "Copenhagen"
6516
msgstr "كوبنهاكن"
6517
6518
#: mapsdatatranslation.cpp:1191
6519
#, fuzzy
6520
msgctxt "europe.kgm"
6521
msgid "Estonia"
6522
msgstr "إستونيا"
6523
6524
#: mapsdatatranslation.cpp:1192
6525
#, fuzzy
6526
msgctxt "europe.kgm"
6527
msgid "Tallinn"
6528
msgstr "تلّين"
6529
6530
#: mapsdatatranslation.cpp:1193
6531
#, fuzzy
6532
msgctxt "europe.kgm"
6533
msgid "Finland"
6534
msgstr "فنلندا"
6535
6536
#: mapsdatatranslation.cpp:1194
6537
#, fuzzy
6538
msgctxt "europe.kgm"
6539
msgid "Helsinki"
6540
msgstr "هلسنكي"
6541
6542
#: mapsdatatranslation.cpp:1195
6543
#, fuzzy
6544
msgctxt "europe.kgm"
6545
msgid "Macedonia"
6546
msgstr "مقدونيا"
6547
6548
#: mapsdatatranslation.cpp:1196
6549
#, fuzzy
6550
msgctxt "europe.kgm"
6551
msgid "Skopje"
6552
msgstr "سكوبي"
6553
6554
#: mapsdatatranslation.cpp:1197
6555
#, fuzzy
6556
msgctxt "europe.kgm"
6557
msgid "France"
6558
msgstr "فرنسا"
6559
6560
#: mapsdatatranslation.cpp:1198
6561
#, fuzzy
6562
msgctxt "europe.kgm"
6563
msgid "Paris"
6564
msgstr "باريس"
6565
6566
#: mapsdatatranslation.cpp:1199
6567
#, fuzzy
6568
msgctxt "europe.kgm"
6569
msgid "Germany"
6570
msgstr "ألمانيا"
6571
6572
#: mapsdatatranslation.cpp:1200
6573
#, fuzzy
6574
msgctxt "europe.kgm"
6575
msgid "Berlin"
6576
msgstr "برلين"
6577
6578
#: mapsdatatranslation.cpp:1201
6579
#, fuzzy
6580
msgctxt "europe.kgm"
6581
msgid "Greece"
6582
msgstr "اليونان"
6583
6584
#: mapsdatatranslation.cpp:1202
6585
#, fuzzy
6586
msgctxt "europe.kgm"
6587
msgid "Athens"
6588
msgstr "أثينا"
6589
6590
#: mapsdatatranslation.cpp:1203
6591
#, fuzzy
6592
msgctxt "europe.kgm"
6593
msgid "Hungary"
6594
msgstr "المجر"
6595
6596
#: mapsdatatranslation.cpp:1204
6597
#, fuzzy
6598
msgctxt "europe.kgm"
6599
msgid "Budapest"
6600
msgstr "بودابست"
6601
6602
#: mapsdatatranslation.cpp:1205
6603
#, fuzzy
6604
msgctxt "europe.kgm"
6605
msgid "Iceland"
6606
msgstr "آيسلندا"
6607
6608
#: mapsdatatranslation.cpp:1206
6609
#, fuzzy
6610
msgctxt "europe.kgm"
6611
msgid "Reykjavik"
6612
msgstr "Reykjavik"
6613
6614
#: mapsdatatranslation.cpp:1207
6615
#, fuzzy
6616
msgctxt "europe.kgm"
6617
msgid "Ireland"
6618
msgstr "إيرلندا"
6619
6620
#: mapsdatatranslation.cpp:1208
6621
#, fuzzy
6622
msgctxt "europe.kgm"
6623
msgid "Dublin"
6624
msgstr "دبلن"
6625
6626
#: mapsdatatranslation.cpp:1209
6627
#, fuzzy
6628
msgctxt "europe.kgm"
6629
msgid "Italy"
6630
msgstr "إيطاليا"
6631
6632
#: mapsdatatranslation.cpp:1210
6633
#, fuzzy
6634
msgctxt "europe.kgm"
6635
msgid "Rome"
6636
msgstr "روما"
6637
6638
#: mapsdatatranslation.cpp:1211
6639
#, fuzzy
6640
msgctxt "europe.kgm"
6641
msgid "Latvia"
6642
msgstr "لاتفيا"
6643
6644
#: mapsdatatranslation.cpp:1212
6645
#, fuzzy
6646
msgctxt "europe.kgm"
6647
msgid "Riga"
6648
msgstr "ريغا"
6649
6650
#: mapsdatatranslation.cpp:1213
6651
#, fuzzy
6652
msgctxt "europe.kgm"
6653
msgid "Liechtenstein"
6654
msgstr "ليشتنشتاين"
6655
6656
#: mapsdatatranslation.cpp:1214
6657
#, fuzzy
6658
msgctxt "europe.kgm"
6659
msgid "Vaduz"
6660
msgstr "فينا"
6661
6662
#: mapsdatatranslation.cpp:1215
6663
#, fuzzy
6664
msgctxt "europe.kgm"
6665
msgid "Lithuania"
6666
msgstr "ليتوانيا"
6667
6668
#: mapsdatatranslation.cpp:1216
6669
#, fuzzy
6670
msgctxt "europe.kgm"
6671
msgid "Vilnius"
6672
msgstr "فيلنيوس"
6673
6674
#: mapsdatatranslation.cpp:1217 mapsdatatranslation.cpp:1218
6675
#, fuzzy
6676
msgctxt "europe.kgm"
6677
msgid "Luxembourg"
6678
msgstr "لوكسمبورغ"
6679
6680
#: mapsdatatranslation.cpp:1219
6681
#, fuzzy
6682
msgctxt "europe.kgm"
6683
msgid "Moldova"
6684
msgstr "مولدوفيا"
6685
6686
#: mapsdatatranslation.cpp:1220
6687
msgctxt "europe.kgm"
6688
msgid "Chisinau"
6689
msgstr ""
6690
6691
#: mapsdatatranslation.cpp:1221 mapsdatatranslation.cpp:1222
6692
#, fuzzy
6693
msgctxt "europe.kgm"
6694
msgid "Monaco"
6695
msgstr "موناكو"
6696
6697
#: mapsdatatranslation.cpp:1223
6698
#, fuzzy
6699
msgctxt "europe.kgm"
6700
msgid "Morocco"
6701
msgstr "المغرب"
6702
6703
#: mapsdatatranslation.cpp:1224
6704
#, fuzzy
6705
msgctxt "europe.kgm"
6706
msgid "Netherlands"
6707
msgstr "هولندا"
6708
6709
#: mapsdatatranslation.cpp:1225
6710
#, fuzzy
6711
msgctxt "europe.kgm"
6712
msgid "Amsterdam"
6713
msgstr "أمستردام"
6714
6715
#: mapsdatatranslation.cpp:1226
6716
#, fuzzy
6717
msgctxt "europe.kgm"
6718
msgid "Norway"
6719
msgstr "النرويج"
6720
6721
#: mapsdatatranslation.cpp:1227
6722
#, fuzzy
6723
msgctxt "europe.kgm"
6724
msgid "Oslo"
6725
msgstr "اوسلو"
6726
6727
#: mapsdatatranslation.cpp:1228
6728
#, fuzzy
6729
msgctxt "europe.kgm"
6730
msgid "Poland"
6731
msgstr "بولندا"
6732
6733
#: mapsdatatranslation.cpp:1229
6734
#, fuzzy
6735
msgctxt "europe.kgm"
6736
msgid "Warsaw"
6737
msgstr "وارشو"
6738
6739
#: mapsdatatranslation.cpp:1230
6740
#, fuzzy
6741
msgctxt "europe.kgm"
6742
msgid "Portugal"
6743
msgstr "البرتغال"
6744
6745
#: mapsdatatranslation.cpp:1231
6746
#, fuzzy
6747
msgctxt "europe.kgm"
6748
msgid "Lisbon"
6749
msgstr "ليزبن"
6750
6751
#: mapsdatatranslation.cpp:1232
6752
#, fuzzy
6753
msgctxt "europe.kgm"
6754
msgid "Romania"
6755
msgstr "رومانيا"
6756
6757
#: mapsdatatranslation.cpp:1233
6758
#, fuzzy
6759
msgctxt "europe.kgm"
6760
msgid "Bucharest"
6761
msgstr "بُخارست"
6762
6763
#: mapsdatatranslation.cpp:1234
6764
#, fuzzy
6765
msgctxt "europe.kgm"
6766
msgid "Russia"
6767
msgstr "روسيا"
6768
6769
#: mapsdatatranslation.cpp:1235
6770
#, fuzzy
6771
msgctxt "europe.kgm"
6772
msgid "Moscow"
6773
msgstr "موسكو"
6774
6775
#: mapsdatatranslation.cpp:1236 mapsdatatranslation.cpp:1237
6776
#, fuzzy
6777
msgctxt "europe.kgm"
6778
msgid "San Marino"
6779
msgstr "سان مارينو"
6780
6781
#: mapsdatatranslation.cpp:1238
6782
#, fuzzy
6783
msgctxt "europe.kgm"
6784
msgid "Serbia"
6785
msgstr "صربيا"
6786
6787
#: mapsdatatranslation.cpp:1239
6788
#, fuzzy
6789
msgctxt "europe.kgm"
6790
msgid "Belgrade"
6791
msgstr "بلغراد"
6792
6793
#: mapsdatatranslation.cpp:1240
6794
#, fuzzy
6795
msgctxt "europe.kgm"
6796
msgid "Montenegro"
6797
msgstr "الجبل الأسود"
6798
6799
#: mapsdatatranslation.cpp:1241
6800
#, fuzzy
6801
msgctxt "europe.kgm"
6802
msgid "Podgorica"
6803
msgstr "بوديوريكا"
6804
6805
#: mapsdatatranslation.cpp:1242
6806
#, fuzzy
6807
msgctxt "europe.kgm"
6808
msgid "Slovakia"
6809
msgstr "سلوفاكيا"
6810
6811
#: mapsdatatranslation.cpp:1243
6812
#, fuzzy
6813
msgctxt "europe.kgm"
6814
msgid "Bratislava"
6815
msgstr "براتسلافا"
6816
6817
#: mapsdatatranslation.cpp:1244
6818
#, fuzzy
6819
msgctxt "europe.kgm"
6820
msgid "Slovenia"
6821
msgstr "سلوفينيا"
6822
6823
#: mapsdatatranslation.cpp:1245
6824
#, fuzzy
6825
msgctxt "europe.kgm"
6826
msgid "Ljubljana"
6827
msgstr "ليوبليانا"
6828
6829
#: mapsdatatranslation.cpp:1246
6830
#, fuzzy
6831
msgctxt "europe.kgm"
6832
msgid "Spain"
6833
msgstr "إسبانيا"
6834
6835
#: mapsdatatranslation.cpp:1247
6836
#, fuzzy
6837
msgctxt "europe.kgm"
6838
msgid "Madrid"
6839
msgstr "مدريد"
6840
6841
#: mapsdatatranslation.cpp:1248
6842
#, fuzzy
6843
msgctxt "europe.kgm"
6844
msgid "Sweden"
6845
msgstr "السويد"
6846
6847
#: mapsdatatranslation.cpp:1249
6848
#, fuzzy
6849
msgctxt "europe.kgm"
6850
msgid "Stockholm"
6851
msgstr "استوكهولم"
6852
6853
#: mapsdatatranslation.cpp:1250
6854
#, fuzzy
6855
msgctxt "europe.kgm"
6856
msgid "Switzerland"
6857
msgstr "سويسرا"
6858
6859
#: mapsdatatranslation.cpp:1251
6860
#, fuzzy
6861
msgctxt "europe.kgm"
6862
msgid "Bern"
6863
msgstr "برن"
6864
6865
#: mapsdatatranslation.cpp:1252
6866
#, fuzzy
6867
msgctxt "europe.kgm"
6868
msgid "Syria"
6869
msgstr "سوريا"
6870
6871
#: mapsdatatranslation.cpp:1253
6872
#, fuzzy
6873
msgctxt "europe.kgm"
6874
msgid "Tunisia"
6875
msgstr "تونس"
6876
6877
#: mapsdatatranslation.cpp:1254
6878
#, fuzzy
6879
msgctxt "europe.kgm"
6880
msgid "Turkey"
6881
msgstr "تركيا"
6882
6883
#: mapsdatatranslation.cpp:1255
6884
#, fuzzy
6885
msgctxt "europe.kgm"
6886
msgid "Ankara"
6887
msgstr "انقرة"
6888
6889
#: mapsdatatranslation.cpp:1256
6890
#, fuzzy
6891
msgctxt "europe.kgm"
6892
msgid "Ukraine"
6893
msgstr "أوكرانيا"
6894
6895
#: mapsdatatranslation.cpp:1257
6896
#, fuzzy
6897
msgctxt "europe.kgm"
6898
msgid "Kiev"
6899
msgstr "كييف"
6900
6901
#: mapsdatatranslation.cpp:1258
6902
#, fuzzy
6903
msgctxt "europe.kgm"
6904
msgid "United Kingdom"
6905
msgstr "المملكة المتحدة"
6906
6907
#: mapsdatatranslation.cpp:1259
6908
#, fuzzy
6909
msgctxt "europe.kgm"
6910
msgid "London"
6911
msgstr "لندن"
6912
6913
#: mapsdatatranslation.cpp:1260 mapsdatatranslation.cpp:1261
6914
#, fuzzy
6915
msgctxt "europe.kgm"
6916
msgid "Vatican City"
6917
msgstr "مدينة الفاتيكان"
6918
6919
#: mapsdatatranslation.cpp:1262
6920
#, fuzzy
6921
msgctxt "france.kgm"
6922
msgid "France"
6923
msgstr "فرنسا"
6924
6925
#: mapsdatatranslation.cpp:1263
6926
#, fuzzy
6927
msgctxt "france.kgm"
6928
msgid "Departments"
6929
msgstr "الأقسام"
6930
6931
#: mapsdatatranslation.cpp:1264
6932
#, fuzzy
6933
msgctxt "france.kgm"
6934
msgid "Not France"
6935
msgstr "لا فرنسا"
6936
6937
#: mapsdatatranslation.cpp:1265 mapsdatatranslation.cpp:1266
6938
#, fuzzy
6939
msgctxt "france.kgm"
6940
msgid "Frontier"
6941
msgstr "الحدود"
6942
6943
#: mapsdatatranslation.cpp:1267
6944
msgctxt "france.kgm"
6945
msgid "Ain"
6946
msgstr ""
6947
6948
#: mapsdatatranslation.cpp:1268
6949
msgctxt "france.kgm"
6950
msgid "Bourg en Bresse"
6951
msgstr ""
6952
6953
#: mapsdatatranslation.cpp:1269
6954
msgctxt "france.kgm"
6955
msgid "Aisne"
6956
msgstr ""
6957
6958
#: mapsdatatranslation.cpp:1270
6959
msgctxt "france.kgm"
6960
msgid "Laon"
6961
msgstr ""
6962
6963
#: mapsdatatranslation.cpp:1271
6964
#, fuzzy
6965
msgctxt "france.kgm"
6966
msgid "Allier"
6967
msgstr "محالف"
6968
6969
#: mapsdatatranslation.cpp:1272
6970
msgctxt "france.kgm"
6971
msgid "Moulins"
6972
msgstr ""
6973
6974
#: mapsdatatranslation.cpp:1273
6975
msgctxt "france.kgm"
6976
msgid "Alpes de Haute-Provence"
6977
msgstr ""
6978
6979
#: mapsdatatranslation.cpp:1274
6980
msgctxt "france.kgm"
6981
msgid "Digne"
6982
msgstr ""
6983
6984
#: mapsdatatranslation.cpp:1275
6985
msgctxt "france.kgm"
6986
msgid "Hautes-Alpes"
6987
msgstr ""
6988
6989
#: mapsdatatranslation.cpp:1276
6990
#, fuzzy
6991
msgctxt "france.kgm"
6992
msgid "Gap"
6993
msgstr "فجوة"
6994
6995
#: mapsdatatranslation.cpp:1277
6996
msgctxt "france.kgm"
6997
msgid "Alpes Maritimes"
6998
msgstr ""
6999
7000
#: mapsdatatranslation.cpp:1278
7001
#, fuzzy
7002
msgctxt "france.kgm"
7003
msgid "Nice"
7004
msgstr "نيس"
7005
7006
#: mapsdatatranslation.cpp:1279
7007
msgctxt "france.kgm"
7008
msgid "Ardèche"
7009
msgstr ""
7010
7011
#: mapsdatatranslation.cpp:1280
7012
msgctxt "france.kgm"
7013
msgid "Privas"
7014
msgstr ""
7015
7016
#: mapsdatatranslation.cpp:1281
7017
msgctxt "france.kgm"
7018
msgid "Ardennes"
7019
msgstr ""
7020
7021
#: mapsdatatranslation.cpp:1282
7022
msgctxt "france.kgm"
7023
msgid "Charleville-Mézières"
7024
msgstr ""
7025
7026
#: mapsdatatranslation.cpp:1283
7027
msgctxt "france.kgm"
7028
msgid "Ariège"
7029
msgstr ""
7030
7031
#: mapsdatatranslation.cpp:1284
7032
msgctxt "france.kgm"
7033
msgid "Foix"
7034
msgstr ""
7035
7036
#: mapsdatatranslation.cpp:1285
7037
msgctxt "france.kgm"
7038
msgid "Aube"
7039
msgstr ""
7040
7041
#: mapsdatatranslation.cpp:1286
7042
#, fuzzy
7043
msgctxt "france.kgm"
7044
msgid "Troyes"
7045
msgstr "تروياس"
7046
7047
#: mapsdatatranslation.cpp:1287
7048
msgctxt "france.kgm"
7049
msgid "Aude"
7050
msgstr ""
7051
7052
#: mapsdatatranslation.cpp:1288
7053
#, fuzzy
7054
msgctxt "france.kgm"
7055
msgid "Carcassonne"
7056
msgstr "كاركاسون"
7057
7058
#: mapsdatatranslation.cpp:1289
7059
msgctxt "france.kgm"
7060
msgid "Aveyron"
7061
msgstr ""
7062
7063
#: mapsdatatranslation.cpp:1290
7064
#, fuzzy
7065
msgctxt "france.kgm"
7066
msgid "Rodez"
7067
msgstr "روديز"
7068
7069
#: mapsdatatranslation.cpp:1291
7070
msgctxt "france.kgm"
7071
msgid "Bouches-du-Rhône"
7072
msgstr ""
7073
7074
#: mapsdatatranslation.cpp:1292
7075
#, fuzzy
7076
msgctxt "france.kgm"
7077
msgid "Marseille"
7078
msgstr "مرسيليا"
7079
7080
#: mapsdatatranslation.cpp:1293
7081
msgctxt "france.kgm"
7082
msgid "Calvados"
7083
msgstr ""
7084
7085
#: mapsdatatranslation.cpp:1294
7086
#, fuzzy
7087
msgctxt "france.kgm"
7088
msgid "Caen"
7089
msgstr "كاين"
7090
7091
#: mapsdatatranslation.cpp:1295
7092
msgctxt "france.kgm"
7093
msgid "Cantal"
7094
msgstr ""
7095
7096
#: mapsdatatranslation.cpp:1296
7097
msgctxt "france.kgm"
7098
msgid "Aurillac"
7099
msgstr ""
7100
7101
#: mapsdatatranslation.cpp:1297
7102
msgctxt "france.kgm"
7103
msgid "Charente"
7104
msgstr ""
7105
7106
#: mapsdatatranslation.cpp:1298
7107
msgctxt "france.kgm"
7108
msgid "Angoulème"
7109
msgstr ""
7110
7111
#: mapsdatatranslation.cpp:1299
7112
#, fuzzy
7113
msgctxt "france.kgm"
7114
msgid "Charente-Maritime"
7115
msgstr "بحري"
7116
7117
#: mapsdatatranslation.cpp:1300
7118
#, fuzzy
7119
msgctxt "france.kgm"
7120
msgid "La Rochelle"
7121
msgstr "لا روشال"
7122
7123
#: mapsdatatranslation.cpp:1301
7124
msgctxt "france.kgm"
7125
msgid "Cher"
7126
msgstr ""
7127
7128
#: mapsdatatranslation.cpp:1302
7129
#, fuzzy
7130
msgctxt "france.kgm"
7131
msgid "Bourges"
7132
msgstr "بورج"
7133
7134
#: mapsdatatranslation.cpp:1303
7135
msgctxt "france.kgm"
7136
msgid "Corrèze"
7137
msgstr ""
7138
7139
#: mapsdatatranslation.cpp:1304
7140
#, fuzzy
7141
msgctxt "france.kgm"
7142
msgid "Tulle"
7143
msgstr "النسيج الحريري"
7144
7145
#: mapsdatatranslation.cpp:1305
7146
#, fuzzy
7147
msgctxt "france.kgm"
7148
msgid "Corse du Sud"
7149
msgstr "سود"
7150
7151
#: mapsdatatranslation.cpp:1306
7152
#, fuzzy
7153
msgctxt "france.kgm"
7154
msgid "Ajaccio"
7155
msgstr "اجاكسيو"
7156
7157
#: mapsdatatranslation.cpp:1307
7158
msgctxt "france.kgm"
7159
msgid "Haute-Corse"
7160
msgstr ""
7161
7162
#: mapsdatatranslation.cpp:1308
7163
#, fuzzy
7164
msgctxt "france.kgm"
7165
msgid "Bastia"
7166
msgstr "باستيا"
7167
7168
#: mapsdatatranslation.cpp:1309
7169
#, fuzzy
7170
msgctxt "france.kgm"
7171
msgid "Côte d'Or"
7172
msgstr "d أو"
7173
7174
#: mapsdatatranslation.cpp:1310
7175
#, fuzzy
7176
msgctxt "france.kgm"
7177
msgid "Dijon"
7178
msgstr "ديجون"
7179
7180
#: mapsdatatranslation.cpp:1311
7181
#, fuzzy
7182
msgctxt "france.kgm"
7183
msgid "Côtes d'Armor"
7184
msgstr "d أرمور"
7185
7186
#: mapsdatatranslation.cpp:1312
7187
#, fuzzy
7188
msgctxt "france.kgm"
7189
msgid "Saint Brieuc"
7190
msgstr "القدّيس"
7191
7192
#: mapsdatatranslation.cpp:1313
7193
msgctxt "france.kgm"
7194
msgid "Creuse"
7195
msgstr ""
7196
7197
#: mapsdatatranslation.cpp:1314
7198
msgctxt "france.kgm"
7199
msgid "Guéret"
7200
msgstr ""
7201
7202
#: mapsdatatranslation.cpp:1315
7203
msgctxt "france.kgm"
7204
msgid "Dordogne"
7205
msgstr ""
7206
7207
#: mapsdatatranslation.cpp:1316
7208
msgctxt "france.kgm"
7209
msgid "Périgueux"
7210
msgstr ""
7211
7212
#: mapsdatatranslation.cpp:1317
7213
msgctxt "france.kgm"
7214
msgid "Doubs"
7215
msgstr ""
7216
7217
#: mapsdatatranslation.cpp:1318
7218
msgctxt "france.kgm"
7219
msgid "Besançon"
7220
msgstr ""
7221
7222
#: mapsdatatranslation.cpp:1319
7223
msgctxt "france.kgm"
7224
msgid "Drôme"
7225
msgstr ""
7226
7227
#: mapsdatatranslation.cpp:1320
7228
#, fuzzy
7229
msgctxt "france.kgm"
7230
msgid "Valence"
7231
msgstr "التكافؤ"
7232
7233
#: mapsdatatranslation.cpp:1321
7234
msgctxt "france.kgm"
7235
msgid "Eure"
7236
msgstr ""
7237
7238
#: mapsdatatranslation.cpp:1322
7239
msgctxt "france.kgm"
7240
msgid "Evreux"
7241
msgstr ""
7242
7243
#: mapsdatatranslation.cpp:1323
7244
#, fuzzy
7245
msgctxt "france.kgm"
7246
msgid "Eure et Loir"
7247
msgstr "الإستونية"
7248
7249
#: mapsdatatranslation.cpp:1324
7250
#, fuzzy
7251
msgctxt "france.kgm"
7252
msgid "Chartres"
7253
msgstr "مدينة تشارتريز"
7254
7255
#: mapsdatatranslation.cpp:1325
7256
msgctxt "france.kgm"
7257
msgid "Finistère"
7258
msgstr ""
7259
7260
#: mapsdatatranslation.cpp:1326
7261
#, fuzzy
7262
msgctxt "france.kgm"
7263
msgid "Quimper"
7264
msgstr "كويمبر"
7265
7266
#: mapsdatatranslation.cpp:1327
7267
msgctxt "france.kgm"
7268
msgid "Gard"
7269
msgstr ""
7270
7271
#: mapsdatatranslation.cpp:1328
7272
#, fuzzy
7273
msgctxt "france.kgm"
7274
msgid "Nîmes"
7275
msgstr "نيمس"
7276
7277
#: mapsdatatranslation.cpp:1329
7278
msgctxt "france.kgm"
7279
msgid "Haute-Garonne"
7280
msgstr ""
7281
7282
#: mapsdatatranslation.cpp:1330
7283
#, fuzzy
7284
msgctxt "france.kgm"
7285
msgid "Toulouse"
7286
msgstr "تولوز"
7287
7288
#: mapsdatatranslation.cpp:1331
7289
msgctxt "france.kgm"
7290
msgid "Gers"
7291
msgstr ""
7292
7293
#: mapsdatatranslation.cpp:1332
7294
msgctxt "france.kgm"
7295
msgid "Auch"
7296
msgstr ""
7297
7298
#: mapsdatatranslation.cpp:1333
7299
msgctxt "france.kgm"
7300
msgid "Gironde"
7301
msgstr ""
7302
7303
#: mapsdatatranslation.cpp:1334
7304
#, fuzzy
7305
msgctxt "france.kgm"
7306
msgid "Bordeaux"
7307
msgstr "بوردو"
7308
7309
#: mapsdatatranslation.cpp:1335
7310
msgctxt "france.kgm"
7311
msgid "Hérault"
7312
msgstr ""
7313
7314
#: mapsdatatranslation.cpp:1336
7315
#, fuzzy
7316
msgctxt "france.kgm"
7317
msgid "Montpellier"
7318
msgstr "مونبلييه"
7319
7320
#: mapsdatatranslation.cpp:1337
7321
#, fuzzy
7322
msgctxt "france.kgm"
7323
msgid "Ille et Vilaine"
7324
msgstr "الإستونية"
7325
7326
#: mapsdatatranslation.cpp:1338
7327
#, fuzzy
7328
msgctxt "france.kgm"
7329
msgid "Rennes"
7330
msgstr "رانس"
7331
7332
#: mapsdatatranslation.cpp:1339
7333
msgctxt "france.kgm"
7334
msgid "Indre"
7335
msgstr ""
7336
7337
#: mapsdatatranslation.cpp:1340
7338
#, fuzzy
7339
msgctxt "france.kgm"
7340
msgid "Châteauroux"
7341
msgstr "شاتورو"
7342
7343
#: mapsdatatranslation.cpp:1341
7344
#, fuzzy
7345
msgctxt "france.kgm"
7346
msgid "Indre et Loire"
7347
msgstr "الإستونية لوير"
7348
7349
#: mapsdatatranslation.cpp:1342
7350
#, fuzzy
7351
msgctxt "france.kgm"
7352
msgid "Tours"
7353
msgstr "تور"
7354
7355
#: mapsdatatranslation.cpp:1343
7356
msgctxt "france.kgm"
7357
msgid "Isère"
7358
msgstr ""
7359
7360
#: mapsdatatranslation.cpp:1344
7361
#, fuzzy
7362
msgctxt "france.kgm"
7363
msgid "Grenoble"
7364
msgstr "جرينوبل"
7365
7366
#: mapsdatatranslation.cpp:1345
7367
#, fuzzy
7368
msgctxt "france.kgm"
7369
msgid "Jura"
7370
msgstr "العصر الجوراسي"
7371
7372
#: mapsdatatranslation.cpp:1346
7373
msgctxt "france.kgm"
7374
msgid "Lons le Saunier"
7375
msgstr ""
7376
7377
#: mapsdatatranslation.cpp:1347
7378
msgctxt "france.kgm"
7379
msgid "Landes"
7380
msgstr ""
7381
7382
#: mapsdatatranslation.cpp:1348
7383
#, fuzzy
7384
msgctxt "france.kgm"
7385
msgid "Mont de Marsan"
7386
msgstr "ولاية مونتانا الأمريكية"
7387
7388
#: mapsdatatranslation.cpp:1349
7389
#, fuzzy
7390
msgctxt "france.kgm"
7391
msgid "Loir et Cher"
7392
msgstr "الإستونية"
7393
7394
#: mapsdatatranslation.cpp:1350
7395
msgctxt "france.kgm"
7396
msgid "Blois"
7397
msgstr ""
7398
7399
#: mapsdatatranslation.cpp:1351
7400
#, fuzzy
7401
msgctxt "france.kgm"
7402
msgid "Loire"
7403
msgstr "لوير"
7404
7405
#: mapsdatatranslation.cpp:1352
7406
#, fuzzy
7407
msgctxt "france.kgm"
7408
msgid "Saint Etienne"
7409
msgstr "القدّيس"
7410
7411
#: mapsdatatranslation.cpp:1353
7412
#, fuzzy
7413
msgctxt "france.kgm"
7414
msgid "Haute-Loire"
7415
msgstr "لوير"
7416
7417
#: mapsdatatranslation.cpp:1354
7418
msgctxt "france.kgm"
7419
msgid "Le Puy"
7420
msgstr ""
7421
7422
#: mapsdatatranslation.cpp:1355
7423
#, fuzzy
7424
msgctxt "france.kgm"
7425
msgid "Loire-Atlantique"
7426
msgstr "لوير"
7427
7428
#: mapsdatatranslation.cpp:1356
7429
#, fuzzy
7430
msgctxt "france.kgm"
7431
msgid "Nantes"
7432
msgstr "نانت"
7433
7434
#: mapsdatatranslation.cpp:1357
7435
msgctxt "france.kgm"
7436
msgid "Loiret"
7437
msgstr ""
7438
7439
#: mapsdatatranslation.cpp:1358
7440
#, fuzzy
7441
msgctxt "france.kgm"
7442
msgid "Orléans"
7443
msgstr "اورليانز"
7444
7445
#: mapsdatatranslation.cpp:1359
7446
#, fuzzy
7447
msgctxt "france.kgm"
7448
msgid "Lot"
7449
msgstr "القطعة"
7450
7451
#: mapsdatatranslation.cpp:1360
7452
msgctxt "france.kgm"
7453
msgid "Cahors"
7454
msgstr ""
7455
7456
#: mapsdatatranslation.cpp:1361
7457
#, fuzzy
7458
msgctxt "france.kgm"
7459
msgid "Lot et Garonne"
7460
msgstr "القطعة الإستونية"
7461
7462
#: mapsdatatranslation.cpp:1362
7463
#, fuzzy
7464
msgctxt "france.kgm"
7465
msgid "Agen"
7466
msgstr "آجن"
7467
7468
#: mapsdatatranslation.cpp:1363
7469
msgctxt "france.kgm"
7470
msgid "Lozère"
7471
msgstr ""
7472
7473
#: mapsdatatranslation.cpp:1364
7474
msgctxt "france.kgm"
7475
msgid "Mende"
7476
msgstr ""
7477
7478
#: mapsdatatranslation.cpp:1365
7479
#, fuzzy
7480
msgctxt "france.kgm"
7481
msgid "Maine et Loire"
7482
msgstr "ماين الإستونية لوير"
7483
7484
#: mapsdatatranslation.cpp:1366
7485
#, fuzzy
7486
msgctxt "france.kgm"
7487
msgid "Angers"
7488
msgstr "الغضب"
7489
7490
#: mapsdatatranslation.cpp:1367
7491
msgctxt "france.kgm"
7492
msgid "Manche"
7493
msgstr ""
7494
7495
#: mapsdatatranslation.cpp:1368
7496
#, fuzzy
7497
msgctxt "france.kgm"
7498
msgid "Saint Lô"
7499
msgstr "القدّيس"
7500
7501
#: mapsdatatranslation.cpp:1369
7502
msgctxt "france.kgm"
7503
msgid "Marne"
7504
msgstr ""
7505
7506
#: mapsdatatranslation.cpp:1370
7507
#, fuzzy
7508
msgctxt "france.kgm"
7509
msgid "Châlon en Champagne"
7510
msgstr "شمبانيا"
7511
7512
#: mapsdatatranslation.cpp:1371
7513
msgctxt "france.kgm"
7514
msgid "Haute-Marne"
7515
msgstr ""
7516
7517
#: mapsdatatranslation.cpp:1372
7518
msgctxt "france.kgm"
7519
msgid "Chaumont"
7520
msgstr ""
7521
7522
#: mapsdatatranslation.cpp:1373
7523
msgctxt "france.kgm"
7524
msgid "Mayenne"
7525
msgstr ""
7526
7527
#: mapsdatatranslation.cpp:1374
7528
msgctxt "france.kgm"
7529
msgid "Laval"
7530
msgstr ""
7531
7532
#: mapsdatatranslation.cpp:1375
7533
#, fuzzy
7534
msgctxt "france.kgm"
7535
msgid "Meurthe et Moselle"
7536
msgstr "الإستونية"
7537
7538
#: mapsdatatranslation.cpp:1376
7539
#, fuzzy
7540
msgctxt "france.kgm"
7541
msgid "Nancy"
7542
msgstr "نانسي"
7543
7544
#: mapsdatatranslation.cpp:1377
7545
msgctxt "france.kgm"
7546
msgid "Meuse"
7547
msgstr ""
7548
7549
#: mapsdatatranslation.cpp:1378
7550
#, fuzzy
7551
msgctxt "france.kgm"
7552
msgid "Bar le Duc"
7553
msgstr "عمود"
7554
7555
#: mapsdatatranslation.cpp:1379
7556
msgctxt "france.kgm"
7557
msgid "Morbihan"
7558
msgstr ""
7559
7560
#: mapsdatatranslation.cpp:1380
7561
msgctxt "france.kgm"
7562
msgid "Vannes"
7563
msgstr ""
7564
7565
#: mapsdatatranslation.cpp:1381
7566
msgctxt "france.kgm"
7567
msgid "Moselle"
7568
msgstr ""
7569
7570
#: mapsdatatranslation.cpp:1382
7571
#, fuzzy
7572
msgctxt "france.kgm"
7573
msgid "Metz"
7574
msgstr "ميتز"
7575
7576
#: mapsdatatranslation.cpp:1383
7577
msgctxt "france.kgm"
7578
msgid "Nièvre"
7579
msgstr ""
7580
7581
#: mapsdatatranslation.cpp:1384
7582
msgctxt "france.kgm"
7583
msgid "Nevers"
7584
msgstr ""
7585
7586
#: mapsdatatranslation.cpp:1385
7587
msgctxt "france.kgm"
7588
msgid "Nord"
7589
msgstr ""
7590
7591
#: mapsdatatranslation.cpp:1386
7592
#, fuzzy
7593
msgctxt "france.kgm"
7594
msgid "Lille"
7595
msgstr "ليل"
7596
7597
#: mapsdatatranslation.cpp:1387
7598
msgctxt "france.kgm"
7599
msgid "Oise"
7600
msgstr ""
7601
7602
#: mapsdatatranslation.cpp:1388
7603
#, fuzzy
7604
msgctxt "france.kgm"
7605
msgid "Beauvais"
7606
msgstr "بوفيه"
7607
7608
#: mapsdatatranslation.cpp:1389
7609
msgctxt "france.kgm"
7610
msgid "Orne"
7611
msgstr ""
7612
7613
#: mapsdatatranslation.cpp:1390
7614
msgctxt "france.kgm"
7615
msgid "Alençon"
7616
msgstr ""
7617
7618
#: mapsdatatranslation.cpp:1391
7619
#, fuzzy
7620
msgctxt "france.kgm"
7621
msgid "Pas-de-Calais"
7622
msgstr "الآباء كاليه"
7623
7624
#: mapsdatatranslation.cpp:1392
7625
msgctxt "france.kgm"
7626
msgid "Arras"
7627
msgstr ""
7628
7629
#: mapsdatatranslation.cpp:1393
7630
msgctxt "france.kgm"
7631
msgid "Puy-de-Dôme"
7632
msgstr ""
7633
7634
#: mapsdatatranslation.cpp:1394
7635
msgctxt "france.kgm"
7636
msgid "Clermont Ferrand"
7637
msgstr ""
7638
7639
#: mapsdatatranslation.cpp:1395
7640
#, fuzzy
7641
msgctxt "france.kgm"
7642
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
7643
msgstr "بيريني"
7644
7645
#: mapsdatatranslation.cpp:1396
7646
#, fuzzy
7647
msgctxt "france.kgm"
7648
msgid "Pau"
7649
msgstr "باو"
7650
7651
#: mapsdatatranslation.cpp:1397
7652
#, fuzzy
7653
msgctxt "france.kgm"
7654
msgid "Hautes-Pyrénées"
7655
msgstr "بيريني"
7656
7657
#: mapsdatatranslation.cpp:1398
7658
#, fuzzy
7659
msgctxt "france.kgm"
7660
msgid "Tarbes"
7661
msgstr "تاربس"
7662
7663
#: mapsdatatranslation.cpp:1399
7664
#, fuzzy
7665
msgctxt "france.kgm"
7666
msgid "Pyrénées-Orientales"
7667
msgstr "بيريني"
7668
7669
#: mapsdatatranslation.cpp:1400
7670
#, fuzzy
7671
msgctxt "france.kgm"
7672
msgid "Perpignan"
7673
msgstr "بيربنيان"
7674
7675
#: mapsdatatranslation.cpp:1401
7676
#, fuzzy
7677
msgctxt "france.kgm"
7678
msgid "Bas-Rhin"
7679
msgstr "باس"
7680
7681
#: mapsdatatranslation.cpp:1402
7682
#, fuzzy
7683
msgctxt "france.kgm"
7684
msgid "Strasbourg"
7685
msgstr "ستراسبورغ"
7686
7687
#: mapsdatatranslation.cpp:1403
7688
msgctxt "france.kgm"
7689
msgid "Haut-Rhin"
7690
msgstr ""
7691
7692
#: mapsdatatranslation.cpp:1404
7693
#, fuzzy
7694
msgctxt "france.kgm"
7695
msgid "Colmar"
7696
msgstr "كولمار"
7697
7698
#: mapsdatatranslation.cpp:1405
7699
msgctxt "france.kgm"
7700
msgid "Rhône"
7701
msgstr ""
7702
7703
#: mapsdatatranslation.cpp:1406
7704
#, fuzzy
7705
msgctxt "france.kgm"
7706
msgid "Lyon"
7707
msgstr "ليون"
7708
7709
#: mapsdatatranslation.cpp:1407
7710
msgctxt "france.kgm"
7711
msgid "Haute-Saône"
7712
msgstr ""
7713
7714
#: mapsdatatranslation.cpp:1408
7715
msgctxt "france.kgm"
7716
msgid "Vesoul"
7717
msgstr ""
7718
7719
#: mapsdatatranslation.cpp:1409
7720
#, fuzzy
7721
msgctxt "france.kgm"
7722
msgid "Saône et Loire"
7723
msgstr "الإستونية لوير"
7724
7725
#: mapsdatatranslation.cpp:1410
7726
msgctxt "france.kgm"
7727
msgid "Mâcon"
7728
msgstr ""
7729
7730
#: mapsdatatranslation.cpp:1411
7731
msgctxt "france.kgm"
7732
msgid "Sarthe"
7733
msgstr ""
7734
7735
#: mapsdatatranslation.cpp:1412
7736
#, fuzzy
7737
msgctxt "france.kgm"
7738
msgid "Le Mans"
7739
msgstr "لي مانس"
7740
7741
#: mapsdatatranslation.cpp:1413
7742
msgctxt "france.kgm"
7743
msgid "Savoie"
7744
msgstr ""
7745
7746
#: mapsdatatranslation.cpp:1414
7747
#, fuzzy
7748
msgctxt "france.kgm"
7749
msgid "Chambéry"
7750
msgstr "شامبري"
7751
7752
#: mapsdatatranslation.cpp:1415
7753
msgctxt "france.kgm"
7754
msgid "Haute-Savoie"
7755
msgstr ""
7756
7757
#: mapsdatatranslation.cpp:1416
7758
msgctxt "france.kgm"
7759
msgid "Annecy"
7760
msgstr ""
7761
7762
#: mapsdatatranslation.cpp:1417 mapsdatatranslation.cpp:1418
7763
#, fuzzy
7764
msgctxt "france.kgm"
7765
msgid "Paris"
7766
msgstr "باريس"
7767
7768
#: mapsdatatranslation.cpp:1419
7769
#, fuzzy
7770
msgctxt "france.kgm"
7771
msgid "Seine-Maritime"
7772
msgstr "بحري"
7773
7774
#: mapsdatatranslation.cpp:1420
7775
#, fuzzy
7776
msgctxt "france.kgm"
7777
msgid "Rouen"
7778
msgstr "روان"
7779
7780
#: mapsdatatranslation.cpp:1421
7781
#, fuzzy
7782
msgctxt "france.kgm"
7783
msgid "Seine et Marne"
7784
msgstr "الإستونية"
7785
7786
#: mapsdatatranslation.cpp:1422
7787
msgctxt "france.kgm"
7788
msgid "Melun"
7789
msgstr ""
7790
7791
#: mapsdatatranslation.cpp:1423
7792
msgctxt "france.kgm"
7793
msgid "Yvelines"
7794
msgstr ""
7795
7796
#: mapsdatatranslation.cpp:1424
7797
#, fuzzy
7798
msgctxt "france.kgm"
7799
msgid "Versailles"
7800
msgstr "فيرساي"
7801
7802
#: mapsdatatranslation.cpp:1425
7803
msgctxt "france.kgm"
7804
msgid "Deux-Sèvres"
7805
msgstr ""
7806
7807
#: mapsdatatranslation.cpp:1426
7808
msgctxt "france.kgm"
7809
msgid "Niort"
7810
msgstr ""
7811
7812
#: mapsdatatranslation.cpp:1427
7813
msgctxt "france.kgm"
7814
msgid "Somme"
7815
msgstr ""
7816
7817
#: mapsdatatranslation.cpp:1428
7818
msgctxt "france.kgm"
7819
msgid "Amiens"
7820
msgstr ""
7821
7822
#: mapsdatatranslation.cpp:1429
7823
msgctxt "france.kgm"
7824
msgid "Tarn"
7825
msgstr ""
7826
7827
#: mapsdatatranslation.cpp:1430
7828
msgctxt "france.kgm"
7829
msgid "Albi"
7830
msgstr ""
7831
7832
#: mapsdatatranslation.cpp:1431
7833
#, fuzzy
7834
msgctxt "france.kgm"
7835
msgid "Tarn et Garonne"
7836
msgstr "الإستونية"
7837
7838
#: mapsdatatranslation.cpp:1432
7839
msgctxt "france.kgm"
7840
msgid "Montauban"
7841
msgstr ""
7842
7843
#: mapsdatatranslation.cpp:1433
7844
#, fuzzy
7845
msgctxt "france.kgm"
7846
msgid "Var"
7847
msgstr "التباين"
7848
7849
#: mapsdatatranslation.cpp:1434
7850
msgctxt "france.kgm"
7851
msgid "Toulon"
7852
msgstr ""
7853
7854
#: mapsdatatranslation.cpp:1435
7855
msgctxt "france.kgm"
7856
msgid "Vaucluse"
7857
msgstr ""
7858
7859
#: mapsdatatranslation.cpp:1436
7860
msgctxt "france.kgm"
7861
msgid "Avignon"
7862
msgstr ""
7863
7864
#: mapsdatatranslation.cpp:1437
7865
msgctxt "france.kgm"
7866
msgid "Vendée"
7867
msgstr ""
7868
7869
#: mapsdatatranslation.cpp:1438
7870
#, fuzzy
7871
msgctxt "france.kgm"
7872
msgid "La Roche sur Yon"
7873
msgstr "مدينة لوس أنجلوس أبعد"
7874
7875
#: mapsdatatranslation.cpp:1439
7876
msgctxt "france.kgm"
7877
msgid "Vienne"
7878
msgstr ""
7879
7880
#: mapsdatatranslation.cpp:1440
7881
#, fuzzy
7882
msgctxt "france.kgm"
7883
msgid "Poitiers"
7884
msgstr "بواتييه"
7885
7886
#: mapsdatatranslation.cpp:1441
7887
msgctxt "france.kgm"
7888
msgid "Haute-Vienne"
7889
msgstr ""
7890
7891
#: mapsdatatranslation.cpp:1442
7892
#, fuzzy
7893
msgctxt "france.kgm"
7894
msgid "Limoges"
7895
msgstr "ليموجس"
7896
7897
#: mapsdatatranslation.cpp:1443
7898
msgctxt "france.kgm"
7899
msgid "Vosges"
7900
msgstr ""
7901
7902
#: mapsdatatranslation.cpp:1444
7903
msgctxt "france.kgm"
7904
msgid "Epinal"
7905
msgstr ""
7906
7907
#: mapsdatatranslation.cpp:1445
7908
msgctxt "france.kgm"
7909
msgid "Yonne"
7910
msgstr ""
7911
7912
#: mapsdatatranslation.cpp:1446
7913
msgctxt "france.kgm"
7914
msgid "Auxerre"
7915
msgstr ""
7916
7917
#: mapsdatatranslation.cpp:1447
7918
msgctxt "france.kgm"
7919
msgid "Territoire de Belfort"
7920
msgstr ""
7921
7922
#: mapsdatatranslation.cpp:1448
7923
msgctxt "france.kgm"
7924
msgid "Belfort"
7925
msgstr ""
7926
7927
#: mapsdatatranslation.cpp:1449
7928
msgctxt "france.kgm"
7929
msgid "Essonne"
7930
msgstr ""
7931
7932
#: mapsdatatranslation.cpp:1450
7933
msgctxt "france.kgm"
7934
msgid "Evry"
7935
msgstr ""
7936
7937
#: mapsdatatranslation.cpp:1451
7938
msgctxt "france.kgm"
7939
msgid "Hauts-de-Seine"
7940
msgstr ""
7941
7942
#: mapsdatatranslation.cpp:1452
7943
msgctxt "france.kgm"
7944
msgid "Nanterre"
7945
msgstr ""
7946
7947
#: mapsdatatranslation.cpp:1453
7948
#, fuzzy
7949
msgctxt "france.kgm"
7950
msgid "Seine-Saint-Denis"
7951
msgstr "القدّيس"
7952
7953
#: mapsdatatranslation.cpp:1454
7954
msgctxt "france.kgm"
7955
msgid "Bobigny"
7956
msgstr ""
7957
7958
#: mapsdatatranslation.cpp:1455
7959
#, fuzzy
7960
msgctxt "france.kgm"
7961
msgid "Val-de-Marne"
7962
msgstr "إختصار لـ وادي، قيمة"
7963
7964
#: mapsdatatranslation.cpp:1456
7965
msgctxt "france.kgm"
7966
msgid "Créteil"
7967
msgstr ""
7968
7969
#: mapsdatatranslation.cpp:1457
7970
#, fuzzy
7971
msgctxt "france.kgm"
7972
msgid "Val d'Oise"
7973
msgstr "إختصار لـ وادي، قيمة d"
7974
7975
#: mapsdatatranslation.cpp:1458
7976
msgctxt "france.kgm"
7977
msgid "Cergy-Pontoise"
7978
msgstr ""
7979
7980
#: mapsdatatranslation.cpp:1459
7981
#, fuzzy
7982
msgctxt "germany.kgm"
7983
msgid "Germany"
7984
msgstr "ألمانيا"
7985
7986
#: mapsdatatranslation.cpp:1460
7987
#, fuzzy
7988
msgctxt "germany.kgm"
7989
msgid "States"
7990
msgstr "الولايات"
7991
7992
#: mapsdatatranslation.cpp:1461
7993
#, fuzzy
7994
msgctxt "germany.kgm"
7995
msgid "Frontier"
7996
msgstr "الحدود"
7997
7998
#: mapsdatatranslation.cpp:1462
7999
#, fuzzy
8000
msgctxt "germany.kgm"
8001
msgid "Not Germany"
8002
msgstr "لا ألمانيا"
8003
8004
#: mapsdatatranslation.cpp:1463
8005
#, fuzzy
8006
msgctxt "germany.kgm"
8007
msgid "Baden-Württemberg"
8008
msgstr "بادن - فورتمبيرغ"
8009
8010
#: mapsdatatranslation.cpp:1464
8011
#, fuzzy
8012
msgctxt "germany.kgm"
8013
msgid "Stuttgart"
8014
msgstr "شتوتغارت"
8015
8016
#: mapsdatatranslation.cpp:1465
8017
#, fuzzy
8018
msgctxt "germany.kgm"
8019
msgid "Bavaria"
8020
msgstr "بافاريا"
8021
8022
#: mapsdatatranslation.cpp:1466
8023
#, fuzzy
8024
msgctxt "germany.kgm"
8025
msgid "Munich"
8026
msgstr "ميونخ"
8027
8028
#: mapsdatatranslation.cpp:1467 mapsdatatranslation.cpp:1468
8029
#, fuzzy
8030
msgctxt "germany.kgm"
8031
msgid "Berlin"
8032
msgstr "برلين"
8033
8034
#: mapsdatatranslation.cpp:1469
8035
#, fuzzy
8036
msgctxt "germany.kgm"
8037
msgid "Brandenburg"
8038
msgstr "براندينبرج"
8039
8040
#: mapsdatatranslation.cpp:1470
8041
#, fuzzy
8042
msgctxt "germany.kgm"
8043
msgid "Potsdam"
8044
msgstr "Potsdam"
8045
8046
#: mapsdatatranslation.cpp:1471 mapsdatatranslation.cpp:1472
8047
#, fuzzy
8048
msgctxt "germany.kgm"
8049
msgid "Bremen"
8050
msgstr "برمن"
8051
8052
#: mapsdatatranslation.cpp:1473 mapsdatatranslation.cpp:1474
8053
#, fuzzy
8054
msgctxt "germany.kgm"
8055
msgid "Hamburg"
8056
msgstr "هامبورغ"
8057
8058
#: mapsdatatranslation.cpp:1475
8059
#, fuzzy
8060
msgctxt "germany.kgm"
8061
msgid "Hesse"
8062
msgstr "هيس"
8063
8064
#: mapsdatatranslation.cpp:1476
8065
#, fuzzy
8066
msgctxt "germany.kgm"
8067
msgid "Wiesbaden"
8068
msgstr "فيسبادن"
8069
8070
#: mapsdatatranslation.cpp:1477
8071
#, fuzzy
8072
msgctxt "germany.kgm"
8073
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
8074
msgstr "مكلنبرغ - بوميرانيا الغربية"
8075
8076
#: mapsdatatranslation.cpp:1478
8077
#, fuzzy
8078
msgctxt "germany.kgm"
8079
msgid "Schwerin"
8080
msgstr "Schwerin"
8081
8082
#: mapsdatatranslation.cpp:1479
8083
#, fuzzy
8084
msgctxt "germany.kgm"
8085
msgid "Lower Saxony"
8086
msgstr "ساكسونيا السفلى"
8087
8088
#: mapsdatatranslation.cpp:1480
8089
#, fuzzy
8090
msgctxt "germany.kgm"
8091
msgid "Hanover"
8092
msgstr "هانوفر"
8093
8094
#: mapsdatatranslation.cpp:1481
8095
#, fuzzy
8096
msgctxt "germany.kgm"
8097
msgid "North Rhine-Westphalia"
8098
msgstr "شمال الراين - وستفاليا"
8099
8100
#: mapsdatatranslation.cpp:1482
8101
#, fuzzy
8102
msgctxt "germany.kgm"
8103
msgid "Düsseldorf"
8104
msgstr "دوسلدورف"
8105
8106
#: mapsdatatranslation.cpp:1483
8107
#, fuzzy
8108
msgctxt "germany.kgm"
8109
msgid "Rhineland-Palatinate"
8110
msgstr "راينلاند - بفالز"
8111
8112
#: mapsdatatranslation.cpp:1484
8113
msgctxt "germany.kgm"
8114
msgid "Mainz"
8115
msgstr ""
8116
8117
#: mapsdatatranslation.cpp:1485
8118
#, fuzzy
8119
msgctxt "germany.kgm"
8120
msgid "Saarland"
8121
msgstr "سارلاند"
8122
8123
#: mapsdatatranslation.cpp:1486
8124
#, fuzzy
8125
msgctxt "germany.kgm"
8126
msgid "Saarbrücken"
8127
msgstr "ساريبروك"
8128
8129
#: mapsdatatranslation.cpp:1487
8130
#, fuzzy
8131
msgctxt "germany.kgm"
8132
msgid "Saxony"
8133
msgstr "ساكسونيا"
8134
8135
#: mapsdatatranslation.cpp:1488
8136
#, fuzzy
8137
msgctxt "germany.kgm"
8138
msgid "Dresden"
8139
msgstr "درسدن"
8140
8141
#: mapsdatatranslation.cpp:1489
8142
#, fuzzy
8143
msgctxt "germany.kgm"
8144
msgid "Saxony-Anhalt"
8145
msgstr "ساكسونيا - انهالت"
8146
8147
#: mapsdatatranslation.cpp:1490
8148
#, fuzzy
8149
msgctxt "germany.kgm"
8150
msgid "Magdeburg"
8151
msgstr "ماغدبرغ"
8152
8153
#: mapsdatatranslation.cpp:1491
8154
#, fuzzy
8155
msgctxt "germany.kgm"
8156
msgid "Schleswig-Holstein"
8157
msgstr "شليسفيغ - هولشتاين"
8158
8159
#: mapsdatatranslation.cpp:1492
8160
#, fuzzy
8161
msgctxt "germany.kgm"
8162
msgid "Kiel"
8163
msgstr "كيل"
8164
8165
#: mapsdatatranslation.cpp:1493
8166
#, fuzzy
8167
msgctxt "germany.kgm"
8168
msgid "Thuringia"
8169
msgstr "تورنغن"
8170
8171
#: mapsdatatranslation.cpp:1494
8172
#, fuzzy
8173
msgctxt "germany.kgm"
8174
msgid "Erfurt"
8175
msgstr "ايرفورت"
8176
8177
#: mapsdatatranslation.cpp:1495
8178
#, fuzzy
8179
msgctxt "greece.kgm"
8180
msgid "Greece"
8181
msgstr "اليونان"
8182
8183
#: mapsdatatranslation.cpp:1496
8184
#, fuzzy
8185
msgctxt "greece.kgm"
8186
msgid "Peripheries"
8187
msgstr "المحيطات"
8188
8189
#: mapsdatatranslation.cpp:1497 mapsdatatranslation.cpp:1498
8190
#, fuzzy
8191
msgctxt "greece.kgm"
8192
msgid "Border"
8193
msgstr "حد"
8194
8195
#: mapsdatatranslation.cpp:1499
8196
#, fuzzy
8197
msgctxt "greece.kgm"
8198
msgid "Aegean Sea"
8199
msgstr "متعلّق ببحر إيجة :: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونان البحر"
8200
8201
#: mapsdatatranslation.cpp:1500
8202
#, fuzzy
8203
msgctxt "greece.kgm"
8204
msgid "Balkans"
8205
msgstr "دول البلقان"
8206
8207
#: mapsdatatranslation.cpp:1501
8208
#, fuzzy
8209
msgctxt "greece.kgm"
8210
msgid "Sea of Crete"
8211
msgstr "البحر من كريت"
8212
8213
#: mapsdatatranslation.cpp:1502
8214
#, fuzzy
8215
msgctxt "greece.kgm"
8216
msgid "Ionian Sea"
8217
msgstr "البحر"
8218
8219
#: mapsdatatranslation.cpp:1503
8220
#, fuzzy
8221
msgctxt "greece.kgm"
8222
msgid "Mediterranean Sea"
8223
msgstr "البحر الأبيض المتوسط البحر"
8224
8225
#: mapsdatatranslation.cpp:1504
8226
#, fuzzy
8227
msgctxt "greece.kgm"
8228
msgid "Not Greece"
8229
msgstr "لا اليونان"
8230
8231
#: mapsdatatranslation.cpp:1505
8232
#, fuzzy
8233
msgctxt "greece.kgm"
8234
msgid "Attica"
8235
msgstr "أتيكا"
8236
8237
#: mapsdatatranslation.cpp:1506
8238
#, fuzzy
8239
msgctxt "greece.kgm"
8240
msgid "Athens"
8241
msgstr "أثينا"
8242
8243
#: mapsdatatranslation.cpp:1507
8244
#, fuzzy
8245
msgctxt "greece.kgm"
8246
msgid "Central Greece"
8247
msgstr "سنترال اليونان"
8248
8249
#: mapsdatatranslation.cpp:1508
8250
msgctxt "greece.kgm"
8251
msgid "Lamia"
8252
msgstr ""
8253
8254
#: mapsdatatranslation.cpp:1509
8255
#, fuzzy
8256
msgctxt "greece.kgm"
8257
msgid "Central Macedonia"
8258
msgstr "سنترال مقدونيا"
8259
8260
#: mapsdatatranslation.cpp:1510
8261
#, fuzzy
8262
msgctxt "greece.kgm"
8263
msgid "Thessaloniki"
8264
msgstr "ثيسّالونيكي"
8265
8266
#: mapsdatatranslation.cpp:1511
8267
#, fuzzy
8268
msgctxt "greece.kgm"
8269
msgid "Crete"
8270
msgstr "كريت"
8271
8272
#: mapsdatatranslation.cpp:1512
8273
#, fuzzy
8274
msgctxt "greece.kgm"
8275
msgid "Heraklion"
8276
msgstr "هراكليون"
8277
8278
#: mapsdatatranslation.cpp:1513
8279
#, fuzzy
8280
msgctxt "greece.kgm"
8281
msgid "East Macedonia and Thrace"
8282
msgstr "شرق مقدونيا و"
8283
8284
#: mapsdatatranslation.cpp:1514
8285
msgctxt "greece.kgm"
8286
msgid "Komotini"
8287
msgstr ""
8288
8289
#: mapsdatatranslation.cpp:1515
8290
msgctxt "greece.kgm"
8291
msgid "Epirus"
8292
msgstr ""
8293
8294
#: mapsdatatranslation.cpp:1516
8295
msgctxt "greece.kgm"
8296
msgid "Ioannina"
8297
msgstr ""
8298
8299
#: mapsdatatranslation.cpp:1517
8300
#, fuzzy
8301
msgctxt "greece.kgm"
8302
msgid "Ionian Islands"
8303
msgstr "الجزر"
8304
8305
#: mapsdatatranslation.cpp:1518
8306
msgctxt "greece.kgm"
8307
msgid "Corfu"
8308
msgstr ""
8309
8310
#: mapsdatatranslation.cpp:1519
8311
#, fuzzy
8312
msgctxt "greece.kgm"
8313
msgid "North Aegean"
8314
msgstr "شمال متعلّق ببحر إيجة :: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونان"
8315
8316
#: mapsdatatranslation.cpp:1520
8317
#, fuzzy
8318
msgctxt "greece.kgm"
8319
msgid "Mytilene"
8320
msgstr "ميتيلان"
8321
8322
#: mapsdatatranslation.cpp:1521
8323
msgctxt "greece.kgm"
8324
msgid "Peloponnese"
8325
msgstr ""
8326
8327
#: mapsdatatranslation.cpp:1522
8328
#, fuzzy
8329
msgctxt "greece.kgm"
8330
msgid "Tripoli"
8331
msgstr "طرابلس"
8332
8333
#: mapsdatatranslation.cpp:1523
8334
#, fuzzy
8335
msgctxt "greece.kgm"
8336
msgid "South Aegean"
8337
msgstr "جنوب متعلّق ببحر إيجة :: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونان"
8338
8339
#: mapsdatatranslation.cpp:1524
8340
msgctxt "greece.kgm"
8341
msgid "Ermoupoli"
8342
msgstr ""
8343
8344
#: mapsdatatranslation.cpp:1525
8345
msgctxt "greece.kgm"
8346
msgid "Thessaly"
8347
msgstr ""
8348
8349
#: mapsdatatranslation.cpp:1526
8350
msgctxt "greece.kgm"
8351
msgid "Larissa"
8352
msgstr ""
8353
8354
#: mapsdatatranslation.cpp:1527
8355
#, fuzzy
8356
msgctxt "greece.kgm"
8357
msgid "West Greece"
8358
msgstr "غرب اليونان"
8359
8360
#: mapsdatatranslation.cpp:1528
8361
msgctxt "greece.kgm"
8362
msgid "Patras"
8363
msgstr ""
8364
8365
#: mapsdatatranslation.cpp:1529
8366
#, fuzzy
8367
msgctxt "greece.kgm"
8368
msgid "West Macedonia"
8369
msgstr "غرب مقدونيا"
8370
8371
#: mapsdatatranslation.cpp:1530
8372
#, fuzzy
8373
msgctxt "greece.kgm"
8374
msgid "Kozani"
8375
msgstr "كوزاني"
8376
8377
#: mapsdatatranslation.cpp:1531
8378
#, fuzzy
8379
msgctxt "greece.kgm"
8380
msgid "Mount Athos"
8381
msgstr "ضم"
8382
8383
#: mapsdatatranslation.cpp:1532
8384
msgctxt "greece.kgm"
8385
msgid "Karyes"
8386
msgstr ""
8387
8388
#: mapsdatatranslation.cpp:1533 mapsdatatranslation.cpp:1555
8389
#, fuzzy
8390
msgctxt "guatemala.kgm"
8391
msgid "Guatemala"
8392
msgstr "غواتيمالا"
8393
8394
#: mapsdatatranslation.cpp:1534
8395
#, fuzzy
8396
msgctxt "guatemala.kgm"
8397
msgid "Departments"
8398
msgstr "الأقسام"
8399
8400
#: mapsdatatranslation.cpp:1535 mapsdatatranslation.cpp:1536
8401
#, fuzzy
8402
msgctxt "guatemala.kgm"
8403
msgid "Frontier"
8404
msgstr "الحدود"
8405
8406
#: mapsdatatranslation.cpp:1537
8407
#, fuzzy
8408
msgctxt "guatemala.kgm"
8409
msgid "Water"
8410
msgstr "ماء"
8411
8412
#: mapsdatatranslation.cpp:1538
8413
#, fuzzy
8414
msgctxt "guatemala.kgm"
8415
msgid "Not Guatemala"
8416
msgstr "لا غواتيمالا"
8417
8418
#: mapsdatatranslation.cpp:1539
8419
#, fuzzy
8420
msgctxt "guatemala.kgm"
8421
msgid "Alta Verapaz"
8422
msgstr "آلتا"
8423
8424
#: mapsdatatranslation.cpp:1540
8425
msgctxt "guatemala.kgm"
8426
msgid "Cobán"
8427
msgstr ""
8428
8429
#: mapsdatatranslation.cpp:1541
8430
msgctxt "guatemala.kgm"
8431
msgid "Baja Verapaz"
8432
msgstr ""
8433
8434
#: mapsdatatranslation.cpp:1542
8435
msgctxt "guatemala.kgm"
8436
msgid "Salamá"
8437
msgstr ""
8438
8439
#: mapsdatatranslation.cpp:1543 mapsdatatranslation.cpp:1544
8440
msgctxt "guatemala.kgm"
8441
msgid "Chimaltenango"
8442
msgstr ""
8443
8444
#: mapsdatatranslation.cpp:1545 mapsdatatranslation.cpp:1546
8445
msgctxt "guatemala.kgm"
8446
msgid "Chiquimula"
8447
msgstr ""
8448
8449
#: mapsdatatranslation.cpp:1547
8450
msgctxt "guatemala.kgm"
8451
msgid "Petén"
8452
msgstr ""
8453
8454
#: mapsdatatranslation.cpp:1548
8455
#, fuzzy
8456
msgctxt "guatemala.kgm"
8457
msgid "Flores"
8458
msgstr "فلورس"
8459
8460
#: mapsdatatranslation.cpp:1549
8461
#, fuzzy
8462
msgctxt "guatemala.kgm"
8463
msgid "El Progreso"
8464
msgstr "ال"
8465
8466
#: mapsdatatranslation.cpp:1550
8467
msgctxt "guatemala.kgm"
8468
msgid "Guastatoya"
8469
msgstr ""
8470
8471
#: mapsdatatranslation.cpp:1551
8472
#, fuzzy
8473
msgctxt "guatemala.kgm"
8474
msgid "El Quiché"
8475
msgstr "ال"
8476
8477
#: mapsdatatranslation.cpp:1552
8478
#, fuzzy
8479
msgctxt "guatemala.kgm"
8480
msgid "Santa Cruz del Quiché"
8481
msgstr "بابا نويل كروز"
8482
8483
#: mapsdatatranslation.cpp:1553 mapsdatatranslation.cpp:1554
8484
msgctxt "guatemala.kgm"
8485
msgid "Escuintla"
8486
msgstr ""
8487
8488
#: mapsdatatranslation.cpp:1556
8489
#, fuzzy
8490
msgctxt "guatemala.kgm"
8491
msgid "Ciudad Guatemala"
8492
msgstr "غواتيمالا"
8493
8494
#: mapsdatatranslation.cpp:1557 mapsdatatranslation.cpp:1558
8495
#, fuzzy
8496
msgctxt "guatemala.kgm"
8497
msgid "Huehuetenango"
8498
msgstr "هويهويتننانغو"
8499
8500
#: mapsdatatranslation.cpp:1559
8501
msgctxt "guatemala.kgm"
8502
msgid "Izabal"
8503
msgstr ""
8504
8505
#: mapsdatatranslation.cpp:1560
8506
#, fuzzy
8507
msgctxt "guatemala.kgm"
8508
msgid "Puerto Barrios"
8509
msgstr "بويرتو باريوس"
8510
8511
#: mapsdatatranslation.cpp:1561 mapsdatatranslation.cpp:1562
8512
msgctxt "guatemala.kgm"
8513
msgid "Jalapa"
8514
msgstr ""
8515
8516
#: mapsdatatranslation.cpp:1563 mapsdatatranslation.cpp:1564
8517
msgctxt "guatemala.kgm"
8518
msgid "Jutiapa"
8519
msgstr ""
8520
8521
#: mapsdatatranslation.cpp:1565 mapsdatatranslation.cpp:1566
8522
msgctxt "guatemala.kgm"
8523
msgid "Quetzaltenango"
8524
msgstr ""
8525
8526
#: mapsdatatranslation.cpp:1567 mapsdatatranslation.cpp:1568
8527
msgctxt "guatemala.kgm"
8528
msgid "Retalhuleu"
8529
msgstr ""
8530
8531
#: mapsdatatranslation.cpp:1569
8532
msgctxt "guatemala.kgm"
8533
msgid "Sacatepéquez"
8534
msgstr ""
8535
8536
#: mapsdatatranslation.cpp:1570
8537
#, fuzzy
8538
msgctxt "guatemala.kgm"
8539
msgid "Antigua Guatemala"
8540
msgstr "أنتيغوا غواتيمالا"
8541
8542
#: mapsdatatranslation.cpp:1571 mapsdatatranslation.cpp:1572
8543
#, fuzzy
8544
msgctxt "guatemala.kgm"
8545
msgid "San Marcos"
8546
msgstr "سان ماركوس"
8547
8548
#: mapsdatatranslation.cpp:1573
8549
#, fuzzy
8550
msgctxt "guatemala.kgm"
8551
msgid "Santa Rosa"
8552
msgstr "سانتا روزا"
8553
8554
#: mapsdatatranslation.cpp:1574
8555
msgctxt "guatemala.kgm"
8556
msgid "Cuilapa"
8557
msgstr ""
8558
8559
#: mapsdatatranslation.cpp:1575 mapsdatatranslation.cpp:1576
8560
msgctxt "guatemala.kgm"
8561
msgid "Sololá"
8562
msgstr ""
8563
8564
#: mapsdatatranslation.cpp:1577
8565
msgctxt "guatemala.kgm"
8566
msgid "Suchitepéquez"
8567
msgstr ""
8568
8569
#: mapsdatatranslation.cpp:1578
8570
msgctxt "guatemala.kgm"
8571
msgid "Mazatenango"
8572
msgstr ""
8573
8574
#: mapsdatatranslation.cpp:1579 mapsdatatranslation.cpp:1580
8575
msgctxt "guatemala.kgm"
8576
msgid "Totonicapán"
8577
msgstr ""
8578
8579
#: mapsdatatranslation.cpp:1581 mapsdatatranslation.cpp:1582
8580
msgctxt "guatemala.kgm"
8581
msgid "Zacapa"
8582
msgstr ""
8583
8584
#: mapsdatatranslation.cpp:1583
8585
#, fuzzy
8586
msgctxt "guyana.kgm"
8587
msgid "Guyana"
8588
msgstr "غويانا"
8589
8590
#: mapsdatatranslation.cpp:1584
8591
#, fuzzy
8592
msgctxt "guyana.kgm"
8593
msgid "Provinces"
8594
msgstr "المحافظات"
8595
8596
#: mapsdatatranslation.cpp:1585 mapsdatatranslation.cpp:1586
8597
#, fuzzy
8598
msgctxt "guyana.kgm"
8599
msgid "Frontier"
8600
msgstr "الحدود"
8601
8602
#: mapsdatatranslation.cpp:1587
8603
#, fuzzy
8604
msgctxt "guyana.kgm"
8605
msgid "Water"
8606
msgstr "ماء"
8607
8608
#: mapsdatatranslation.cpp:1588
8609
#, fuzzy
8610
msgctxt "guyana.kgm"
8611
msgid "Not Guyana"
8612
msgstr "لا غويانا"
8613
8614
#: mapsdatatranslation.cpp:1589
8615
msgctxt "guyana.kgm"
8616
msgid "Barima-Waini"
8617
msgstr ""
8618
8619
#: mapsdatatranslation.cpp:1590
8620
msgctxt "guyana.kgm"
8621
msgid "Mabaruma"
8622
msgstr ""
8623
8624
#: mapsdatatranslation.cpp:1591
8625
msgctxt "guyana.kgm"
8626
msgid "Pomeroon-Supenaam"
8627
msgstr ""
8628
8629
#: mapsdatatranslation.cpp:1592
8630
#, fuzzy
8631
msgctxt "guyana.kgm"
8632
msgid "Anna Regina"
8633
msgstr "الآنة ريجينا"
8634
8635
#: mapsdatatranslation.cpp:1593
8636
#, fuzzy
8637
msgctxt "guyana.kgm"
8638
msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
8639
msgstr "الجزر غرب"
8640
8641
#: mapsdatatranslation.cpp:1594
8642
#, fuzzy
8643
msgctxt "guyana.kgm"
8644
msgid "Vreed en Hoop"
8645
msgstr "الطوق"
8646
8647
#: mapsdatatranslation.cpp:1595
8648
msgctxt "guyana.kgm"
8649
msgid "Dememara-Mahaica"
8650
msgstr ""
8651
8652
#: mapsdatatranslation.cpp:1596
8653
#, fuzzy
8654
msgctxt "guyana.kgm"
8655
msgid "Paradise"
8656
msgstr "Paradise"
8657
8658
#: mapsdatatranslation.cpp:1597
8659
msgctxt "guyana.kgm"
8660
msgid "Mahaica-Berbice"
8661
msgstr ""
8662
8663
#: mapsdatatranslation.cpp:1598
8664
#, fuzzy
8665
msgctxt "guyana.kgm"
8666
msgid "Fort Wellington"
8667
msgstr "الحصن ولينغتون"
8668
8669
#: mapsdatatranslation.cpp:1599
8670
#, fuzzy
8671
msgctxt "guyana.kgm"
8672
msgid "Upper Dememara-Berbice"
8673
msgstr "الأعلى"
8674
8675
#: mapsdatatranslation.cpp:1600
8676
#, fuzzy
8677
msgctxt "guyana.kgm"
8678
msgid "Linden"
8679
msgstr "ليندن"
8680
8681
#: mapsdatatranslation.cpp:1601
8682
msgctxt "guyana.kgm"
8683
msgid "Cuyuni-Mazaruni"
8684
msgstr ""
8685
8686
#: mapsdatatranslation.cpp:1602
8687
msgctxt "guyana.kgm"
8688
msgid "Bartica"
8689
msgstr ""
8690
8691
#: mapsdatatranslation.cpp:1603
8692
msgctxt "guyana.kgm"
8693
msgid "Potaro-Siparuni"
8694
msgstr ""
8695
8696
#: mapsdatatranslation.cpp:1604
8697
msgctxt "guyana.kgm"
8698
msgid "Mahdia"
8699
msgstr ""
8700
8701
#: mapsdatatranslation.cpp:1605
8702
#, fuzzy
8703
msgctxt "guyana.kgm"
8704
msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
8705
msgstr "الأعلى الأعلى"
8706
8707
#: mapsdatatranslation.cpp:1606
8708
msgctxt "guyana.kgm"
8709
msgid "Lethem"
8710
msgstr ""
8711
8712
#: mapsdatatranslation.cpp:1607
8713
#, fuzzy
8714
msgctxt "guyana.kgm"
8715
msgid "East Berbice-Corentyne"
8716
msgstr "شرق"
8717
8718
#: mapsdatatranslation.cpp:1608
8719
#, fuzzy
8720
msgctxt "guyana.kgm"
8721
msgid "New Amsterdam"
8722
msgstr "جديد أمستردام"
8723
8724
#: mapsdatatranslation.cpp:1609
8725
#, fuzzy
8726
msgctxt "haiti.kgm"
8727
msgid "Haiti"
8728
msgstr "هايتي"
8729
8730
#: mapsdatatranslation.cpp:1610
8731
#, fuzzy
8732
msgctxt "haiti.kgm"
8733
msgid "Departments"
8734
msgstr "الأقسام"
8735
8736
#: mapsdatatranslation.cpp:1611 mapsdatatranslation.cpp:1612
8737
#, fuzzy
8738
msgctxt "haiti.kgm"
8739
msgid "Frontier"
8740
msgstr "الحدود"
8741
8742
#: mapsdatatranslation.cpp:1613
8743
#, fuzzy
8744
msgctxt "haiti.kgm"
8745
msgid "Water"
8746
msgstr "ماء"
8747
8748
#: mapsdatatranslation.cpp:1614
8749
#, fuzzy
8750
msgctxt "haiti.kgm"
8751
msgid "Not Haiti"
8752
msgstr "لا هايتي"
8753
8754
#: mapsdatatranslation.cpp:1615
8755
msgctxt "haiti.kgm"
8756
msgid "Artibonite"
8757
msgstr ""
8758
8759
#: mapsdatatranslation.cpp:1616
8760
msgctxt "haiti.kgm"
8761
msgid "Les Gonaïves"
8762
msgstr ""
8763
8764
#: mapsdatatranslation.cpp:1617
8765
#, fuzzy
8766
msgctxt "haiti.kgm"
8767
msgid "Centre"
8768
msgstr "المركز"
8769
8770
#: mapsdatatranslation.cpp:1618
8771
msgctxt "haiti.kgm"
8772
msgid "Hinche"
8773
msgstr ""
8774
8775
#: mapsdatatranslation.cpp:1619
8776
#, fuzzy
8777
msgctxt "haiti.kgm"
8778
msgid "Grand'Anse"
8779
msgstr "كبير"
8780
8781
#: mapsdatatranslation.cpp:1620
8782
msgctxt "haiti.kgm"
8783
msgid "Jérémie"
8784
msgstr ""
8785
8786
#: mapsdatatranslation.cpp:1621
8787
msgctxt "haiti.kgm"
8788
msgid "Nippes"
8789
msgstr ""
8790
8791
#: mapsdatatranslation.cpp:1622
8792
msgctxt "haiti.kgm"
8793
msgid "Miragoâne"
8794
msgstr ""
8795
8796
#: mapsdatatranslation.cpp:1623
8797
msgctxt "haiti.kgm"
8798
msgid "Nord"
8799
msgstr ""
8800
8801
#: mapsdatatranslation.cpp:1624
8802
#, fuzzy
8803
msgctxt "haiti.kgm"
8804
msgid "Cap-Haïtien"
8805
msgstr "غطاء"
8806
8807
#: mapsdatatranslation.cpp:1625
8808
#, fuzzy
8809
msgctxt "haiti.kgm"
8810
msgid "Nord-Est"
8811
msgstr "ESTتوقيت شرق أمريكا"
8812
8813
#: mapsdatatranslation.cpp:1626
8814
#, fuzzy
8815
msgctxt "haiti.kgm"
8816
msgid "Fort-Liberté"
8817
msgstr "الحصن"
8818
8819
#: mapsdatatranslation.cpp:1627
8820
msgctxt "haiti.kgm"
8821
msgid "Nord-Ouest"
8822
msgstr ""
8823
8824
#: mapsdatatranslation.cpp:1628
8825
#, fuzzy
8826
msgctxt "haiti.kgm"
8827
msgid "Port-de-Paix"
8828
msgstr "منفذ"
8829
8830
#: mapsdatatranslation.cpp:1629
8831
msgctxt "haiti.kgm"
8832
msgid "Ouest"
8833
msgstr ""
8834
8835
#: mapsdatatranslation.cpp:1630
8836
#, fuzzy
8837
msgctxt "haiti.kgm"
8838
msgid "Port-au-Prince"
8839
msgstr "Port-au-Prince"
8840
8841
#: mapsdatatranslation.cpp:1631
8842
#, fuzzy
8843
msgctxt "haiti.kgm"
8844
msgid "Sud"
8845
msgstr "سود"
8846
8847
#: mapsdatatranslation.cpp:1632
8848
msgctxt "haiti.kgm"
8849
msgid "Les Cayes"
8850
msgstr ""
8851
8852
#: mapsdatatranslation.cpp:1633
8853
#, fuzzy
8854
msgctxt "haiti.kgm"
8855
msgid "Sud-Est"
8856
msgstr "سود ESTتوقيت شرق أمريكا"
8857
8858
#: mapsdatatranslation.cpp:1634
8859
msgctxt "haiti.kgm"
8860
msgid "Jacmel"
8861
msgstr ""
8862
8863
#: mapsdatatranslation.cpp:1635
8864
#, fuzzy
8865
msgctxt "honduras.kgm"
8866
msgid "Honduras"
8867
msgstr "هندوراس"
8868
8869
#: mapsdatatranslation.cpp:1636
8870
#, fuzzy
8871
msgctxt "honduras.kgm"
8872
msgid "Departments"
8873
msgstr "الأقسام"
8874
8875
#: mapsdatatranslation.cpp:1637 mapsdatatranslation.cpp:1638
8876
#, fuzzy
8877
msgctxt "honduras.kgm"
8878
msgid "Frontier"
8879
msgstr "الحدود"
8880
8881
#: mapsdatatranslation.cpp:1639
8882
#, fuzzy
8883
msgctxt "honduras.kgm"
8884
msgid "Water"
8885
msgstr "ماء"
8886
8887
#: mapsdatatranslation.cpp:1640
8888
#, fuzzy
8889
msgctxt "honduras.kgm"
8890
msgid "Not Honduras"
8891
msgstr "لا هندوراس"
8892
8893
#: mapsdatatranslation.cpp:1641
8894
msgctxt "honduras.kgm"
8895
msgid "Atlántida"
8896
msgstr ""
8897
8898
#: mapsdatatranslation.cpp:1642
8899
#, fuzzy
8900
msgctxt "honduras.kgm"
8901
msgid "La Ceiba"
8902
msgstr "لا شيبا"
8903
8904
#: mapsdatatranslation.cpp:1643 mapsdatatranslation.cpp:1644
8905
#, fuzzy
8906
msgctxt "honduras.kgm"
8907
msgid "Choluteca"
8908
msgstr "تشولوتيكا"
8909
8910
#: mapsdatatranslation.cpp:1645
8911
msgctxt "honduras.kgm"
8912
msgid "Colón"
8913
msgstr ""
8914
8915
#: mapsdatatranslation.cpp:1646
8916
#, fuzzy
8917
msgctxt "honduras.kgm"
8918
msgid "Trujillo"
8919
msgstr "تريجيلو"
8920
8921
#: mapsdatatranslation.cpp:1647 mapsdatatranslation.cpp:1648
8922
msgctxt "honduras.kgm"
8923
msgid "Comayagua"
8924
msgstr ""
8925
8926
#: mapsdatatranslation.cpp:1649
8927
msgctxt "honduras.kgm"
8928
msgid "Copán"
8929
msgstr ""
8930
8931
#: mapsdatatranslation.cpp:1650
8932
#, fuzzy
8933
msgctxt "honduras.kgm"
8934
msgid "Santa Rosa de Copán"
8935
msgstr "بابا نويل روزا"
8936
8937
#: mapsdatatranslation.cpp:1651
8938
msgctxt "honduras.kgm"
8939
msgid "Cortés"
8940
msgstr ""
8941
8942
#: mapsdatatranslation.cpp:1652
8943
#, fuzzy
8944
msgctxt "honduras.kgm"
8945
msgid "San Pedro Sula"
8946
msgstr "سان بيدرو"
8947
8948
#: mapsdatatranslation.cpp:1653
8949
#, fuzzy
8950
msgctxt "honduras.kgm"
8951
msgid "El Paraíso"
8952
msgstr "ال"
8953
8954
#: mapsdatatranslation.cpp:1654
8955
msgctxt "honduras.kgm"
8956
msgid "Yuscarán"
8957
msgstr ""
8958
8959
#: mapsdatatranslation.cpp:1655
8960
#, fuzzy
8961
msgctxt "honduras.kgm"
8962
msgid "Francisco Morazán"
8963
msgstr "فرانسيسكو"
8964
8965
#: mapsdatatranslation.cpp:1656
8966
#, fuzzy
8967
msgctxt "honduras.kgm"
8968
msgid "Tegucigalpa"
8969
msgstr "تيغوسيغالبا"
8970
8971
#: mapsdatatranslation.cpp:1657
8972
#, fuzzy
8973
msgctxt "honduras.kgm"
8974
msgid "Gracias a Dios"
8975
msgstr "a"
8976
8977
#: mapsdatatranslation.cpp:1658
8978
#, fuzzy
8979
msgctxt "honduras.kgm"
8980
msgid "Puerto Lempira"
8981
msgstr "بويرتو لمبيرا"
8982
8983
#: mapsdatatranslation.cpp:1659
8984
msgctxt "honduras.kgm"
8985
msgid "Intibucá"
8986
msgstr ""
8987
8988
#: mapsdatatranslation.cpp:1660
8989
#, fuzzy
8990
msgctxt "honduras.kgm"
8991
msgid "La Esperanza"
8992
msgstr "لا إسبيرانزا"
8993
8994
#: mapsdatatranslation.cpp:1661
8995
msgctxt "honduras.kgm"
8996
msgid "Islas de la Bahía"
8997
msgstr ""
8998
8999
#: mapsdatatranslation.cpp:1662
9000
msgctxt "honduras.kgm"
9001
msgid "Roatán"
9002
msgstr ""
9003
9004
#: mapsdatatranslation.cpp:1663 mapsdatatranslation.cpp:1664
9005
#, fuzzy
9006
msgctxt "honduras.kgm"
9007
msgid "La Paz"
9008
msgstr "لا باز"
9009
9010
#: mapsdatatranslation.cpp:1665
9011
msgctxt "honduras.kgm"
9012
msgid "Lempira"
9013
msgstr ""
9014
9015
#: mapsdatatranslation.cpp:1666
9016
msgctxt "honduras.kgm"
9017
msgid "Gracias"
9018
msgstr ""
9019
9020
#: mapsdatatranslation.cpp:1667
9021
msgctxt "honduras.kgm"
9022
msgid "Ocotepeque"
9023
msgstr ""
9024
9025
#: mapsdatatranslation.cpp:1668
9026
msgctxt "honduras.kgm"
9027
msgid "Nueva Octopeque"
9028
msgstr ""
9029
9030
#: mapsdatatranslation.cpp:1669
9031
msgctxt "honduras.kgm"
9032
msgid "Olancho"
9033
msgstr ""
9034
9035
#: mapsdatatranslation.cpp:1670
9036
msgctxt "honduras.kgm"
9037
msgid "Juticalpa"
9038
msgstr ""
9039
9040
#: mapsdatatranslation.cpp:1671 mapsdatatranslation.cpp:1672
9041
#, fuzzy
9042
msgctxt "honduras.kgm"
9043
msgid "Santa Bárbara"
9044
msgstr "بابا نويل"
9045
9046
#: mapsdatatranslation.cpp:1673
9047
msgctxt "honduras.kgm"
9048
msgid "Valle"
9049
msgstr ""
9050
9051
#: mapsdatatranslation.cpp:1674
9052
msgctxt "honduras.kgm"
9053
msgid "Nacaome"
9054
msgstr ""
9055
9056
#: mapsdatatranslation.cpp:1675 mapsdatatranslation.cpp:1676
9057
#, fuzzy
9058
msgctxt "honduras.kgm"
9059
msgid "Yoro"
9060
msgstr "يُرو"
9061
9062
#: mapsdatatranslation.cpp:1677
9063
#, fuzzy
9064
msgctxt "hungary.kgm"
9065
msgid "Hungary (Counties)"
9066
msgstr "المجر المقاطعات"
9067
9068
#: mapsdatatranslation.cpp:1678
9069
#, fuzzy
9070
msgctxt "hungary.kgm"
9071
msgid "Counties"
9072
msgstr "المقاطعات"
9073
9074
#: mapsdatatranslation.cpp:1679 mapsdatatranslation.cpp:1680
9075
#, fuzzy
9076
msgctxt "hungary.kgm"
9077
msgid "Frontier"
9078
msgstr "الحدود"
9079
9080
#: mapsdatatranslation.cpp:1681
9081
#, fuzzy
9082
msgctxt "hungary.kgm"
9083
msgid "Water"
9084
msgstr "ماء"
9085
9086
#: mapsdatatranslation.cpp:1682
9087
#, fuzzy
9088
msgctxt "hungary.kgm"
9089
msgid "Not Hungary"
9090
msgstr "لا المجر"
9091
9092
#: mapsdatatranslation.cpp:1683
9093
msgctxt "hungary.kgm"
9094
msgid "Bács-Kiskun"
9095
msgstr ""
9096
9097
#: mapsdatatranslation.cpp:1684
9098
msgctxt "hungary.kgm"
9099
msgid "Kecskemét"
9100
msgstr ""
9101
9102
#: mapsdatatranslation.cpp:1685
9103
msgctxt "hungary.kgm"
9104
msgid "Baranya"
9105
msgstr ""
9106
9107
#: mapsdatatranslation.cpp:1686
9108
msgctxt "hungary.kgm"
9109
msgid "Pécs"
9110
msgstr ""
9111
9112
#: mapsdatatranslation.cpp:1687
9113
msgctxt "hungary.kgm"
9114
msgid "Békés"
9115
msgstr ""
9116
9117
#: mapsdatatranslation.cpp:1688
9118
msgctxt "hungary.kgm"
9119
msgid "Békéscsaba"
9120
msgstr ""
9121
9122
#: mapsdatatranslation.cpp:1689
9123
msgctxt "hungary.kgm"
9124
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
9125
msgstr ""
9126
9127
#: mapsdatatranslation.cpp:1690
9128
msgctxt "hungary.kgm"
9129
msgid "Miskolc"
9130
msgstr ""
9131
9132
#: mapsdatatranslation.cpp:1691
9133
msgctxt "hungary.kgm"
9134
msgid "Csongrád"
9135
msgstr ""
9136
9137
#: mapsdatatranslation.cpp:1692
9138
#, fuzzy
9139
msgctxt "hungary.kgm"
9140
msgid "Szeged"
9141
msgstr "زجد"
9142
9143
#: mapsdatatranslation.cpp:1693
9144
msgctxt "hungary.kgm"
9145
msgid "Fejér"
9146
msgstr ""
9147
9148
#: mapsdatatranslation.cpp:1694
9149
msgctxt "hungary.kgm"
9150
msgid "Székesfehérvár"
9151
msgstr ""
9152
9153
#: mapsdatatranslation.cpp:1695
9154
msgctxt "hungary.kgm"
9155
msgid "Győr-Moson-Sopron"
9156
msgstr ""
9157
9158
#: mapsdatatranslation.cpp:1696
9159
msgctxt "hungary.kgm"
9160
msgid "Győr"
9161
msgstr ""
9162
9163
#: mapsdatatranslation.cpp:1697
9164
msgctxt "hungary.kgm"
9165
msgid "Hajdú-Bihar"
9166
msgstr ""
9167
9168
#: mapsdatatranslation.cpp:1698
9169
#, fuzzy
9170
msgctxt "hungary.kgm"
9171
msgid "Debrecen"
9172
msgstr "دبرسين"
9173
9174
#: mapsdatatranslation.cpp:1699
9175
msgctxt "hungary.kgm"
9176
msgid "Heves"
9177
msgstr ""
9178
9179
#: mapsdatatranslation.cpp:1700
9180
msgctxt "hungary.kgm"
9181
msgid "Eger"
9182
msgstr ""
9183
9184
#: mapsdatatranslation.cpp:1701
9185
#, fuzzy
9186
msgctxt "hungary.kgm"
9187
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
9188
msgstr "شلنُك"
9189
9190
#: mapsdatatranslation.cpp:1702
9191
#, fuzzy
9192
msgctxt "hungary.kgm"
9193
msgid "Szolnok"
9194
msgstr "شلنُك"
9195
9196
#: mapsdatatranslation.cpp:1703
9197
msgctxt "hungary.kgm"
9198
msgid "Komárom-Esztergom"
9199
msgstr ""
9200
9201
#: mapsdatatranslation.cpp:1704
9202
msgctxt "hungary.kgm"
9203
msgid "Tatabánya"
9204
msgstr ""
9205
9206
#: mapsdatatranslation.cpp:1705
9207
msgctxt "hungary.kgm"
9208
msgid "Nógrád"
9209
msgstr ""
9210
9211
#: mapsdatatranslation.cpp:1706
9212
msgctxt "hungary.kgm"
9213
msgid "Salgótarján"
9214
msgstr ""
9215
9216
#: mapsdatatranslation.cpp:1707
9217
#, fuzzy
9218
msgctxt "hungary.kgm"
9219
msgid "Pest"
9220
msgstr "الآفة"
9221
9222
#: mapsdatatranslation.cpp:1708 mapsdatatranslation.cpp:1721
9223
#, fuzzy
9224
msgctxt "hungary.kgm"
9225
msgid "Budapest"
9226
msgstr "بودابست"
9227
9228
#: mapsdatatranslation.cpp:1709
9229
msgctxt "hungary.kgm"
9230
msgid "Somogy"
9231
msgstr ""
9232
9233
#: mapsdatatranslation.cpp:1710
9234
msgctxt "hungary.kgm"
9235
msgid "Kaposvár"
9236
msgstr ""
9237
9238
#: mapsdatatranslation.cpp:1711
9239
msgctxt "hungary.kgm"
9240
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
9241
msgstr ""
9242
9243
#: mapsdatatranslation.cpp:1712
9244
msgctxt "hungary.kgm"
9245
msgid "Nyíregyháza"
9246
msgstr ""
9247
9248
#: mapsdatatranslation.cpp:1713
9249
msgctxt "hungary.kgm"
9250
msgid "Tolna"
9251
msgstr ""
9252
9253
#: mapsdatatranslation.cpp:1714
9254
msgctxt "hungary.kgm"
9255
msgid "Szekszárd"
9256
msgstr ""
9257
9258
#: mapsdatatranslation.cpp:1715
9259
#, fuzzy
9260
msgctxt "hungary.kgm"
9261
msgid "Vas"
9262
msgstr "الوريد في جسم الإنسان او الحيوان"
9263
9264
#: mapsdatatranslation.cpp:1716
9265
msgctxt "hungary.kgm"
9266
msgid "Szombathely"
9267
msgstr ""
9268
9269
#: mapsdatatranslation.cpp:1717 mapsdatatranslation.cpp:1718
9270
msgctxt "hungary.kgm"
9271
msgid "Veszprém"
9272
msgstr ""
9273
9274
#: mapsdatatranslation.cpp:1719
9275
msgctxt "hungary.kgm"
9276
msgid "Zala"
9277
msgstr ""
9278
9279
#: mapsdatatranslation.cpp:1720
9280
msgctxt "hungary.kgm"
9281
msgid "Zalaegerszeg"
9282
msgstr ""
9283
9284
#: mapsdatatranslation.cpp:1722
9285
#, fuzzy
9286
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9287
msgid "Hungary (Regions)"
9288
msgstr "المجر المناطق"
9289
9290
#: mapsdatatranslation.cpp:1723
9291
#, fuzzy
9292
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9293
msgid "Regions"
9294
msgstr "المناطق"
9295
9296
#: mapsdatatranslation.cpp:1724 mapsdatatranslation.cpp:1725
9297
#, fuzzy
9298
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9299
msgid "Frontier"
9300
msgstr "الحدود"
9301
9302
#: mapsdatatranslation.cpp:1726
9303
#, fuzzy
9304
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9305
msgid "Water"
9306
msgstr "ماء"
9307
9308
#: mapsdatatranslation.cpp:1727
9309
#, fuzzy
9310
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9311
msgid "Not Hungary (Regions)"
9312
msgstr "لا المجر المناطق"
9313
9314
#: mapsdatatranslation.cpp:1728
9315
#, fuzzy
9316
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9317
msgid "Western Transdanubia"
9318
msgstr "غربي"
9319
9320
#: mapsdatatranslation.cpp:1729
9321
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9322
msgid "Győr"
9323
msgstr ""
9324
9325
#: mapsdatatranslation.cpp:1730
9326
#, fuzzy
9327
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9328
msgid "Southern Transdanubia"
9329
msgstr "جنوبي"
9330
9331
#: mapsdatatranslation.cpp:1731
9332
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9333
msgid "Pécs"
9334
msgstr ""
9335
9336
#: mapsdatatranslation.cpp:1732
9337
#, fuzzy
9338
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9339
msgid "Central Transdanubia"
9340
msgstr "سنترال"
9341
9342
#: mapsdatatranslation.cpp:1733
9343
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9344
msgid "Székesfehérvár"
9345
msgstr ""
9346
9347
#: mapsdatatranslation.cpp:1734
9348
#, fuzzy
9349
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9350
msgid "Central Hungary"
9351
msgstr "سنترال المجر"
9352
9353
#: mapsdatatranslation.cpp:1735
9354
#, fuzzy
9355
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9356
msgid "Budapest"
9357
msgstr "بودابست"
9358
9359
#: mapsdatatranslation.cpp:1736
9360
#, fuzzy
9361
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9362
msgid "Northern Hungary"
9363
msgstr "شمالي المجر"
9364
9365
#: mapsdatatranslation.cpp:1737
9366
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9367
msgid "Miskolc"
9368
msgstr ""
9369
9370
#: mapsdatatranslation.cpp:1738
9371
#, fuzzy
9372
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9373
msgid "Northern Great Plain"
9374
msgstr "شمالي عظيم عادي"
9375
9376
#: mapsdatatranslation.cpp:1739
9377
#, fuzzy
9378
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9379
msgid "Debrecen"
9380
msgstr "دبرسين"
9381
9382
#: mapsdatatranslation.cpp:1740
9383
#, fuzzy
9384
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9385
msgid "Southern Great Plain"
9386
msgstr "جنوبي عظيم عادي"
9387
9388
#: mapsdatatranslation.cpp:1741
9389
#, fuzzy
9390
msgctxt "hungary_regions.kgm"
9391
msgid "Szeged"
9392
msgstr "زجد"
9393
9394
#: mapsdatatranslation.cpp:1742
9395
#, fuzzy
9396
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9397
msgid "Iceland (Regions)"
9398
msgstr "آيسلندا المناطق"
9399
9400
#: mapsdatatranslation.cpp:1743
9401
#, fuzzy
9402
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9403
msgid "Regions"
9404
msgstr "المناطق"
9405
9406
#: mapsdatatranslation.cpp:1744 mapsdatatranslation.cpp:1745
9407
#, fuzzy
9408
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9409
msgid "Frontier"
9410
msgstr "الحدود"
9411
9412
#: mapsdatatranslation.cpp:1746
9413
#, fuzzy
9414
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9415
msgid "Not Iceland (Regions)"
9416
msgstr "لا آيسلندا المناطق"
9417
9418
#: mapsdatatranslation.cpp:1747
9419
#, fuzzy
9420
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9421
msgid "East Region"
9422
msgstr "شرق منطقة"
9423
9424
#: mapsdatatranslation.cpp:1748
9425
#, fuzzy
9426
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9427
msgid "Egilsstaðir"
9428
msgstr "إيجيلستاووري"
9429
9430
#: mapsdatatranslation.cpp:1749
9431
#, fuzzy
9432
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9433
msgid "Capital Region"
9434
msgstr "REMOVE منطقة"
9435
9436
#: mapsdatatranslation.cpp:1750
9437
#, fuzzy
9438
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9439
msgid "Reykjavík"
9440
msgstr "ريكيافيك"
9441
9442
#: mapsdatatranslation.cpp:1751
9443
#, fuzzy
9444
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9445
msgid "Northeast Region"
9446
msgstr "شمال شرقي منطقة"
9447
9448
#: mapsdatatranslation.cpp:1752
9449
#, fuzzy
9450
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9451
msgid "Akureyri"
9452
msgstr "اكوريري"
9453
9454
#: mapsdatatranslation.cpp:1753
9455
#, fuzzy
9456
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9457
msgid "Northwest Region"
9458
msgstr "شمال غربي منطقة"
9459
9460
#: mapsdatatranslation.cpp:1754
9461
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9462
msgid "Sauðárkrókur"
9463
msgstr ""
9464
9465
#: mapsdatatranslation.cpp:1755
9466
#, fuzzy
9467
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9468
msgid "South Region"
9469
msgstr "جنوب منطقة"
9470
9471
#: mapsdatatranslation.cpp:1756
9472
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9473
msgid "Selfoss"
9474
msgstr ""
9475
9476
#: mapsdatatranslation.cpp:1757
9477
#, fuzzy
9478
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9479
msgid "Southern Peninsula"
9480
msgstr "جنوبي شبه الجزيرة"
9481
9482
#: mapsdatatranslation.cpp:1758
9483
#, fuzzy
9484
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9485
msgid "Keflavík"
9486
msgstr "كفلافيك"
9487
9488
#: mapsdatatranslation.cpp:1759
9489
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9490
msgid "Westfjords"
9491
msgstr ""
9492
9493
#: mapsdatatranslation.cpp:1760
9494
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9495
msgid "Ísafjörður"
9496
msgstr ""
9497
9498
#: mapsdatatranslation.cpp:1761
9499
#, fuzzy
9500
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9501
msgid "West Region"
9502
msgstr "غرب منطقة"
9503
9504
#: mapsdatatranslation.cpp:1762
9505
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9506
msgid "Borgarnes"
9507
msgstr ""
9508
9509
#: mapsdatatranslation.cpp:1763
9510
#, fuzzy
9511
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9512
msgid "Vatnajökull Glacier"
9513
msgstr "الكتلة الجليدية"
9514
9515
#: mapsdatatranslation.cpp:1764
9516
#, fuzzy
9517
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9518
msgid "Langjökull Glacier"
9519
msgstr "الكتلة الجليدية"
9520
9521
#: mapsdatatranslation.cpp:1765
9522
#, fuzzy
9523
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9524
msgid "Hofsjökull Glacier"
9525
msgstr "الكتلة الجليدية"
9526
9527
#: mapsdatatranslation.cpp:1766
9528
#, fuzzy
9529
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9530
msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
9531
msgstr "الكتلة الجليدية"
9532
9533
#: mapsdatatranslation.cpp:1767
9534
#, fuzzy
9535
msgctxt "iceland_regions.kgm"
9536
msgid "Drangajökull Glacier"
9537
msgstr "الكتلة الجليدية"
9538
9539
#: mapsdatatranslation.cpp:1768
9540
#, fuzzy
9541
msgctxt "iran.kgm"
9542
msgid "Iran"
9543
msgstr "إيران"
9544
9545
#: mapsdatatranslation.cpp:1769
9546
#, fuzzy
9547
msgctxt "iran.kgm"
9548
msgid "Provinces"
9549
msgstr "المحافظات"
9550
9551
#: mapsdatatranslation.cpp:1770 mapsdatatranslation.cpp:1771
9552
#, fuzzy
9553
msgctxt "iran.kgm"
9554
msgid "Frontier"
9555
msgstr "الحدود"
9556
9557
#: mapsdatatranslation.cpp:1772 mapsdatatranslation.cpp:1773
9558
#, fuzzy
9559
msgctxt "iran.kgm"
9560
msgid "Tehran"
9561
msgstr "طهران"
9562
9563
#: mapsdatatranslation.cpp:1774 mapsdatatranslation.cpp:1775
9564
msgctxt "iran.kgm"
9565
msgid "Qom"
9566
msgstr ""
9567
9568
#: mapsdatatranslation.cpp:1776
9569
msgctxt "iran.kgm"
9570
msgid "Markazi"
9571
msgstr ""
9572
9573
#: mapsdatatranslation.cpp:1777
9574
msgctxt "iran.kgm"
9575
msgid "Arak"
9576
msgstr ""
9577
9578
#: mapsdatatranslation.cpp:1778 mapsdatatranslation.cpp:1779
9579
msgctxt "iran.kgm"
9580
msgid "Qazvin"
9581
msgstr ""
9582
9583
#: mapsdatatranslation.cpp:1780
9584
msgctxt "iran.kgm"
9585
msgid "Gilan"
9586
msgstr ""
9587
9588
#: mapsdatatranslation.cpp:1781
9589
#, fuzzy
9590
msgctxt "iran.kgm"
9591
msgid "Rasht"
9592
msgstr "رشت"
9593
9594
#: mapsdatatranslation.cpp:1782 mapsdatatranslation.cpp:1783
9595
#, fuzzy
9596
msgctxt "iran.kgm"
9597
msgid "Ardabil"
9598
msgstr "اردبيل"
9599
9600
#: mapsdatatranslation.cpp:1784 mapsdatatranslation.cpp:1785
9601
msgctxt "iran.kgm"
9602
msgid "Zanjan"
9603
msgstr ""
9604
9605
#: mapsdatatranslation.cpp:1786
9606
#, fuzzy
9607
msgctxt "iran.kgm"
9608
msgid "East Azarbaijan"
9609
msgstr "شرق"
9610
9611
#: mapsdatatranslation.cpp:1787
9612
#, fuzzy
9613
msgctxt "iran.kgm"
9614
msgid "Tabriz"
9615
msgstr "تبريز"
9616
9617
#: mapsdatatranslation.cpp:1788
9618
#, fuzzy
9619
msgctxt "iran.kgm"
9620
msgid "West Azarbaijan"
9621
msgstr "غرب"
9622
9623
#: mapsdatatranslation.cpp:1789
9624
msgctxt "iran.kgm"
9625
msgid "Oroomieh"
9626
msgstr ""
9627
9628
#: mapsdatatranslation.cpp:1790
9629
msgctxt "iran.kgm"
9630
msgid "Kurdistan"
9631
msgstr ""
9632
9633
#: mapsdatatranslation.cpp:1791
9634
#, fuzzy
9635
msgctxt "iran.kgm"
9636
msgid "Sanandaj"
9637
msgstr "ساننداج"
9638
9639
#: mapsdatatranslation.cpp:1792 mapsdatatranslation.cpp:1793
9640
msgctxt "iran.kgm"
9641
msgid "Hamedan"
9642
msgstr ""
9643
9644
#: mapsdatatranslation.cpp:1794 mapsdatatranslation.cpp:1795
9645
#, fuzzy
9646
msgctxt "iran.kgm"
9647
msgid "Kermanshah"
9648
msgstr "كرمنشاه"
9649
9650
#: mapsdatatranslation.cpp:1796 mapsdatatranslation.cpp:1797
9651
msgctxt "iran.kgm"
9652
msgid "Ilam"
9653
msgstr ""
9654
9655
#: mapsdatatranslation.cpp:1798
9656
msgctxt "iran.kgm"
9657
msgid "Lorestan"
9658
msgstr ""
9659
9660
#: mapsdatatranslation.cpp:1799
9661
msgctxt "iran.kgm"
9662
msgid "Khoram Abad"
9663
msgstr ""
9664
9665
#: mapsdatatranslation.cpp:1800
9666
msgctxt "iran.kgm"
9667
msgid "Khuzestan"
9668
msgstr ""
9669
9670
#: mapsdatatranslation.cpp:1801
9671
msgctxt "iran.kgm"
9672
msgid "Ahvaz"
9673
msgstr ""
9674
9675
#: mapsdatatranslation.cpp:1802
9676
#, fuzzy
9677
msgctxt "iran.kgm"
9678
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
9679
msgstr "و بختياري"
9680
9681
#: mapsdatatranslation.cpp:1803
9682
#, fuzzy
9683
msgctxt "iran.kgm"
9684
msgid "shahr-e Kord"
9685
msgstr "e"
9686
9687
#: mapsdatatranslation.cpp:1804
9688
#, fuzzy
9689
msgctxt "iran.kgm"
9690
msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
9691
msgstr "و المشتري"
9692
9693
#: mapsdatatranslation.cpp:1805
9694
msgctxt "iran.kgm"
9695
msgid "Yasooj"
9696
msgstr ""
9697
9698
#: mapsdatatranslation.cpp:1806 mapsdatatranslation.cpp:1807
9699
msgctxt "iran.kgm"
9700
msgid "Bushehr"
9701
msgstr ""
9702
9703
#: mapsdatatranslation.cpp:1808
9704
msgctxt "iran.kgm"
9705
msgid "Fars"
9706
msgstr ""
9707
9708
#: mapsdatatranslation.cpp:1809
9709
#, fuzzy
9710
msgctxt "iran.kgm"
9711
msgid "Shiraz"
9712
msgstr "شيراز"
9713
9714
#: mapsdatatranslation.cpp:1810
9715
msgctxt "iran.kgm"
9716
msgid "Hormozgan"
9717
msgstr ""
9718
9719
#: mapsdatatranslation.cpp:1811
9720
#, fuzzy
9721
msgctxt "iran.kgm"
9722
msgid "Bandar-e Abbas"
9723
msgstr "e عباس"
9724
9725
#: mapsdatatranslation.cpp:1812
9726
#, fuzzy
9727
msgctxt "iran.kgm"
9728
msgid "Systan and Baluchistan"
9729
msgstr "و"
9730
9731
#: mapsdatatranslation.cpp:1813
9732
#, fuzzy
9733
msgctxt "iran.kgm"
9734
msgid "Zahedan"
9735
msgstr "زاهدان"
9736
9737
#: mapsdatatranslation.cpp:1814 mapsdatatranslation.cpp:1815
9738
#, fuzzy
9739
msgctxt "iran.kgm"
9740
msgid "Kerman"
9741
msgstr "كرمان"
9742
9743
#: mapsdatatranslation.cpp:1816 mapsdatatranslation.cpp:1817
9744
#, fuzzy
9745
msgctxt "iran.kgm"
9746
msgid "Yazd"
9747
msgstr "يزد"
9748
9749
#: mapsdatatranslation.cpp:1818 mapsdatatranslation.cpp:1819
9750
#, fuzzy
9751
msgctxt "iran.kgm"
9752
msgid "Esfahan"
9753
msgstr "أصفهان"
9754
9755
#: mapsdatatranslation.cpp:1820 mapsdatatranslation.cpp:1821
9756
msgctxt "iran.kgm"
9757
msgid "Semnan"
9758
msgstr ""
9759
9760
#: mapsdatatranslation.cpp:1822
9761
msgctxt "iran.kgm"
9762
msgid "Mazandaran"
9763
msgstr ""
9764
9765
#: mapsdatatranslation.cpp:1823
9766
#, fuzzy
9767
msgctxt "iran.kgm"
9768
msgid "Sari"
9769
msgstr "الساري"
9770
9771
#: mapsdatatranslation.cpp:1824
9772
msgctxt "iran.kgm"
9773
msgid "Golestan"
9774
msgstr ""
9775
9776
#: mapsdatatranslation.cpp:1825
9777
msgctxt "iran.kgm"
9778
msgid "Gorgan"
9779
msgstr ""
9780
9781
#: mapsdatatranslation.cpp:1826
9782
#, fuzzy
9783
msgctxt "iran.kgm"
9784
msgid "South Khorasan"
9785
msgstr "جنوب"
9786
9787
#: mapsdatatranslation.cpp:1827
9788
msgctxt "iran.kgm"
9789
msgid "Bojnoord"
9790
msgstr ""
9791
9792
#: mapsdatatranslation.cpp:1828
9793
msgctxt "iran.kgm"
9794
msgid "Razavi Khorasan"
9795
msgstr ""
9796
9797
#: mapsdatatranslation.cpp:1829
9798
#, fuzzy
9799
msgctxt "iran.kgm"
9800
msgid "Mashhad"
9801
msgstr "مشهد"
9802
9803
#: mapsdatatranslation.cpp:1830
9804
#, fuzzy
9805
msgctxt "iran.kgm"
9806
msgid "North Khorasan"
9807
msgstr "شمال"
9808
9809
#: mapsdatatranslation.cpp:1831
9810
msgctxt "iran.kgm"
9811
msgid "Birjand"
9812
msgstr ""
9813
9814
#: mapsdatatranslation.cpp:1832
9815
#, fuzzy
9816
msgctxt "iran.kgm"
9817
msgid "Persian Gulf"
9818
msgstr "فارسي الخليج"
9819
9820
#: mapsdatatranslation.cpp:1833
9821
#, fuzzy
9822
msgctxt "iran.kgm"
9823
msgid "Gulf of Oman"
9824
msgstr "الخليج من عمان"
9825
9826
#: mapsdatatranslation.cpp:1834
9827
#, fuzzy
9828
msgctxt "iran.kgm"
9829
msgid "Caspian Sea"
9830
msgstr "البحر الأسود البحر"
9831
9832
#: mapsdatatranslation.cpp:1835
9833
#, fuzzy
9834
msgctxt "iran.kgm"
9835
msgid "Oroomieh Lake"
9836
msgstr "البحيرة"
9837
9838
#: mapsdatatranslation.cpp:1836
9839
#, fuzzy
9840
msgctxt "iran.kgm"
9841
msgid "Saudi Arabia"
9842
msgstr "السعودية"
9843
9844
#: mapsdatatranslation.cpp:1837
9845
#, fuzzy
9846
msgctxt "iran.kgm"
9847
msgid "Oman"
9848
msgstr "عمان"
9849
9850
#: mapsdatatranslation.cpp:1838
9851
#, fuzzy
9852
msgctxt "iran.kgm"
9853
msgid "Iraq"
9854
msgstr "العراق"
9855
9856
#: mapsdatatranslation.cpp:1839
9857
#, fuzzy
9858
msgctxt "iran.kgm"
9859
msgid "Kuwait"
9860
msgstr "الكويت"
9861
9862
#: mapsdatatranslation.cpp:1840
9863
#, fuzzy
9864
msgctxt "iran.kgm"
9865
msgid "Turkmenistan"
9866
msgstr "تركمانستان"
9867
9868
#: mapsdatatranslation.cpp:1841
9869
#, fuzzy
9870
msgctxt "iran.kgm"
9871
msgid "Afghanistan"
9872
msgstr "أفغانستان"
9873
9874
#: mapsdatatranslation.cpp:1842
9875
#, fuzzy
9876
msgctxt "iran.kgm"
9877
msgid "Pakistan"
9878
msgstr "باكستان"
9879
9880
#: mapsdatatranslation.cpp:1843
9881
#, fuzzy
9882
msgctxt "iran.kgm"
9883
msgid "Azerbaijan"
9884
msgstr "أذربيجان"
9885
9886
#: mapsdatatranslation.cpp:1844
9887
#, fuzzy
9888
msgctxt "iran.kgm"
9889
msgid "Armenia"
9890
msgstr "أرمينيا"
9891
9892
#: mapsdatatranslation.cpp:1845
9893
#, fuzzy
9894
msgctxt "iran.kgm"
9895
msgid "Turkey"
9896
msgstr "تركيا"
9897
9898
#: mapsdatatranslation.cpp:1846
9899
#, fuzzy
9900
msgctxt "iran.kgm"
9901
msgid "Qatar"
9902
msgstr "قطر"
9903
9904
#: mapsdatatranslation.cpp:1847
9905
#, fuzzy
9906
msgctxt "iran.kgm"
9907
msgid "United Arab Emirates"
9908
msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"
9909
9910
#: mapsdatatranslation.cpp:1848
9911
#, fuzzy
9912
msgctxt "italy.kgm"
9913
msgid "Italy"
9914
msgstr "إيطاليا"
9915
9916
#: mapsdatatranslation.cpp:1849
9917
#, fuzzy
9918
msgctxt "italy.kgm"
9919
msgid "Regions"
9920
msgstr "المناطق"
9921
9922
#: mapsdatatranslation.cpp:1850
9923
#, fuzzy
9924
msgctxt "italy.kgm"
9925
msgid "Not Italy"
9926
msgstr "لا إيطاليا"
9927
9928
#: mapsdatatranslation.cpp:1851 mapsdatatranslation.cpp:1852
9929
#, fuzzy
9930
msgctxt "italy.kgm"
9931
msgid "Frontier"
9932
msgstr "الحدود"
9933
9934
#: mapsdatatranslation.cpp:1853
9935
#, fuzzy
9936
msgctxt "italy.kgm"
9937
msgid "Sicily"
9938
msgstr "صقلية"
9939
9940
#: mapsdatatranslation.cpp:1854
9941
#, fuzzy
9942
msgctxt "italy.kgm"
9943
msgid "Palermo"
9944
msgstr "باليرمو"
9945
9946
#: mapsdatatranslation.cpp:1855
9947
#, fuzzy
9948
msgctxt "italy.kgm"
9949
msgid "Friuli Venezia Giulia"
9950
msgstr "فينيزيا - العاصمة الإقليميّة لـ فينيتو"
9951
9952
#: mapsdatatranslation.cpp:1856
9953
#, fuzzy
9954
msgctxt "italy.kgm"
9955
msgid "Trieste"
9956
msgstr "تريسته"
9957
9958
#: mapsdatatranslation.cpp:1857
9959
msgctxt "italy.kgm"
9960
msgid "Abruzzo"
9961
msgstr ""
9962
9963
#: mapsdatatranslation.cpp:1858
9964
#, fuzzy
9965
msgctxt "italy.kgm"
9966
msgid "L'Aquila"
9967
msgstr "L'Aquila"
9968
9969
#: mapsdatatranslation.cpp:1859
9970
msgctxt "italy.kgm"
9971
msgid "Latium"
9972
msgstr ""
9973
9974
#: mapsdatatranslation.cpp:1860
9975
#, fuzzy
9976
msgctxt "italy.kgm"
9977
msgid "Rome"
9978
msgstr "روما"
9979
9980
#: mapsdatatranslation.cpp:1861
9981
msgctxt "italy.kgm"
9982
msgid "Calabria"
9983
msgstr ""
9984
9985
#: mapsdatatranslation.cpp:1862
9986
#, fuzzy
9987
msgctxt "italy.kgm"
9988
msgid "Catanzaro"
9989
msgstr "Catanzaro"
9990
9991
#: mapsdatatranslation.cpp:1863
9992
#, fuzzy
9993
msgctxt "italy.kgm"
9994
msgid "Piedmont"
9995
msgstr "بيدمونت"
9996
9997
#: mapsdatatranslation.cpp:1864
9998
#, fuzzy
9999
msgctxt "italy.kgm"
10000
msgid "Turin"
10001
msgstr "Turin"
10002
10003
#: mapsdatatranslation.cpp:1865
10004
msgctxt "italy.kgm"
10005
msgid "Apulia"
10006
msgstr ""
10007
10008
#: mapsdatatranslation.cpp:1866
10009
msgctxt "italy.kgm"
10010
msgid "Bari"
10011
msgstr ""
10012
10013
#: mapsdatatranslation.cpp:1867
10014
#, fuzzy
10015
msgctxt "italy.kgm"
10016
msgid "Lombardy"
10017
msgstr "لومباردي - مقاطعة في شمال إيطاليا"
10018
10019
#: mapsdatatranslation.cpp:1868
10020
#, fuzzy
10021
msgctxt "italy.kgm"
10022
msgid "Milan"
10023
msgstr "ميلان"
10024
10025
#: mapsdatatranslation.cpp:1869
10026
msgctxt "italy.kgm"
10027
msgid "Umbria"
10028
msgstr ""
10029
10030
#: mapsdatatranslation.cpp:1870
10031
#, fuzzy
10032
msgctxt "italy.kgm"
10033
msgid "Perugia"
10034
msgstr "بروجيا"
10035
10036
#: mapsdatatranslation.cpp:1871
10037
#, fuzzy
10038
msgctxt "italy.kgm"
10039
msgid "Trentino Alto Adige"
10040
msgstr "الألتو نهر أديجي الإيطالي"
10041
10042
#: mapsdatatranslation.cpp:1872
10043
msgctxt "italy.kgm"
10044
msgid "Trento"
10045
msgstr ""
10046
10047
#: mapsdatatranslation.cpp:1873
10048
msgctxt "italy.kgm"
10049
msgid "Molise"
10050
msgstr ""
10051
10052
#: mapsdatatranslation.cpp:1874
10053
#, fuzzy
10054
msgctxt "italy.kgm"
10055
msgid "Campobasso"
10056
msgstr "Campobasso"
10057
10058
#: mapsdatatranslation.cpp:1875
10059
#, fuzzy
10060
msgctxt "italy.kgm"
10061
msgid "Tuscany"
10062
msgstr "تسكانيا"
10063
10064
#: mapsdatatranslation.cpp:1876
10065
#, fuzzy
10066
msgctxt "italy.kgm"
10067
msgid "Florence"
10068
msgstr "فلورنس"
10069
10070
#: mapsdatatranslation.cpp:1877
10071
msgctxt "italy.kgm"
10072
msgid "Emilia Romagna"
10073
msgstr ""
10074
10075
#: mapsdatatranslation.cpp:1878
10076
#, fuzzy
10077
msgctxt "italy.kgm"
10078
msgid "Bologna"
10079
msgstr "Bologna"
10080
10081
#: mapsdatatranslation.cpp:1879
10082
#, fuzzy
10083
msgctxt "italy.kgm"
10084
msgid "Val d'Aosta"
10085
msgstr "إختصار لـ وادي، قيمة d"
10086
10087
#: mapsdatatranslation.cpp:1880
10088
msgctxt "italy.kgm"
10089
msgid "Aosta"
10090
msgstr ""
10091
10092
#: mapsdatatranslation.cpp:1881
10093
msgctxt "italy.kgm"
10094
msgid "Campania"
10095
msgstr ""
10096
10097
#: mapsdatatranslation.cpp:1882
10098
#, fuzzy
10099
msgctxt "italy.kgm"
10100
msgid "Naples"
10101
msgstr "نابلس"
10102
10103
#: mapsdatatranslation.cpp:1883
10104
msgctxt "italy.kgm"
10105
msgid "Basilicata"
10106
msgstr ""
10107
10108
#: mapsdatatranslation.cpp:1884
10109
#, fuzzy
10110
msgctxt "italy.kgm"
10111
msgid "Potenza"
10112
msgstr "Potenza"
10113
10114
#: mapsdatatranslation.cpp:1885
10115
msgctxt "italy.kgm"
10116
msgid "Liguria"
10117
msgstr ""
10118
10119
#: mapsdatatranslation.cpp:1886
10120
#, fuzzy
10121
msgctxt "italy.kgm"
10122
msgid "Genoa"
10123
msgstr "جنوى"
10124
10125
#: mapsdatatranslation.cpp:1887
10126
msgctxt "italy.kgm"
10127
msgid "Sardinia"
10128
msgstr ""
10129
10130
#: mapsdatatranslation.cpp:1888
10131
#, fuzzy
10132
msgctxt "italy.kgm"
10133
msgid "Cagliari"
10134
msgstr "Cagliari"
10135
10136
#: mapsdatatranslation.cpp:1889
10137
#, fuzzy
10138
msgctxt "italy.kgm"
10139
msgid "Marches"
10140
msgstr "مواكب"
10141
10142
#: mapsdatatranslation.cpp:1890
10143
#, fuzzy
10144
msgctxt "italy.kgm"
10145
msgid "Ancona"
10146
msgstr "أنكونا"
10147
10148
#: mapsdatatranslation.cpp:1891
10149
#, fuzzy
10150
msgctxt "italy.kgm"
10151
msgid "Veneto"
10152
msgstr "فينيتو"
10153
10154
#: mapsdatatranslation.cpp:1892
10155
#, fuzzy
10156
msgctxt "italy.kgm"
10157
msgid "Venice"
10158
msgstr "فينيسيا"
10159
10160
#: mapsdatatranslation.cpp:1893
10161
#, fuzzy
10162
msgctxt "italyprovince.kgm"
10163
msgid "Italy by Provinces"
10164
msgstr "إيطاليا أداء المحافظات"
10165
10166
#: mapsdatatranslation.cpp:1894
10167
#, fuzzy
10168
msgctxt "italyprovince.kgm"
10169
msgid "Provinces"
10170
msgstr "المحافظات"
10171
10172
#: mapsdatatranslation.cpp:1895
10173
#, fuzzy
10174
msgctxt "italyprovince.kgm"
10175
msgid "Frontier"
10176
msgstr "الحدود"
10177
10178
#: mapsdatatranslation.cpp:1896
10179
#, fuzzy
10180
msgctxt "italyprovince.kgm"
10181
msgid "Not Italy"
10182
msgstr "لا إيطاليا"
10183
10184
#: mapsdatatranslation.cpp:1897 mapsdatatranslation.cpp:1898
10185
#, fuzzy
10186
msgctxt "italyprovince.kgm"
10187
msgid "Alessandria"
10188
msgstr "Alessandria"
10189
10190
#: mapsdatatranslation.cpp:1899 mapsdatatranslation.cpp:1900
10191
msgctxt "italyprovince.kgm"
10192
msgid "Asti"
10193
msgstr ""
10194
10195
#: mapsdatatranslation.cpp:1901 mapsdatatranslation.cpp:1902
10196
msgctxt "italyprovince.kgm"
10197
msgid "Biella"
10198
msgstr ""
10199
10200
#: mapsdatatranslation.cpp:1903 mapsdatatranslation.cpp:1904
10201
msgctxt "italyprovince.kgm"
10202
msgid "Cuneo"
10203
msgstr ""
10204
10205
#: mapsdatatranslation.cpp:1905 mapsdatatranslation.cpp:1906
10206
#, fuzzy
10207
msgctxt "italyprovince.kgm"
10208
msgid "Novara"
10209
msgstr "Novara"
10210
10211
#: mapsdatatranslation.cpp:1907 mapsdatatranslation.cpp:1908
10212
#, fuzzy
10213
msgctxt "italyprovince.kgm"
10214
msgid "Turin"
10215
msgstr "Turin"
10216
10217
#: mapsdatatranslation.cpp:1909
10218
msgctxt "italyprovince.kgm"
10219
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
10220
msgstr ""
10221
10222
#: mapsdatatranslation.cpp:1910
10223
msgctxt "italyprovince.kgm"
10224
msgid "Verbania"
10225
msgstr ""
10226
10227
#: mapsdatatranslation.cpp:1911 mapsdatatranslation.cpp:1912
10228
msgctxt "italyprovince.kgm"
10229
msgid "Vercelli"
10230
msgstr ""
10231
10232
#: mapsdatatranslation.cpp:1913 mapsdatatranslation.cpp:1914
10233
#, fuzzy
10234
msgctxt "italyprovince.kgm"
10235
msgid "Bergamo"
10236
msgstr "Bergamo"
10237
10238
#: mapsdatatranslation.cpp:1915 mapsdatatranslation.cpp:1916
10239
msgctxt "italyprovince.kgm"
10240
msgid "Brescia"
10241
msgstr ""
10242
10243
#: mapsdatatranslation.cpp:1917 mapsdatatranslation.cpp:1918
10244
msgctxt "italyprovince.kgm"
10245
msgid "Como"
10246
msgstr ""
10247
10248
#: mapsdatatranslation.cpp:1919 mapsdatatranslation.cpp:1920
10249
msgctxt "italyprovince.kgm"
10250
msgid "Cremona"
10251
msgstr ""
10252
10253
#: mapsdatatranslation.cpp:1921 mapsdatatranslation.cpp:1922
10254
#, fuzzy
10255
msgctxt "italyprovince.kgm"
10256
msgid "Lecco"
10257
msgstr "Lecco"
10258
10259
#: mapsdatatranslation.cpp:1923 mapsdatatranslation.cpp:1924
10260
msgctxt "italyprovince.kgm"
10261
msgid "Lodi"
10262
msgstr ""
10263
10264
#: mapsdatatranslation.cpp:1925 mapsdatatranslation.cpp:1926
10265
msgctxt "italyprovince.kgm"
10266
msgid "Mantova"
10267
msgstr ""
10268
10269
#: mapsdatatranslation.cpp:1927 mapsdatatranslation.cpp:1928
10270
#, fuzzy
10271
msgctxt "italyprovince.kgm"
10272
msgid "Milan"
10273
msgstr "ميلان"
10274
10275
#: mapsdatatranslation.cpp:1929 mapsdatatranslation.cpp:1930
10276
msgctxt "italyprovince.kgm"
10277
msgid "Pavia"
10278
msgstr ""
10279
10280
#: mapsdatatranslation.cpp:1931 mapsdatatranslation.cpp:1932
10281
msgctxt "italyprovince.kgm"
10282
msgid "Sondrio"
10283
msgstr ""
10284
10285
#: mapsdatatranslation.cpp:1933 mapsdatatranslation.cpp:1934
10286
msgctxt "italyprovince.kgm"
10287
msgid "Varese"
10288
msgstr ""
10289
10290
#: mapsdatatranslation.cpp:1935 mapsdatatranslation.cpp:1936
10291
msgctxt "italyprovince.kgm"
10292
msgid "Aosta"
10293
msgstr ""
10294
10295
#: mapsdatatranslation.cpp:1937 mapsdatatranslation.cpp:1938
10296
#, fuzzy
10297
msgctxt "italyprovince.kgm"
10298
msgid "Bolzano"
10299
msgstr "بولزانو"
10300
10301
#: mapsdatatranslation.cpp:1939 mapsdatatranslation.cpp:1940
10302
msgctxt "italyprovince.kgm"
10303
msgid "Trento"
10304
msgstr ""
10305
10306
#: mapsdatatranslation.cpp:1941 mapsdatatranslation.cpp:1942
10307
msgctxt "italyprovince.kgm"
10308
msgid "Belluno"
10309
msgstr ""
10310
10311
#: mapsdatatranslation.cpp:1943 mapsdatatranslation.cpp:1944
10312
#, fuzzy
10313
msgctxt "italyprovince.kgm"
10314
msgid "Padova"
10315
msgstr "بادوفا"
10316
10317
#: mapsdatatranslation.cpp:1945 mapsdatatranslation.cpp:1946
10318
msgctxt "italyprovince.kgm"
10319
msgid "Rovigo"
10320
msgstr ""
10321
10322
#: mapsdatatranslation.cpp:1947 mapsdatatranslation.cpp:1948
10323
#, fuzzy
10324
msgctxt "italyprovince.kgm"
10325
msgid "Treviso"
10326
msgstr "Treviso"
10327
10328
#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
10329
#, fuzzy
10330
msgctxt "italyprovince.kgm"
10331
msgid "Venice"
10332
msgstr "فينيسيا"
10333
10334
#: mapsdatatranslation.cpp:1951 mapsdatatranslation.cpp:1952
10335
#, fuzzy
10336
msgctxt "italyprovince.kgm"
10337
msgid "Verona"
10338
msgstr "فيرونا"
10339
10340
#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
10341
#, fuzzy
10342
msgctxt "italyprovince.kgm"
10343
msgid "Vicenza"
10344
msgstr "فيتشنزا"
10345
10346
#: mapsdatatranslation.cpp:1955 mapsdatatranslation.cpp:1956
10347
msgctxt "italyprovince.kgm"
10348
msgid "Gorizia"
10349
msgstr ""
10350
10351
#: mapsdatatranslation.cpp:1957 mapsdatatranslation.cpp:1958
10352
msgctxt "italyprovince.kgm"
10353
msgid "Pordenone"
10354
msgstr ""
10355
10356
#: mapsdatatranslation.cpp:1959 mapsdatatranslation.cpp:1960
10357
#, fuzzy
10358
msgctxt "italyprovince.kgm"
10359
msgid "Trieste"
10360
msgstr "تريسته"
10361
10362
#: mapsdatatranslation.cpp:1961 mapsdatatranslation.cpp:1962
10363
#, fuzzy
10364
msgctxt "italyprovince.kgm"
10365
msgid "Udine"
10366
msgstr "Udine"
10367
10368
#: mapsdatatranslation.cpp:1963 mapsdatatranslation.cpp:1964
10369
#, fuzzy
10370
msgctxt "italyprovince.kgm"
10371
msgid "Genoa"
10372
msgstr "جنوى"
10373
10374
#: mapsdatatranslation.cpp:1965 mapsdatatranslation.cpp:1966
10375
msgctxt "italyprovince.kgm"
10376
msgid "Imperia"
10377
msgstr ""
10378
10379
#: mapsdatatranslation.cpp:1967 mapsdatatranslation.cpp:1968
10380
#, fuzzy
10381
msgctxt "italyprovince.kgm"
10382
msgid "La Spezia"
10383
msgstr "La Spezia"
10384
10385
#: mapsdatatranslation.cpp:1969 mapsdatatranslation.cpp:1970
10386
#, fuzzy
10387
msgctxt "italyprovince.kgm"
10388
msgid "Savona"
10389
msgstr "Savona"
10390
10391
#: mapsdatatranslation.cpp:1971 mapsdatatranslation.cpp:1972
10392
#, fuzzy
10393
msgctxt "italyprovince.kgm"
10394
msgid "Bologna"
10395
msgstr "Bologna"
10396
10397
#: mapsdatatranslation.cpp:1973 mapsdatatranslation.cpp:1974
10398
#, fuzzy
10399
msgctxt "italyprovince.kgm"
10400
msgid "Ferrara"
10401
msgstr "فيرارا"
10402
10403
#: mapsdatatranslation.cpp:1975
10404
msgctxt "italyprovince.kgm"
10405
msgid "Forlì-Cesena"
10406
msgstr ""
10407
10408
#: mapsdatatranslation.cpp:1976
10409
msgctxt "italyprovince.kgm"
10410
msgid "Forlì"
10411
msgstr ""
10412
10413
#: mapsdatatranslation.cpp:1977 mapsdatatranslation.cpp:1978
10414
msgctxt "italyprovince.kgm"
10415
msgid "Modena"
10416
msgstr ""
10417
10418
#: mapsdatatranslation.cpp:1979 mapsdatatranslation.cpp:1980
10419
#, fuzzy
10420
msgctxt "italyprovince.kgm"
10421
msgid "Parma"
10422
msgstr "بارما"
10423
10424
#: mapsdatatranslation.cpp:1981 mapsdatatranslation.cpp:1982
10425
#, fuzzy
10426
msgctxt "italyprovince.kgm"
10427
msgid "Piacenza"
10428
msgstr "بياتشنزا"
10429
10430
#: mapsdatatranslation.cpp:1983 mapsdatatranslation.cpp:1984
10431
#, fuzzy
10432
msgctxt "italyprovince.kgm"
10433
msgid "Ravenna"
10434
msgstr "Ravenna"
10435
10436
#: mapsdatatranslation.cpp:1985 mapsdatatranslation.cpp:1986
10437
msgctxt "italyprovince.kgm"
10438
msgid "Reggio nell'Emilia"
10439
msgstr ""
10440
10441
#: mapsdatatranslation.cpp:1987 mapsdatatranslation.cpp:1988
10442
#, fuzzy
10443
msgctxt "italyprovince.kgm"
10444
msgid "Rimini"
10445
msgstr "ريمِني"
10446
10447
#: mapsdatatranslation.cpp:1989 mapsdatatranslation.cpp:1990
10448
#, fuzzy
10449
msgctxt "italyprovince.kgm"
10450
msgid "Arezzo"
10451
msgstr "Arezzo"
10452
10453
#: mapsdatatranslation.cpp:1991 mapsdatatranslation.cpp:1992
10454
#, fuzzy
10455
msgctxt "italyprovince.kgm"
10456
msgid "Florence"
10457
msgstr "فلورنس"
10458
10459
#: mapsdatatranslation.cpp:1993 mapsdatatranslation.cpp:1994
10460
#, fuzzy
10461
msgctxt "italyprovince.kgm"
10462
msgid "Grosseto"
10463
msgstr "غروسّيتو"
10464
10465
#: mapsdatatranslation.cpp:1995 mapsdatatranslation.cpp:1996
10466
#, fuzzy
10467
msgctxt "italyprovince.kgm"
10468
msgid "Livorno"
10469
msgstr "Livorno"
10470
10471
#: mapsdatatranslation.cpp:1997 mapsdatatranslation.cpp:1998
10472
msgctxt "italyprovince.kgm"
10473
msgid "Lucca"
10474
msgstr ""
10475
10476
#: mapsdatatranslation.cpp:1999
10477
#, fuzzy
10478
msgctxt "italyprovince.kgm"
10479
msgid "Massa-Carrara"
10480
msgstr "كارارا"
10481
10482
#: mapsdatatranslation.cpp:2000
10483
msgctxt "italyprovince.kgm"
10484
msgid "Massa"
10485
msgstr ""
10486
10487
#: mapsdatatranslation.cpp:2001 mapsdatatranslation.cpp:2002
10488
#, fuzzy
10489
msgctxt "italyprovince.kgm"
10490
msgid "Pisa"
10491
msgstr "بيسا"
10492
10493
#: mapsdatatranslation.cpp:2003 mapsdatatranslation.cpp:2004
10494
msgctxt "italyprovince.kgm"
10495
msgid "Pistoia"
10496
msgstr ""
10497
10498
#: mapsdatatranslation.cpp:2005 mapsdatatranslation.cpp:2006
10499
msgctxt "italyprovince.kgm"
10500
msgid "Prato"
10501
msgstr ""
10502
10503
#: mapsdatatranslation.cpp:2007 mapsdatatranslation.cpp:2008
10504
#, fuzzy
10505
msgctxt "italyprovince.kgm"
10506
msgid "Siena"
10507
msgstr "سينا"
10508
10509
#: mapsdatatranslation.cpp:2009 mapsdatatranslation.cpp:2010
10510
#, fuzzy
10511
msgctxt "italyprovince.kgm"
10512
msgid "Perugia"
10513
msgstr "بروجيا"
10514
10515
#: mapsdatatranslation.cpp:2011 mapsdatatranslation.cpp:2012
10516
#, fuzzy
10517
msgctxt "italyprovince.kgm"
10518
msgid "Terni"
10519
msgstr "Terni"
10520
10521
#: mapsdatatranslation.cpp:2013 mapsdatatranslation.cpp:2014
10522
#, fuzzy
10523
msgctxt "italyprovince.kgm"
10524
msgid "Ancona"
10525
msgstr "أنكونا"
10526
10527
#: mapsdatatranslation.cpp:2015 mapsdatatranslation.cpp:2016
10528
msgctxt "italyprovince.kgm"
10529
msgid "Ascoli Piceno"
10530
msgstr ""
10531
10532
#: mapsdatatranslation.cpp:2017 mapsdatatranslation.cpp:2018
10533
msgctxt "italyprovince.kgm"
10534
msgid "Macerata"
10535
msgstr ""
10536
10537
#: mapsdatatranslation.cpp:2019
10538
#, fuzzy
10539
msgctxt "italyprovince.kgm"
10540
msgid "Pesaro and Urbino"
10541
msgstr "و"
10542
10543
#: mapsdatatranslation.cpp:2020
10544
msgctxt "italyprovince.kgm"
10545
msgid "Pesaro"
10546
msgstr ""
10547
10548
#: mapsdatatranslation.cpp:2021 mapsdatatranslation.cpp:2022
10549
#, fuzzy
10550
msgctxt "italyprovince.kgm"
10551
msgid "Frosinone"
10552
msgstr "فروسينون"
10553
10554
#: mapsdatatranslation.cpp:2023 mapsdatatranslation.cpp:2024
10555
#, fuzzy
10556
msgctxt "italyprovince.kgm"
10557
msgid "Latina"
10558
msgstr "لاتينا"
10559
10560
#: mapsdatatranslation.cpp:2025 mapsdatatranslation.cpp:2026
10561
#, fuzzy
10562
msgctxt "italyprovince.kgm"
10563
msgid "Rieti"
10564
msgstr "ريتي"
10565
10566
#: mapsdatatranslation.cpp:2027 mapsdatatranslation.cpp:2028
10567
#, fuzzy
10568
msgctxt "italyprovince.kgm"
10569
msgid "Rome"
10570
msgstr "روما"
10571
10572
#: mapsdatatranslation.cpp:2029 mapsdatatranslation.cpp:2030
10573
#, fuzzy
10574
msgctxt "italyprovince.kgm"
10575
msgid "Viterbo"
10576
msgstr "فيتربو"
10577
10578
#: mapsdatatranslation.cpp:2031 mapsdatatranslation.cpp:2032
10579
msgctxt "italyprovince.kgm"
10580
msgid "Chieti"
10581
msgstr ""
10582
10583
#: mapsdatatranslation.cpp:2033 mapsdatatranslation.cpp:2034
10584
#, fuzzy
10585
msgctxt "italyprovince.kgm"
10586
msgid "L'Aquila"
10587
msgstr "L'Aquila"
10588
10589
#: mapsdatatranslation.cpp:2035 mapsdatatranslation.cpp:2036
10590
#, fuzzy
10591
msgctxt "italyprovince.kgm"
10592
msgid "Pescara"
10593
msgstr "بسكارا"
10594
10595
#: mapsdatatranslation.cpp:2037 mapsdatatranslation.cpp:2038
10596
msgctxt "italyprovince.kgm"
10597
msgid "Teramo"
10598
msgstr ""
10599
10600
#: mapsdatatranslation.cpp:2039 mapsdatatranslation.cpp:2040
10601
#, fuzzy
10602
msgctxt "italyprovince.kgm"
10603
msgid "Campobasso"
10604
msgstr "Campobasso"
10605
10606
#: mapsdatatranslation.cpp:2041 mapsdatatranslation.cpp:2042
10607
msgctxt "italyprovince.kgm"
10608
msgid "Isernia"
10609
msgstr ""
10610
10611
#: mapsdatatranslation.cpp:2043 mapsdatatranslation.cpp:2044
10612
msgctxt "italyprovince.kgm"
10613
msgid "Avellino"
10614
msgstr ""
10615
10616
#: mapsdatatranslation.cpp:2045 mapsdatatranslation.cpp:2046
10617
msgctxt "italyprovince.kgm"
10618
msgid "Benevento"
10619
msgstr ""
10620
10621
#: mapsdatatranslation.cpp:2047 mapsdatatranslation.cpp:2048
10622
msgctxt "italyprovince.kgm"
10623
msgid "Caserta"
10624
msgstr ""
10625
10626
#: mapsdatatranslation.cpp:2049 mapsdatatranslation.cpp:2050
10627
#, fuzzy
10628
msgctxt "italyprovince.kgm"
10629
msgid "Naples"
10630
msgstr "نابلس"
10631
10632
#: mapsdatatranslation.cpp:2051 mapsdatatranslation.cpp:2052
10633
#, fuzzy
10634
msgctxt "italyprovince.kgm"
10635
msgid "Salerno"
10636
msgstr "ساليرنو"
10637
10638
#: mapsdatatranslation.cpp:2053 mapsdatatranslation.cpp:2054
10639
msgctxt "italyprovince.kgm"
10640
msgid "Bari"
10641
msgstr ""
10642
10643
#: mapsdatatranslation.cpp:2055 mapsdatatranslation.cpp:2056
10644
#, fuzzy
10645
msgctxt "italyprovince.kgm"
10646
msgid "Brindisi"
10647
msgstr "برنديسي"
10648
10649
#: mapsdatatranslation.cpp:2057 mapsdatatranslation.cpp:2058
10650
#, fuzzy
10651
msgctxt "italyprovince.kgm"
10652
msgid "Foggia"
10653
msgstr "Foggia"
10654
10655
#: mapsdatatranslation.cpp:2059 mapsdatatranslation.cpp:2060
10656
#, fuzzy
10657
msgctxt "italyprovince.kgm"
10658
msgid "Lecce"
10659
msgstr "ليتشه"
10660
10661
#: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
10662
#, fuzzy
10663
msgctxt "italyprovince.kgm"
10664
msgid "Taranto"
10665
msgstr "تارانتو"
10666
10667
#: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
10668
msgctxt "italyprovince.kgm"
10669
msgid "Matera"
10670
msgstr ""
10671
10672
#: mapsdatatranslation.cpp:2065 mapsdatatranslation.cpp:2066
10673
#, fuzzy
10674
msgctxt "italyprovince.kgm"
10675
msgid "Potenza"
10676
msgstr "Potenza"
10677
10678
#: mapsdatatranslation.cpp:2067 mapsdatatranslation.cpp:2068
10679
#, fuzzy
10680
msgctxt "italyprovince.kgm"
10681
msgid "Catanzaro"
10682
msgstr "Catanzaro"
10683
10684
#: mapsdatatranslation.cpp:2069 mapsdatatranslation.cpp:2070
10685
#, fuzzy
10686
msgctxt "italyprovince.kgm"
10687
msgid "Cosenza"
10688
msgstr "Cosenza"
10689
10690
#: mapsdatatranslation.cpp:2071 mapsdatatranslation.cpp:2072
10691
#, fuzzy
10692
msgctxt "italyprovince.kgm"
10693
msgid "Crotone"
10694
msgstr "كروتون"
10695
10696
#: mapsdatatranslation.cpp:2073 mapsdatatranslation.cpp:2074
10697
#, fuzzy
10698
msgctxt "italyprovince.kgm"
10699
msgid "Reggio di Calabria"
10700
msgstr "Reggio di Calabria"
10701
10702
#: mapsdatatranslation.cpp:2075 mapsdatatranslation.cpp:2076
10703
#, fuzzy
10704
msgctxt "italyprovince.kgm"
10705
msgid "Vibo Valentia"
10706
msgstr "نوع من الأقمشة"
10707
10708
#: mapsdatatranslation.cpp:2077 mapsdatatranslation.cpp:2078
10709
msgctxt "italyprovince.kgm"
10710
msgid "Agrigento"
10711
msgstr ""
10712
10713
#: mapsdatatranslation.cpp:2079 mapsdatatranslation.cpp:2080
10714
msgctxt "italyprovince.kgm"
10715
msgid "Caltanissetta"
10716
msgstr ""
10717
10718
#: mapsdatatranslation.cpp:2081 mapsdatatranslation.cpp:2082
10719
#, fuzzy
10720
msgctxt "italyprovince.kgm"
10721
msgid "Catania"
10722
msgstr "كاتانيا"
10723
10724
#: mapsdatatranslation.cpp:2083 mapsdatatranslation.cpp:2084
10725
msgctxt "italyprovince.kgm"
10726
msgid "Enna"
10727
msgstr ""
10728
10729
#: mapsdatatranslation.cpp:2085 mapsdatatranslation.cpp:2086
10730
#, fuzzy
10731
msgctxt "italyprovince.kgm"
10732
msgid "Messina"
10733
msgstr "مسينا"
10734
10735
#: mapsdatatranslation.cpp:2087 mapsdatatranslation.cpp:2088
10736
#, fuzzy
10737
msgctxt "italyprovince.kgm"
10738
msgid "Palermo"
10739
msgstr "باليرمو"
10740
10741
#: mapsdatatranslation.cpp:2089 mapsdatatranslation.cpp:2090
10742
msgctxt "italyprovince.kgm"
10743
msgid "Ragusa"
10744
msgstr ""
10745
10746
#: mapsdatatranslation.cpp:2091 mapsdatatranslation.cpp:2092
10747
#, fuzzy
10748
msgctxt "italyprovince.kgm"
10749
msgid "Syracuse"
10750
msgstr "سيراكوس"
10751
10752
#: mapsdatatranslation.cpp:2093 mapsdatatranslation.cpp:2094
10753
msgctxt "italyprovince.kgm"
10754
msgid "Trapani"
10755
msgstr ""
10756
10757
#: mapsdatatranslation.cpp:2095 mapsdatatranslation.cpp:2096
10758
#, fuzzy
10759
msgctxt "italyprovince.kgm"
10760
msgid "Cagliari"
10761
msgstr "Cagliari"
10762
10763
#: mapsdatatranslation.cpp:2097 mapsdatatranslation.cpp:2098
10764
msgctxt "italyprovince.kgm"
10765
msgid "Nuoro"
10766
msgstr ""
10767
10768
#: mapsdatatranslation.cpp:2099 mapsdatatranslation.cpp:2100
10769
msgctxt "italyprovince.kgm"
10770
msgid "Oristano"
10771
msgstr ""
10772
10773
#: mapsdatatranslation.cpp:2101 mapsdatatranslation.cpp:2102
10774
#, fuzzy
10775
msgctxt "italyprovince.kgm"
10776
msgid "Sassari"
10777
msgstr "Sassari"
10778
10779
#: mapsdatatranslation.cpp:2103
10780
#, fuzzy
10781
msgctxt "jamaica.kgm"
10782
msgid "Jamaica"
10783
msgstr "جامايكا"
10784
10785
#: mapsdatatranslation.cpp:2104
10786
#, fuzzy
10787
msgctxt "jamaica.kgm"
10788
msgid "Parishes"
10789
msgstr "الأبرشيات"
10790
10791
#: mapsdatatranslation.cpp:2105 mapsdatatranslation.cpp:2106
10792
#, fuzzy
10793
msgctxt "jamaica.kgm"
10794
msgid "Frontier"
10795
msgstr "الحدود"
10796
10797
#: mapsdatatranslation.cpp:2107
10798
#, fuzzy
10799
msgctxt "jamaica.kgm"
10800
msgid "Not Jamaica"
10801
msgstr "لا جامايكا"
10802
10803
#: mapsdatatranslation.cpp:2108 mapsdatatranslation.cpp:2109
10804
#, fuzzy
10805
msgctxt "jamaica.kgm"
10806
msgid "Kingston"
10807
msgstr "كينجستون"
10808
10809
#: mapsdatatranslation.cpp:2110
10810
#, fuzzy
10811
msgctxt "jamaica.kgm"
10812
msgid "Portland"
10813
msgstr "بورتلند"
10814
10815
#: mapsdatatranslation.cpp:2111
10816
#, fuzzy
10817
msgctxt "jamaica.kgm"
10818
msgid "Port Antonio"
10819
msgstr "منفذ أنطونيو"
10820
10821
#: mapsdatatranslation.cpp:2112
10822
#, fuzzy
10823
msgctxt "jamaica.kgm"
10824
msgid "Saint Andrew"
10825
msgstr "القدّيس أندرو"
10826
10827
#: mapsdatatranslation.cpp:2113
10828
#, fuzzy
10829
msgctxt "jamaica.kgm"
10830
msgid "Half Way Tree"
10831
msgstr "نصف الطريق شجرة"
10832
10833
#: mapsdatatranslation.cpp:2114
10834
#, fuzzy
10835
msgctxt "jamaica.kgm"
10836
msgid "Saint Thomas"
10837
msgstr "القدّيس توماس"
10838
10839
#: mapsdatatranslation.cpp:2115
10840
#, fuzzy
10841
msgctxt "jamaica.kgm"
10842
msgid "Morant Bay"
10843
msgstr "الخليج"
10844
10845
#: mapsdatatranslation.cpp:2116
10846
#, fuzzy
10847
msgctxt "jamaica.kgm"
10848
msgid "Clarendon"
10849
msgstr "كليرندون"
10850
10851
#: mapsdatatranslation.cpp:2117
10852
#, fuzzy
10853
msgctxt "jamaica.kgm"
10854
msgid "May Pen"
10855
msgstr "مايو القلم"
10856
10857
#: mapsdatatranslation.cpp:2118
10858
#, fuzzy
10859
msgctxt "jamaica.kgm"
10860
msgid "Manchester"
10861
msgstr "مانشستر"
10862
10863
#: mapsdatatranslation.cpp:2119
10864
msgctxt "jamaica.kgm"
10865
msgid "Mandeville"
10866
msgstr ""
10867
10868
#: mapsdatatranslation.cpp:2120
10869
#, fuzzy
10870
msgctxt "jamaica.kgm"
10871
msgid "Saint Ann"
10872
msgstr "القدّيس الشّبكة العربيّة الإخباريّة"
10873
10874
#: mapsdatatranslation.cpp:2121
10875
#, fuzzy
10876
msgctxt "jamaica.kgm"
10877
msgid "Saint Ann's Bay"
10878
msgstr "القدّيس الشّبكة العربيّة الإخباريّة s الخليج"
10879
10880
#: mapsdatatranslation.cpp:2122
10881
#, fuzzy
10882
msgctxt "jamaica.kgm"
10883
msgid "Saint Catherine"
10884
msgstr "القدّيس كاثرين"
10885
10886
#: mapsdatatranslation.cpp:2123
10887
#, fuzzy
10888
msgctxt "jamaica.kgm"
10889
msgid "Spanish Town"
10890
msgstr "اسباني البلدة"
10891
10892
#: mapsdatatranslation.cpp:2124
10893
#, fuzzy
10894
msgctxt "jamaica.kgm"
10895
msgid "Saint Mary"
10896
msgstr "القدّيس ماري"
10897
10898
#: mapsdatatranslation.cpp:2125
10899
#, fuzzy
10900
msgctxt "jamaica.kgm"
10901
msgid "Port Maria"
10902
msgstr "منفذ ماريا"
10903
10904
#: mapsdatatranslation.cpp:2126
10905
#, fuzzy
10906
msgctxt "jamaica.kgm"
10907
msgid "Hanover"
10908
msgstr "هانوفر"
10909
10910
#: mapsdatatranslation.cpp:2127
10911
msgctxt "jamaica.kgm"
10912
msgid "Lucea"
10913
msgstr ""
10914
10915
#: mapsdatatranslation.cpp:2128
10916
#, fuzzy
10917
msgctxt "jamaica.kgm"
10918
msgid "Saint Elizabeth"
10919
msgstr "القدّيس Elizabeth"
10920
10921
#: mapsdatatranslation.cpp:2129
10922
#, fuzzy
10923
msgctxt "jamaica.kgm"
10924
msgid "Black River"
10925
msgstr "أسود النهر"
10926
10927
#: mapsdatatranslation.cpp:2130
10928
#, fuzzy
10929
msgctxt "jamaica.kgm"
10930
msgid "Saint James"
10931
msgstr "القدّيس جيمس"
10932
10933
#: mapsdatatranslation.cpp:2131
10934
#, fuzzy
10935
msgctxt "jamaica.kgm"
10936
msgid "Montego Bay"
10937
msgstr "مونتيغو بي"
10938
10939
#: mapsdatatranslation.cpp:2132
10940
msgctxt "jamaica.kgm"
10941
msgid "Trelawny"
10942
msgstr ""
10943
10944
#: mapsdatatranslation.cpp:2133
10945
#, fuzzy
10946
msgctxt "jamaica.kgm"
10947
msgid "Falmouth"
10948
msgstr "فالماوث"
10949
10950
#: mapsdatatranslation.cpp:2134
10951
msgctxt "jamaica.kgm"
10952
msgid "Westmoreland"
10953
msgstr ""
10954
10955
#: mapsdatatranslation.cpp:2135
10956
#, fuzzy
10957
msgctxt "jamaica.kgm"
10958
msgid "Savanna-la-Mar"
10959
msgstr "سافانا مارس"
10960
10961
#: mapsdatatranslation.cpp:2136
10962
#, fuzzy
10963
msgctxt "japan.kgm"
10964
msgid "Japan"
10965
msgstr "اليابان"
10966
10967
#: mapsdatatranslation.cpp:2137
10968
#, fuzzy
10969
msgctxt "japan.kgm"
10970
msgid "Prefectures"
10971
msgstr "الولايات"
10972
10973
#: mapsdatatranslation.cpp:2138
10974
#, fuzzy
10975
msgctxt "japan.kgm"
10976
msgid "Out of Bounds"
10977
msgstr "خارج من القفزات"
10978
10979
#: mapsdatatranslation.cpp:2139 mapsdatatranslation.cpp:2140
10980
#, fuzzy
10981
msgctxt "japan.kgm"
10982
msgid "Frontier"
10983
msgstr "الحدود"
10984
10985
#: mapsdatatranslation.cpp:2141
10986
msgctxt "japan.kgm"
10987
msgid "Hokkaido"
10988
msgstr ""
10989
10990
#: mapsdatatranslation.cpp:2142
10991
#, fuzzy
10992
msgctxt "japan.kgm"
10993
msgid "Sapporo"
10994
msgstr "Sapporo"
10995
10996
#: mapsdatatranslation.cpp:2143
10997
#, fuzzy
10998
msgctxt "japan.kgm"
10999
msgid "Aomori (Prefecture)"
11000
msgstr "أوموري الولاية"
11001
11002
#: mapsdatatranslation.cpp:2144
11003
#, fuzzy
11004
msgctxt "japan.kgm"
11005
msgid "Aomori"
11006
msgstr "أوموري"
11007
11008
#: mapsdatatranslation.cpp:2145
11009
msgctxt "japan.kgm"
11010
msgid "Iwate"
11011
msgstr ""
11012
11013
#: mapsdatatranslation.cpp:2146
11014
msgctxt "japan.kgm"
11015
msgid "Morioka"
11016
msgstr ""
11017
11018
#: mapsdatatranslation.cpp:2147
11019
#, fuzzy
11020
msgctxt "japan.kgm"
11021
msgid "Akita (Prefecture)"
11022
msgstr "اكيتا الولاية"
11023
11024
#: mapsdatatranslation.cpp:2148
11025
#, fuzzy
11026
msgctxt "japan.kgm"
11027
msgid "Akita"
11028
msgstr "اكيتا"
11029
11030
#: mapsdatatranslation.cpp:2149
11031
#, fuzzy
11032
msgctxt "japan.kgm"
11033
msgid "Yamagata (Prefecture)"
11034
msgstr "ياماغارتا الولاية"
11035
11036
#: mapsdatatranslation.cpp:2150
11037
#, fuzzy
11038
msgctxt "japan.kgm"
11039
msgid "Yamagata"
11040
msgstr "ياماغارتا"
11041
11042
#: mapsdatatranslation.cpp:2151
11043
msgctxt "japan.kgm"
11044
msgid "Miyagi"
11045
msgstr ""
11046
11047
#: mapsdatatranslation.cpp:2152
11048
#, fuzzy
11049
msgctxt "japan.kgm"
11050
msgid "Sendai"
11051
msgstr "سينداي"
11052
11053
#: mapsdatatranslation.cpp:2153
11054
#, fuzzy
11055
msgctxt "japan.kgm"
11056
msgid "Niigata (Prefecture)"
11057
msgstr "نيغاتا الولاية"
11058
11059
#: mapsdatatranslation.cpp:2154
11060
#, fuzzy
11061
msgctxt "japan.kgm"
11062
msgid "Niigata"
11063
msgstr "نيغاتا"
11064
11065
#: mapsdatatranslation.cpp:2155
11066
#, fuzzy
11067
msgctxt "japan.kgm"
11068
msgid "Fukushima (Prefecture)"
11069
msgstr "فوكوشيما الولاية"
11070
11071
#: mapsdatatranslation.cpp:2156
11072
#, fuzzy
11073
msgctxt "japan.kgm"
11074
msgid "Fukushima"
11075
msgstr "فوكوشيما"
11076
11077
#: mapsdatatranslation.cpp:2157
11078
#, fuzzy
11079
msgctxt "japan.kgm"
11080
msgid "Nagano (Prefecture)"
11081
msgstr "الولاية"
11082
11083
#: mapsdatatranslation.cpp:2158
11084
msgctxt "japan.kgm"
11085
msgid "Nagano"
11086
msgstr ""
11087
11088
#: mapsdatatranslation.cpp:2159
11089
msgctxt "japan.kgm"
11090
msgid "Gunma"
11091
msgstr ""
11092
11093
#: mapsdatatranslation.cpp:2160
11094
msgctxt "japan.kgm"
11095
msgid "Maebashi"
11096
msgstr ""
11097
11098
#: mapsdatatranslation.cpp:2161
11099
msgctxt "japan.kgm"
11100
msgid "Tochigi"
11101
msgstr ""
11102
11103
#: mapsdatatranslation.cpp:2162
11104
msgctxt "japan.kgm"
11105
msgid "Utsunomiya"
11106
msgstr ""
11107
11108
#: mapsdatatranslation.cpp:2163
11109
msgctxt "japan.kgm"
11110
msgid "Ibaraki"
11111
msgstr ""
11112
11113
#: mapsdatatranslation.cpp:2164
11114
msgctxt "japan.kgm"
11115
msgid "Mito"
11116
msgstr ""
11117
11118
#: mapsdatatranslation.cpp:2165
11119
#, fuzzy
11120
msgctxt "japan.kgm"
11121
msgid "Chiba (Prefecture)"
11122
msgstr "الولاية"
11123
11124
#: mapsdatatranslation.cpp:2166
11125
msgctxt "japan.kgm"
11126
msgid "Chiba"
11127
msgstr ""
11128
11129
#: mapsdatatranslation.cpp:2167
11130
#, fuzzy
11131
msgctxt "japan.kgm"
11132
msgid "Gifu (Prefecture)"
11133
msgstr "الولاية"
11134
11135
#: mapsdatatranslation.cpp:2168
11136
msgctxt "japan.kgm"
11137
msgid "Gifu"
11138
msgstr ""
11139
11140
#: mapsdatatranslation.cpp:2169
11141
#, fuzzy
11142
msgctxt "japan.kgm"
11143
msgid "Shizuoka (Prefecture)"
11144
msgstr "الولاية"
11145
11146
#: mapsdatatranslation.cpp:2170
11147
msgctxt "japan.kgm"
11148
msgid "Shizuoka"
11149
msgstr ""
11150
11151
#: mapsdatatranslation.cpp:2171
11152
#, fuzzy
11153
msgctxt "japan.kgm"
11154
msgid "Saitama (Prefecture)"
11155
msgstr "الولاية"
11156
11157
#: mapsdatatranslation.cpp:2172
11158
msgctxt "japan.kgm"
11159
msgid "Saitama"
11160
msgstr ""
11161
11162
#: mapsdatatranslation.cpp:2173
11163
msgctxt "japan.kgm"
11164
msgid "Yamanashi"
11165
msgstr ""
11166
11167
#: mapsdatatranslation.cpp:2174
11168
msgctxt "japan.kgm"
11169
msgid "Koufu"
11170
msgstr ""
11171
11172
#: mapsdatatranslation.cpp:2175
11173
#, fuzzy
11174
msgctxt "japan.kgm"
11175
msgid "Toyama (Prefecture)"
11176
msgstr "توياما الولاية"
11177
11178
#: mapsdatatranslation.cpp:2176
11179
#, fuzzy
11180
msgctxt "japan.kgm"
11181
msgid "Toyama"
11182
msgstr "توياما"
11183
11184
#: mapsdatatranslation.cpp:2177
11185
msgctxt "japan.kgm"
11186
msgid "Ishikawa"
11187
msgstr ""
11188
11189
#: mapsdatatranslation.cpp:2178
11190
msgctxt "japan.kgm"
11191
msgid "Kanazawa"
11192
msgstr ""
11193
11194
#: mapsdatatranslation.cpp:2179
11195
msgctxt "japan.kgm"
11196
msgid "Aichi"
11197
msgstr ""
11198
11199
#: mapsdatatranslation.cpp:2180
11200
#, fuzzy
11201
msgctxt "japan.kgm"
11202
msgid "Nagoya"
11203
msgstr "Nagoya"
11204
11205
#: mapsdatatranslation.cpp:2181
11206
#, fuzzy
11207
msgctxt "japan.kgm"
11208
msgid "Fukui (Prefecture)"
11209
msgstr "فوكوي الولاية"
11210
11211
#: mapsdatatranslation.cpp:2182
11212
#, fuzzy
11213
msgctxt "japan.kgm"
11214
msgid "Fukui"
11215
msgstr "فوكوي"
11216
11217
#: mapsdatatranslation.cpp:2183
11218
msgctxt "japan.kgm"
11219
msgid "Shiga"
11220
msgstr ""
11221
11222
#: mapsdatatranslation.cpp:2184
11223
msgctxt "japan.kgm"
11224
msgid "Ōtsu"
11225
msgstr ""
11226
11227
#: mapsdatatranslation.cpp:2185
11228
msgctxt "japan.kgm"
11229
msgid "Mie"
11230
msgstr ""
11231
11232
#: mapsdatatranslation.cpp:2186
11233
msgctxt "japan.kgm"
11234
msgid "Tsu"
11235
msgstr ""
11236
11237
#: mapsdatatranslation.cpp:2187
11238
#, fuzzy
11239
msgctxt "japan.kgm"
11240
msgid "Kyoto (Prefecture)"
11241
msgstr "Kyoto الولاية"
11242
11243
#: mapsdatatranslation.cpp:2188
11244
#, fuzzy
11245
msgctxt "japan.kgm"
11246
msgid "Kyoto"
11247
msgstr "Kyoto"
11248
11249
#: mapsdatatranslation.cpp:2189
11250
msgctxt "japan.kgm"
11251
msgid "Hyogo"
11252
msgstr ""
11253
11254
#: mapsdatatranslation.cpp:2190
11255
msgctxt "japan.kgm"
11256
msgid "Kobe"
11257
msgstr ""
11258
11259
#: mapsdatatranslation.cpp:2191
11260
#, fuzzy
11261
msgctxt "japan.kgm"
11262
msgid "Nara (Prefecture)"
11263
msgstr "الولاية"
11264
11265
#: mapsdatatranslation.cpp:2192
11266
msgctxt "japan.kgm"
11267
msgid "Nara"
11268
msgstr ""
11269
11270
#: mapsdatatranslation.cpp:2193
11271
#, fuzzy
11272
msgctxt "japan.kgm"
11273
msgid "Osaka (Prefecture)"
11274
msgstr "اوساكا الولاية"
11275
11276
#: mapsdatatranslation.cpp:2194
11277
#, fuzzy
11278
msgctxt "japan.kgm"
11279
msgid "Osaka"
11280
msgstr "اوساكا"
11281
11282
#: mapsdatatranslation.cpp:2195
11283
#, fuzzy
11284
msgctxt "japan.kgm"
11285
msgid "Wakayama (Prefecture)"
11286
msgstr "الولاية"
11287
11288
#: mapsdatatranslation.cpp:2196
11289
msgctxt "japan.kgm"
11290
msgid "Wakayama"
11291
msgstr ""
11292
11293
#: mapsdatatranslation.cpp:2197
11294
#, fuzzy
11295
msgctxt "japan.kgm"
11296
msgid "Okayama (Prefecture)"
11297
msgstr "اوكاياما الولاية"
11298
11299
#: mapsdatatranslation.cpp:2198
11300
#, fuzzy
11301
msgctxt "japan.kgm"
11302
msgid "Okayama"
11303
msgstr "اوكاياما"
11304
11305
#: mapsdatatranslation.cpp:2199
11306
#, fuzzy
11307
msgctxt "japan.kgm"
11308
msgid "Tottori (Prefecture)"
11309
msgstr "توروتي الولاية"
11310
11311
#: mapsdatatranslation.cpp:2200
11312
#, fuzzy
11313
msgctxt "japan.kgm"
11314
msgid "Tottori"
11315
msgstr "توروتي"
11316
11317
#: mapsdatatranslation.cpp:2201
11318
msgctxt "japan.kgm"
11319
msgid "Shimane"
11320
msgstr ""
11321
11322
#: mapsdatatranslation.cpp:2202
11323
msgctxt "japan.kgm"
11324
msgid "Matsue"
11325
msgstr ""
11326
11327
#: mapsdatatranslation.cpp:2203
11328
#, fuzzy
11329
msgctxt "japan.kgm"
11330
msgid "Hiroshima (Prefecture)"
11331
msgstr "هيروشيما الولاية"
11332
11333
#: mapsdatatranslation.cpp:2204
11334
#, fuzzy
11335
msgctxt "japan.kgm"
11336
msgid "Hiroshima"
11337
msgstr "هيروشيما"
11338
11339
#: mapsdatatranslation.cpp:2205
11340
#, fuzzy
11341
msgctxt "japan.kgm"
11342
msgid "Yamaguchi (Prefecture)"
11343
msgstr "الولاية"
11344
11345
#: mapsdatatranslation.cpp:2206
11346
msgctxt "japan.kgm"
11347
msgid "Yamaguchi"
11348
msgstr ""
11349
11350
#: mapsdatatranslation.cpp:2207
11351
#, fuzzy
11352
msgctxt "japan.kgm"
11353
msgid "Fukuoka (Prefecture)"
11354
msgstr "فيكووكا الولاية"
11355
11356
#: mapsdatatranslation.cpp:2208
11357
#, fuzzy
11358
msgctxt "japan.kgm"
11359
msgid "Fukuoka"
11360
msgstr "فيكووكا"
11361
11362
#: mapsdatatranslation.cpp:2209
11363
#, fuzzy
11364
msgctxt "japan.kgm"
11365
msgid "Ōita (Prefecture)"
11366
msgstr "الولاية"
11367
11368
#: mapsdatatranslation.cpp:2210
11369
msgctxt "japan.kgm"
11370
msgid "Ōita"
11371
msgstr ""
11372
11373
#: mapsdatatranslation.cpp:2211
11374
#, fuzzy
11375
msgctxt "japan.kgm"
11376
msgid "Miyazaki (Prefecture)"
11377
msgstr "ميازاكي الولاية"
11378
11379
#: mapsdatatranslation.cpp:2212
11380
#, fuzzy
11381
msgctxt "japan.kgm"
11382
msgid "Miyazaki"
11383
msgstr "ميازاكي"
11384
11385
#: mapsdatatranslation.cpp:2213
11386
#, fuzzy
11387
msgctxt "japan.kgm"
11388
msgid "Kagoshima (Prefecture)"
11389
msgstr "كاغوشيما الولاية"
11390
11391
#: mapsdatatranslation.cpp:2214
11392
#, fuzzy
11393
msgctxt "japan.kgm"
11394
msgid "Kagoshima"
11395
msgstr "كاغوشيما"
11396
11397
#: mapsdatatranslation.cpp:2215
11398
#, fuzzy
11399
msgctxt "japan.kgm"
11400
msgid "Kumamoto (Prefecture)"
11401
msgstr "كوماموتو الولاية"
11402
11403
#: mapsdatatranslation.cpp:2216
11404
#, fuzzy
11405
msgctxt "japan.kgm"
11406
msgid "Kumamoto"
11407
msgstr "كوماموتو"
11408
11409
#: mapsdatatranslation.cpp:2217
11410
#, fuzzy
11411
msgctxt "japan.kgm"
11412
msgid "Saga (Prefecture)"
11413
msgstr "ساغا الولاية"
11414
11415
#: mapsdatatranslation.cpp:2218
11416
#, fuzzy
11417
msgctxt "japan.kgm"
11418
msgid "Saga"
11419
msgstr "ساغا"
11420
11421
#: mapsdatatranslation.cpp:2219
11422
#, fuzzy
11423
msgctxt "japan.kgm"
11424
msgid "Nagasaki (Prefecture)"
11425
msgstr "ناجاساكي الولاية"
11426
11427
#: mapsdatatranslation.cpp:2220
11428
#, fuzzy
11429
msgctxt "japan.kgm"
11430
msgid "Nagasaki"
11431
msgstr "ناجاساكي"
11432
11433
#: mapsdatatranslation.cpp:2221
11434
msgctxt "japan.kgm"
11435
msgid "Ehime"
11436
msgstr ""
11437
11438
#: mapsdatatranslation.cpp:2222
11439
#, fuzzy
11440
msgctxt "japan.kgm"
11441
msgid "Matsuyama"
11442
msgstr "ماتسوياما"
11443
11444
#: mapsdatatranslation.cpp:2223
11445
#, fuzzy
11446
msgctxt "japan.kgm"
11447
msgid "Kōchi (Prefecture)"
11448
msgstr "الولاية"
11449
11450
#: mapsdatatranslation.cpp:2224
11451
msgctxt "japan.kgm"
11452
msgid "Kōchi"
11453
msgstr ""
11454
11455
#: mapsdatatranslation.cpp:2225
11456
#, fuzzy
11457
msgctxt "japan.kgm"
11458
msgid "Tokushima (Prefecture)"
11459
msgstr "الولاية"
11460
11461
#: mapsdatatranslation.cpp:2226
11462
msgctxt "japan.kgm"
11463
msgid "Tokushima"
11464
msgstr ""
11465
11466
#: mapsdatatranslation.cpp:2227
11467
msgctxt "japan.kgm"
11468
msgid "Kagawa"
11469
msgstr ""
11470
11471
#: mapsdatatranslation.cpp:2228
11472
#, fuzzy
11473
msgctxt "japan.kgm"
11474
msgid "Takamatsu"
11475
msgstr "تاكاماتسو"
11476
11477
#: mapsdatatranslation.cpp:2229
11478
msgctxt "japan.kgm"
11479
msgid "Kanagawa"
11480
msgstr ""
11481
11482
#: mapsdatatranslation.cpp:2230
11483
#, fuzzy
11484
msgctxt "japan.kgm"
11485
msgid "Yokohama"
11486
msgstr "يوكوهاما"
11487
11488
#: mapsdatatranslation.cpp:2231
11489
#, fuzzy
11490
msgctxt "japan.kgm"
11491
msgid "Tokyo (Prefecture)"
11492
msgstr "طوكيو الولاية"
11493
11494
#: mapsdatatranslation.cpp:2232
11495
#, fuzzy
11496
msgctxt "japan.kgm"
11497
msgid "Tokyo"
11498
msgstr "طوكيو"
11499
11500
#: mapsdatatranslation.cpp:2233
11501
#, fuzzy
11502
msgctxt "japan.kgm"
11503
msgid "Okinawa"
11504
msgstr "Okinawa"
11505
11506
#: mapsdatatranslation.cpp:2234
11507
#, fuzzy
11508
msgctxt "japan.kgm"
11509
msgid "Naha"
11510
msgstr "ناها"
11511
11512
#: mapsdatatranslation.cpp:2235
11513
#, fuzzy
11514
msgctxt "latvia.kgm"
11515
msgid "Latvia"
11516
msgstr "لاتفيا"
11517
11518
#: mapsdatatranslation.cpp:2236
11519
#, fuzzy
11520
msgctxt "latvia.kgm"
11521
msgid "Regions"
11522
msgstr "المناطق"
11523
11524
#: mapsdatatranslation.cpp:2237 mapsdatatranslation.cpp:2238
11525
#, fuzzy
11526
msgctxt "latvia.kgm"
11527
msgid "Frontier"
11528
msgstr "الحدود"
11529
11530
#: mapsdatatranslation.cpp:2239
11531
#, fuzzy
11532
msgctxt "latvia.kgm"
11533
msgid "Water"
11534
msgstr "ماء"
11535
11536
#: mapsdatatranslation.cpp:2240
11537
#, fuzzy
11538
msgctxt "latvia.kgm"
11539
msgid "Lithuania"
11540
msgstr "ليتوانيا"
11541
11542
#: mapsdatatranslation.cpp:2241
11543
#, fuzzy
11544
msgctxt "latvia.kgm"
11545
msgid "Belarus"
11546
msgstr "روسيا البيضاء"
11547
11548
#: mapsdatatranslation.cpp:2242
11549
#, fuzzy
11550
msgctxt "latvia.kgm"
11551
msgid "Russia"
11552
msgstr "روسيا"
11553
11554
#: mapsdatatranslation.cpp:2243
11555
#, fuzzy
11556
msgctxt "latvia.kgm"
11557
msgid "Estonia"
11558
msgstr "إستونيا"
11559
11560
#: mapsdatatranslation.cpp:2244
11561
msgctxt "latvia.kgm"
11562
msgid "Aizkraukle"
11563
msgstr ""
11564
11565
#: mapsdatatranslation.cpp:2245
11566
msgctxt "latvia.kgm"
11567
msgid "Alūksne"
11568
msgstr ""
11569
11570
#: mapsdatatranslation.cpp:2246
11571
msgctxt "latvia.kgm"
11572
msgid "Balvi"
11573
msgstr ""
11574
11575
#: mapsdatatranslation.cpp:2247
11576
msgctxt "latvia.kgm"
11577
msgid "Bauska"
11578
msgstr ""
11579
11580
#: mapsdatatranslation.cpp:2248
11581
msgctxt "latvia.kgm"
11582
msgid "Cēsis"
11583
msgstr ""
11584
11585
#: mapsdatatranslation.cpp:2249
11586
msgctxt "latvia.kgm"
11587
msgid "Daugavpils"
11588
msgstr ""
11589
11590
#: mapsdatatranslation.cpp:2250
11591
msgctxt "latvia.kgm"
11592
msgid "Daugavpils city"
11593
msgstr ""
11594
11595
#: mapsdatatranslation.cpp:2251
11596
msgctxt "latvia.kgm"
11597
msgid "Dobele"
11598
msgstr ""
11599
11600
#: mapsdatatranslation.cpp:2252
11601
msgctxt "latvia.kgm"
11602
msgid "Gulbene"
11603
msgstr ""
11604
11605
#: mapsdatatranslation.cpp:2253
11606
msgctxt "latvia.kgm"
11607
msgid "Jēkabpils"
11608
msgstr ""
11609
11610
#: mapsdatatranslation.cpp:2254
11611
msgctxt "latvia.kgm"
11612
msgid "Jelgava"
11613
msgstr ""
11614
11615
#: mapsdatatranslation.cpp:2255
11616
msgctxt "latvia.kgm"
11617
msgid "Jelgava city"
11618
msgstr ""
11619
11620
#: mapsdatatranslation.cpp:2256
11621
msgctxt "latvia.kgm"
11622
msgid "Jūrmala city"
11623
msgstr ""
11624
11625
#: mapsdatatranslation.cpp:2257
11626
msgctxt "latvia.kgm"
11627
msgid "Krāslava"
11628
msgstr ""
11629
11630
#: mapsdatatranslation.cpp:2258
11631
msgctxt "latvia.kgm"
11632
msgid "Kuldīga"
11633
msgstr ""
11634
11635
#: mapsdatatranslation.cpp:2259
11636
#, fuzzy
11637
msgctxt "latvia.kgm"
11638
msgid "Liepāja"
11639
msgstr "لييباجا"
11640
11641
#: mapsdatatranslation.cpp:2260
11642
#, fuzzy
11643
msgctxt "latvia.kgm"
11644
msgid "Liepāja city"
11645
msgstr "لييباجا"
11646
11647
#: mapsdatatranslation.cpp:2261
11648
msgctxt "latvia.kgm"
11649
msgid "Limbaži"
11650
msgstr ""
11651
11652
#: mapsdatatranslation.cpp:2262
11653
msgctxt "latvia.kgm"
11654
msgid "Ludza"
11655
msgstr ""
11656
11657
#: mapsdatatranslation.cpp:2263
11658
msgctxt "latvia.kgm"
11659
msgid "Madona"
11660
msgstr ""
11661
11662
#: mapsdatatranslation.cpp:2264
11663
#, fuzzy
11664
msgctxt "latvia.kgm"
11665
msgid "Ogre"
11666
msgstr "الغول"
11667
11668
#: mapsdatatranslation.cpp:2265
11669
msgctxt "latvia.kgm"
11670
msgid "Preiļi"
11671
msgstr ""
11672
11673
#: mapsdatatranslation.cpp:2266
11674
msgctxt "latvia.kgm"
11675
msgid "Rēzekne"
11676
msgstr ""
11677
11678
#: mapsdatatranslation.cpp:2267
11679
msgctxt "latvia.kgm"
11680
msgid "Rēzekne city"
11681
msgstr ""
11682
11683
#: mapsdatatranslation.cpp:2268
11684
msgctxt "latvia.kgm"
11685
msgid "Rīga"
11686
msgstr ""
11687
11688
#: mapsdatatranslation.cpp:2269
11689
msgctxt "latvia.kgm"
11690
msgid "Rīga city"
11691
msgstr ""
11692
11693
#: mapsdatatranslation.cpp:2270
11694
msgctxt "latvia.kgm"
11695
msgid "Saldus"
11696
msgstr ""
11697
11698
#: mapsdatatranslation.cpp:2271
11699
msgctxt "latvia.kgm"
11700
msgid "Talsi"
11701
msgstr ""
11702
11703
#: mapsdatatranslation.cpp:2272
11704
msgctxt "latvia.kgm"
11705
msgid "Tukums"
11706
msgstr ""
11707
11708
#: mapsdatatranslation.cpp:2273
11709
msgctxt "latvia.kgm"
11710
msgid "Valka"
11711
msgstr ""
11712
11713
#: mapsdatatranslation.cpp:2274
11714
msgctxt "latvia.kgm"
11715
msgid "Valmiera"
11716
msgstr ""
11717
11718
#: mapsdatatranslation.cpp:2275
11719
msgctxt "latvia.kgm"
11720
msgid "Ventspils"
11721
msgstr ""
11722
11723
#: mapsdatatranslation.cpp:2276
11724
msgctxt "latvia.kgm"
11725
msgid "Ventspils city"
11726
msgstr ""
11727
11728
#: mapsdatatranslation.cpp:2277
11729
#, fuzzy
11730
msgctxt "ncamerica.kgm"
11731
msgid "North and Central America"
11732
msgstr "شمال و سنترال أمريكا الشمالية"
11733
11734
#: mapsdatatranslation.cpp:2278
11735
#, fuzzy
11736
msgctxt "ncamerica.kgm"
11737
msgid "Countries"
11738
msgstr "البلدان"
11739
11740
#: mapsdatatranslation.cpp:2279
11741
#, fuzzy
11742
msgctxt "ncamerica.kgm"
11743
msgid "Water"
11744
msgstr "ماء"
11745
11746
#: mapsdatatranslation.cpp:2280
11747
#, fuzzy
11748
msgctxt "ncamerica.kgm"
11749
msgid "Not North and Central America"
11750
msgstr "لا شمال و سنترال أمريكا الشمالية"
11751
11752
#: mapsdatatranslation.cpp:2281
11753
#, fuzzy
11754
msgctxt "ncamerica.kgm"
11755
msgid "Frontier"
11756
msgstr "الحدود"
11757
11758
#: mapsdatatranslation.cpp:2282
11759
#, fuzzy
11760
msgctxt "ncamerica.kgm"
11761
msgid "Canada"
11762
msgstr "كندا"
11763
11764
#: mapsdatatranslation.cpp:2283
11765
#, fuzzy
11766
msgctxt "ncamerica.kgm"
11767
msgid "Ottawa"
11768
msgstr "أوتاوا"
11769
11770
#: mapsdatatranslation.cpp:2284
11771
#, fuzzy
11772
msgctxt "ncamerica.kgm"
11773
msgid "El Salvador"
11774
msgstr "السّلفادور"
11775
11776
#: mapsdatatranslation.cpp:2285
11777
#, fuzzy
11778
msgctxt "ncamerica.kgm"
11779
msgid "San Salvador"
11780
msgstr "San Salvador"
11781
11782
#: mapsdatatranslation.cpp:2286
11783
#, fuzzy
11784
msgctxt "ncamerica.kgm"
11785
msgid "The United States of America"
11786
msgstr "الـ متّحد الولايات من أمريكا الشمالية"
11787
11788
#: mapsdatatranslation.cpp:2287
11789
#, fuzzy
11790
msgctxt "ncamerica.kgm"
11791
msgid "Washington D.C."
11792
msgstr "واشنطن D C."
11793
11794
#: mapsdatatranslation.cpp:2288
11795
#, fuzzy
11796
msgctxt "ncamerica.kgm"
11797
msgid "The Bahamas"
11798
msgstr "الـ جزر البهاما"
11799
11800
#: mapsdatatranslation.cpp:2289
11801
#, fuzzy
11802
msgctxt "ncamerica.kgm"
11803
msgid "Nassau"
11804
msgstr "ناسو"
11805
11806
#: mapsdatatranslation.cpp:2290
11807
#, fuzzy
11808
msgctxt "ncamerica.kgm"
11809
msgid "The Dominican Republic"
11810
msgstr "الـ الدومنيكي الجمهورية"
11811
11812
#: mapsdatatranslation.cpp:2291
11813
#, fuzzy
11814
msgctxt "ncamerica.kgm"
11815
msgid "Santo Domingo"
11816
msgstr "Santo Domingo"
11817
11818
#: mapsdatatranslation.cpp:2292
11819
#, fuzzy
11820
msgctxt "ncamerica.kgm"
11821
msgid "Haiti"
11822
msgstr "هايتي"
11823
11824
#: mapsdatatranslation.cpp:2293
11825
#, fuzzy
11826
msgctxt "ncamerica.kgm"
11827
msgid "Port-au-Prince"
11828
msgstr "Port-au-Prince"
11829
11830
#: mapsdatatranslation.cpp:2294
11831
#, fuzzy
11832
msgctxt "ncamerica.kgm"
11833
msgid "Cuba"
11834
msgstr "كوبا"
11835
11836
#: mapsdatatranslation.cpp:2295
11837
#, fuzzy
11838
msgctxt "ncamerica.kgm"
11839
msgid "Havana"
11840
msgstr "Havana"
11841
11842
#: mapsdatatranslation.cpp:2296
11843
#, fuzzy
11844
msgctxt "ncamerica.kgm"
11845
msgid "Jamaica"
11846
msgstr "جامايكا"
11847
11848
#: mapsdatatranslation.cpp:2297
11849
#, fuzzy
11850
msgctxt "ncamerica.kgm"
11851
msgid "Kingston"
11852
msgstr "كينجستون"
11853
11854
#: mapsdatatranslation.cpp:2298
11855
#, fuzzy
11856
msgctxt "ncamerica.kgm"
11857
msgid "Dominica"
11858
msgstr "دومينيكا"
11859
11860
#: mapsdatatranslation.cpp:2299
11861
#, fuzzy
11862
msgctxt "ncamerica.kgm"
11863
msgid "Roseau"
11864
msgstr "روسو"
11865
11866
#: mapsdatatranslation.cpp:2300
11867
#, fuzzy
11868
msgctxt "ncamerica.kgm"
11869
msgid "Antigua and Barbuda"
11870
msgstr "أنتيغوا و باربودا"
11871
11872
#: mapsdatatranslation.cpp:2301
11873
#, fuzzy
11874
msgctxt "ncamerica.kgm"
11875
msgid "St. John's"
11876
msgstr "سينت جونز"
11877
11878
#: mapsdatatranslation.cpp:2302
11879
#, fuzzy
11880
msgctxt "ncamerica.kgm"
11881
msgid "Barbados"
11882
msgstr "باربادوس"
11883
11884
#: mapsdatatranslation.cpp:2303
11885
#, fuzzy
11886
msgctxt "ncamerica.kgm"
11887
msgid "Bridgetown"
11888
msgstr "Bridgetown"
11889
11890
#: mapsdatatranslation.cpp:2304
11891
#, fuzzy
11892
msgctxt "ncamerica.kgm"
11893
msgid "Trinidad and Tobago"
11894
msgstr "ترينيداد و توباغو"
11895
11896
#: mapsdatatranslation.cpp:2305
11897
#, fuzzy
11898
msgctxt "ncamerica.kgm"
11899
msgid "Port of Spain"
11900
msgstr "Port of Spain"
11901
11902
#: mapsdatatranslation.cpp:2306
11903
#, fuzzy
11904
msgctxt "ncamerica.kgm"
11905
msgid "Mexico"
11906
msgstr "المكسيك"
11907
11908
#: mapsdatatranslation.cpp:2307
11909
#, fuzzy
11910
msgctxt "ncamerica.kgm"
11911
msgid "Mexico City"
11912
msgstr "مكسيكو سيتي"
11913
11914
#: mapsdatatranslation.cpp:2308
11915
#, fuzzy
11916
msgctxt "ncamerica.kgm"
11917
msgid "Guatemala"
11918
msgstr "غواتيمالا"
11919
11920
#: mapsdatatranslation.cpp:2309
11921
#, fuzzy
11922
msgctxt "ncamerica.kgm"
11923
msgid "Guatemala City"
11924
msgstr "Guatemala City"
11925
11926
#: mapsdatatranslation.cpp:2310
11927
#, fuzzy
11928
msgctxt "ncamerica.kgm"
11929
msgid "Belize"
11930
msgstr "بيليز"
11931
11932
#: mapsdatatranslation.cpp:2311
11933
msgctxt "ncamerica.kgm"
11934
msgid "Belmopan"
11935
msgstr ""
11936
11937
#: mapsdatatranslation.cpp:2312
11938
#, fuzzy
11939
msgctxt "ncamerica.kgm"
11940
msgid "Honduras"
11941
msgstr "هندوراس"
11942
11943
#: mapsdatatranslation.cpp:2313
11944
#, fuzzy
11945
msgctxt "ncamerica.kgm"
11946
msgid "Tegucigalpa"
11947
msgstr "تيغوسيغالبا"
11948
11949
#: mapsdatatranslation.cpp:2314
11950
#, fuzzy
11951
msgctxt "ncamerica.kgm"
11952
msgid "Nicaragua"
11953
msgstr "نيكاراغوا"
11954
11955
#: mapsdatatranslation.cpp:2315
11956
#, fuzzy
11957
msgctxt "ncamerica.kgm"
11958
msgid "Managua"
11959
msgstr "عاصمة نيكاراجوا"
11960
11961
#: mapsdatatranslation.cpp:2316
11962
#, fuzzy
11963
msgctxt "ncamerica.kgm"
11964
msgid "Costa Rica"
11965
msgstr "كوستا ريكا"
11966
11967
#: mapsdatatranslation.cpp:2317
11968
#, fuzzy
11969
msgctxt "ncamerica.kgm"
11970
msgid "San José"
11971
msgstr "سان"
11972
11973
#: mapsdatatranslation.cpp:2318
11974
#, fuzzy
11975
msgctxt "ncamerica.kgm"
11976
msgid "Panama"
11977
msgstr "بنما"
11978
11979
#: mapsdatatranslation.cpp:2319
11980
#, fuzzy
11981
msgctxt "ncamerica.kgm"
11982
msgid "Panama City"
11983
msgstr "بنما سيتي"
11984
11985
#: mapsdatatranslation.cpp:2320
11986
#, fuzzy
11987
msgctxt "ncamerica.kgm"
11988
msgid "Greenland [Denmark]"
11989
msgstr "جرينلاند الدنمارك"
11990
11991
#: mapsdatatranslation.cpp:2321
11992
#, fuzzy
11993
msgctxt "ncamerica.kgm"
11994
msgid "Guyana"
11995
msgstr "غويانا"
11996
11997
#: mapsdatatranslation.cpp:2322
11998
#, fuzzy
11999
msgctxt "ncamerica.kgm"
12000
msgid "Venezuela"
12001
msgstr "فينزويلا"
12002
12003
#: mapsdatatranslation.cpp:2323
12004
#, fuzzy
12005
msgctxt "ncamerica.kgm"
12006
msgid "Colombia"
12007
msgstr "كولومبيا"
12008
12009
#: mapsdatatranslation.cpp:2324
12010
#, fuzzy
12011
msgctxt "netherlands.kgm"
12012
msgid "The Netherlands"
12013
msgstr "هولندا"
12014
12015
#: mapsdatatranslation.cpp:2325
12016
#, fuzzy
12017
msgctxt "netherlands.kgm"
12018
msgid "Provinces"
12019
msgstr "المحافظات"
12020
12021
#: mapsdatatranslation.cpp:2326
12022
#, fuzzy
12023
msgctxt "netherlands.kgm"
12024
msgid "Frontier"
12025
msgstr "الحدود"
12026
12027
#: mapsdatatranslation.cpp:2327
12028
#, fuzzy
12029
msgctxt "netherlands.kgm"
12030
msgid "Not The Netherlands"
12031
msgstr "لا الـ هولندا"
12032
12033
#: mapsdatatranslation.cpp:2328
12034
#, fuzzy
12035
msgctxt "netherlands.kgm"
12036
msgid "Water"
12037
msgstr "ماء"
12038
12039
#: mapsdatatranslation.cpp:2329
12040
msgctxt "netherlands.kgm"
12041
msgid "Friesland"
12042
msgstr ""
12043
12044
#: mapsdatatranslation.cpp:2330
12045
#, fuzzy
12046
msgctxt "netherlands.kgm"
12047
msgid "Leeuwarden"
12048
msgstr "ليواردن"
12049
12050
#: mapsdatatranslation.cpp:2331 mapsdatatranslation.cpp:2332
12051
#, fuzzy
12052
msgctxt "netherlands.kgm"
12053
msgid "Groningen"
12054
msgstr "غروننجن"
12055
12056
#: mapsdatatranslation.cpp:2333
12057
msgctxt "netherlands.kgm"
12058
msgid "Drenthe"
12059
msgstr ""
12060
12061
#: mapsdatatranslation.cpp:2334
12062
#, fuzzy
12063
msgctxt "netherlands.kgm"
12064
msgid "Assen"
12065
msgstr "أسن"
12066
12067
#: mapsdatatranslation.cpp:2335
12068
msgctxt "netherlands.kgm"
12069
msgid "Overijssel"
12070
msgstr ""
12071
12072
#: mapsdatatranslation.cpp:2336
12073
msgctxt "netherlands.kgm"
12074
msgid "Zwolle"
12075
msgstr ""
12076
12077
#: mapsdatatranslation.cpp:2337
12078
msgctxt "netherlands.kgm"
12079
msgid "Gelderland"
12080
msgstr ""
12081
12082
#: mapsdatatranslation.cpp:2338
12083
msgctxt "netherlands.kgm"
12084
msgid "Arnhem"
12085
msgstr ""
12086
12087
#: mapsdatatranslation.cpp:2339
12088
#, fuzzy
12089
msgctxt "netherlands.kgm"
12090
msgid "North Brabant"
12091
msgstr "شمال"
12092
12093
#: mapsdatatranslation.cpp:2340
12094
#, fuzzy
12095
msgctxt "netherlands.kgm"
12096
msgid "'s Hertogenbosch"
12097
msgstr "s"
12098
12099
#: mapsdatatranslation.cpp:2341
12100
#, fuzzy
12101
msgctxt "netherlands.kgm"
12102
msgid "Limburg"
12103
msgstr "ليمبورغ"
12104
12105
#: mapsdatatranslation.cpp:2342
12106
#, fuzzy
12107
msgctxt "netherlands.kgm"
12108
msgid "Maastricht"
12109
msgstr "ماستركت"
12110
12111
#: mapsdatatranslation.cpp:2343
12112
msgctxt "netherlands.kgm"
12113
msgid "Flevoland"
12114
msgstr ""
12115
12116
#: mapsdatatranslation.cpp:2344
12117
msgctxt "netherlands.kgm"
12118
msgid "Lelystad"
12119
msgstr ""
12120
12121
#: mapsdatatranslation.cpp:2345 mapsdatatranslation.cpp:2346
12122
#, fuzzy
12123
msgctxt "netherlands.kgm"
12124
msgid "Utrecht"
12125
msgstr "Utrecht"
12126
12127
#: mapsdatatranslation.cpp:2347
12128
msgctxt "netherlands.kgm"
12129
msgid "Zeeland"
12130
msgstr ""
12131
12132
#: mapsdatatranslation.cpp:2348
12133
#, fuzzy
12134
msgctxt "netherlands.kgm"
12135
msgid "Middelburg"
12136
msgstr "Middelburg"
12137
12138
#: mapsdatatranslation.cpp:2349
12139
#, fuzzy
12140
msgctxt "netherlands.kgm"
12141
msgid "North Holland"
12142
msgstr "شمال هولندا"
12143
12144
#: mapsdatatranslation.cpp:2350
12145
#, fuzzy
12146
msgctxt "netherlands.kgm"
12147
msgid "Haarlem"
12148
msgstr "Haarlem"
12149
12150
#: mapsdatatranslation.cpp:2351
12151
#, fuzzy
12152
msgctxt "netherlands.kgm"
12153
msgid "South Holland"
12154
msgstr "جنوب هولندا"
12155
12156
#: mapsdatatranslation.cpp:2352
12157
#, fuzzy
12158
msgctxt "netherlands.kgm"
12159
msgid "The Hague"
12160
msgstr "الـ لاهاي"
12161
12162
#: mapsdatatranslation.cpp:2353
12163
#, fuzzy
12164
msgctxt "nicaragua.kgm"
12165
msgid "Nicaragua"
12166
msgstr "نيكاراغوا"
12167
12168
#: mapsdatatranslation.cpp:2354
12169
#, fuzzy
12170
msgctxt "nicaragua.kgm"
12171
msgid "Departments"
12172
msgstr "الأقسام"
12173
12174
#: mapsdatatranslation.cpp:2355 mapsdatatranslation.cpp:2356
12175
#, fuzzy
12176
msgctxt "nicaragua.kgm"
12177
msgid "Frontier"
12178
msgstr "الحدود"
12179
12180
#: mapsdatatranslation.cpp:2357
12181
#, fuzzy
12182
msgctxt "nicaragua.kgm"
12183
msgid "Water"
12184
msgstr "ماء"
12185
12186
#: mapsdatatranslation.cpp:2358
12187
#, fuzzy
12188
msgctxt "nicaragua.kgm"
12189
msgid "Not Nicaragua"
12190
msgstr "لا نيكاراغوا"
12191
12192
#: mapsdatatranslation.cpp:2359
12193
#, fuzzy
12194
msgctxt "nicaragua.kgm"
12195
msgid "Nueva Segovia"
12196
msgstr "Segovia"
12197
12198
#: mapsdatatranslation.cpp:2360
12199
msgctxt "nicaragua.kgm"
12200
msgid "Ocotal"
12201
msgstr ""
12202
12203
#: mapsdatatranslation.cpp:2361
12204
msgctxt "nicaragua.kgm"
12205
msgid "Madriz"
12206
msgstr ""
12207
12208
#: mapsdatatranslation.cpp:2362
12209
msgctxt "nicaragua.kgm"
12210
msgid "Somoto"
12211
msgstr ""
12212
12213
#: mapsdatatranslation.cpp:2363 mapsdatatranslation.cpp:2364
12214
msgctxt "nicaragua.kgm"
12215
msgid "Estelí"
12216
msgstr ""
12217
12218
#: mapsdatatranslation.cpp:2365 mapsdatatranslation.cpp:2366
12219
#, fuzzy
12220
msgctxt "nicaragua.kgm"
12221
msgid "Chinandega"
12222
msgstr "تشينانديغا"
12223
12224
#: mapsdatatranslation.cpp:2367 mapsdatatranslation.cpp:2368
12225
#, fuzzy
12226
msgctxt "nicaragua.kgm"
12227
msgid "León"
12228
msgstr "León"
12229
12230
#: mapsdatatranslation.cpp:2369 mapsdatatranslation.cpp:2370
12231
#, fuzzy
12232
msgctxt "nicaragua.kgm"
12233
msgid "Managua"
12234
msgstr "عاصمة نيكاراجوا"
12235
12236
#: mapsdatatranslation.cpp:2371 mapsdatatranslation.cpp:2372
12237
msgctxt "nicaragua.kgm"
12238
msgid "Masaya"
12239
msgstr ""
12240
12241
#: mapsdatatranslation.cpp:2373
12242
msgctxt "nicaragua.kgm"
12243
msgid "Carazo"
12244
msgstr ""
12245
12246
#: mapsdatatranslation.cpp:2374
12247
msgctxt "nicaragua.kgm"
12248
msgid "Jinotepe"
12249
msgstr ""
12250
12251
#: mapsdatatranslation.cpp:2375 mapsdatatranslation.cpp:2376
12252
#, fuzzy
12253
msgctxt "nicaragua.kgm"
12254
msgid "Granada"
12255
msgstr "Granada"
12256
12257
#: mapsdatatranslation.cpp:2377 mapsdatatranslation.cpp:2378
12258
#, fuzzy
12259
msgctxt "nicaragua.kgm"
12260
msgid "Rivas"
12261
msgstr "ريفاس"
12262
12263
#: mapsdatatranslation.cpp:2379
12264
msgctxt "nicaragua.kgm"
12265
msgid "Chontales"
12266
msgstr ""
12267
12268
#: mapsdatatranslation.cpp:2380
12269
#, fuzzy
12270
msgctxt "nicaragua.kgm"
12271
msgid "Juigalpa"
12272
msgstr "جويغالبا"
12273
12274
#: mapsdatatranslation.cpp:2381 mapsdatatranslation.cpp:2382
12275
msgctxt "nicaragua.kgm"
12276
msgid "Boaco"
12277
msgstr ""
12278
12279
#: mapsdatatranslation.cpp:2383 mapsdatatranslation.cpp:2384
12280
msgctxt "nicaragua.kgm"
12281
msgid "Matagalpa"
12282
msgstr ""
12283
12284
#: mapsdatatranslation.cpp:2385 mapsdatatranslation.cpp:2386
12285
#, fuzzy
12286
msgctxt "nicaragua.kgm"
12287
msgid "Jinotega"
12288
msgstr "جينوتيغا"
12289
12290
#: mapsdatatranslation.cpp:2387
12291
#, fuzzy
12292
msgctxt "nicaragua.kgm"
12293
msgid "Río San Juan"
12294
msgstr "سان خوان"
12295
12296
#: mapsdatatranslation.cpp:2388
12297
#, fuzzy
12298
msgctxt "nicaragua.kgm"
12299
msgid "San Carlos"
12300
msgstr "سان كارلوس"
12301
12302
#: mapsdatatranslation.cpp:2389
12303
msgctxt "nicaragua.kgm"
12304
msgid "Atlántico Norte"
12305
msgstr ""
12306
12307
#: mapsdatatranslation.cpp:2390
12308
msgctxt "nicaragua.kgm"
12309
msgid "Bilwi"
12310
msgstr ""
12311
12312
#: mapsdatatranslation.cpp:2391
12313
#, fuzzy
12314
msgctxt "nicaragua.kgm"
12315
msgid "Atlántico Sur"
12316
msgstr "مدينة صور اللبنانية"
12317
12318
#: mapsdatatranslation.cpp:2392
12319
#, fuzzy
12320
msgctxt "nicaragua.kgm"
12321
msgid "Bluefields"
12322
msgstr "بلوفيلدز"
12323
12324
#: mapsdatatranslation.cpp:2393
12325
#, fuzzy
12326
msgctxt "norway.kgm"
12327
msgid "Norway"
12328
msgstr "النرويج"
12329
12330
#: mapsdatatranslation.cpp:2394
12331
#, fuzzy
12332
msgctxt "norway.kgm"
12333
msgid "Counties"
12334
msgstr "المقاطعات"
12335
12336
#: mapsdatatranslation.cpp:2395
12337
#, fuzzy
12338
msgctxt "norway.kgm"
12339
msgid "Frontier"
12340
msgstr "الحدود"
12341
12342
#: mapsdatatranslation.cpp:2396
12343
#, fuzzy
12344
msgctxt "norway.kgm"
12345
msgid "Not Norway"
12346
msgstr "لا النرويج"
12347
12348
#: mapsdatatranslation.cpp:2397
12349
msgctxt "norway.kgm"
12350
msgid "Finnmark"
12351
msgstr ""
12352
12353
#: mapsdatatranslation.cpp:2398
12354
#, fuzzy
12355
msgctxt "norway.kgm"
12356
msgid "Vadsø"
12357
msgstr "فادسو"
12358
12359
#: mapsdatatranslation.cpp:2399
12360
msgctxt "norway.kgm"
12361
msgid "Troms"
12362
msgstr ""
12363
12364
#: mapsdatatranslation.cpp:2400
12365
msgctxt "norway.kgm"
12366
msgid "Tromsø"
12367
msgstr ""
12368
12369
#: mapsdatatranslation.cpp:2401
12370
msgctxt "norway.kgm"
12371
msgid "Nordland"
12372
msgstr ""
12373
12374
#: mapsdatatranslation.cpp:2402
12375
#, fuzzy
12376
msgctxt "norway.kgm"
12377
msgid "Bodø"
12378
msgstr "بودو"
12379
12380
#: mapsdatatranslation.cpp:2403
12381
msgctxt "norway.kgm"
12382
msgid "Nord-Trøndelag"
12383
msgstr ""
12384
12385
#: mapsdatatranslation.cpp:2404
12386
msgctxt "norway.kgm"
12387
msgid "Steinkjer"
12388
msgstr ""
12389
12390
#: mapsdatatranslation.cpp:2405
12391
msgctxt "norway.kgm"
12392
msgid "Sør-Trøndelag"
12393
msgstr ""
12394
12395
#: mapsdatatranslation.cpp:2406
12396
#, fuzzy
12397
msgctxt "norway.kgm"
12398
msgid "Trondheim"
12399
msgstr "Trondheim"
12400
12401
#: mapsdatatranslation.cpp:2407
12402
msgctxt "norway.kgm"
12403
msgid "Møre Og Romsdal"
12404
msgstr ""
12405
12406
#: mapsdatatranslation.cpp:2408
12407
msgctxt "norway.kgm"
12408
msgid "Molde"
12409
msgstr ""
12410
12411
#: mapsdatatranslation.cpp:2409
12412
msgctxt "norway.kgm"
12413
msgid "Oppland"
12414
msgstr ""
12415
12416
#: mapsdatatranslation.cpp:2410
12417
msgctxt "norway.kgm"
12418
msgid "Lillehammer"
12419
msgstr ""
12420
12421
#: mapsdatatranslation.cpp:2411
12422
msgctxt "norway.kgm"
12423
msgid "Hedmark"
12424
msgstr ""
12425
12426
#: mapsdatatranslation.cpp:2412
12427
msgctxt "norway.kgm"
12428
msgid "Hamar"
12429
msgstr ""
12430
12431
#: mapsdatatranslation.cpp:2413
12432
msgctxt "norway.kgm"
12433
msgid "Sogn Og Fjordane"
12434
msgstr ""
12435
12436
#: mapsdatatranslation.cpp:2414
12437
msgctxt "norway.kgm"
12438
msgid "Hermansverk"
12439
msgstr ""
12440
12441
#: mapsdatatranslation.cpp:2415
12442
msgctxt "norway.kgm"
12443
msgid "Hordaland"
12444
msgstr ""
12445
12446
#: mapsdatatranslation.cpp:2416
12447
#, fuzzy
12448
msgctxt "norway.kgm"
12449
msgid "Bergen"
12450
msgstr "برجِن"
12451
12452
#: mapsdatatranslation.cpp:2417
12453
msgctxt "norway.kgm"
12454
msgid "Rogaland"
12455
msgstr ""
12456
12457
#: mapsdatatranslation.cpp:2418
12458
msgctxt "norway.kgm"
12459
msgid "Stavanger"
12460
msgstr ""
12461
12462
#: mapsdatatranslation.cpp:2419
12463
#, fuzzy
12464
msgctxt "norway.kgm"
12465
msgid "Vest-Agder"
12466
msgstr "الصدريّة"
12467
12468
#: mapsdatatranslation.cpp:2420
12469
#, fuzzy
12470
msgctxt "norway.kgm"
12471
msgid "Kristiansand"
12472
msgstr "Kristiansand"
12473
12474
#: mapsdatatranslation.cpp:2421
12475
msgctxt "norway.kgm"
12476
msgid "Aust-Agder"
12477
msgstr ""
12478
12479
#: mapsdatatranslation.cpp:2422
12480
msgctxt "norway.kgm"
12481
msgid "Arendal"
12482
msgstr ""
12483
12484
#: mapsdatatranslation.cpp:2423
12485
msgctxt "norway.kgm"
12486
msgid "Telemark"
12487
msgstr ""
12488
12489
#: mapsdatatranslation.cpp:2424
12490
#, fuzzy
12491
msgctxt "norway.kgm"
12492
msgid "Skien"
12493
msgstr "سكين"
12494
12495
#: mapsdatatranslation.cpp:2425
12496
msgctxt "norway.kgm"
12497
msgid "Buskerud"
12498
msgstr ""
12499
12500
#: mapsdatatranslation.cpp:2426
12501
#, fuzzy
12502
msgctxt "norway.kgm"
12503
msgid "Drammen"
12504
msgstr "Drammen"
12505
12506
#: mapsdatatranslation.cpp:2427
12507
msgctxt "norway.kgm"
12508
msgid "Vestfold"
12509
msgstr ""
12510
12511
#: mapsdatatranslation.cpp:2428
12512
msgctxt "norway.kgm"
12513
msgid "Tønsberg"
12514
msgstr ""
12515
12516
#: mapsdatatranslation.cpp:2429 mapsdatatranslation.cpp:2430
12517
#: mapsdatatranslation.cpp:2432
12518
#, fuzzy
12519
msgctxt "norway.kgm"
12520
msgid "Oslo"
12521
msgstr "اوسلو"
12522
12523
#: mapsdatatranslation.cpp:2431
12524
msgctxt "norway.kgm"
12525
msgid "Akershus"
12526
msgstr ""
12527
12528
#: mapsdatatranslation.cpp:2433
12529
msgctxt "norway.kgm"
12530
msgid "Østfold"
12531
msgstr ""
12532
12533
#: mapsdatatranslation.cpp:2434
12534
msgctxt "norway.kgm"
12535
msgid "Sarpsborg"
12536
msgstr ""
12537
12538
#: mapsdatatranslation.cpp:2435
12539
#, fuzzy
12540
msgctxt "panama.kgm"
12541
msgid "Panama"
12542
msgstr "بنما"
12543
12544
#: mapsdatatranslation.cpp:2436
12545
#, fuzzy
12546
msgctxt "panama.kgm"
12547
msgid "Regions"
12548
msgstr "المناطق"
12549
12550
#: mapsdatatranslation.cpp:2437 mapsdatatranslation.cpp:2438
12551
#, fuzzy
12552
msgctxt "panama.kgm"
12553
msgid "Frontier"
12554
msgstr "الحدود"
12555
12556
#: mapsdatatranslation.cpp:2439
12557
#, fuzzy
12558
msgctxt "panama.kgm"
12559
msgid "Water"
12560
msgstr "ماء"
12561
12562
#: mapsdatatranslation.cpp:2440
12563
#, fuzzy
12564
msgctxt "panama.kgm"
12565
msgid "Not Panama"
12566
msgstr "لا بنما"
12567
12568
#: mapsdatatranslation.cpp:2441 mapsdatatranslation.cpp:2442
12569
msgctxt "panama.kgm"
12570
msgid "Bocas del Toro"
12571
msgstr ""
12572
12573
#: mapsdatatranslation.cpp:2443
12574
msgctxt "panama.kgm"
12575
msgid "Chiriquí"
12576
msgstr ""
12577
12578
#: mapsdatatranslation.cpp:2444
12579
#, fuzzy
12580
msgctxt "panama.kgm"
12581
msgid "David"
12582
msgstr "ديفيد"
12583
12584
#: mapsdatatranslation.cpp:2445
12585
msgctxt "panama.kgm"
12586
msgid "Coclé"
12587
msgstr ""
12588
12589
#: mapsdatatranslation.cpp:2446
12590
msgctxt "panama.kgm"
12591
msgid "Penonomé"
12592
msgstr ""
12593
12594
#: mapsdatatranslation.cpp:2447 mapsdatatranslation.cpp:2448
12595
msgctxt "panama.kgm"
12596
msgid "Colón"
12597
msgstr ""
12598
12599
#: mapsdatatranslation.cpp:2449
12600
msgctxt "panama.kgm"
12601
msgid "Darién"
12602
msgstr ""
12603
12604
#: mapsdatatranslation.cpp:2450
12605
#, fuzzy
12606
msgctxt "panama.kgm"
12607
msgid "La Palma"
12608
msgstr "بالما"
12609
12610
#: mapsdatatranslation.cpp:2451
12611
#, fuzzy
12612
msgctxt "panama.kgm"
12613
msgid "Herrera"
12614
msgstr "هيريرا"
12615
12616
#: mapsdatatranslation.cpp:2452
12617
msgctxt "panama.kgm"
12618
msgid "Chitré"
12619
msgstr ""
12620
12621
#: mapsdatatranslation.cpp:2453
12622
#, fuzzy
12623
msgctxt "panama.kgm"
12624
msgid "Los Santos"
12625
msgstr "لوس"
12626
12627
#: mapsdatatranslation.cpp:2454
12628
#, fuzzy
12629
msgctxt "panama.kgm"
12630
msgid "Las Tablas"
12631
msgstr "رِبَاط"
12632
12633
#: mapsdatatranslation.cpp:2455 mapsdatatranslation.cpp:2456
12634
#, fuzzy
12635
msgctxt "panama.kgm"
12636
msgid "Panamá"
12637
msgstr "بنما"
12638
12639
#: mapsdatatranslation.cpp:2457
12640
msgctxt "panama.kgm"
12641
msgid "Veraguas"
12642
msgstr ""
12643
12644
#: mapsdatatranslation.cpp:2458
12645
#, fuzzy
12646
msgctxt "panama.kgm"
12647
msgid "Santiago de Veraguas"
12648
msgstr "سانتياغو"
12649
12650
#: mapsdatatranslation.cpp:2459
12651
msgctxt "panama.kgm"
12652
msgid "Emberá"
12653
msgstr ""
12654
12655
#: mapsdatatranslation.cpp:2460
12656
#, fuzzy
12657
msgctxt "panama.kgm"
12658
msgid "Union Choco"
12659
msgstr "إتحاد"
12660
12661
#: mapsdatatranslation.cpp:2461
12662
msgctxt "panama.kgm"
12663
msgid "Kuna Yala"
12664
msgstr ""
12665
12666
#: mapsdatatranslation.cpp:2462
12667
#, fuzzy
12668
msgctxt "panama.kgm"
12669
msgid "El Porvenir"
12670
msgstr "ال"
12671
12672
#: mapsdatatranslation.cpp:2463
12673
msgctxt "panama.kgm"
12674
msgid "Ngöbe-Buglé"
12675
msgstr ""
12676
12677
#: mapsdatatranslation.cpp:2464
12678
msgctxt "panama.kgm"
12679
msgid "Chichica"
12680
msgstr ""
12681
12682
#: mapsdatatranslation.cpp:2465
12683
#, fuzzy
12684
msgctxt "paraguay.kgm"
12685
msgid "Paraguay"
12686
msgstr "باراغواي"
12687
12688
#: mapsdatatranslation.cpp:2466
12689
#, fuzzy
12690
msgctxt "paraguay.kgm"
12691
msgid "Departments"
12692
msgstr "الأقسام"
12693
12694
#: mapsdatatranslation.cpp:2467 mapsdatatranslation.cpp:2468
12695
#, fuzzy
12696
msgctxt "paraguay.kgm"
12697
msgid "Frontier"
12698
msgstr "الحدود"
12699
12700
#: mapsdatatranslation.cpp:2469
12701
#, fuzzy
12702
msgctxt "paraguay.kgm"
12703
msgid "Water"
12704
msgstr "ماء"
12705
12706
#: mapsdatatranslation.cpp:2470
12707
#, fuzzy
12708
msgctxt "paraguay.kgm"
12709
msgid "Not Paraguay"
12710
msgstr "لا باراغواي"
12711
12712
#: mapsdatatranslation.cpp:2471
12713
#, fuzzy
12714
msgctxt "paraguay.kgm"
12715
msgid "Alto Paraguay"
12716
msgstr "الألتو باراغواي"
12717
12718
#: mapsdatatranslation.cpp:2472
12719
msgctxt "paraguay.kgm"
12720
msgid "Fuerte Olimpo"
12721
msgstr ""
12722
12723
#: mapsdatatranslation.cpp:2473
12724
#, fuzzy
12725
msgctxt "paraguay.kgm"
12726
msgid "Alto Paraná"
12727
msgstr "الألتو"
12728
12729
#: mapsdatatranslation.cpp:2474
12730
msgctxt "paraguay.kgm"
12731
msgid "Ciudad del Este"
12732
msgstr ""
12733
12734
#: mapsdatatranslation.cpp:2475
12735
msgctxt "paraguay.kgm"
12736
msgid "Amambay"
12737
msgstr ""
12738
12739
#: mapsdatatranslation.cpp:2476
12740
#, fuzzy
12741
msgctxt "paraguay.kgm"
12742
msgid "Pedro Juan Caballero"
12743
msgstr "بيدرو خوان"
12744
12745
#: mapsdatatranslation.cpp:2477
12746
#, fuzzy
12747
msgctxt "paraguay.kgm"
12748
msgid "Asunción Capitol District"
12749
msgstr "اسونسيون الكابيتول المنطقة"
12750
12751
#: mapsdatatranslation.cpp:2478
12752
#, fuzzy
12753
msgctxt "paraguay.kgm"
12754
msgid "Asunción"
12755
msgstr "اسونسيون"
12756
12757
#: mapsdatatranslation.cpp:2479
12758
msgctxt "paraguay.kgm"
12759
msgid "Boquerón"
12760
msgstr ""
12761
12762
#: mapsdatatranslation.cpp:2480
12763
msgctxt "paraguay.kgm"
12764
msgid "Filadelfia"
12765
msgstr ""
12766
12767
#: mapsdatatranslation.cpp:2481
12768
msgctxt "paraguay.kgm"
12769
msgid "Caaguazú"
12770
msgstr ""
12771
12772
#: mapsdatatranslation.cpp:2482
12773
#, fuzzy
12774
msgctxt "paraguay.kgm"
12775
msgid "Coronel Oviedo"
12776
msgstr "Oviedo"
12777
12778
#: mapsdatatranslation.cpp:2483 mapsdatatranslation.cpp:2484
12779
msgctxt "paraguay.kgm"
12780
msgid "Caazapá"
12781
msgstr ""
12782
12783
#: mapsdatatranslation.cpp:2485
12784
msgctxt "paraguay.kgm"
12785
msgid "Canindeyú"
12786
msgstr ""
12787
12788
#: mapsdatatranslation.cpp:2486
12789
#, fuzzy
12790
msgctxt "paraguay.kgm"
12791
msgid "Salto del Guairá"
12792
msgstr "سالتو"
12793
12794
#: mapsdatatranslation.cpp:2487
12795
#, fuzzy
12796
msgctxt "paraguay.kgm"
12797
msgid "Central"
12798
msgstr "سنترال"
12799
12800
#: mapsdatatranslation.cpp:2488
12801
msgctxt "paraguay.kgm"
12802
msgid "Areguá"
12803
msgstr ""
12804
12805
#: mapsdatatranslation.cpp:2489 mapsdatatranslation.cpp:2490
12806
#, fuzzy
12807
msgctxt "paraguay.kgm"
12808
msgid "Concepción"
12809
msgstr "كونسيبسيون"
12810
12811
#: mapsdatatranslation.cpp:2491
12812
msgctxt "paraguay.kgm"
12813
msgid "Cordillera"
12814
msgstr ""
12815
12816
#: mapsdatatranslation.cpp:2492
12817
msgctxt "paraguay.kgm"
12818
msgid "Caacupé"
12819
msgstr ""
12820
12821
#: mapsdatatranslation.cpp:2493
12822
msgctxt "paraguay.kgm"
12823
msgid "Guairá"
12824
msgstr ""
12825
12826
#: mapsdatatranslation.cpp:2494
12827
msgctxt "paraguay.kgm"
12828
msgid "Villarrica"
12829
msgstr ""
12830
12831
#: mapsdatatranslation.cpp:2495
12832
msgctxt "paraguay.kgm"
12833
msgid "Itapúa"
12834
msgstr ""
12835
12836
#: mapsdatatranslation.cpp:2496
12837
msgctxt "paraguay.kgm"
12838
msgid "Encarnación"
12839
msgstr ""
12840
12841
#: mapsdatatranslation.cpp:2497
12842
msgctxt "paraguay.kgm"
12843
msgid "Misiones"
12844
msgstr ""
12845
12846
#: mapsdatatranslation.cpp:2498
12847
#, fuzzy
12848
msgctxt "paraguay.kgm"
12849
msgid "San Juan Bautista"
12850
msgstr "سان خوان"
12851
12852
#: mapsdatatranslation.cpp:2499
12853
msgctxt "paraguay.kgm"
12854
msgid "Ñeembucú"
12855
msgstr ""
12856
12857
#: mapsdatatranslation.cpp:2500
12858
msgctxt "paraguay.kgm"
12859
msgid "Pilar"
12860
msgstr ""
12861
12862
#: mapsdatatranslation.cpp:2501 mapsdatatranslation.cpp:2502
12863
msgctxt "paraguay.kgm"
12864
msgid "Paraguarí"
12865
msgstr ""
12866
12867
#: mapsdatatranslation.cpp:2503
12868
#, fuzzy
12869
msgctxt "paraguay.kgm"
12870
msgid "Presidente Hayes"
12871
msgstr "هايز"
12872
12873
#: mapsdatatranslation.cpp:2504
12874
#, fuzzy
12875
msgctxt "paraguay.kgm"
12876
msgid "Pozo Colorado"
12877
msgstr "كولورادو"
12878
12879
#: mapsdatatranslation.cpp:2505 mapsdatatranslation.cpp:2506
12880
#, fuzzy
12881
msgctxt "paraguay.kgm"
12882
msgid "San Pedro"
12883
msgstr "San Pedro"
12884
12885
#: mapsdatatranslation.cpp:2507
12886
#, fuzzy
12887
msgctxt "peru.kgm"
12888
msgid "Peru"
12889
msgstr "بيرو"
12890
12891
#: mapsdatatranslation.cpp:2508
12892
#, fuzzy
12893
msgctxt "peru.kgm"
12894
msgid "Regions"
12895
msgstr "المناطق"
12896
12897
#: mapsdatatranslation.cpp:2509
12898
#, fuzzy
12899
msgctxt "peru.kgm"
12900
msgid "Frontier"
12901
msgstr "الحدود"
12902
12903
#: mapsdatatranslation.cpp:2510
12904
#, fuzzy
12905
msgctxt "peru.kgm"
12906
msgid "Pacific Ocean"
12907
msgstr "Pacific المحيط"
12908
12909
#: mapsdatatranslation.cpp:2511
12910
#, fuzzy
12911
msgctxt "peru.kgm"
12912
msgid "Ecuador"
12913
msgstr "الإكوادور"
12914
12915
#: mapsdatatranslation.cpp:2512
12916
#, fuzzy
12917
msgctxt "peru.kgm"
12918
msgid "Colombia"
12919
msgstr "كولومبيا"
12920
12921
#: mapsdatatranslation.cpp:2513
12922
#, fuzzy
12923
msgctxt "peru.kgm"
12924
msgid "Brazil"
12925
msgstr "البرازيل"
12926
12927
#: mapsdatatranslation.cpp:2514
12928
#, fuzzy
12929
msgctxt "peru.kgm"
12930
msgid "Bolivia"
12931
msgstr "بوليفيا"
12932
12933
#: mapsdatatranslation.cpp:2515
12934
#, fuzzy
12935
msgctxt "peru.kgm"
12936
msgid "Chile"
12937
msgstr "تشيلي"
12938
12939
#: mapsdatatranslation.cpp:2516
12940
msgctxt "peru.kgm"
12941
msgid "Amazonas"
12942
msgstr ""
12943
12944
#: mapsdatatranslation.cpp:2517
12945
#, fuzzy
12946
msgctxt "peru.kgm"
12947
msgid "Chachapoyas"
12948
msgstr "كاتشابوياس"
12949
12950
#: mapsdatatranslation.cpp:2518
12951
msgctxt "peru.kgm"
12952
msgid "Ancash"
12953
msgstr ""
12954
12955
#: mapsdatatranslation.cpp:2519
12956
msgctxt "peru.kgm"
12957
msgid "Huaraz"
12958
msgstr ""
12959
12960
#: mapsdatatranslation.cpp:2520
12961
msgctxt "peru.kgm"
12962
msgid "Apurimac"
12963
msgstr ""
12964
12965
#: mapsdatatranslation.cpp:2521
12966
msgctxt "peru.kgm"
12967
msgid "Abancay"
12968
msgstr ""
12969
12970
#: mapsdatatranslation.cpp:2522 mapsdatatranslation.cpp:2523
12971
#, fuzzy
12972
msgctxt "peru.kgm"
12973
msgid "Arequipa"
12974
msgstr "أريكويبا"
12975
12976
#: mapsdatatranslation.cpp:2524 mapsdatatranslation.cpp:2525
12977
#, fuzzy
12978
msgctxt "peru.kgm"
12979
msgid "Ayacucho"
12980
msgstr "أياكوتشو"
12981
12982
#: mapsdatatranslation.cpp:2526 mapsdatatranslation.cpp:2527
12983
msgctxt "peru.kgm"
12984
msgid "Cajamarca"
12985
msgstr ""
12986
12987
#: mapsdatatranslation.cpp:2528 mapsdatatranslation.cpp:2529
12988
msgctxt "peru.kgm"
12989
msgid "Cusco"
12990
msgstr ""
12991
12992
#: mapsdatatranslation.cpp:2530 mapsdatatranslation.cpp:2531
12993
msgctxt "peru.kgm"
12994
msgid "Huancavelica"
12995
msgstr ""
12996
12997
#: mapsdatatranslation.cpp:2532 mapsdatatranslation.cpp:2533
12998
msgctxt "peru.kgm"
12999
msgid "Huanuco"
13000
msgstr ""
13001
13002
#: mapsdatatranslation.cpp:2534 mapsdatatranslation.cpp:2535
13003
msgctxt "peru.kgm"
13004
msgid "Ica"
13005
msgstr ""
13006
13007
#: mapsdatatranslation.cpp:2536 mapsdatatranslation.cpp:2537
13008
#, fuzzy
13009
msgctxt "peru.kgm"
13010
msgid "Junin"
13011
msgstr "جونين"
13012
13013
#: mapsdatatranslation.cpp:2538
13014
msgctxt "peru.kgm"
13015
msgid "Lambayeque"
13016
msgstr ""
13017
13018
#: mapsdatatranslation.cpp:2539
13019
#, fuzzy
13020
msgctxt "peru.kgm"
13021
msgid "Chiclayo"
13022
msgstr "تشيكلايو"
13023
13024
#: mapsdatatranslation.cpp:2540
13025
#, fuzzy
13026
msgctxt "peru.kgm"
13027
msgid "La Libertad"
13028
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
13029
13030
#: mapsdatatranslation.cpp:2541
13031
#, fuzzy
13032
msgctxt "peru.kgm"
13033
msgid "Trujillo"
13034
msgstr "تريجيلو"
13035
13036
#: mapsdatatranslation.cpp:2542 mapsdatatranslation.cpp:2543
13037
#, fuzzy
13038
msgctxt "peru.kgm"
13039
msgid "Lima"
13040
msgstr "ليما"
13041
13042
#: mapsdatatranslation.cpp:2544
13043
#, fuzzy
13044
msgctxt "peru.kgm"
13045
msgid "Loreto"
13046
msgstr "لوريتو"
13047
13048
#: mapsdatatranslation.cpp:2545
13049
#, fuzzy
13050
msgctxt "peru.kgm"
13051
msgid "Iquitos"
13052
msgstr "إكويتوس"
13053
13054
#: mapsdatatranslation.cpp:2546
13055
msgctxt "peru.kgm"
13056
msgid "Madre de Dios"
13057
msgstr ""
13058
13059
#: mapsdatatranslation.cpp:2547
13060
#, fuzzy
13061
msgctxt "peru.kgm"
13062
msgid "Puerto Maldonado"
13063
msgstr "بويرتو مالدونادو"
13064
13065
#: mapsdatatranslation.cpp:2548 mapsdatatranslation.cpp:2549
13066
msgctxt "peru.kgm"
13067
msgid "Moquegua"
13068
msgstr ""
13069
13070
#: mapsdatatranslation.cpp:2550 mapsdatatranslation.cpp:2551
13071
#, fuzzy
13072
msgctxt "peru.kgm"
13073
msgid "Piura"
13074
msgstr "بيورا"
13075
13076
#: mapsdatatranslation.cpp:2552 mapsdatatranslation.cpp:2553
13077
#, fuzzy
13078
msgctxt "peru.kgm"
13079
msgid "Tacna"
13080
msgstr "تاكنا"
13081
13082
#: mapsdatatranslation.cpp:2554 mapsdatatranslation.cpp:2555
13083
#, fuzzy
13084
msgctxt "peru.kgm"
13085
msgid "Tumbes"
13086
msgstr "تومبس"
13087
13088
#: mapsdatatranslation.cpp:2556
13089
#, fuzzy
13090
msgctxt "peru.kgm"
13091
msgid "Pasco"
13092
msgstr "باسكو"
13093
13094
#: mapsdatatranslation.cpp:2557
13095
#, fuzzy
13096
msgctxt "peru.kgm"
13097
msgid "Cerro de Pasco"
13098
msgstr "باسكو"
13099
13100
#: mapsdatatranslation.cpp:2558 mapsdatatranslation.cpp:2559
13101
msgctxt "peru.kgm"
13102
msgid "Puno"
13103
msgstr ""
13104
13105
#: mapsdatatranslation.cpp:2560
13106
#, fuzzy
13107
msgctxt "peru.kgm"
13108
msgid "San Martin"
13109
msgstr "سان مارتن"
13110
13111
#: mapsdatatranslation.cpp:2561
13112
msgctxt "peru.kgm"
13113
msgid "Moyobamba"
13114
msgstr ""
13115
13116
#: mapsdatatranslation.cpp:2562
13117
msgctxt "peru.kgm"
13118
msgid "Ucayali"
13119
msgstr ""
13120
13121
#: mapsdatatranslation.cpp:2563
13122
msgctxt "peru.kgm"
13123
msgid "Pucallpa"
13124
msgstr ""
13125
13126
#: mapsdatatranslation.cpp:2564
13127
#, fuzzy
13128
msgctxt "poland.kgm"
13129
msgid "Poland"
13130
msgstr "بولندا"
13131
13132
#: mapsdatatranslation.cpp:2565
13133
#, fuzzy
13134
msgctxt "poland.kgm"
13135
msgid "Regions"
13136
msgstr "المناطق"
13137
13138
#: mapsdatatranslation.cpp:2566
13139
#, fuzzy
13140
msgctxt "poland.kgm"
13141
msgid "Frontier"
13142
msgstr "الحدود"
13143
13144
#: mapsdatatranslation.cpp:2567
13145
#, fuzzy
13146
msgctxt "poland.kgm"
13147
msgid "Not Poland"
13148
msgstr "لا بولندا"
13149
13150
#: mapsdatatranslation.cpp:2568
13151
msgctxt "poland.kgm"
13152
msgid "Masovia"
13153
msgstr ""
13154
13155
#: mapsdatatranslation.cpp:2569
13156
#, fuzzy
13157
msgctxt "poland.kgm"
13158
msgid "Warsaw"
13159
msgstr "وارشو"
13160
13161
#: mapsdatatranslation.cpp:2570
13162
#, fuzzy
13163
msgctxt "poland.kgm"
13164
msgid "Warmia and Masuria"
13165
msgstr "و"
13166
13167
#: mapsdatatranslation.cpp:2571
13168
msgctxt "poland.kgm"
13169
msgid "Olsztyn"
13170
msgstr ""
13171
13172
#: mapsdatatranslation.cpp:2572
13173
msgctxt "poland.kgm"
13174
msgid "Podlachia"
13175
msgstr ""
13176
13177
#: mapsdatatranslation.cpp:2573
13178
msgctxt "poland.kgm"
13179
msgid "Białystok"
13180
msgstr ""
13181
13182
#: mapsdatatranslation.cpp:2574 mapsdatatranslation.cpp:2575
13183
msgctxt "poland.kgm"
13184
msgid "Lublin"
13185
msgstr ""
13186
13187
#: mapsdatatranslation.cpp:2576
13188
msgctxt "poland.kgm"
13189
msgid "Subcarpathia"
13190
msgstr ""
13191
13192
#: mapsdatatranslation.cpp:2577
13193
msgctxt "poland.kgm"
13194
msgid "Rzeszów"
13195
msgstr ""
13196
13197
#: mapsdatatranslation.cpp:2578
13198
msgctxt "poland.kgm"
13199
msgid "Świętokrzyskie"
13200
msgstr ""
13201
13202
#: mapsdatatranslation.cpp:2579
13203
msgctxt "poland.kgm"
13204
msgid "Kielce"
13205
msgstr ""
13206
13207
#: mapsdatatranslation.cpp:2580
13208
#, fuzzy
13209
msgctxt "poland.kgm"
13210
msgid "Lesser Poland"
13211
msgstr "أقل بولندا"
13212
13213
#: mapsdatatranslation.cpp:2581
13214
#, fuzzy
13215
msgctxt "poland.kgm"
13216
msgid "Kraków"
13217
msgstr "كراكوف"
13218
13219
#: mapsdatatranslation.cpp:2582 mapsdatatranslation.cpp:2583
13220
msgctxt "poland.kgm"
13221
msgid "Łódź"
13222
msgstr ""
13223
13224
#: mapsdatatranslation.cpp:2584
13225
msgctxt "poland.kgm"
13226
msgid "Silesia"
13227
msgstr ""
13228
13229
#: mapsdatatranslation.cpp:2585
13230
#, fuzzy
13231
msgctxt "poland.kgm"
13232
msgid "Katowice"
13233
msgstr "كاتوايس"
13234
13235
#: mapsdatatranslation.cpp:2586 mapsdatatranslation.cpp:2587
13236
msgctxt "poland.kgm"
13237
msgid "Opole"
13238
msgstr ""
13239
13240
#: mapsdatatranslation.cpp:2588
13241
#, fuzzy
13242
msgctxt "poland.kgm"
13243
msgid "Pomerania"
13244
msgstr ""
13245
"بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين بولندا "
13246
"والمانيا"
13247
13248
#: mapsdatatranslation.cpp:2589
13249
msgctxt "poland.kgm"
13250
msgid "Gdańsk"
13251
msgstr ""
13252
13253
#: mapsdatatranslation.cpp:2590
13254
#, fuzzy
13255
msgctxt "poland.kgm"
13256
msgid "West Pomerania"
13257
msgstr ""
13258
"غرب بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين "
13259
"بولندا والمانيا"
13260
13261
#: mapsdatatranslation.cpp:2591
13262
#, fuzzy
13263
msgctxt "poland.kgm"
13264
msgid "Szczecin"
13265
msgstr "زتشسن"
13266
13267
#: mapsdatatranslation.cpp:2592
13268
#, fuzzy
13269
msgctxt "poland.kgm"
13270
msgid "Greater Poland"
13271
msgstr "مرحب بولندا"
13272
13273
#: mapsdatatranslation.cpp:2593
13274
#, fuzzy
13275
msgctxt "poland.kgm"
13276
msgid "Poznań"
13277
msgstr "بوزنان"
13278
13279
#: mapsdatatranslation.cpp:2594
13280
#, fuzzy
13281
msgctxt "poland.kgm"
13282
msgid "Lower Silesia"
13283
msgstr "أدنى"
13284
13285
#: mapsdatatranslation.cpp:2595
13286
#, fuzzy
13287
msgctxt "poland.kgm"
13288
msgid "Wrocław"
13289
msgstr "وارسو"
13290
13291
#: mapsdatatranslation.cpp:2596
13292
msgctxt "poland.kgm"
13293
msgid "Lubusz"
13294
msgstr ""
13295
13296
#: mapsdatatranslation.cpp:2597
13297
msgctxt "poland.kgm"
13298
msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
13299
msgstr ""
13300
13301
#: mapsdatatranslation.cpp:2598
13302
#, fuzzy
13303
msgctxt "poland.kgm"
13304
msgid "Kuyavia-Pomerania"
13305
msgstr ""
13306
"بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين بولندا "
13307
"والمانيا"
13308
13309
#: mapsdatatranslation.cpp:2599
13310
msgctxt "poland.kgm"
13311
msgid "Bydgoszcz, Toruń"
13312
msgstr ""
13313
13314
#: mapsdatatranslation.cpp:2600
13315
#, fuzzy
13316
msgctxt "puertorico.kgm"
13317
msgid "Puerto Rico"
13318
msgstr "بورتوريكو"
13319
13320
#: mapsdatatranslation.cpp:2601
13321
#, fuzzy
13322
msgctxt "puertorico.kgm"
13323
msgid "Municipalities"
13324
msgstr "البلديات"
13325
13326
#: mapsdatatranslation.cpp:2602 mapsdatatranslation.cpp:2603
13327
#, fuzzy
13328
msgctxt "puertorico.kgm"
13329
msgid "Frontier"
13330
msgstr "الحدود"
13331
13332
#: mapsdatatranslation.cpp:2604
13333
#, fuzzy
13334
msgctxt "puertorico.kgm"
13335
msgid "Water"
13336
msgstr "ماء"
13337
13338
#: mapsdatatranslation.cpp:2605
13339
#, fuzzy
13340
msgctxt "puertorico.kgm"
13341
msgid "Mona"
13342
msgstr "مونا"
13343
13344
#: mapsdatatranslation.cpp:2606
13345
msgctxt "puertorico.kgm"
13346
msgid "Adjuntas"
13347
msgstr ""
13348
13349
#: mapsdatatranslation.cpp:2607
13350
msgctxt "puertorico.kgm"
13351
msgid "Aguada"
13352
msgstr ""
13353
13354
#: mapsdatatranslation.cpp:2608
13355
msgctxt "puertorico.kgm"
13356
msgid "Aguadilla"
13357
msgstr ""
13358
13359
#: mapsdatatranslation.cpp:2609
13360
msgctxt "puertorico.kgm"
13361
msgid "Aguas Buenas"
13362
msgstr ""
13363
13364
#: mapsdatatranslation.cpp:2610
13365
msgctxt "puertorico.kgm"
13366
msgid "Aibonito"
13367
msgstr ""
13368
13369
#: mapsdatatranslation.cpp:2611
13370
msgctxt "puertorico.kgm"
13371
msgid "Añasco"
13372
msgstr ""
13373
13374
#: mapsdatatranslation.cpp:2612
13375
msgctxt "puertorico.kgm"
13376
msgid "Arecibo"
13377
msgstr ""
13378
13379
#: mapsdatatranslation.cpp:2613
13380
#, fuzzy
13381
msgctxt "puertorico.kgm"
13382
msgid "Arroyo"
13383
msgstr "الغدير"
13384
13385
#: mapsdatatranslation.cpp:2614
13386
msgctxt "puertorico.kgm"
13387
msgid "Barceloneta"
13388
msgstr ""
13389
13390
#: mapsdatatranslation.cpp:2615
13391
msgctxt "puertorico.kgm"
13392
msgid "Barranquitas"
13393
msgstr ""
13394
13395
#: mapsdatatranslation.cpp:2616
13396
msgctxt "puertorico.kgm"
13397
msgid "Bayamón"
13398
msgstr ""
13399
13400
#: mapsdatatranslation.cpp:2617
13401
msgctxt "puertorico.kgm"
13402
msgid "Cabo Rojo"
13403
msgstr ""
13404
13405
#: mapsdatatranslation.cpp:2618
13406
msgctxt "puertorico.kgm"
13407
msgid "Caguas"
13408
msgstr ""
13409
13410
#: mapsdatatranslation.cpp:2619
13411
msgctxt "puertorico.kgm"
13412
msgid "Camuy"
13413
msgstr ""
13414
13415
#: mapsdatatranslation.cpp:2620
13416
msgctxt "puertorico.kgm"
13417
msgid "Canóvanas"
13418
msgstr ""
13419
13420
#: mapsdatatranslation.cpp:2621
13421
#, fuzzy
13422
msgctxt "puertorico.kgm"
13423
msgid "Carolina"
13424
msgstr "كارولنا"
13425
13426
#: mapsdatatranslation.cpp:2622
13427
msgctxt "puertorico.kgm"
13428
msgid "Cataño"
13429
msgstr ""
13430
13431
#: mapsdatatranslation.cpp:2623
13432
msgctxt "puertorico.kgm"
13433
msgid "Cayey"
13434
msgstr ""
13435
13436
#: mapsdatatranslation.cpp:2624
13437
msgctxt "puertorico.kgm"
13438
msgid "Ceiba"
13439
msgstr ""
13440
13441
#: mapsdatatranslation.cpp:2625
13442
msgctxt "puertorico.kgm"
13443
msgid "Ciales"
13444
msgstr ""
13445
13446
#: mapsdatatranslation.cpp:2626
13447
msgctxt "puertorico.kgm"
13448
msgid "Cidra"
13449
msgstr ""
13450
13451
#: mapsdatatranslation.cpp:2627
13452
msgctxt "puertorico.kgm"
13453
msgid "Coamo"
13454
msgstr ""
13455
13456
#: mapsdatatranslation.cpp:2628
13457
msgctxt "puertorico.kgm"
13458
msgid "Comerío"
13459
msgstr ""
13460
13461
#: mapsdatatranslation.cpp:2629
13462
msgctxt "puertorico.kgm"
13463
msgid "Corozal"
13464
msgstr ""
13465
13466
#: mapsdatatranslation.cpp:2630
13467
msgctxt "puertorico.kgm"
13468
msgid "Culebra"
13469
msgstr ""
13470
13471
#: mapsdatatranslation.cpp:2631
13472
#, fuzzy
13473
msgctxt "puertorico.kgm"
13474
msgid "Dorado"
13475
msgstr "دورادو"
13476
13477
#: mapsdatatranslation.cpp:2632
13478
msgctxt "puertorico.kgm"
13479
msgid "Fajardo"
13480
msgstr ""
13481
13482
#: mapsdatatranslation.cpp:2633
13483
#, fuzzy
13484
msgctxt "puertorico.kgm"
13485
msgid "Florida"
13486
msgstr "فلوريدا"
13487
13488
#: mapsdatatranslation.cpp:2634
13489
msgctxt "puertorico.kgm"
13490
msgid "Guánica"
13491
msgstr ""
13492
13493
#: mapsdatatranslation.cpp:2635
13494
msgctxt "puertorico.kgm"
13495
msgid "Guayama"
13496
msgstr ""
13497
13498
#: mapsdatatranslation.cpp:2636
13499
msgctxt "puertorico.kgm"
13500
msgid "Guayanilla"
13501
msgstr ""
13502
13503
#: mapsdatatranslation.cpp:2637
13504
msgctxt "puertorico.kgm"
13505
msgid "Guaynabo"
13506
msgstr ""
13507
13508
#: mapsdatatranslation.cpp:2638
13509
msgctxt "puertorico.kgm"
13510
msgid "Gurabo"
13511
msgstr ""
13512
13513
#: mapsdatatranslation.cpp:2639
13514
msgctxt "puertorico.kgm"
13515
msgid "Hatillo"
13516
msgstr ""
13517
13518
#: mapsdatatranslation.cpp:2640
13519
msgctxt "puertorico.kgm"
13520
msgid "Hormigueros"
13521
msgstr ""
13522
13523
#: mapsdatatranslation.cpp:2641
13524
msgctxt "puertorico.kgm"
13525
msgid "Humacao"
13526
msgstr ""
13527
13528
#: mapsdatatranslation.cpp:2642
13529
msgctxt "puertorico.kgm"
13530
msgid "Isabela"
13531
msgstr ""
13532
13533
#: mapsdatatranslation.cpp:2643
13534
msgctxt "puertorico.kgm"
13535
msgid "Jayuya"
13536
msgstr ""
13537
13538
#: mapsdatatranslation.cpp:2644
13539
msgctxt "puertorico.kgm"
13540
msgid "Juana Díaz"
13541
msgstr ""
13542
13543
#: mapsdatatranslation.cpp:2645
13544
msgctxt "puertorico.kgm"
13545
msgid "Juncos"
13546
msgstr ""
13547
13548
#: mapsdatatranslation.cpp:2646
13549
msgctxt "puertorico.kgm"
13550
msgid "Lajas"
13551
msgstr ""
13552
13553
#: mapsdatatranslation.cpp:2647
13554
#, fuzzy
13555
msgctxt "puertorico.kgm"
13556
msgid "Lares"
13557
msgstr "أحد الأسلاف الميتون الذين يُعتقد أنّهم يحمون العائلة - أساطير يونانية"
13558
13559
#: mapsdatatranslation.cpp:2648
13560
#, fuzzy
13561
msgctxt "puertorico.kgm"
13562
msgid "Las Marías"
13563
msgstr "رِبَاط"
13564
13565
#: mapsdatatranslation.cpp:2649
13566
#, fuzzy
13567
msgctxt "puertorico.kgm"
13568
msgid "Las Piedras"
13569
msgstr "رِبَاط"
13570
13571
#: mapsdatatranslation.cpp:2650
13572
msgctxt "puertorico.kgm"
13573
msgid "Loíza"
13574
msgstr ""
13575
13576
#: mapsdatatranslation.cpp:2651
13577
msgctxt "puertorico.kgm"
13578
msgid "Luquillo"
13579
msgstr ""
13580
13581
#: mapsdatatranslation.cpp:2652
13582
msgctxt "puertorico.kgm"
13583
msgid "Manatí"
13584
msgstr ""
13585
13586
#: mapsdatatranslation.cpp:2653
13587
msgctxt "puertorico.kgm"
13588
msgid "Maricao"
13589
msgstr ""
13590
13591
#: mapsdatatranslation.cpp:2654
13592
msgctxt "puertorico.kgm"
13593
msgid "Maunabo"
13594
msgstr ""
13595
13596
#: mapsdatatranslation.cpp:2655
13597
msgctxt "puertorico.kgm"
13598
msgid "Mayagüez"
13599
msgstr ""
13600
13601
#: mapsdatatranslation.cpp:2656
13602
msgctxt "puertorico.kgm"
13603
msgid "Moca"
13604
msgstr ""
13605
13606
#: mapsdatatranslation.cpp:2657
13607
msgctxt "puertorico.kgm"
13608
msgid "Morovis"
13609
msgstr ""
13610
13611
#: mapsdatatranslation.cpp:2658
13612
msgctxt "puertorico.kgm"
13613
msgid "Nagüabo"
13614
msgstr ""
13615
13616
#: mapsdatatranslation.cpp:2659
13617
msgctxt "puertorico.kgm"
13618
msgid "Naranjito"
13619
msgstr ""
13620
13621
#: mapsdatatranslation.cpp:2660
13622
msgctxt "puertorico.kgm"
13623
msgid "Orocovis"
13624
msgstr ""
13625
13626
#: mapsdatatranslation.cpp:2661
13627
msgctxt "puertorico.kgm"
13628
msgid "Patillas"
13629
msgstr ""
13630
13631
#: mapsdatatranslation.cpp:2662
13632
msgctxt "puertorico.kgm"
13633
msgid "Peñuelas"
13634
msgstr ""
13635
13636
#: mapsdatatranslation.cpp:2663
13637
#, fuzzy
13638
msgctxt "puertorico.kgm"
13639
msgid "Ponce"
13640
msgstr "بونس"
13641
13642
#: mapsdatatranslation.cpp:2664
13643
msgctxt "puertorico.kgm"
13644
msgid "Quebradillas"
13645
msgstr ""
13646
13647
#: mapsdatatranslation.cpp:2665
13648
msgctxt "puertorico.kgm"
13649
msgid "Rincón"
13650
msgstr ""
13651
13652
#: mapsdatatranslation.cpp:2666
13653
#, fuzzy
13654
msgctxt "puertorico.kgm"
13655
msgid "Río Grande"
13656
msgstr "ريو غراندي"
13657
13658
#: mapsdatatranslation.cpp:2667
13659
msgctxt "puertorico.kgm"
13660
msgid "Sabana Grande"
13661
msgstr ""
13662
13663
#: mapsdatatranslation.cpp:2668
13664
#, fuzzy
13665
msgctxt "puertorico.kgm"
13666
msgid "Salinas"
13667
msgstr "ساليناس"
13668
13669
#: mapsdatatranslation.cpp:2669
13670
#, fuzzy
13671
msgctxt "puertorico.kgm"
13672
msgid "San Germán"
13673
msgstr "سان"
13674
13675
#: mapsdatatranslation.cpp:2670
13676
#, fuzzy
13677
msgctxt "puertorico.kgm"
13678
msgid "San Juan"
13679
msgstr "سان خوان"
13680
13681
#: mapsdatatranslation.cpp:2671
13682
#, fuzzy
13683
msgctxt "puertorico.kgm"
13684
msgid "San Lorenzo"
13685
msgstr "سان"
13686
13687
#: mapsdatatranslation.cpp:2672
13688
#, fuzzy
13689
msgctxt "puertorico.kgm"
13690
msgid "San Sebastián"
13691
msgstr "San Sebastián"
13692
13693
#: mapsdatatranslation.cpp:2673
13694
#, fuzzy
13695
msgctxt "puertorico.kgm"
13696
msgid "Santa Isabel"
13697
msgstr "بابا نويل إيزابيل"
13698
13699
#: mapsdatatranslation.cpp:2674
13700
#, fuzzy
13701
msgctxt "puertorico.kgm"
13702
msgid "Toa Alta"
13703
msgstr "آلتا"
13704
13705
#: mapsdatatranslation.cpp:2675
13706
msgctxt "puertorico.kgm"
13707
msgid "Toa Baja"
13708
msgstr ""
13709
13710
#: mapsdatatranslation.cpp:2676
13711
#, fuzzy
13712
msgctxt "puertorico.kgm"
13713
msgid "Trujillo Alto"
13714
msgstr "تريجيلو الألتو"
13715
13716
#: mapsdatatranslation.cpp:2677
13717
msgctxt "puertorico.kgm"
13718
msgid "Utuado"
13719
msgstr ""
13720
13721
#: mapsdatatranslation.cpp:2678
13722
#, fuzzy
13723
msgctxt "puertorico.kgm"
13724
msgid "Vega Alta"
13725
msgstr "نجم فيجا آلتا"
13726
13727
#: mapsdatatranslation.cpp:2679
13728
#, fuzzy
13729
msgctxt "puertorico.kgm"
13730
msgid "Vega Baja"
13731
msgstr "نجم فيجا"
13732
13733
#: mapsdatatranslation.cpp:2680
13734
msgctxt "puertorico.kgm"
13735
msgid "Vieques"
13736
msgstr ""
13737
13738
#: mapsdatatranslation.cpp:2681
13739
msgctxt "puertorico.kgm"
13740
msgid "Villalba"
13741
msgstr ""
13742
13743
#: mapsdatatranslation.cpp:2682
13744
msgctxt "puertorico.kgm"
13745
msgid "Yabucoa"
13746
msgstr ""
13747
13748
#: mapsdatatranslation.cpp:2683
13749
msgctxt "puertorico.kgm"
13750
msgid "Yauco"
13751
msgstr ""
13752
13753
#: mapsdatatranslation.cpp:2684
13754
#, fuzzy
13755
msgctxt "slovakia.kgm"
13756
msgid "Slovakia"
13757
msgstr "سلوفاكيا"
13758
13759
#: mapsdatatranslation.cpp:2685
13760
#, fuzzy
13761
msgctxt "slovakia.kgm"
13762
msgid "Regions"
13763
msgstr "المناطق"
13764
13765
#: mapsdatatranslation.cpp:2686 mapsdatatranslation.cpp:2687
13766
#, fuzzy
13767
msgctxt "slovakia.kgm"
13768
msgid "Frontier"
13769
msgstr "الحدود"
13770
13771
#: mapsdatatranslation.cpp:2688
13772
#, fuzzy
13773
msgctxt "slovakia.kgm"
13774
msgid "Water"
13775
msgstr "ماء"
13776
13777
#: mapsdatatranslation.cpp:2689
13778
#, fuzzy
13779
msgctxt "slovakia.kgm"
13780
msgid "Not Slovakia"
13781
msgstr "لا سلوفاكيا"
13782
13783
#: mapsdatatranslation.cpp:2690
13784
#, fuzzy
13785
msgctxt "slovakia.kgm"
13786
msgid "Bratislava"
13787
msgstr "براتسلافا"
13788
13789
#: mapsdatatranslation.cpp:2691
13790
msgctxt "slovakia.kgm"
13791
msgid "Trnava"
13792
msgstr ""
13793
13794
#: mapsdatatranslation.cpp:2692
13795
msgctxt "slovakia.kgm"
13796
msgid "Trenčín"
13797
msgstr ""
13798
13799
#: mapsdatatranslation.cpp:2693
13800
#, fuzzy
13801
msgctxt "slovakia.kgm"
13802
msgid "Nitra"
13803
msgstr "نيترا"
13804
13805
#: mapsdatatranslation.cpp:2694
13806
msgctxt "slovakia.kgm"
13807
msgid "Žilina"
13808
msgstr ""
13809
13810
#: mapsdatatranslation.cpp:2695
13811
msgctxt "slovakia.kgm"
13812
msgid "Banská Bystrica"
13813
msgstr ""
13814
13815
#: mapsdatatranslation.cpp:2696
13816
msgctxt "slovakia.kgm"
13817
msgid "Prešov"
13818
msgstr ""
13819
13820
#: mapsdatatranslation.cpp:2697
13821
#, fuzzy
13822
msgctxt "slovakia.kgm"
13823
msgid "Košice"
13824
msgstr "كوزيتشيه"
13825
13826
#: mapsdatatranslation.cpp:2698
13827
#, fuzzy
13828
msgctxt "southamerica.kgm"
13829
msgid "South America"
13830
msgstr "أميركا الجنوبيّة"
13831
13832
#: mapsdatatranslation.cpp:2699
13833
#, fuzzy
13834
msgctxt "southamerica.kgm"
13835
msgid "Countries"
13836
msgstr "البلدان"
13837
13838
#: mapsdatatranslation.cpp:2700
13839
#, fuzzy
13840
msgctxt "southamerica.kgm"
13841
msgid "Frontier"
13842
msgstr "الحدود"
13843
13844
#: mapsdatatranslation.cpp:2701
13845
#, fuzzy
13846
msgctxt "southamerica.kgm"
13847
msgid "Water"
13848
msgstr "ماء"
13849
13850
#: mapsdatatranslation.cpp:2702
13851
#, fuzzy
13852
msgctxt "southamerica.kgm"
13853
msgid "Coast"
13854
msgstr "الساحل"
13855
13856
#: mapsdatatranslation.cpp:2703
13857
#, fuzzy
13858
msgctxt "southamerica.kgm"
13859
msgid "Panama"
13860
msgstr "بنما"
13861
13862
#: mapsdatatranslation.cpp:2704
13863
#, fuzzy
13864
msgctxt "southamerica.kgm"
13865
msgid "Colombia"
13866
msgstr "كولومبيا"
13867
13868
#: mapsdatatranslation.cpp:2705
13869
#, fuzzy
13870
msgctxt "southamerica.kgm"
13871
msgid "Bogotá"
13872
msgstr "بوقوتا"
13873
13874
#: mapsdatatranslation.cpp:2706
13875
#, fuzzy
13876
msgctxt "southamerica.kgm"
13877
msgid "Venezuela"
13878
msgstr "فينزويلا"
13879
13880
#: mapsdatatranslation.cpp:2707
13881
#, fuzzy
13882
msgctxt "southamerica.kgm"
13883
msgid "Caracas"
13884
msgstr "كركاس"
13885
13886
#: mapsdatatranslation.cpp:2708
13887
#, fuzzy
13888
msgctxt "southamerica.kgm"
13889
msgid "Guyana"
13890
msgstr "غويانا"
13891
13892
#: mapsdatatranslation.cpp:2709
13893
#, fuzzy
13894
msgctxt "southamerica.kgm"
13895
msgid "Georgetown"
13896
msgstr "جورجتاون"
13897
13898
#: mapsdatatranslation.cpp:2710
13899
#, fuzzy
13900
msgctxt "southamerica.kgm"
13901
msgid "Suriname"
13902
msgstr "سورينام"
13903
13904
#: mapsdatatranslation.cpp:2711
13905
msgctxt "southamerica.kgm"
13906
msgid "Paramaribo"
13907
msgstr ""
13908
13909
#: mapsdatatranslation.cpp:2712
13910
#, fuzzy
13911
msgctxt "southamerica.kgm"
13912
msgid "French Guiana"
13913
msgstr "غويانا الفرنسية"
13914
13915
#: mapsdatatranslation.cpp:2713
13916
#, fuzzy
13917
msgctxt "southamerica.kgm"
13918
msgid "Cayenne"
13919
msgstr "Cayenne"
13920
13921
#: mapsdatatranslation.cpp:2714
13922
#, fuzzy
13923
msgctxt "southamerica.kgm"
13924
msgid "Ecuador"
13925
msgstr "الإكوادور"
13926
13927
#: mapsdatatranslation.cpp:2715
13928
#, fuzzy
13929
msgctxt "southamerica.kgm"
13930
msgid "Quito"
13931
msgstr "كويتو"
13932
13933
#: mapsdatatranslation.cpp:2716
13934
#, fuzzy
13935
msgctxt "southamerica.kgm"
13936
msgid "Peru"
13937
msgstr "بيرو"
13938
13939
#: mapsdatatranslation.cpp:2717
13940
#, fuzzy
13941
msgctxt "southamerica.kgm"
13942
msgid "Lima"
13943
msgstr "ليما"
13944
13945
#: mapsdatatranslation.cpp:2718
13946
#, fuzzy
13947
msgctxt "southamerica.kgm"
13948
msgid "Brazil"
13949
msgstr "البرازيل"
13950
13951
#: mapsdatatranslation.cpp:2719
13952
#, fuzzy
13953
msgctxt "southamerica.kgm"
13954
msgid "Brasilia"
13955
msgstr "Brasilia"
13956
13957
#: mapsdatatranslation.cpp:2720
13958
#, fuzzy
13959
msgctxt "southamerica.kgm"
13960
msgid "Bolivia"
13961
msgstr "بوليفيا"
13962
13963
#: mapsdatatranslation.cpp:2721
13964
#, fuzzy
13965
msgctxt "southamerica.kgm"
13966
msgid "La Paz"
13967
msgstr "لا باز"
13968
13969
#: mapsdatatranslation.cpp:2722
13970
#, fuzzy
13971
msgctxt "southamerica.kgm"
13972
msgid "Chile"
13973
msgstr "تشيلي"
13974
13975
#: mapsdatatranslation.cpp:2723
13976
#, fuzzy
13977
msgctxt "southamerica.kgm"
13978
msgid "Santiago"
13979
msgstr "سانتياغو"
13980
13981
#: mapsdatatranslation.cpp:2724
13982
#, fuzzy
13983
msgctxt "southamerica.kgm"
13984
msgid "Paraguay"
13985
msgstr "باراغواي"
13986
13987
#: mapsdatatranslation.cpp:2725
13988
#, fuzzy
13989
msgctxt "southamerica.kgm"
13990
msgid "Asunción"
13991
msgstr "اسونسيون"
13992
13993
#: mapsdatatranslation.cpp:2726
13994
#, fuzzy
13995
msgctxt "southamerica.kgm"
13996
msgid "Argentina"
13997
msgstr "الأرجنتين"
13998
13999
#: mapsdatatranslation.cpp:2727
14000
#, fuzzy
14001
msgctxt "southamerica.kgm"
14002
msgid "Buenos Aires"
14003
msgstr "Buenos Aires"
14004
14005
#: mapsdatatranslation.cpp:2728
14006
#, fuzzy
14007
msgctxt "southamerica.kgm"
14008
msgid "Uruguay"
14009
msgstr "الأوروغواي"
14010
14011
#: mapsdatatranslation.cpp:2729
14012
#, fuzzy
14013
msgctxt "southamerica.kgm"
14014
msgid "Montevideo"
14015
msgstr "مونتفيديو"
14016
14017
#: mapsdatatranslation.cpp:2730
14018
#, fuzzy
14019
msgctxt "southkorea.kgm"
14020
msgid "Republic of Korea"
14021
msgstr "الجمهورية من كوريا"
14022
14023
#: mapsdatatranslation.cpp:2731
14024
#, fuzzy
14025
msgctxt "southkorea.kgm"
14026
msgid "Regions"
14027
msgstr "المناطق"
14028
14029
#: mapsdatatranslation.cpp:2732
14030
#, fuzzy
14031
msgctxt "southkorea.kgm"
14032
msgid "Out of Bounds"
14033
msgstr "خارج من القفزات"
14034
14035
#: mapsdatatranslation.cpp:2733
14036
#, fuzzy
14037
msgctxt "southkorea.kgm"
14038
msgid "Frontier"
14039
msgstr "الحدود"
14040
14041
#: mapsdatatranslation.cpp:2734
14042
msgctxt "southkorea.kgm"
14043
msgid "Chungcheongbuk-do"
14044
msgstr ""
14045
14046
#: mapsdatatranslation.cpp:2735
14047
#, fuzzy
14048
msgctxt "southkorea.kgm"
14049
msgid "Cheongju"
14050
msgstr "Cheongju"
14051
14052
#: mapsdatatranslation.cpp:2736
14053
msgctxt "southkorea.kgm"
14054
msgid "Chungcheongnam-do"
14055
msgstr ""
14056
14057
#: mapsdatatranslation.cpp:2737 mapsdatatranslation.cpp:2738
14058
msgctxt "southkorea.kgm"
14059
msgid "Daejon"
14060
msgstr ""
14061
14062
#: mapsdatatranslation.cpp:2739
14063
msgctxt "southkorea.kgm"
14064
msgid "Jeollabuk-do"
14065
msgstr ""
14066
14067
#: mapsdatatranslation.cpp:2740
14068
#, fuzzy
14069
msgctxt "southkorea.kgm"
14070
msgid "Jeonju"
14071
msgstr "Jeonju"
14072
14073
#: mapsdatatranslation.cpp:2741
14074
msgctxt "southkorea.kgm"
14075
msgid "Jeollanam-do"
14076
msgstr ""
14077
14078
#: mapsdatatranslation.cpp:2742
14079
msgctxt "southkorea.kgm"
14080
msgid "Muan"
14081
msgstr ""
14082
14083
#: mapsdatatranslation.cpp:2743
14084
#, fuzzy
14085
msgctxt "southkorea.kgm"
14086
msgid "Jeju-do"
14087
msgstr "Jeju"
14088
14089
#: mapsdatatranslation.cpp:2744
14090
#, fuzzy
14091
msgctxt "southkorea.kgm"
14092
msgid "Jeju"
14093
msgstr "Jeju"
14094
14095
#: mapsdatatranslation.cpp:2745
14096
msgctxt "southkorea.kgm"
14097
msgid "Gyeongsangnam-do"
14098
msgstr ""
14099
14100
#: mapsdatatranslation.cpp:2746
14101
msgctxt "southkorea.kgm"
14102
msgid "Changwon"
14103
msgstr ""
14104
14105
#: mapsdatatranslation.cpp:2747
14106
msgctxt "southkorea.kgm"
14107
msgid "Gyeongsangbuk-do"
14108
msgstr ""
14109
14110
#: mapsdatatranslation.cpp:2748 mapsdatatranslation.cpp:2749
14111
msgctxt "southkorea.kgm"
14112
msgid "Daegu"
14113
msgstr ""
14114
14115
#: mapsdatatranslation.cpp:2750
14116
#, fuzzy
14117
msgctxt "southkorea.kgm"
14118
msgid "Gangwon-do"
14119
msgstr "Gangwon"
14120
14121
#: mapsdatatranslation.cpp:2751
14122
#, fuzzy
14123
msgctxt "southkorea.kgm"
14124
msgid "Chuncheon"
14125
msgstr "Chuncheon"
14126
14127
#: mapsdatatranslation.cpp:2752
14128
#, fuzzy
14129
msgctxt "southkorea.kgm"
14130
msgid "Gyeonggi-do"
14131
msgstr "Gyeonggi"
14132
14133
#: mapsdatatranslation.cpp:2753
14134
msgctxt "southkorea.kgm"
14135
msgid "Suwon"
14136
msgstr ""
14137
14138
#: mapsdatatranslation.cpp:2754
14139
#, fuzzy
14140
msgctxt "southkorea.kgm"
14141
msgid "Ulsan"
14142
msgstr "Ulsan"
14143
14144
#: mapsdatatranslation.cpp:2755
14145
#, fuzzy
14146
msgctxt "southkorea.kgm"
14147
msgid "Gwangju"
14148
msgstr "Gwangju"
14149
14150
#: mapsdatatranslation.cpp:2756
14151
msgctxt "southkorea.kgm"
14152
msgid "Busan"
14153
msgstr ""
14154
14155
#: mapsdatatranslation.cpp:2757
14156
#, fuzzy
14157
msgctxt "southkorea.kgm"
14158
msgid "Seoul"
14159
msgstr "سيئول"
14160
14161
#: mapsdatatranslation.cpp:2758
14162
#, fuzzy
14163
msgctxt "southkorea.kgm"
14164
msgid "Incheon"
14165
msgstr "انشيون"
14166
14167
#: mapsdatatranslation.cpp:2759
14168
#, fuzzy
14169
msgctxt "spain.kgm"
14170
msgid "Spain"
14171
msgstr "إسبانيا"
14172
14173
#: mapsdatatranslation.cpp:2760
14174
#, fuzzy
14175
msgctxt "spain.kgm"
14176
msgid "Autonomous communities"
14177
msgstr "مستقلّ"
14178
14179
#: mapsdatatranslation.cpp:2761
14180
#, fuzzy
14181
msgctxt "spain.kgm"
14182
msgid "Not Spain"
14183
msgstr "لا إسبانيا"
14184
14185
#: mapsdatatranslation.cpp:2762
14186
#, fuzzy
14187
msgctxt "spain.kgm"
14188
msgid "Frontier"
14189
msgstr "الحدود"
14190
14191
#: mapsdatatranslation.cpp:2763
14192
#, fuzzy
14193
msgctxt "spain.kgm"
14194
msgid "External frontier"
14195
msgstr "خارجي"
14196
14197
#: mapsdatatranslation.cpp:2764
14198
msgctxt "spain.kgm"
14199
msgid "Andalucia"
14200
msgstr ""
14201
14202
#: mapsdatatranslation.cpp:2765
14203
#, fuzzy
14204
msgctxt "spain.kgm"
14205
msgid "Seville"
14206
msgstr "إشبيلية"
14207
14208
#: mapsdatatranslation.cpp:2766
14209
#, fuzzy
14210
msgctxt "spain.kgm"
14211
msgid "Aragon"
14212
msgstr "أراجون"
14213
14214
#: mapsdatatranslation.cpp:2767
14215
#, fuzzy
14216
msgctxt "spain.kgm"
14217
msgid "Zaragoza"
14218
msgstr "سرقسطة"
14219
14220
#: mapsdatatranslation.cpp:2768
14221
msgctxt "spain.kgm"
14222
msgid "Asturias"
14223
msgstr ""
14224
14225
#: mapsdatatranslation.cpp:2769
14226
#, fuzzy
14227
msgctxt "spain.kgm"
14228
msgid "Oviedo"
14229
msgstr "Oviedo"
14230
14231
#: mapsdatatranslation.cpp:2770
14232
#, fuzzy
14233
msgctxt "spain.kgm"
14234
msgid "Balearic Islands"
14235
msgstr "الجزر"
14236
14237
#: mapsdatatranslation.cpp:2771
14238
#, fuzzy
14239
msgctxt "spain.kgm"
14240
msgid "Palma de Mallorca"
14241
msgstr "Palma de Mallorca"
14242
14243
#: mapsdatatranslation.cpp:2772
14244
#, fuzzy
14245
msgctxt "spain.kgm"
14246
msgid "Basque Country"
14247
msgstr "باسك البلد"
14248
14249
#: mapsdatatranslation.cpp:2773
14250
#, fuzzy
14251
msgctxt "spain.kgm"
14252
msgid "Vitoria"
14253
msgstr "فيتوريا"
14254
14255
#: mapsdatatranslation.cpp:2774
14256
#, fuzzy
14257
msgctxt "spain.kgm"
14258
msgid "Canary Islands"
14259
msgstr "جزر الكناري"
14260
14261
#: mapsdatatranslation.cpp:2775
14262
#, fuzzy
14263
msgctxt "spain.kgm"
14264
msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
14265
msgstr "رِبَاط و بابا نويل كروز Tenerife"
14266
14267
#: mapsdatatranslation.cpp:2776
14268
msgctxt "spain.kgm"
14269
msgid "Cantabria"
14270
msgstr ""
14271
14272
#: mapsdatatranslation.cpp:2777
14273
msgctxt "spain.kgm"
14274
msgid "Santander"
14275
msgstr ""
14276
14277
#: mapsdatatranslation.cpp:2778
14278
#, fuzzy
14279
msgctxt "spain.kgm"
14280
msgid "Castile-La Mancha"
14281
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
14282
14283
#: mapsdatatranslation.cpp:2779
14284
#, fuzzy
14285
msgctxt "spain.kgm"
14286
msgid "Toledo"
14287
msgstr "طليطلة"
14288
14289
#: mapsdatatranslation.cpp:2780
14290
#, fuzzy
14291
msgctxt "spain.kgm"
14292
msgid "Castile and Leon"
14293
msgstr "و ليون"
14294
14295
#: mapsdatatranslation.cpp:2781
14296
#, fuzzy
14297
msgctxt "spain.kgm"
14298
msgid "Valladolid"
14299
msgstr "Valladolid"
14300
14301
#: mapsdatatranslation.cpp:2782
14302
msgctxt "spain.kgm"
14303
msgid "Catalonia"
14304
msgstr ""
14305
14306
#: mapsdatatranslation.cpp:2783
14307
#, fuzzy
14308
msgctxt "spain.kgm"
14309
msgid "Barcelona"
14310
msgstr "برشلونة"
14311
14312
#: mapsdatatranslation.cpp:2784
14313
msgctxt "spain.kgm"
14314
msgid "Extremadura"
14315
msgstr ""
14316
14317
#: mapsdatatranslation.cpp:2785
14318
#, fuzzy
14319
msgctxt "spain.kgm"
14320
msgid "Mérida"
14321
msgstr "ميريدا"
14322
14323
#: mapsdatatranslation.cpp:2786
14324
msgctxt "spain.kgm"
14325
msgid "Galicia"
14326
msgstr ""
14327
14328
#: mapsdatatranslation.cpp:2787
14329
#, fuzzy
14330
msgctxt "spain.kgm"
14331
msgid "Santiago de Compostela"
14332
msgstr "سانتياغو"
14333
14334
#: mapsdatatranslation.cpp:2788
14335
#, fuzzy
14336
msgctxt "spain.kgm"
14337
msgid "La Rioja"
14338
msgstr "اريوخا"
14339
14340
#: mapsdatatranslation.cpp:2789
14341
#, fuzzy
14342
msgctxt "spain.kgm"
14343
msgid "Logroño"
14344
msgstr "Logroño"
14345
14346
#: mapsdatatranslation.cpp:2790 mapsdatatranslation.cpp:2791
14347
#, fuzzy
14348
msgctxt "spain.kgm"
14349
msgid "Madrid"
14350
msgstr "مدريد"
14351
14352
#: mapsdatatranslation.cpp:2792 mapsdatatranslation.cpp:2793
14353
#, fuzzy
14354
msgctxt "spain.kgm"
14355
msgid "Murcia"
14356
msgstr "موركيا"
14357
14358
#: mapsdatatranslation.cpp:2794
14359
msgctxt "spain.kgm"
14360
msgid "Navarre"
14361
msgstr ""
14362
14363
#: mapsdatatranslation.cpp:2795
14364
#, fuzzy
14365
msgctxt "spain.kgm"
14366
msgid "Pamplona"
14367
msgstr "Pamplona"
14368
14369
#: mapsdatatranslation.cpp:2796
14370
#, fuzzy
14371
msgctxt "spain.kgm"
14372
msgid "Valencian Community"
14373
msgstr "الجالية"
14374
14375
#: mapsdatatranslation.cpp:2797
14376
#, fuzzy
14377
msgctxt "spain.kgm"
14378
msgid "Valencia"
14379
msgstr "بلنسية"
14380
14381
#: mapsdatatranslation.cpp:2798
14382
#, fuzzy
14383
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14384
msgid "Spain (Provinces)"
14385
msgstr "إسبانيا المحافظات"
14386
14387
#: mapsdatatranslation.cpp:2799
14388
#, fuzzy
14389
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14390
msgid "Provinces"
14391
msgstr "المحافظات"
14392
14393
#: mapsdatatranslation.cpp:2800 mapsdatatranslation.cpp:2801
14394
#, fuzzy
14395
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14396
msgid "Frontier"
14397
msgstr "الحدود"
14398
14399
#: mapsdatatranslation.cpp:2802
14400
#, fuzzy
14401
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14402
msgid "France"
14403
msgstr "فرنسا"
14404
14405
#: mapsdatatranslation.cpp:2803
14406
#, fuzzy
14407
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14408
msgid "Andorra"
14409
msgstr "أندورا"
14410
14411
#: mapsdatatranslation.cpp:2804
14412
#, fuzzy
14413
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14414
msgid "Portugal"
14415
msgstr "البرتغال"
14416
14417
#: mapsdatatranslation.cpp:2805
14418
#, fuzzy
14419
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14420
msgid "Morocco"
14421
msgstr "المغرب"
14422
14423
#: mapsdatatranslation.cpp:2806
14424
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14425
msgid "Argelia"
14426
msgstr ""
14427
14428
#: mapsdatatranslation.cpp:2807
14429
#, fuzzy
14430
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14431
msgid "Water"
14432
msgstr "ماء"
14433
14434
#: mapsdatatranslation.cpp:2808
14435
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14436
msgid "Álava"
14437
msgstr ""
14438
14439
#: mapsdatatranslation.cpp:2809
14440
#, fuzzy
14441
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14442
msgid "Vitoria"
14443
msgstr "فيتوريا"
14444
14445
#: mapsdatatranslation.cpp:2810 mapsdatatranslation.cpp:2811
14446
#, fuzzy
14447
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14448
msgid "Albacete"
14449
msgstr "Albacete"
14450
14451
#: mapsdatatranslation.cpp:2812 mapsdatatranslation.cpp:2813
14452
#, fuzzy
14453
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14454
msgid "Alicante"
14455
msgstr "Alicante"
14456
14457
#: mapsdatatranslation.cpp:2814 mapsdatatranslation.cpp:2815
14458
#, fuzzy
14459
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14460
msgid "Almería"
14461
msgstr "الميريا"
14462
14463
#: mapsdatatranslation.cpp:2816
14464
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14465
msgid "Asturias"
14466
msgstr ""
14467
14468
#: mapsdatatranslation.cpp:2817
14469
#, fuzzy
14470
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14471
msgid "Oviedo"
14472
msgstr "Oviedo"
14473
14474
#: mapsdatatranslation.cpp:2818 mapsdatatranslation.cpp:2819
14475
#, fuzzy
14476
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14477
msgid "Ávila"
14478
msgstr "Ávila"
14479
14480
#: mapsdatatranslation.cpp:2820 mapsdatatranslation.cpp:2821
14481
#, fuzzy
14482
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14483
msgid "Badajoz"
14484
msgstr "Badajoz"
14485
14486
#: mapsdatatranslation.cpp:2822 mapsdatatranslation.cpp:2823
14487
#, fuzzy
14488
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14489
msgid "Barcelona"
14490
msgstr "برشلونة"
14491
14492
#: mapsdatatranslation.cpp:2824 mapsdatatranslation.cpp:2825
14493
#, fuzzy
14494
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14495
msgid "Burgos"
14496
msgstr "Burgos"
14497
14498
#: mapsdatatranslation.cpp:2826 mapsdatatranslation.cpp:2827
14499
#, fuzzy
14500
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14501
msgid "Cáceres"
14502
msgstr "كاكيريس"
14503
14504
#: mapsdatatranslation.cpp:2828 mapsdatatranslation.cpp:2829
14505
#, fuzzy
14506
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14507
msgid "Cádiz"
14508
msgstr "كاديز"
14509
14510
#: mapsdatatranslation.cpp:2830
14511
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14512
msgid "Cantabria"
14513
msgstr ""
14514
14515
#: mapsdatatranslation.cpp:2831
14516
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14517
msgid "Santander"
14518
msgstr ""
14519
14520
#: mapsdatatranslation.cpp:2832
14521
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14522
msgid "Castellón"
14523
msgstr ""
14524
14525
#: mapsdatatranslation.cpp:2833
14526
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14527
msgid "Castellón de la Plana"
14528
msgstr ""
14529
14530
#: mapsdatatranslation.cpp:2834 mapsdatatranslation.cpp:2835
14531
#, fuzzy
14532
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14533
msgid "Ciudad Real"
14534
msgstr "Ciudad Real"
14535
14536
#: mapsdatatranslation.cpp:2836 mapsdatatranslation.cpp:2837
14537
#, fuzzy
14538
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14539
msgid "Córdoba"
14540
msgstr "قرطبة"
14541
14542
#: mapsdatatranslation.cpp:2838 mapsdatatranslation.cpp:2839
14543
#, fuzzy
14544
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14545
msgid "A Coruña"
14546
msgstr "A"
14547
14548
#: mapsdatatranslation.cpp:2840 mapsdatatranslation.cpp:2841
14549
#, fuzzy
14550
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14551
msgid "Cuenca"
14552
msgstr "Cuenca"
14553
14554
#: mapsdatatranslation.cpp:2842
14555
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14556
msgid "Girona"
14557
msgstr ""
14558
14559
#: mapsdatatranslation.cpp:2843
14560
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14561
msgid "Gerona/Girona"
14562
msgstr ""
14563
14564
#: mapsdatatranslation.cpp:2844 mapsdatatranslation.cpp:2845
14565
#, fuzzy
14566
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14567
msgid "Granada"
14568
msgstr "Granada"
14569
14570
#: mapsdatatranslation.cpp:2846 mapsdatatranslation.cpp:2847
14571
#, fuzzy
14572
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14573
msgid "Guadalajara"
14574
msgstr "غودالاهارا"
14575
14576
#: mapsdatatranslation.cpp:2848
14577
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14578
msgid "Guipúzcoa"
14579
msgstr ""
14580
14581
#: mapsdatatranslation.cpp:2849
14582
#, fuzzy
14583
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14584
msgid "San Sebastián"
14585
msgstr "San Sebastián"
14586
14587
#: mapsdatatranslation.cpp:2850 mapsdatatranslation.cpp:2851
14588
#, fuzzy
14589
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14590
msgid "Huelva"
14591
msgstr "Huelva"
14592
14593
#: mapsdatatranslation.cpp:2852 mapsdatatranslation.cpp:2853
14594
#, fuzzy
14595
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14596
msgid "Huesca"
14597
msgstr "Huesca"
14598
14599
#: mapsdatatranslation.cpp:2854
14600
#, fuzzy
14601
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14602
msgid "Balearic Islands"
14603
msgstr "الجزر"
14604
14605
#: mapsdatatranslation.cpp:2855
14606
#, fuzzy
14607
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14608
msgid "Palma de Mallorca"
14609
msgstr "Palma de Mallorca"
14610
14611
#: mapsdatatranslation.cpp:2856 mapsdatatranslation.cpp:2857
14612
#, fuzzy
14613
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14614
msgid "Jaén"
14615
msgstr "جاين"
14616
14617
#: mapsdatatranslation.cpp:2858
14618
#, fuzzy
14619
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14620
msgid "La Rioja"
14621
msgstr "اريوخا"
14622
14623
#: mapsdatatranslation.cpp:2859
14624
#, fuzzy
14625
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14626
msgid "Logroño"
14627
msgstr "Logroño"
14628
14629
#: mapsdatatranslation.cpp:2860 mapsdatatranslation.cpp:2861
14630
#, fuzzy
14631
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14632
msgid "León"
14633
msgstr "León"
14634
14635
#: mapsdatatranslation.cpp:2862 mapsdatatranslation.cpp:2863
14636
#, fuzzy
14637
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14638
msgid "Lérida"
14639
msgstr "Lérida"
14640
14641
#: mapsdatatranslation.cpp:2864 mapsdatatranslation.cpp:2865
14642
#, fuzzy
14643
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14644
msgid "Lugo"
14645
msgstr "Lugo"
14646
14647
#: mapsdatatranslation.cpp:2866 mapsdatatranslation.cpp:2867
14648
#, fuzzy
14649
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14650
msgid "Madrid"
14651
msgstr "مدريد"
14652
14653
#: mapsdatatranslation.cpp:2868 mapsdatatranslation.cpp:2869
14654
#, fuzzy
14655
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14656
msgid "Málaga"
14657
msgstr "مالقة"
14658
14659
#: mapsdatatranslation.cpp:2870 mapsdatatranslation.cpp:2871
14660
#, fuzzy
14661
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14662
msgid "Murcia"
14663
msgstr "موركيا"
14664
14665
#: mapsdatatranslation.cpp:2872
14666
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14667
msgid "Navarre"
14668
msgstr ""
14669
14670
#: mapsdatatranslation.cpp:2873
14671
#, fuzzy
14672
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14673
msgid "Pamplona"
14674
msgstr "Pamplona"
14675
14676
#: mapsdatatranslation.cpp:2874 mapsdatatranslation.cpp:2875
14677
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14678
msgid "Ourense"
14679
msgstr ""
14680
14681
#: mapsdatatranslation.cpp:2876 mapsdatatranslation.cpp:2877
14682
#, fuzzy
14683
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14684
msgid "Palencia"
14685
msgstr "Palencia"
14686
14687
#: mapsdatatranslation.cpp:2878
14688
#, fuzzy
14689
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14690
msgid "Las Palmas"
14691
msgstr "رِبَاط"
14692
14693
#: mapsdatatranslation.cpp:2879
14694
#, fuzzy
14695
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14696
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
14697
msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"
14698
14699
#: mapsdatatranslation.cpp:2880 mapsdatatranslation.cpp:2881
14700
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14701
msgid "Pontevedra"
14702
msgstr ""
14703
14704
#: mapsdatatranslation.cpp:2882 mapsdatatranslation.cpp:2883
14705
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14706
msgid "Salamanca"
14707
msgstr ""
14708
14709
#: mapsdatatranslation.cpp:2884
14710
#, fuzzy
14711
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14712
msgid "Tenerife"
14713
msgstr "Tenerife"
14714
14715
#: mapsdatatranslation.cpp:2885
14716
#, fuzzy
14717
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14718
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
14719
msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
14720
14721
#: mapsdatatranslation.cpp:2886 mapsdatatranslation.cpp:2887
14722
#, fuzzy
14723
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14724
msgid "Segovia"
14725
msgstr "Segovia"
14726
14727
#: mapsdatatranslation.cpp:2888 mapsdatatranslation.cpp:2889
14728
#, fuzzy
14729
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14730
msgid "Seville"
14731
msgstr "إشبيلية"
14732
14733
#: mapsdatatranslation.cpp:2890 mapsdatatranslation.cpp:2891
14734
#, fuzzy
14735
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14736
msgid "Soria"
14737
msgstr "Soria"
14738
14739
#: mapsdatatranslation.cpp:2892 mapsdatatranslation.cpp:2893
14740
#, fuzzy
14741
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14742
msgid "Tarragona"
14743
msgstr "Tarragona"
14744
14745
#: mapsdatatranslation.cpp:2894 mapsdatatranslation.cpp:2895
14746
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14747
msgid "Teruel"
14748
msgstr ""
14749
14750
#: mapsdatatranslation.cpp:2896 mapsdatatranslation.cpp:2897
14751
#, fuzzy
14752
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14753
msgid "Toledo"
14754
msgstr "طليطلة"
14755
14756
#: mapsdatatranslation.cpp:2898 mapsdatatranslation.cpp:2899
14757
#, fuzzy
14758
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14759
msgid "Valencia"
14760
msgstr "بلنسية"
14761
14762
#: mapsdatatranslation.cpp:2900 mapsdatatranslation.cpp:2901
14763
#, fuzzy
14764
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14765
msgid "Valladolid"
14766
msgstr "Valladolid"
14767
14768
#: mapsdatatranslation.cpp:2902
14769
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14770
msgid "Biscay"
14771
msgstr ""
14772
14773
#: mapsdatatranslation.cpp:2903
14774
#, fuzzy
14775
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14776
msgid "Bilbao"
14777
msgstr "Bilbao"
14778
14779
#: mapsdatatranslation.cpp:2904 mapsdatatranslation.cpp:2905
14780
#, fuzzy
14781
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14782
msgid "Zamora"
14783
msgstr "مدينة زامورا"
14784
14785
#: mapsdatatranslation.cpp:2906 mapsdatatranslation.cpp:2907
14786
#, fuzzy
14787
msgctxt "spain_provinces.kgm"
14788
msgid "Zaragoza"
14789
msgstr "سرقسطة"
14790
14791
#: mapsdatatranslation.cpp:2908
14792
#, fuzzy
14793
msgctxt "suriname.kgm"
14794
msgid "Suriname"
14795
msgstr "سورينام"
14796
14797
#: mapsdatatranslation.cpp:2909
14798
#, fuzzy
14799
msgctxt "suriname.kgm"
14800
msgid "Districts"
14801
msgstr "المناطق"
14802
14803
#: mapsdatatranslation.cpp:2910 mapsdatatranslation.cpp:2911
14804
#, fuzzy
14805
msgctxt "suriname.kgm"
14806
msgid "Frontier"
14807
msgstr "الحدود"
14808
14809
#: mapsdatatranslation.cpp:2912
14810
#, fuzzy
14811
msgctxt "suriname.kgm"
14812
msgid "Water"
14813
msgstr "ماء"
14814
14815
#: mapsdatatranslation.cpp:2913
14816
#, fuzzy
14817
msgctxt "suriname.kgm"
14818
msgid "Not Surinam"
14819
msgstr "لا"
14820
14821
#: mapsdatatranslation.cpp:2914
14822
msgctxt "suriname.kgm"
14823
msgid "Nickerie"
14824
msgstr ""
14825
14826
#: mapsdatatranslation.cpp:2915
14827
msgctxt "suriname.kgm"
14828
msgid "Nieuw Nickerie"
14829
msgstr ""
14830
14831
#: mapsdatatranslation.cpp:2916
14832
msgctxt "suriname.kgm"
14833
msgid "Coronie"
14834
msgstr ""
14835
14836
#: mapsdatatranslation.cpp:2917
14837
msgctxt "suriname.kgm"
14838
msgid "Totness"
14839
msgstr ""
14840
14841
#: mapsdatatranslation.cpp:2918
14842
msgctxt "suriname.kgm"
14843
msgid "Saramacca"
14844
msgstr ""
14845
14846
#: mapsdatatranslation.cpp:2919
14847
#, fuzzy
14848
msgctxt "suriname.kgm"
14849
msgid "Groningen"
14850
msgstr "غروننجن"
14851
14852
#: mapsdatatranslation.cpp:2920
14853
msgctxt "suriname.kgm"
14854
msgid "Wanica"
14855
msgstr ""
14856
14857
#: mapsdatatranslation.cpp:2921
14858
msgctxt "suriname.kgm"
14859
msgid "Lelydorp"
14860
msgstr ""
14861
14862
#: mapsdatatranslation.cpp:2922
14863
msgctxt "suriname.kgm"
14864
msgid "Comewijne"
14865
msgstr ""
14866
14867
#: mapsdatatranslation.cpp:2923
14868
#, fuzzy
14869
msgctxt "suriname.kgm"
14870
msgid "Nieuw Amsterdam"
14871
msgstr "أمستردام"
14872
14873
#: mapsdatatranslation.cpp:2924
14874
msgctxt "suriname.kgm"
14875
msgid "Marowijne"
14876
msgstr ""
14877
14878
#: mapsdatatranslation.cpp:2925
14879
msgctxt "suriname.kgm"
14880
msgid "Albina"
14881
msgstr ""
14882
14883
#: mapsdatatranslation.cpp:2926
14884
#, fuzzy
14885
msgctxt "suriname.kgm"
14886
msgid "Para"
14887
msgstr "المظلي"
14888
14889
#: mapsdatatranslation.cpp:2927
14890
msgctxt "suriname.kgm"
14891
msgid "Onverwacht"
14892
msgstr ""
14893
14894
#: mapsdatatranslation.cpp:2928 mapsdatatranslation.cpp:2929
14895
msgctxt "suriname.kgm"
14896
msgid "Paramaribo"
14897
msgstr ""
14898
14899
#: mapsdatatranslation.cpp:2930 mapsdatatranslation.cpp:2931
14900
msgctxt "suriname.kgm"
14901
msgid "Brokopondo"
14902
msgstr ""
14903
14904
#: mapsdatatranslation.cpp:2932
14905
msgctxt "suriname.kgm"
14906
msgid "Sipaliwini"
14907
msgstr ""
14908
14909
#: mapsdatatranslation.cpp:2933
14910
#, fuzzy
14911
msgctxt "sweden.kgm"
14912
msgid "Sweden by Counties"
14913
msgstr "السويد أداء المقاطعات"
14914
14915
#: mapsdatatranslation.cpp:2934
14916
#, fuzzy
14917
msgctxt "sweden.kgm"
14918
msgid "Counties"
14919
msgstr "المقاطعات"
14920
14921
#: mapsdatatranslation.cpp:2935
14922
#, fuzzy
14923
msgctxt "sweden.kgm"
14924
msgid "Frontier"
14925
msgstr "الحدود"
14926
14927
#: mapsdatatranslation.cpp:2936
14928
#, fuzzy
14929
msgctxt "sweden.kgm"
14930
msgid "County Border"
14931
msgstr "المقاطعة حد"
14932
14933
#: mapsdatatranslation.cpp:2937
14934
msgctxt "sweden.kgm"
14935
msgid "CoastLine"
14936
msgstr ""
14937
14938
#: mapsdatatranslation.cpp:2938
14939
#, fuzzy
14940
msgctxt "sweden.kgm"
14941
msgid "Not Sweden"
14942
msgstr "السويد"
14943
14944
#: mapsdatatranslation.cpp:2939
14945
#, fuzzy
14946
msgctxt "sweden.kgm"
14947
msgid "Stockholm County"
14948
msgstr "استوكهولم المقاطعة"
14949
14950
#: mapsdatatranslation.cpp:2940
14951
#, fuzzy
14952
msgctxt "sweden.kgm"
14953
msgid "Stockholm"
14954
msgstr "استوكهولم"
14955
14956
#: mapsdatatranslation.cpp:2941
14957
#, fuzzy
14958
msgctxt "sweden.kgm"
14959
msgid "Västerbotten County"
14960
msgstr "المقاطعة"
14961
14962
#: mapsdatatranslation.cpp:2942
14963
#, fuzzy
14964
msgctxt "sweden.kgm"
14965
msgid "Umeå"
14966
msgstr "اوميا"
14967
14968
#: mapsdatatranslation.cpp:2943
14969
#, fuzzy
14970
msgctxt "sweden.kgm"
14971
msgid "Norrbotten County"
14972
msgstr "المقاطعة"
14973
14974
#: mapsdatatranslation.cpp:2944
14975
#, fuzzy
14976
msgctxt "sweden.kgm"
14977
msgid "Luleå"
14978
msgstr "لوليا"
14979
14980
#: mapsdatatranslation.cpp:2945
14981
#, fuzzy
14982
msgctxt "sweden.kgm"
14983
msgid "Uppsala County"
14984
msgstr "Uppsala المقاطعة"
14985
14986
#: mapsdatatranslation.cpp:2946
14987
#, fuzzy
14988
msgctxt "sweden.kgm"
14989
msgid "Uppsala"
14990
msgstr "Uppsala"
14991
14992
#: mapsdatatranslation.cpp:2947
14993
#, fuzzy
14994
msgctxt "sweden.kgm"
14995
msgid "Södermanland County"
14996
msgstr "المقاطعة"
14997
14998
#: mapsdatatranslation.cpp:2948
14999
msgctxt "sweden.kgm"
15000
msgid "Nyköping"
15001
msgstr ""
15002
15003
#: mapsdatatranslation.cpp:2949
15004
#, fuzzy
15005
msgctxt "sweden.kgm"
15006
msgid "Östergötland County"
15007
msgstr "المقاطعة"
15008
15009
#: mapsdatatranslation.cpp:2950
15010
#, fuzzy
15011
msgctxt "sweden.kgm"
15012
msgid "Linköping"
15013
msgstr "لينكوبنغ"
15014
15015
#: mapsdatatranslation.cpp:2951
15016
#, fuzzy
15017
msgctxt "sweden.kgm"
15018
msgid "Jönköping County"
15019
msgstr "جونكوبينغ المقاطعة"
15020
15021
#: mapsdatatranslation.cpp:2952
15022
#, fuzzy
15023
msgctxt "sweden.kgm"
15024
msgid "Jönköping"
15025
msgstr "جونكوبينغ"
15026
15027
#: mapsdatatranslation.cpp:2953
15028
#, fuzzy
15029
msgctxt "sweden.kgm"
15030
msgid "Kronoberg County"
15031
msgstr "المقاطعة"
15032
15033
#: mapsdatatranslation.cpp:2954
15034
#, fuzzy
15035
msgctxt "sweden.kgm"
15036
msgid "Växjö"
15037
msgstr "فاكسجو"
15038
15039
#: mapsdatatranslation.cpp:2955
15040
#, fuzzy
15041
msgctxt "sweden.kgm"
15042
msgid "Kalmar County"
15043
msgstr "كالمار المقاطعة"
15044
15045
#: mapsdatatranslation.cpp:2956
15046
#, fuzzy
15047
msgctxt "sweden.kgm"
15048
msgid "Kalmar"
15049
msgstr "كالمار"
15050
15051
#: mapsdatatranslation.cpp:2957
15052
#, fuzzy
15053
msgctxt "sweden.kgm"
15054
msgid "Gotland County"
15055
msgstr "المقاطعة"
15056
15057
#: mapsdatatranslation.cpp:2958
15058
#, fuzzy
15059
msgctxt "sweden.kgm"
15060
msgid "Visby"
15061
msgstr "فسبي"
15062
15063
#: mapsdatatranslation.cpp:2959
15064
#, fuzzy
15065
msgctxt "sweden.kgm"
15066
msgid "Blekinge County"
15067
msgstr "المقاطعة"
15068
15069
#: mapsdatatranslation.cpp:2960
15070
msgctxt "sweden.kgm"
15071
msgid "Blekinge"
15072
msgstr ""
15073
15074
#: mapsdatatranslation.cpp:2961
15075
#, fuzzy
15076
msgctxt "sweden.kgm"
15077
msgid "Skåne County"
15078
msgstr "المقاطعة"
15079
15080
#: mapsdatatranslation.cpp:2962
15081
#, fuzzy
15082
msgctxt "sweden.kgm"
15083
msgid "Malmö"
15084
msgstr "مالمو"
15085
15086
#: mapsdatatranslation.cpp:2963
15087
#, fuzzy
15088
msgctxt "sweden.kgm"
15089
msgid "Halland County"
15090
msgstr "المقاطعة"
15091
15092
#: mapsdatatranslation.cpp:2964
15093
#, fuzzy
15094
msgctxt "sweden.kgm"
15095
msgid "Halmstad"
15096
msgstr "هالمستاد"
15097
15098
#: mapsdatatranslation.cpp:2965
15099
#, fuzzy
15100
msgctxt "sweden.kgm"
15101
msgid "Västra Götaland County"
15102
msgstr "المقاطعة"
15103
15104
#: mapsdatatranslation.cpp:2966
15105
msgctxt "sweden.kgm"
15106
msgid "Göteborg"
15107
msgstr ""
15108
15109
#: mapsdatatranslation.cpp:2967
15110
#, fuzzy
15111
msgctxt "sweden.kgm"
15112
msgid "Värmland County"
15113
msgstr "المقاطعة"
15114
15115
#: mapsdatatranslation.cpp:2968
15116
#, fuzzy
15117
msgctxt "sweden.kgm"
15118
msgid "Karlstad"
15119
msgstr "كارلستاد"
15120
15121
#: mapsdatatranslation.cpp:2969
15122
#, fuzzy
15123
msgctxt "sweden.kgm"
15124
msgid "Örebro County"
15125
msgstr "ارويبرو المقاطعة"
15126
15127
#: mapsdatatranslation.cpp:2970
15128
#, fuzzy
15129
msgctxt "sweden.kgm"
15130
msgid "Örebro"
15131
msgstr "ارويبرو"
15132
15133
#: mapsdatatranslation.cpp:2971
15134
#, fuzzy
15135
msgctxt "sweden.kgm"
15136
msgid "Västmanland County"
15137
msgstr "المقاطعة"
15138
15139
#: mapsdatatranslation.cpp:2972
15140
#, fuzzy
15141
msgctxt "sweden.kgm"
15142
msgid "Västerås"
15143
msgstr "فاستراس"
15144
15145
#: mapsdatatranslation.cpp:2973
15146
#, fuzzy
15147
msgctxt "sweden.kgm"
15148
msgid "Dalarna County"
15149
msgstr "المقاطعة"
15150
15151
#: mapsdatatranslation.cpp:2974
15152
msgctxt "sweden.kgm"
15153
msgid "Falun"
15154
msgstr ""
15155
15156
#: mapsdatatranslation.cpp:2975
15157
#, fuzzy
15158
msgctxt "sweden.kgm"
15159
msgid "Gävleborg County"
15160
msgstr "المقاطعة"
15161
15162
#: mapsdatatranslation.cpp:2976
15163
msgctxt "sweden.kgm"
15164
msgid "Gävle"
15165
msgstr ""
15166
15167
#: mapsdatatranslation.cpp:2977
15168
#, fuzzy
15169
msgctxt "sweden.kgm"
15170
msgid "Västernorrland County"
15171
msgstr "المقاطعة"
15172
15173
#: mapsdatatranslation.cpp:2978
15174
msgctxt "sweden.kgm"
15175
msgid "Härnösand"
15176
msgstr ""
15177
15178
#: mapsdatatranslation.cpp:2979
15179
#, fuzzy
15180
msgctxt "sweden.kgm"
15181
msgid "Jämtland County"
15182
msgstr "المقاطعة"
15183
15184
#: mapsdatatranslation.cpp:2980
15185
#, fuzzy
15186
msgctxt "sweden.kgm"
15187
msgid "Östersund"
15188
msgstr "أسترسند"
15189
15190
#: mapsdatatranslation.cpp:2981
15191
#, fuzzy
15192
msgctxt "ukraine.kgm"
15193
msgid "Ukraine"
15194
msgstr "أوكرانيا"
15195
15196
#: mapsdatatranslation.cpp:2982
15197
msgctxt "ukraine.kgm"
15198
msgid "Oblasts"
15199
msgstr ""
15200
15201
#: mapsdatatranslation.cpp:2983
15202
msgctxt "ukraine.kgm"
15203
msgid "Volyns'ka oblast'"
15204
msgstr ""
15205
15206
#: mapsdatatranslation.cpp:2984
15207
#, fuzzy
15208
msgctxt "ukraine.kgm"
15209
msgid "Luts'k"
15210
msgstr "k"
15211
15212
#: mapsdatatranslation.cpp:2985
15213
#, fuzzy
15214
msgctxt "ukraine.kgm"
15215
msgid "L'vivs'ka oblast'"
15216
msgstr "L"
15217
15218
#: mapsdatatranslation.cpp:2986
15219
#, fuzzy
15220
msgctxt "ukraine.kgm"
15221
msgid "L'viv"
15222
msgstr "L"
15223
15224
#: mapsdatatranslation.cpp:2987
15225
msgctxt "ukraine.kgm"
15226
msgid "Zakarpats'ka oblast'"
15227
msgstr ""
15228
15229
#: mapsdatatranslation.cpp:2988
15230
#, fuzzy
15231
msgctxt "ukraine.kgm"
15232
msgid "Uzhhorod"
15233
msgstr "أزهورود "
15234
15235
#: mapsdatatranslation.cpp:2989
15236
msgctxt "ukraine.kgm"
15237
msgid "Rivnens'ka oblast'"
15238
msgstr ""
15239
15240
#: mapsdatatranslation.cpp:2990
15241
#, fuzzy
15242
msgctxt "ukraine.kgm"
15243
msgid "Rivne"
15244
msgstr "ريفن "
15245
15246
#: mapsdatatranslation.cpp:2991
15247
#, fuzzy
15248
msgctxt "ukraine.kgm"
15249
msgid "Ternopil's'ka oblast'"
15250
msgstr "s"
15251
15252
#: mapsdatatranslation.cpp:2992
15253
#, fuzzy
15254
msgctxt "ukraine.kgm"
15255
msgid "Ternopil'"
15256
msgstr "Terni"
15257
15258
#: mapsdatatranslation.cpp:2993
15259
msgctxt "ukraine.kgm"
15260
msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
15261
msgstr ""
15262
15263
#: mapsdatatranslation.cpp:2994
15264
msgctxt "ukraine.kgm"
15265
msgid "Khmel'nyts'ky"
15266
msgstr ""
15267
15268
#: mapsdatatranslation.cpp:2995
15269
msgctxt "ukraine.kgm"
15270
msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
15271
msgstr ""
15272
15273
#: mapsdatatranslation.cpp:2996
15274
#, fuzzy
15275
msgctxt "ukraine.kgm"
15276
msgid "Ivano-Frankivs'k"
15277
msgstr "إيفانو-فرانكيفسك"
15278
15279
#: mapsdatatranslation.cpp:2997
15280
msgctxt "ukraine.kgm"
15281
msgid "Chernivets'ka oblast'"
15282
msgstr ""
15283
15284
#: mapsdatatranslation.cpp:2998
15285
msgctxt "ukraine.kgm"
15286
msgid "Chernivtsi"
15287
msgstr ""
15288
15289
#: mapsdatatranslation.cpp:2999
15290
msgctxt "ukraine.kgm"
15291
msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
15292
msgstr ""
15293
15294
#: mapsdatatranslation.cpp:3000
15295
msgctxt "ukraine.kgm"
15296
msgid "Zhytomyr"
15297
msgstr ""
15298
15299
#: mapsdatatranslation.cpp:3001
15300
msgctxt "ukraine.kgm"
15301
msgid "Vinnyts'ka oblast'"
15302
msgstr ""
15303
15304
#: mapsdatatranslation.cpp:3002
15305
#, fuzzy
15306
msgctxt "ukraine.kgm"
15307
msgid "Vinnytsya"
15308
msgstr "فيينا"
15309
15310
#: mapsdatatranslation.cpp:3003
15311
msgctxt "ukraine.kgm"
15312
msgid "Kyivs'ka oblast'"
15313
msgstr ""
15314
15315
#: mapsdatatranslation.cpp:3004
15316
msgctxt "ukraine.kgm"
15317
msgid "Kyiv"
15318
msgstr ""
15319
15320
#: mapsdatatranslation.cpp:3005
15321
msgctxt "ukraine.kgm"
15322
msgid "Cherkas'ka oblast'"
15323
msgstr ""
15324
15325
#: mapsdatatranslation.cpp:3006
15326
msgctxt "ukraine.kgm"
15327
msgid "Cherkasy"
15328
msgstr ""
15329
15330
#: mapsdatatranslation.cpp:3007
15331
msgctxt "ukraine.kgm"
15332
msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
15333
msgstr ""
15334
15335
#: mapsdatatranslation.cpp:3008
15336
msgctxt "ukraine.kgm"
15337
msgid "Kirovohrad"
15338
msgstr ""
15339
15340
#: mapsdatatranslation.cpp:3009
15341
msgctxt "ukraine.kgm"
15342
msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
15343
msgstr ""
15344
15345
#: mapsdatatranslation.cpp:3010
15346
msgctxt "ukraine.kgm"
15347
msgid "Mykolayiv"
15348
msgstr ""
15349
15350
#: mapsdatatranslation.cpp:3011
15351
#, fuzzy
15352
msgctxt "ukraine.kgm"
15353
msgid "Odes'ka oblast'"
15354
msgstr "القصائد"
15355
15356
#: mapsdatatranslation.cpp:3012
15357
#, fuzzy
15358
msgctxt "ukraine.kgm"
15359
msgid "Odesa"
15360
msgstr "أوديسا"
15361
15362
#: mapsdatatranslation.cpp:3013
15363
msgctxt "ukraine.kgm"
15364
msgid "Chernihivs'ka oblast'"
15365
msgstr ""
15366
15367
#: mapsdatatranslation.cpp:3014
15368
msgctxt "ukraine.kgm"
15369
msgid "Chernihiv"
15370
msgstr ""
15371
15372
#: mapsdatatranslation.cpp:3015
15373
#, fuzzy
15374
msgctxt "ukraine.kgm"
15375
msgid "Sums'ka oblast'"
15376
msgstr "المبالغ"
15377
15378
#: mapsdatatranslation.cpp:3016
15379
msgctxt "ukraine.kgm"
15380
msgid "Sumy"
15381
msgstr ""
15382
15383
#: mapsdatatranslation.cpp:3017
15384
msgctxt "ukraine.kgm"
15385
msgid "Poltavs'ka oblast'"
15386
msgstr ""
15387
15388
#: mapsdatatranslation.cpp:3018
15389
msgctxt "ukraine.kgm"
15390
msgid "Poltava"
15391
msgstr ""
15392
15393
#: mapsdatatranslation.cpp:3019
15394
msgctxt "ukraine.kgm"
15395
msgid "Kharkivs'ka oblast'"
15396
msgstr ""
15397
15398
#: mapsdatatranslation.cpp:3020
15399
#, fuzzy
15400
msgctxt "ukraine.kgm"
15401
msgid "Kharkiv"
15402
msgstr "خاركيف"
15403
15404
#: mapsdatatranslation.cpp:3021
15405
msgctxt "ukraine.kgm"
15406
msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
15407
msgstr ""
15408
15409
#: mapsdatatranslation.cpp:3022
15410
#, fuzzy
15411
msgctxt "ukraine.kgm"
15412
msgid "Dnipropetrovs'k"
15413
msgstr "دنيبروبتروفسك"
15414
15415
#: mapsdatatranslation.cpp:3023
15416
msgctxt "ukraine.kgm"
15417
msgid "Donets'ka oblast'"
15418
msgstr ""
15419
15420
#: mapsdatatranslation.cpp:3024
15421
#, fuzzy
15422
msgctxt "ukraine.kgm"
15423
msgid "Donets'k"
15424
msgstr "دونيتسك"
15425
15426
#: mapsdatatranslation.cpp:3025
15427
msgctxt "ukraine.kgm"
15428
msgid "Zaporiz'ka oblast'"
15429
msgstr ""
15430
15431
#: mapsdatatranslation.cpp:3026
15432
msgctxt "ukraine.kgm"
15433
msgid "Zaporizhzhia"
15434
msgstr ""
15435
15436
#: mapsdatatranslation.cpp:3027
15437
msgctxt "ukraine.kgm"
15438
msgid "Khersons'ka oblast'"
15439
msgstr ""
15440
15441
#: mapsdatatranslation.cpp:3028
15442
msgctxt "ukraine.kgm"
15443
msgid "Kherson"
15444
msgstr ""
15445
15446
#: mapsdatatranslation.cpp:3029
15447
msgctxt "ukraine.kgm"
15448
msgid "Luhans'ka oblast'"
15449
msgstr ""
15450
15451
#: mapsdatatranslation.cpp:3030
15452
#, fuzzy
15453
msgctxt "ukraine.kgm"
15454
msgid "Luhans'k"
15455
msgstr "k"
15456
15457
#: mapsdatatranslation.cpp:3031
15458
#, fuzzy
15459
msgctxt "ukraine.kgm"
15460
msgid "Autonomous Republic of Crimea"
15461
msgstr "مستقلّ الجمهورية من كريمي- شبه جزيرة أوكرانيّة"
15462
15463
#: mapsdatatranslation.cpp:3032
15464
#, fuzzy
15465
msgctxt "ukraine.kgm"
15466
msgid "Simferopol'"
15467
msgstr "سمفروبل"
15468
15469
#: mapsdatatranslation.cpp:3033
15470
#, fuzzy
15471
msgctxt "ukraine.kgm"
15472
msgid "City of Kyiv"
15473
msgstr "المدينة من"
15474
15475
#: mapsdatatranslation.cpp:3034
15476
#, fuzzy
15477
msgctxt "ukraine.kgm"
15478
msgid "City of Sevastopol'"
15479
msgstr "المدينة من"
15480
15481
#: mapsdatatranslation.cpp:3035
15482
msgctxt "ukraine.kgm"
15483
msgid "Dnipro"
15484
msgstr ""
15485
15486
#: mapsdatatranslation.cpp:3036
15487
#, fuzzy
15488
msgctxt "ukraine.kgm"
15489
msgid "Azov Sea"
15490
msgstr "البحر"
15491
15492
#: mapsdatatranslation.cpp:3037
15493
#, fuzzy
15494
msgctxt "ukraine.kgm"
15495
msgid "Black Sea"
15496
msgstr "أسود البحر"
15497
15498
#: mapsdatatranslation.cpp:3038
15499
#, fuzzy
15500
msgctxt "ukraine.kgm"
15501
msgid "Not Ukraine"
15502
msgstr "لا أوكرانيا"
15503
15504
#: mapsdatatranslation.cpp:3039
15505
#, fuzzy
15506
msgctxt "ukraine.kgm"
15507
msgid "City Limit"
15508
msgstr "المدينة الحدّ"
15509
15510
#: mapsdatatranslation.cpp:3040
15511
#, fuzzy
15512
msgctxt "ukraine.kgm"
15513
msgid "Border/Coast"
15514
msgstr "حد الساحل"
15515
15516
#: mapsdatatranslation.cpp:3041
15517
#, fuzzy
15518
msgctxt "ukraine.kgm"
15519
msgid "Coast"
15520
msgstr "الساحل"
15521
15522
#: mapsdatatranslation.cpp:3042
15523
#, fuzzy
15524
msgctxt "ukraine.kgm"
15525
msgid "River"
15526
msgstr "النهر"
15527
15528
#: mapsdatatranslation.cpp:3043
15529
#, fuzzy
15530
msgctxt "uruguay.kgm"
15531
msgid "Uruguay"
15532
msgstr "الأوروغواي"
15533
15534
#: mapsdatatranslation.cpp:3044
15535
#, fuzzy
15536
msgctxt "uruguay.kgm"
15537
msgid "Departments"
15538
msgstr "الأقسام"
15539
15540
#: mapsdatatranslation.cpp:3045 mapsdatatranslation.cpp:3046
15541
#, fuzzy
15542
msgctxt "uruguay.kgm"
15543
msgid "Frontier"
15544
msgstr "الحدود"
15545
15546
#: mapsdatatranslation.cpp:3047
15547
#, fuzzy
15548
msgctxt "uruguay.kgm"
15549
msgid "Water"
15550
msgstr "ماء"
15551
15552
#: mapsdatatranslation.cpp:3048
15553
#, fuzzy
15554
msgctxt "uruguay.kgm"
15555
msgid "Not Uruguay"
15556
msgstr "لا الأوروغواي"
15557
15558
#: mapsdatatranslation.cpp:3049 mapsdatatranslation.cpp:3050
15559
#, fuzzy
15560
msgctxt "uruguay.kgm"
15561
msgid "Artigas"
15562
msgstr "آرتيغاس"
15563
15564
#: mapsdatatranslation.cpp:3051 mapsdatatranslation.cpp:3052
15565
msgctxt "uruguay.kgm"
15566
msgid "Canelones"
15567
msgstr ""
15568
15569
#: mapsdatatranslation.cpp:3053
15570
#, fuzzy
15571
msgctxt "uruguay.kgm"
15572
msgid "Cerro Largo"
15573
msgstr "Largo"
15574
15575
#: mapsdatatranslation.cpp:3054
15576
msgctxt "uruguay.kgm"
15577
msgid "Melo"
15578
msgstr ""
15579
15580
#: mapsdatatranslation.cpp:3055 mapsdatatranslation.cpp:3056
15581
#, fuzzy
15582
msgctxt "uruguay.kgm"
15583
msgid "Colonia"
15584
msgstr "كولونيا"
15585
15586
#: mapsdatatranslation.cpp:3057 mapsdatatranslation.cpp:3058
15587
#, fuzzy
15588
msgctxt "uruguay.kgm"
15589
msgid "Durazno"
15590
msgstr "دورانزو"
15591
15592
#: mapsdatatranslation.cpp:3059
15593
#, fuzzy
15594
msgctxt "uruguay.kgm"
15595
msgid "Flores"
15596
msgstr "فلورس"
15597
15598
#: mapsdatatranslation.cpp:3060
15599
#, fuzzy
15600
msgctxt "uruguay.kgm"
15601
msgid "Trinidad"
15602
msgstr "ترنيداد"
15603
15604
#: mapsdatatranslation.cpp:3061 mapsdatatranslation.cpp:3062
15605
#, fuzzy
15606
msgctxt "uruguay.kgm"
15607
msgid "Florida"
15608
msgstr "فلوريدا"
15609
15610
#: mapsdatatranslation.cpp:3063
15611
msgctxt "uruguay.kgm"
15612
msgid "Lavalleja"
15613
msgstr ""
15614
15615
#: mapsdatatranslation.cpp:3064
15616
msgctxt "uruguay.kgm"
15617
msgid "Minas"
15618
msgstr ""
15619
15620
#: mapsdatatranslation.cpp:3065 mapsdatatranslation.cpp:3066
15621
msgctxt "uruguay.kgm"
15622
msgid "Maldonado"
15623
msgstr ""
15624
15625
#: mapsdatatranslation.cpp:3067 mapsdatatranslation.cpp:3068
15626
#, fuzzy
15627
msgctxt "uruguay.kgm"
15628
msgid "Montevideo"
15629
msgstr "مونتفيديو"
15630
15631
#: mapsdatatranslation.cpp:3069 mapsdatatranslation.cpp:3070
15632
msgctxt "uruguay.kgm"
15633
msgid "Paysandú"
15634
msgstr ""
15635
15636
#: mapsdatatranslation.cpp:3071
15637
#, fuzzy
15638
msgctxt "uruguay.kgm"
15639
msgid "Río Negro"
15640
msgstr "الزنجي"
15641
15642
#: mapsdatatranslation.cpp:3072
15643
#, fuzzy
15644
msgctxt "uruguay.kgm"
15645
msgid "Fray Bentos"
15646
msgstr "المشاجرة"
15647
15648
#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
15649
#, fuzzy
15650
msgctxt "uruguay.kgm"
15651
msgid "Rivera"
15652
msgstr "ريفيرا"
15653
15654
#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
15655
msgctxt "uruguay.kgm"
15656
msgid "Rocha"
15657
msgstr ""
15658
15659
#: mapsdatatranslation.cpp:3077 mapsdatatranslation.cpp:3078
15660
#, fuzzy
15661
msgctxt "uruguay.kgm"
15662
msgid "Salto"
15663
msgstr "سالتو"
15664
15665
#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
15666
#, fuzzy
15667
msgctxt "uruguay.kgm"
15668
msgid "San José"
15669
msgstr "سان"
15670
15671
#: mapsdatatranslation.cpp:3081
15672
msgctxt "uruguay.kgm"
15673
msgid "Soriano"
15674
msgstr ""
15675
15676
#: mapsdatatranslation.cpp:3082
15677
#, fuzzy
15678
msgctxt "uruguay.kgm"
15679
msgid "Mercedes"
15680
msgstr "مرسيدس"
15681
15682
#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
15683
msgctxt "uruguay.kgm"
15684
msgid "Tacuarembó"
15685
msgstr ""
15686
15687
#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
15688
#, fuzzy
15689
msgctxt "uruguay.kgm"
15690
msgid "Treinta y Tres"
15691
msgstr "ن"
15692
15693
#: mapsdatatranslation.cpp:3087
15694
#, fuzzy
15695
msgctxt "usa.kgm"
15696
msgid "USA"
15697
msgstr "الولايات المتحدة"
15698
15699
#: mapsdatatranslation.cpp:3088
15700
#, fuzzy
15701
msgctxt "usa.kgm"
15702
msgid "States"
15703
msgstr "الولايات"
15704
15705
#: mapsdatatranslation.cpp:3089
15706
#, fuzzy
15707
msgctxt "usa.kgm"
15708
msgid "Frontier"
15709
msgstr "الحدود"
15710
15711
#: mapsdatatranslation.cpp:3090
15712
#, fuzzy
15713
msgctxt "usa.kgm"
15714
msgid "Coast"
15715
msgstr "الساحل"
15716
15717
#: mapsdatatranslation.cpp:3091
15718
#, fuzzy
15719
msgctxt "usa.kgm"
15720
msgid "Water"
15721
msgstr "ماء"
15722
15723
#: mapsdatatranslation.cpp:3092
15724
#, fuzzy
15725
msgctxt "usa.kgm"
15726
msgid "Lake Superior"
15727
msgstr "البحيرة سوبيرير"
15728
15729
#: mapsdatatranslation.cpp:3093
15730
#, fuzzy
15731
msgctxt "usa.kgm"
15732
msgid "Lake Michigan"
15733
msgstr "البحيرة مشيغان"
15734
15735
#: mapsdatatranslation.cpp:3094
15736
#, fuzzy
15737
msgctxt "usa.kgm"
15738
msgid "Lake Huron"
15739
msgstr "البحيرة هورن"
15740
15741
#: mapsdatatranslation.cpp:3095
15742
#, fuzzy
15743
msgctxt "usa.kgm"
15744
msgid "Lake Erie"
15745
msgstr "البحيرة آيري"
15746
15747
#: mapsdatatranslation.cpp:3096
15748
#, fuzzy
15749
msgctxt "usa.kgm"
15750
msgid "Lake Ontario"
15751
msgstr "البحيرة أونتاريو"
15752
15753
#: mapsdatatranslation.cpp:3097
15754
#, fuzzy
15755
msgctxt "usa.kgm"
15756
msgid "The Bahamas"
15757
msgstr "الـ جزر البهاما"
15758
15759
#: mapsdatatranslation.cpp:3098
15760
#, fuzzy
15761
msgctxt "usa.kgm"
15762
msgid "Cuba"
15763
msgstr "كوبا"
15764
15765
#: mapsdatatranslation.cpp:3099
15766
#, fuzzy
15767
msgctxt "usa.kgm"
15768
msgid "Canada"
15769
msgstr "كندا"
15770
15771
#: mapsdatatranslation.cpp:3100
15772
#, fuzzy
15773
msgctxt "usa.kgm"
15774
msgid "Mexico"
15775
msgstr "المكسيك"
15776
15777
#: mapsdatatranslation.cpp:3101
15778
#, fuzzy
15779
msgctxt "usa.kgm"
15780
msgid "Russia"
15781
msgstr "روسيا"
15782
15783
#: mapsdatatranslation.cpp:3102
15784
#, fuzzy
15785
msgctxt "usa.kgm"
15786
msgid "Washington DC"
15787
msgstr "واشنطن DC"
15788
15789
#: mapsdatatranslation.cpp:3103
15790
#, fuzzy
15791
msgctxt "usa.kgm"
15792
msgid "Alabama"
15793
msgstr "ألاباما"
15794
15795
#: mapsdatatranslation.cpp:3104
15796
#, fuzzy
15797
msgctxt "usa.kgm"
15798
msgid "Montgomery"
15799
msgstr "مونتغومري"
15800
15801
#: mapsdatatranslation.cpp:3105
15802
#, fuzzy
15803
msgctxt "usa.kgm"
15804
msgid "Alaska"
15805
msgstr "ألاسكا"
15806
15807
#: mapsdatatranslation.cpp:3106
15808
#, fuzzy
15809
msgctxt "usa.kgm"
15810
msgid "Juneau"
15811
msgstr "جانيو"
15812
15813
#: mapsdatatranslation.cpp:3107
15814
#, fuzzy
15815
msgctxt "usa.kgm"
15816
msgid "Arizona"
15817
msgstr "أريزونا"
15818
15819
#: mapsdatatranslation.cpp:3108
15820
#, fuzzy
15821
msgctxt "usa.kgm"
15822
msgid "Phoenix"
15823
msgstr "فينكس"
15824
15825
#: mapsdatatranslation.cpp:3109
15826
#, fuzzy
15827
msgctxt "usa.kgm"
15828
msgid "Arkansas"
15829
msgstr "أركانساس"
15830
15831
#: mapsdatatranslation.cpp:3110
15832
#, fuzzy
15833
msgctxt "usa.kgm"
15834
msgid "Little Rock"
15835
msgstr "Little Rock"
15836
15837
#: mapsdatatranslation.cpp:3111
15838
#, fuzzy
15839
msgctxt "usa.kgm"
15840
msgid "California"
15841
msgstr "كاليفورنيا"
15842
15843
#: mapsdatatranslation.cpp:3112
15844
#, fuzzy
15845
msgctxt "usa.kgm"
15846
msgid "Sacramento"
15847
msgstr "ساكرامنتو"
15848
15849
#: mapsdatatranslation.cpp:3113
15850
#, fuzzy
15851
msgctxt "usa.kgm"
15852
msgid "Colorado"
15853
msgstr "كولورادو"
15854
15855
#: mapsdatatranslation.cpp:3114
15856
#, fuzzy
15857
msgctxt "usa.kgm"
15858
msgid "Denver"
15859
msgstr "دينفير"
15860
15861
#: mapsdatatranslation.cpp:3115
15862
#, fuzzy
15863
msgctxt "usa.kgm"
15864
msgid "Connecticut"
15865
msgstr "كونيكتيكت"
15866
15867
#: mapsdatatranslation.cpp:3116
15868
#, fuzzy
15869
msgctxt "usa.kgm"
15870
msgid "Hartford"
15871
msgstr "هارتفورد"
15872
15873
#: mapsdatatranslation.cpp:3117
15874
#, fuzzy
15875
msgctxt "usa.kgm"
15876
msgid "Delaware"
15877
msgstr "ديلاوير"
15878
15879
#: mapsdatatranslation.cpp:3118
15880
#, fuzzy
15881
msgctxt "usa.kgm"
15882
msgid "Dover"
15883
msgstr "دوفر"
15884
15885
#: mapsdatatranslation.cpp:3119
15886
#, fuzzy
15887
msgctxt "usa.kgm"
15888
msgid "Florida"
15889
msgstr "فلوريدا"
15890
15891
#: mapsdatatranslation.cpp:3120
15892
#, fuzzy
15893
msgctxt "usa.kgm"
15894
msgid "Tallahassee"
15895
msgstr "تالاهاسي"
15896
15897
#: mapsdatatranslation.cpp:3121
15898
#, fuzzy
15899
msgctxt "usa.kgm"
15900
msgid "Georgia"
15901
msgstr "جورجيا"
15902
15903
#: mapsdatatranslation.cpp:3122
15904
#, fuzzy
15905
msgctxt "usa.kgm"
15906
msgid "Atlanta"
15907
msgstr "أتلانتا"
15908
15909
#: mapsdatatranslation.cpp:3123
15910
#, fuzzy
15911
msgctxt "usa.kgm"
15912
msgid "Hawaii"
15913
msgstr "هاواي"
15914
15915
#: mapsdatatranslation.cpp:3124
15916
#, fuzzy
15917
msgctxt "usa.kgm"
15918
msgid "Honolulu"
15919
msgstr "هونولولو"
15920
15921
#: mapsdatatranslation.cpp:3125
15922
#, fuzzy
15923
msgctxt "usa.kgm"
15924
msgid "Idaho"
15925
msgstr "إداهو"
15926
15927
#: mapsdatatranslation.cpp:3126
15928
#, fuzzy
15929
msgctxt "usa.kgm"
15930
msgid "Boise"
15931
msgstr "بويزي"
15932
15933
#: mapsdatatranslation.cpp:3127
15934
#, fuzzy
15935
msgctxt "usa.kgm"
15936
msgid "Illinois"
15937
msgstr "إلينوي"
15938
15939
#: mapsdatatranslation.cpp:3128
15940
#, fuzzy
15941
msgctxt "usa.kgm"
15942
msgid "Springfield"
15943
msgstr "سبرينجفيلد"
15944
15945
#: mapsdatatranslation.cpp:3129
15946
#, fuzzy
15947
msgctxt "usa.kgm"
15948
msgid "Indiana"
15949
msgstr "إنديانا"
15950
15951
#: mapsdatatranslation.cpp:3130
15952
#, fuzzy
15953
msgctxt "usa.kgm"
15954
msgid "Indianapolis"
15955
msgstr "إنديانابوليس"
15956
15957
#: mapsdatatranslation.cpp:3131
15958
#, fuzzy
15959
msgctxt "usa.kgm"
15960
msgid "Iowa"
15961
msgstr "آيوا"
15962
15963
#: mapsdatatranslation.cpp:3132
15964
#, fuzzy
15965
msgctxt "usa.kgm"
15966
msgid "Des Moines"
15967
msgstr "دي موين"
15968
15969
#: mapsdatatranslation.cpp:3133
15970
#, fuzzy
15971
msgctxt "usa.kgm"
15972
msgid "Kansas"
15973
msgstr "كانساس"
15974
15975
#: mapsdatatranslation.cpp:3134
15976
#, fuzzy
15977
msgctxt "usa.kgm"
15978
msgid "Topeka"
15979
msgstr "توبيكا"
15980
15981
#: mapsdatatranslation.cpp:3135
15982
#, fuzzy
15983
msgctxt "usa.kgm"
15984
msgid "Kentucky"
15985
msgstr "كنتكي"
15986
15987
#: mapsdatatranslation.cpp:3136
15988
#, fuzzy
15989
msgctxt "usa.kgm"
15990
msgid "Frankfort"
15991
msgstr "فرانكفورت"
15992
15993
#: mapsdatatranslation.cpp:3137
15994
#, fuzzy
15995
msgctxt "usa.kgm"
15996
msgid "Louisiana"
15997
msgstr "لويزيانا"
15998
15999
#: mapsdatatranslation.cpp:3138
16000
#, fuzzy
16001
msgctxt "usa.kgm"
16002
msgid "Baton Rouge"
16003
msgstr "باتون روج"
16004
16005
#: mapsdatatranslation.cpp:3139
16006
#, fuzzy
16007
msgctxt "usa.kgm"
16008
msgid "Maine"
16009
msgstr "ماين"
16010
16011
#: mapsdatatranslation.cpp:3140
16012
#, fuzzy
16013
msgctxt "usa.kgm"
16014
msgid "Augusta"
16015
msgstr "أوغستا"
16016
16017
#: mapsdatatranslation.cpp:3141
16018
#, fuzzy
16019
msgctxt "usa.kgm"
16020
msgid "Maryland"
16021
msgstr "ميريلاند"
16022
16023
#: mapsdatatranslation.cpp:3142
16024
#, fuzzy
16025
msgctxt "usa.kgm"
16026
msgid "Annapolis"
16027
msgstr "أنابوليس"
16028
16029
#: mapsdatatranslation.cpp:3143
16030
#, fuzzy
16031
msgctxt "usa.kgm"
16032
msgid "Massachusetts"
16033
msgstr "ماسوتشوستس"
16034
16035
#: mapsdatatranslation.cpp:3144
16036
#, fuzzy
16037
msgctxt "usa.kgm"
16038
msgid "Boston"
16039
msgstr "بوسطن"
16040
16041
#: mapsdatatranslation.cpp:3145
16042
#, fuzzy
16043
msgctxt "usa.kgm"
16044
msgid "Michigan"
16045
msgstr "مشيغان"
16046
16047
#: mapsdatatranslation.cpp:3146
16048
#, fuzzy
16049
msgctxt "usa.kgm"
16050
msgid "Lansing"
16051
msgstr "لانسينج"
16052
16053
#: mapsdatatranslation.cpp:3147
16054
#, fuzzy
16055
msgctxt "usa.kgm"
16056
msgid "Minnesota"
16057
msgstr "مينيسوتا"
16058
16059
#: mapsdatatranslation.cpp:3148
16060
#, fuzzy
16061
msgctxt "usa.kgm"
16062
msgid "Saint Paul"
16063
msgstr "القدّيس بول"
16064
16065
#: mapsdatatranslation.cpp:3149
16066
#, fuzzy
16067
msgctxt "usa.kgm"
16068
msgid "Mississippi"
16069
msgstr "مسيسيبي"
16070
16071
#: mapsdatatranslation.cpp:3150
16072
#, fuzzy
16073
msgctxt "usa.kgm"
16074
msgid "Jackson"
16075
msgstr "جاكسن"
16076
16077
#: mapsdatatranslation.cpp:3151
16078
#, fuzzy
16079
msgctxt "usa.kgm"
16080
msgid "Missouri"
16081
msgstr "ميسوري"
16082
16083
#: mapsdatatranslation.cpp:3152
16084
#, fuzzy
16085
msgctxt "usa.kgm"
16086
msgid "Jefferson City"
16087
msgstr "جيفرسن ستي"
16088
16089
#: mapsdatatranslation.cpp:3153
16090
#, fuzzy
16091
msgctxt "usa.kgm"
16092
msgid "Montana"
16093
msgstr "مونتانا"
16094
16095
#: mapsdatatranslation.cpp:3154
16096
#, fuzzy
16097
msgctxt "usa.kgm"
16098
msgid "Helena"
16099
msgstr "هيلينا"
16100
16101
#: mapsdatatranslation.cpp:3155
16102
#, fuzzy
16103
msgctxt "usa.kgm"
16104
msgid "Nebraska"
16105
msgstr "نبراسكا"
16106
16107
#: mapsdatatranslation.cpp:3156
16108
#, fuzzy
16109
msgctxt "usa.kgm"
16110
msgid "Lincoln"
16111
msgstr "لينكولن"
16112
16113
#: mapsdatatranslation.cpp:3157
16114
#, fuzzy
16115
msgctxt "usa.kgm"
16116
msgid "Nevada"
16117
msgstr "نيفادا"
16118
16119
#: mapsdatatranslation.cpp:3158
16120
#, fuzzy
16121
msgctxt "usa.kgm"
16122
msgid "Carson City"
16123
msgstr "كارسن المدينة"
16124
16125
#: mapsdatatranslation.cpp:3159
16126
#, fuzzy
16127
msgctxt "usa.kgm"
16128
msgid "New Hampshire"
16129
msgstr "نيوهامشاير"
16130
16131
#: mapsdatatranslation.cpp:3160
16132
#, fuzzy
16133
msgctxt "usa.kgm"
16134
msgid "Concord"
16135
msgstr "كونكورد"
16136
16137
#: mapsdatatranslation.cpp:3161
16138
#, fuzzy
16139
msgctxt "usa.kgm"
16140
msgid "New Jersey"
16141
msgstr "نيوجيرسي"
16142
16143
#: mapsdatatranslation.cpp:3162
16144
#, fuzzy
16145
msgctxt "usa.kgm"
16146
msgid "Trenton"
16147
msgstr "ترينتن"
16148
16149
#: mapsdatatranslation.cpp:3163
16150
#, fuzzy
16151
msgctxt "usa.kgm"
16152
msgid "New Mexico"
16153
msgstr "نيومكسيكو"
16154
16155
#: mapsdatatranslation.cpp:3164
16156
#, fuzzy
16157
msgctxt "usa.kgm"
16158
msgid "Santa Fe"
16159
msgstr "سانتا في"
16160
16161
#: mapsdatatranslation.cpp:3165
16162
#, fuzzy
16163
msgctxt "usa.kgm"
16164
msgid "New York"
16165
msgstr "نيويورك"
16166
16167
#: mapsdatatranslation.cpp:3166
16168
#, fuzzy
16169
msgctxt "usa.kgm"
16170
msgid "Albany"
16171
msgstr "آلباني"
16172
16173
#: mapsdatatranslation.cpp:3167
16174
#, fuzzy
16175
msgctxt "usa.kgm"
16176
msgid "North Carolina"
16177
msgstr "كارولينا الشّماليّة"
16178
16179
#: mapsdatatranslation.cpp:3168
16180
#, fuzzy
16181
msgctxt "usa.kgm"
16182
msgid "Raleigh"
16183
msgstr "رلايغ"
16184
16185
#: mapsdatatranslation.cpp:3169
16186
#, fuzzy
16187
msgctxt "usa.kgm"
16188
msgid "North Dakota"
16189
msgstr "داكوتا الشّماليّة"
16190
16191
#: mapsdatatranslation.cpp:3170
16192
#, fuzzy
16193
msgctxt "usa.kgm"
16194
msgid "Bismarck"
16195
msgstr "بيزمارك"
16196
16197
#: mapsdatatranslation.cpp:3171
16198
#, fuzzy
16199
msgctxt "usa.kgm"
16200
msgid "Ohio"
16201
msgstr "أوهايو"
16202
16203
#: mapsdatatranslation.cpp:3172
16204
#, fuzzy
16205
msgctxt "usa.kgm"
16206
msgid "Columbus"
16207
msgstr "كولومبوس"
16208
16209
#: mapsdatatranslation.cpp:3173
16210
#, fuzzy
16211
msgctxt "usa.kgm"
16212
msgid "Oklahoma"
16213
msgstr "أوكلاهوما"
16214
16215
#: mapsdatatranslation.cpp:3174
16216
#, fuzzy
16217
msgctxt "usa.kgm"
16218
msgid "Oklahoma City"
16219
msgstr "أوكلاهوما سيتي"
16220
16221
#: mapsdatatranslation.cpp:3175
16222
#, fuzzy
16223
msgctxt "usa.kgm"
16224
msgid "Oregon"
16225
msgstr "أوريغون"
16226
16227
#: mapsdatatranslation.cpp:3176
16228
#, fuzzy
16229
msgctxt "usa.kgm"
16230
msgid "Salem"
16231
msgstr "سايلم"
16232
16233
#: mapsdatatranslation.cpp:3177
16234
#, fuzzy
16235
msgctxt "usa.kgm"
16236
msgid "Pennsylvania"
16237
msgstr "بنسلفانيا"
16238
16239
#: mapsdatatranslation.cpp:3178
16240
#, fuzzy
16241
msgctxt "usa.kgm"
16242
msgid "Harrisburg"
16243
msgstr "هاريسبيرغ"
16244
16245
#: mapsdatatranslation.cpp:3179
16246
#, fuzzy
16247
msgctxt "usa.kgm"
16248
msgid "Rhode Island"
16249
msgstr "رود آيلاند"
16250
16251
#: mapsdatatranslation.cpp:3180
16252
#, fuzzy
16253
msgctxt "usa.kgm"
16254
msgid "Providence"
16255
msgstr "بروفيدنس"
16256
16257
#: mapsdatatranslation.cpp:3181
16258
#, fuzzy
16259
msgctxt "usa.kgm"
16260
msgid "South Carolina"
16261
msgstr "كارولينا الجنوبيّة"
16262
16263
#: mapsdatatranslation.cpp:3182
16264
#, fuzzy
16265
msgctxt "usa.kgm"
16266
msgid "Columbia"
16267
msgstr "كولومبيا"
16268
16269
#: mapsdatatranslation.cpp:3183
16270
#, fuzzy
16271
msgctxt "usa.kgm"
16272
msgid "South Dakota"
16273
msgstr "داكوتا الجنوبيّة"
16274
16275
#: mapsdatatranslation.cpp:3184
16276
#, fuzzy
16277
msgctxt "usa.kgm"
16278
msgid "Pierre"
16279
msgstr "بيير"
16280
16281
#: mapsdatatranslation.cpp:3185
16282
#, fuzzy
16283
msgctxt "usa.kgm"
16284
msgid "Tennessee"
16285
msgstr "تينيسي"
16286
16287
#: mapsdatatranslation.cpp:3186
16288
#, fuzzy
16289
msgctxt "usa.kgm"
16290
msgid "Nashville"
16291
msgstr "ناشفيل"
16292
16293
#: mapsdatatranslation.cpp:3187
16294
#, fuzzy
16295
msgctxt "usa.kgm"
16296
msgid "Texas"
16297
msgstr "تكساس"
16298
16299
#: mapsdatatranslation.cpp:3188
16300
#, fuzzy
16301
msgctxt "usa.kgm"
16302
msgid "Austin"
16303
msgstr "أوستن"
16304
16305
#: mapsdatatranslation.cpp:3189
16306
#, fuzzy
16307
msgctxt "usa.kgm"
16308
msgid "Utah"
16309
msgstr "يوتاه"
16310
16311
#: mapsdatatranslation.cpp:3190
16312
#, fuzzy
16313
msgctxt "usa.kgm"
16314
msgid "Salt Lake City"
16315
msgstr "سالت ليك ستي"
16316
16317
#: mapsdatatranslation.cpp:3191
16318
#, fuzzy
16319
msgctxt "usa.kgm"
16320
msgid "Vermont"
16321
msgstr "فيرمونت"
16322
16323
#: mapsdatatranslation.cpp:3192
16324
#, fuzzy
16325
msgctxt "usa.kgm"
16326
msgid "Montpelier"
16327
msgstr "مونبيلييه"
16328
16329
#: mapsdatatranslation.cpp:3193
16330
#, fuzzy
16331
msgctxt "usa.kgm"
16332
msgid "Virginia"
16333
msgstr "فرجينيا"
16334
16335
#: mapsdatatranslation.cpp:3194
16336
#, fuzzy
16337
msgctxt "usa.kgm"
16338
msgid "Richmond"
16339
msgstr "ريتشموند"
16340
16341
#: mapsdatatranslation.cpp:3195
16342
#, fuzzy
16343
msgctxt "usa.kgm"
16344
msgid "Washington"
16345
msgstr "واشنطن"
16346
16347
#: mapsdatatranslation.cpp:3196
16348
#, fuzzy
16349
msgctxt "usa.kgm"
16350
msgid "Olympia"
16351
msgstr "أولمبيا"
16352
16353
#: mapsdatatranslation.cpp:3197
16354
#, fuzzy
16355
msgctxt "usa.kgm"
16356
msgid "West Virginia"
16357
msgstr "غرب فرجينيا"
16358
16359
#: mapsdatatranslation.cpp:3198
16360
#, fuzzy
16361
msgctxt "usa.kgm"
16362
msgid "Charleston"
16363
msgstr "شارلستون"
16364
16365
#: mapsdatatranslation.cpp:3199
16366
#, fuzzy
16367
msgctxt "usa.kgm"
16368
msgid "Wisconsin"
16369
msgstr "وسكنسن"
16370
16371
#: mapsdatatranslation.cpp:3200
16372
#, fuzzy
16373
msgctxt "usa.kgm"
16374
msgid "Madison"
16375
msgstr "ماديسن"
16376
16377
#: mapsdatatranslation.cpp:3201
16378
#, fuzzy
16379
msgctxt "usa.kgm"
16380
msgid "Wyoming"
16381
msgstr "وايومينغ"
16382
16383
#: mapsdatatranslation.cpp:3202
16384
#, fuzzy
16385
msgctxt "usa.kgm"
16386
msgid "Cheyenne"
16387
msgstr "شايان"
16388
16389
#: mapsdatatranslation.cpp:3203
16390
#, fuzzy
16391
msgctxt "venezuela.kgm"
16392
msgid "Venezuela"
16393
msgstr "فينزويلا"
16394
16395
#: mapsdatatranslation.cpp:3204
16396
#, fuzzy
16397
msgctxt "venezuela.kgm"
16398
msgid "States"
16399
msgstr "الولايات"
16400
16401
#: mapsdatatranslation.cpp:3205 mapsdatatranslation.cpp:3206
16402
#, fuzzy
16403
msgctxt "venezuela.kgm"
16404
msgid "Frontier"
16405
msgstr "الحدود"
16406
16407
#: mapsdatatranslation.cpp:3207
16408
#, fuzzy
16409
msgctxt "venezuela.kgm"
16410
msgid "Water"
16411
msgstr "ماء"
16412
16413
#: mapsdatatranslation.cpp:3208
16414
#, fuzzy
16415
msgctxt "venezuela.kgm"
16416
msgid "Not Venezuela"
16417
msgstr "لا فينزويلا"
16418
16419
#: mapsdatatranslation.cpp:3209
16420
msgctxt "venezuela.kgm"
16421
msgid "Amazonas"
16422
msgstr ""
16423
16424
#: mapsdatatranslation.cpp:3210
16425
#, fuzzy
16426
msgctxt "venezuela.kgm"
16427
msgid "Puerto Ayacucho"
16428
msgstr "بويرتو اياكوتشو"
16429
16430
#: mapsdatatranslation.cpp:3211
16431
msgctxt "venezuela.kgm"
16432
msgid "Anzoátegui"
16433
msgstr ""
16434
16435
#: mapsdatatranslation.cpp:3212
16436
#, fuzzy
16437
msgctxt "venezuela.kgm"
16438
msgid "Barcelona"
16439
msgstr "برشلونة"
16440
16441
#: mapsdatatranslation.cpp:3213
16442
msgctxt "venezuela.kgm"
16443
msgid "Apure"
16444
msgstr ""
16445
16446
#: mapsdatatranslation.cpp:3214
16447
#, fuzzy
16448
msgctxt "venezuela.kgm"
16449
msgid "San Fernando de Apure"
16450
msgstr "سان فرناندو"
16451
16452
#: mapsdatatranslation.cpp:3215
16453
msgctxt "venezuela.kgm"
16454
msgid "Aragua"
16455
msgstr ""
16456
16457
#: mapsdatatranslation.cpp:3216
16458
msgctxt "venezuela.kgm"
16459
msgid "Maracay"
16460
msgstr ""
16461
16462
#: mapsdatatranslation.cpp:3217 mapsdatatranslation.cpp:3218
16463
#, fuzzy
16464
msgctxt "venezuela.kgm"
16465
msgid "Barinas"
16466
msgstr "باريناس"
16467
16468
#: mapsdatatranslation.cpp:3219
16469
msgctxt "venezuela.kgm"
16470
msgid "Bolívar"
16471
msgstr ""
16472
16473
#: mapsdatatranslation.cpp:3220
16474
#, fuzzy
16475
msgctxt "venezuela.kgm"
16476
msgid "Ciudad Bolívar"
16477
msgstr "سيوداد بوليفار"
16478
16479
#: mapsdatatranslation.cpp:3221
16480
msgctxt "venezuela.kgm"
16481
msgid "Carabobo"
16482
msgstr ""
16483
16484
#: mapsdatatranslation.cpp:3222
16485
#, fuzzy
16486
msgctxt "venezuela.kgm"
16487
msgid "Valencia"
16488
msgstr "بلنسية"
16489
16490
#: mapsdatatranslation.cpp:3223
16491
msgctxt "venezuela.kgm"
16492
msgid "Cojedes"
16493
msgstr ""
16494
16495
#: mapsdatatranslation.cpp:3224
16496
#, fuzzy
16497
msgctxt "venezuela.kgm"
16498
msgid "San Carlos"
16499
msgstr "سان كارلوس"
16500
16501
#: mapsdatatranslation.cpp:3225
16502
#, fuzzy
16503
msgctxt "venezuela.kgm"
16504
msgid "Delta Amacuro"
16505
msgstr "دلتا"
16506
16507
#: mapsdatatranslation.cpp:3226
16508
msgctxt "venezuela.kgm"
16509
msgid "Tucupita"
16510
msgstr ""
16511
16512
#: mapsdatatranslation.cpp:3227
16513
msgctxt "venezuela.kgm"
16514
msgid "Falcón"
16515
msgstr ""
16516
16517
#: mapsdatatranslation.cpp:3228
16518
#, fuzzy
16519
msgctxt "venezuela.kgm"
16520
msgid "Coro"
16521
msgstr "كورو"
16522
16523
#: mapsdatatranslation.cpp:3229
16524
msgctxt "venezuela.kgm"
16525
msgid "Guárico"
16526
msgstr ""
16527
16528
#: mapsdatatranslation.cpp:3230
16529
#, fuzzy
16530
msgctxt "venezuela.kgm"
16531
msgid "San Juan De Los Morros"
16532
msgstr "سان خوان دي لوس موروس"
16533
16534
#: mapsdatatranslation.cpp:3231
16535
msgctxt "venezuela.kgm"
16536
msgid "Lara"
16537
msgstr ""
16538
16539
#: mapsdatatranslation.cpp:3232
16540
#, fuzzy
16541
msgctxt "venezuela.kgm"
16542
msgid "Barquisimeto"
16543
msgstr "باركويسيمتو"
16544
16545
#: mapsdatatranslation.cpp:3233 mapsdatatranslation.cpp:3234
16546
#, fuzzy
16547
msgctxt "venezuela.kgm"
16548
msgid "Mérida"
16549
msgstr "ميريدا"
16550
16551
#: mapsdatatranslation.cpp:3235
16552
#, fuzzy
16553
msgctxt "venezuela.kgm"
16554
msgid "Miranda"
16555
msgstr "ميراندا"
16556
16557
#: mapsdatatranslation.cpp:3236
16558
#, fuzzy
16559
msgctxt "venezuela.kgm"
16560
msgid "Los Teques"
16561
msgstr "لوس"
16562
16563
#: mapsdatatranslation.cpp:3237
16564
msgctxt "venezuela.kgm"
16565
msgid "Monagas"
16566
msgstr ""
16567
16568
#: mapsdatatranslation.cpp:3238
16569
msgctxt "venezuela.kgm"
16570
msgid "Maturín"
16571
msgstr ""
16572
16573
#: mapsdatatranslation.cpp:3239
16574
msgctxt "venezuela.kgm"
16575
msgid "Nueva Esparta"
16576
msgstr ""
16577
16578
#: mapsdatatranslation.cpp:3240
16579
#, fuzzy
16580
msgctxt "venezuela.kgm"
16581
msgid "La Asunción"
16582
msgstr "مدينة لوس أنجلوس اسونسيون"
16583
16584
#: mapsdatatranslation.cpp:3241
16585
msgctxt "venezuela.kgm"
16586
msgid "Portuguesa"
16587
msgstr ""
16588
16589
#: mapsdatatranslation.cpp:3242
16590
#, fuzzy
16591
msgctxt "venezuela.kgm"
16592
msgid "Guanare"
16593
msgstr "غواناري"
16594
16595
#: mapsdatatranslation.cpp:3243
16596
#, fuzzy
16597
msgctxt "venezuela.kgm"
16598
msgid "Sucre"
16599
msgstr "سوكر"
16600
16601
#: mapsdatatranslation.cpp:3244
16602
msgctxt "venezuela.kgm"
16603
msgid "Cumaná"
16604
msgstr ""
16605
16606
#: mapsdatatranslation.cpp:3245
16607
msgctxt "venezuela.kgm"
16608
msgid "Táchira"
16609
msgstr ""
16610
16611
#: mapsdatatranslation.cpp:3246
16612
#, fuzzy
16613
msgctxt "venezuela.kgm"
16614
msgid "San Cristóbal"
16615
msgstr "سان"
16616
16617
#: mapsdatatranslation.cpp:3247 mapsdatatranslation.cpp:3248
16618
#, fuzzy
16619
msgctxt "venezuela.kgm"
16620
msgid "Trujillo"
16621
msgstr "تريجيلو"
16622
16623
#: mapsdatatranslation.cpp:3249
16624
msgctxt "venezuela.kgm"
16625
msgid "Yaracuy"
16626
msgstr ""
16627
16628
#: mapsdatatranslation.cpp:3250
16629
#, fuzzy
16630
msgctxt "venezuela.kgm"
16631
msgid "San Felipe"
16632
msgstr "سان"
16633
16634
#: mapsdatatranslation.cpp:3251
16635
msgctxt "venezuela.kgm"
16636
msgid "Vargas"
16637
msgstr ""
16638
16639
#: mapsdatatranslation.cpp:3252
16640
#, fuzzy
16641
msgctxt "venezuela.kgm"
16642
msgid "La Guaira"
16643
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"
16644
16645
#: mapsdatatranslation.cpp:3253
16646
msgctxt "venezuela.kgm"
16647
msgid "Zulia"
16648
msgstr ""
16649
16650
#: mapsdatatranslation.cpp:3254
16651
msgctxt "venezuela.kgm"
16652
msgid "Maracaibo"
16653
msgstr ""
16654
16655
#: mapsdatatranslation.cpp:3255
16656
#, fuzzy
16657
msgctxt "venezuela.kgm"
16658
msgid "Federal Dependencies"
16659
msgstr "إتحادي التبعيات"
16660
16661
#: mapsdatatranslation.cpp:3256
16662
#, fuzzy
16663
msgctxt "venezuela.kgm"
16664
msgid "Caracas"
16665
msgstr "كركاس"
16666
16667
#: mapsdatatranslation.cpp:3257
16668
#, fuzzy
16669
msgctxt "venezuela.kgm"
16670
msgid "Capital District"
16671
msgstr "REMOVE المنطقة"
16672
16673
#: mapsdatatranslation.cpp:3258
16674
#, fuzzy
16675
msgctxt "venezuela.kgm"
16676
msgid "Caracas ciudad"
16677
msgstr "كركاس"
16678
16679
#: mapsdatatranslation.cpp:3259
16680
#, fuzzy
16681
msgctxt "world.kgm"
16682
msgid "World"
16683
msgstr "العالم"
16684
16685
#: mapsdatatranslation.cpp:3260
16686
#, fuzzy
16687
msgctxt "world.kgm"
16688
msgid "Countries"
16689
msgstr "البلدان"
16690
16691
#: mapsdatatranslation.cpp:3261
16692
#, fuzzy
16693
msgctxt "world.kgm"
16694
msgid "Not a Nation"
16695
msgstr "لا a الأمة"
16696
16697
#: mapsdatatranslation.cpp:3262
16698
#, fuzzy
16699
msgctxt "world.kgm"
16700
msgid "Algeria"
16701
msgstr "الجزائر"
16702
16703
#: mapsdatatranslation.cpp:3263
16704
#, fuzzy
16705
msgctxt "world.kgm"
16706
msgid "Algiers"
16707
msgstr "مدينة الجزائر"
16708
16709
#: mapsdatatranslation.cpp:3264
16710
#, fuzzy
16711
msgctxt "world.kgm"
16712
msgid "Angola"
16713
msgstr "أنغولا"
16714
16715
#: mapsdatatranslation.cpp:3265
16716
#, fuzzy
16717
msgctxt "world.kgm"
16718
msgid "Luanda"
16719
msgstr "لواندا"
16720
16721
#: mapsdatatranslation.cpp:3266
16722
#, fuzzy
16723
msgctxt "world.kgm"
16724
msgid "Benin"
16725
msgstr "بنين"
16726
16727
#: mapsdatatranslation.cpp:3267
16728
#, fuzzy
16729
msgctxt "world.kgm"
16730
msgid "Porto Novo"
16731
msgstr "بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال نوفو"
16732
16733
#: mapsdatatranslation.cpp:3268
16734
#, fuzzy
16735
msgctxt "world.kgm"
16736
msgid "Botswana"
16737
msgstr "بوتسوانا"
16738
16739
#: mapsdatatranslation.cpp:3269
16740
msgctxt "world.kgm"
16741
msgid "Gaborone"
16742
msgstr ""
16743
16744
#: mapsdatatranslation.cpp:3270
16745
#, fuzzy
16746
msgctxt "world.kgm"
16747
msgid "Burkina Faso"
16748
msgstr "بوركينا فاسو"
16749
16750
#: mapsdatatranslation.cpp:3271
16751
#, fuzzy
16752
msgctxt "world.kgm"
16753
msgid "Ouagadougou"
16754
msgstr "واغادوغو"
16755
16756
#: mapsdatatranslation.cpp:3272
16757
#, fuzzy
16758
msgctxt "world.kgm"
16759
msgid "Burundi"
16760
msgstr "بوروندي"
16761
16762
#: mapsdatatranslation.cpp:3273
16763
#, fuzzy
16764
msgctxt "world.kgm"
16765
msgid "Bujumbura"
16766
msgstr "بوجمبورا"
16767
16768
#: mapsdatatranslation.cpp:3274
16769
#, fuzzy
16770
msgctxt "world.kgm"
16771
msgid "Cameroon"
16772
msgstr "الكاميرون"
16773
16774
#: mapsdatatranslation.cpp:3275
16775
msgctxt "world.kgm"
16776
msgid "Yaoundé"
16777
msgstr ""
16778
16779
#: mapsdatatranslation.cpp:3276
16780
#, fuzzy
16781
msgctxt "world.kgm"
16782
msgid "Central African Republic"
16783
msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"
16784
16785
#: mapsdatatranslation.cpp:3277
16786
#, fuzzy
16787
msgctxt "world.kgm"
16788
msgid "Bangui"
16789
msgstr "بانكوي"
16790
16791
#: mapsdatatranslation.cpp:3278
16792
#, fuzzy
16793
msgctxt "world.kgm"
16794
msgid "Chad"
16795
msgstr "تشاد"
16796
16797
#: mapsdatatranslation.cpp:3279
16798
#, fuzzy
16799
msgctxt "world.kgm"
16800
msgid "N'Djamena"
16801
msgstr "N"
16802
16803
#: mapsdatatranslation.cpp:3280
16804
#, fuzzy
16805
msgctxt "world.kgm"
16806
msgid "Côte d'Ivoire"
16807
msgstr "ساحل العاج"
16808
16809
#: mapsdatatranslation.cpp:3281
16810
msgctxt "world.kgm"
16811
msgid "Yamoussoukro"
16812
msgstr ""
16813
16814
#: mapsdatatranslation.cpp:3282
16815
#, fuzzy
16816
msgctxt "world.kgm"
16817
msgid "Democratic Republic of the Congo"
16818
msgstr "الديمقراطي الجمهورية من الكنغو"
16819
16820
#: mapsdatatranslation.cpp:3283
16821
#, fuzzy
16822
msgctxt "world.kgm"
16823
msgid "Kinshasa"
16824
msgstr "Kinshasa"
16825
16826
#: mapsdatatranslation.cpp:3284 mapsdatatranslation.cpp:3285
16827
#, fuzzy
16828
msgctxt "world.kgm"
16829
msgid "Djibouti"
16830
msgstr "جيبوتي"
16831
16832
#: mapsdatatranslation.cpp:3286
16833
#, fuzzy
16834
msgctxt "world.kgm"
16835
msgid "Egypt"
16836
msgstr "مصر"
16837
16838
#: mapsdatatranslation.cpp:3287
16839
#, fuzzy
16840
msgctxt "world.kgm"
16841
msgid "Cairo"
16842
msgstr "القاهرة"
16843
16844
#: mapsdatatranslation.cpp:3288
16845
#, fuzzy
16846
msgctxt "world.kgm"
16847
msgid "Equatorial Guinea"
16848
msgstr "غينيا الإستوائية"
16849
16850
#: mapsdatatranslation.cpp:3289
16851
msgctxt "world.kgm"
16852
msgid "Malabo"
16853
msgstr ""
16854
16855
#: mapsdatatranslation.cpp:3290
16856
#, fuzzy
16857
msgctxt "world.kgm"
16858
msgid "Eritrea"
16859
msgstr "إريتريا"
16860
16861
#: mapsdatatranslation.cpp:3291
16862
msgctxt "world.kgm"
16863
msgid "Asmara"
16864
msgstr ""
16865
16866
#: mapsdatatranslation.cpp:3292
16867
#, fuzzy
16868
msgctxt "world.kgm"
16869
msgid "Ethiopia"
16870
msgstr "إثيوبيا"
16871
16872
#: mapsdatatranslation.cpp:3293
16873
#, fuzzy
16874
msgctxt "world.kgm"
16875
msgid "Addis Ababa"
16876
msgstr "أديس أبابا"
16877
16878
#: mapsdatatranslation.cpp:3294
16879
#, fuzzy
16880
msgctxt "world.kgm"
16881
msgid "Gabon"
16882
msgstr "الغابون"
16883
16884
#: mapsdatatranslation.cpp:3295
16885
#, fuzzy
16886
msgctxt "world.kgm"
16887
msgid "Libreville"
16888
msgstr "ليبرفيل"
16889
16890
#: mapsdatatranslation.cpp:3296
16891
#, fuzzy
16892
msgctxt "world.kgm"
16893
msgid "Ghana"
16894
msgstr "غانا"
16895
16896
#: mapsdatatranslation.cpp:3297
16897
#, fuzzy
16898
msgctxt "world.kgm"
16899
msgid "Accra"
16900
msgstr "أكرا"
16901
16902
#: mapsdatatranslation.cpp:3298
16903
#, fuzzy
16904
msgctxt "world.kgm"
16905
msgid "Guinea"
16906
msgstr "غينيا"
16907
16908
#: mapsdatatranslation.cpp:3299
16909
#, fuzzy
16910
msgctxt "world.kgm"
16911
msgid "Conakry"
16912
msgstr "كوناكري"
16913
16914
#: mapsdatatranslation.cpp:3300
16915
#, fuzzy
16916
msgctxt "world.kgm"
16917
msgid "Guinea-Bissau"
16918
msgstr "غينيا بيساو"
16919
16920
#: mapsdatatranslation.cpp:3301
16921
#, fuzzy
16922
msgctxt "world.kgm"
16923
msgid "Bissau"
16924
msgstr "بيساو"
16925
16926
#: mapsdatatranslation.cpp:3302
16927
#, fuzzy
16928
msgctxt "world.kgm"
16929
msgid "Iran"
16930
msgstr "إيران"
16931
16932
#: mapsdatatranslation.cpp:3303
16933
#, fuzzy
16934
msgctxt "world.kgm"
16935
msgid "Tehran"
16936
msgstr "طهران"
16937
16938
#: mapsdatatranslation.cpp:3304
16939
#, fuzzy
16940
msgctxt "world.kgm"
16941
msgid "Iraq"
16942
msgstr "العراق"
16943
16944
#: mapsdatatranslation.cpp:3305
16945
#, fuzzy
16946
msgctxt "world.kgm"
16947
msgid "Baghdad"
16948
msgstr "بغداد"
16949
16950
#: mapsdatatranslation.cpp:3306
16951
#, fuzzy
16952
msgctxt "world.kgm"
16953
msgid "Israel"
16954
msgstr "إسرائيل"
16955
16956
#: mapsdatatranslation.cpp:3307
16957
#, fuzzy
16958
msgctxt "world.kgm"
16959
msgid "Jerusalem"
16960
msgstr "القدس"
16961
16962
#: mapsdatatranslation.cpp:3308
16963
#, fuzzy
16964
msgctxt "world.kgm"
16965
msgid "Jordan"
16966
msgstr "الأردن"
16967
16968
#: mapsdatatranslation.cpp:3309
16969
#, fuzzy
16970
msgctxt "world.kgm"
16971
msgid "Amman"
16972
msgstr "عمّان"
16973
16974
#: mapsdatatranslation.cpp:3310
16975
#, fuzzy
16976
msgctxt "world.kgm"
16977
msgid "Kenya"
16978
msgstr "كينيا"
16979
16980
#: mapsdatatranslation.cpp:3311
16981
#, fuzzy
16982
msgctxt "world.kgm"
16983
msgid "Nairobi"
16984
msgstr "نيروبي"
16985
16986
#: mapsdatatranslation.cpp:3312
16987
#, fuzzy
16988
msgctxt "world.kgm"
16989
msgid "Kuwait"
16990
msgstr "الكويت"
16991
16992
#: mapsdatatranslation.cpp:3313
16993
#, fuzzy
16994
msgctxt "world.kgm"
16995
msgid "Kuwait City"
16996
msgstr "الكويت المدينة"
16997
16998
#: mapsdatatranslation.cpp:3314
16999
#, fuzzy
17000
msgctxt "world.kgm"
17001
msgid "Lebanon"
17002
msgstr "لبنان"
17003
17004
#: mapsdatatranslation.cpp:3315
17005
#, fuzzy
17006
msgctxt "world.kgm"
17007
msgid "Beirut"
17008
msgstr "بيروت"
17009
17010
#: mapsdatatranslation.cpp:3316
17011
#, fuzzy
17012
msgctxt "world.kgm"
17013
msgid "Lesotho"
17014
msgstr "ليسوتو"
17015
17016
#: mapsdatatranslation.cpp:3317
17017
#, fuzzy
17018
msgctxt "world.kgm"
17019
msgid "Maseru"
17020
msgstr "ماسيرو - عاصمة ليسوتو"
17021
17022
#: mapsdatatranslation.cpp:3318
17023
#, fuzzy
17024
msgctxt "world.kgm"
17025
msgid "Liberia"
17026
msgstr "ليبيريا"
17027
17028
#: mapsdatatranslation.cpp:3319
17029
#, fuzzy
17030
msgctxt "world.kgm"
17031
msgid "Monrovia"
17032
msgstr "Monrovia"
17033
17034
#: mapsdatatranslation.cpp:3320
17035
#, fuzzy
17036
msgctxt "world.kgm"
17037
msgid "Libya"
17038
msgstr "ليبيا"
17039
17040
#: mapsdatatranslation.cpp:3321
17041
#, fuzzy
17042
msgctxt "world.kgm"
17043
msgid "Tripoli"
17044
msgstr "طرابلس"
17045
17046
#: mapsdatatranslation.cpp:3322
17047
#, fuzzy
17048
msgctxt "world.kgm"
17049
msgid "Liechtenstein"
17050
msgstr "ليشتنشتاين"
17051
17052
#: mapsdatatranslation.cpp:3323
17053
#, fuzzy
17054
msgctxt "world.kgm"
17055
msgid "Vaduz"
17056
msgstr "فينا"
17057
17058
#: mapsdatatranslation.cpp:3324
17059
#, fuzzy
17060
msgctxt "world.kgm"
17061
msgid "Madagascar"
17062
msgstr "مدغشقر"
17063
17064
#: mapsdatatranslation.cpp:3325
17065
msgctxt "world.kgm"
17066
msgid "Antananarivo"
17067
msgstr ""
17068
17069
#: mapsdatatranslation.cpp:3326
17070
#, fuzzy
17071
msgctxt "world.kgm"
17072
msgid "Malawi"
17073
msgstr "ملاوي"
17074
17075
#: mapsdatatranslation.cpp:3327
17076
msgctxt "world.kgm"
17077
msgid "Lilongwe"
17078
msgstr ""
17079
17080
#: mapsdatatranslation.cpp:3328
17081
#, fuzzy
17082
msgctxt "world.kgm"
17083
msgid "Mali"
17084
msgstr "مالي"
17085
17086
#: mapsdatatranslation.cpp:3329
17087
#, fuzzy
17088
msgctxt "world.kgm"
17089
msgid "Bamako"
17090
msgstr "باماكو"
17091
17092
#: mapsdatatranslation.cpp:3330
17093
#, fuzzy
17094
msgctxt "world.kgm"
17095
msgid "Mauritania"
17096
msgstr "موريتانيا"
17097
17098
#: mapsdatatranslation.cpp:3331
17099
#, fuzzy
17100
msgctxt "world.kgm"
17101
msgid "Nouakchott"
17102
msgstr "نواكشوط"
17103
17104
#: mapsdatatranslation.cpp:3332
17105
#, fuzzy
17106
msgctxt "world.kgm"
17107
msgid "Morocco"
17108
msgstr "المغرب"
17109
17110
#: mapsdatatranslation.cpp:3333
17111
#, fuzzy
17112
msgctxt "world.kgm"
17113
msgid "Rabat"
17114
msgstr "Rabat"
17115
17116
#: mapsdatatranslation.cpp:3334
17117
#, fuzzy
17118
msgctxt "world.kgm"
17119
msgid "Mozambique"
17120
msgstr "موزمبيق"
17121
17122
#: mapsdatatranslation.cpp:3335
17123
msgctxt "world.kgm"
17124
msgid "Maputo"
17125
msgstr ""
17126
17127
#: mapsdatatranslation.cpp:3336
17128
#, fuzzy
17129
msgctxt "world.kgm"
17130
msgid "Namibia"
17131
msgstr "ناميبيا"
17132
17133
#: mapsdatatranslation.cpp:3337
17134
#, fuzzy
17135
msgctxt "world.kgm"
17136
msgid "Windhoek"
17137
msgstr "Windhoek"
17138
17139
#: mapsdatatranslation.cpp:3338
17140
#, fuzzy
17141
msgctxt "world.kgm"
17142
msgid "Niger"
17143
msgstr "النيجر"
17144
17145
#: mapsdatatranslation.cpp:3339
17146
#, fuzzy
17147
msgctxt "world.kgm"
17148
msgid "Niamey"
17149
msgstr "نيامي"
17150
17151
#: mapsdatatranslation.cpp:3340
17152
#, fuzzy
17153
msgctxt "world.kgm"
17154
msgid "Nigeria"
17155
msgstr "نيجيريا"
17156
17157
#: mapsdatatranslation.cpp:3341
17158
msgctxt "world.kgm"
17159
msgid "Abuja"
17160
msgstr ""
17161
17162
#: mapsdatatranslation.cpp:3342
17163
#, fuzzy
17164
msgctxt "world.kgm"
17165
msgid "Qatar"
17166
msgstr "قطر"
17167
17168
#: mapsdatatranslation.cpp:3343
17169
#, fuzzy
17170
msgctxt "world.kgm"
17171
msgid "Doha"
17172
msgstr "الدّوحة"
17173
17174
#: mapsdatatranslation.cpp:3344
17175
#, fuzzy
17176
msgctxt "world.kgm"
17177
msgid "Republic of the Congo"
17178
msgstr "جمهوريّة الكونغو"
17179
17180
#: mapsdatatranslation.cpp:3345
17181
#, fuzzy
17182
msgctxt "world.kgm"
17183
msgid "Brazzaville"
17184
msgstr "برازافيل"
17185
17186
#: mapsdatatranslation.cpp:3346
17187
#, fuzzy
17188
msgctxt "world.kgm"
17189
msgid "Rwanda"
17190
msgstr "رواندا"
17191
17192
#: mapsdatatranslation.cpp:3347
17193
#, fuzzy
17194
msgctxt "world.kgm"
17195
msgid "Kigali"
17196
msgstr "كيغالي"
17197
17198
#: mapsdatatranslation.cpp:3348
17199
#, fuzzy
17200
msgctxt "world.kgm"
17201
msgid "Saudi Arabia"
17202
msgstr "السعودية"
17203
17204
#: mapsdatatranslation.cpp:3349
17205
#, fuzzy
17206
msgctxt "world.kgm"
17207
msgid "Riyadh"
17208
msgstr "الرّياض"
17209
17210
#: mapsdatatranslation.cpp:3350
17211
#, fuzzy
17212
msgctxt "world.kgm"
17213
msgid "Senegal"
17214
msgstr "السنغال"
17215
17216
#: mapsdatatranslation.cpp:3351
17217
#, fuzzy
17218
msgctxt "world.kgm"
17219
msgid "Dakar"
17220
msgstr "دكار"
17221
17222
#: mapsdatatranslation.cpp:3352
17223
#, fuzzy
17224
msgctxt "world.kgm"
17225
msgid "Sierra Leone"
17226
msgstr "سيراليون"
17227
17228
#: mapsdatatranslation.cpp:3353
17229
#, fuzzy
17230
msgctxt "world.kgm"
17231
msgid "Freetown"
17232
msgstr "فري تون"
17233
17234
#: mapsdatatranslation.cpp:3354
17235
#, fuzzy
17236
msgctxt "world.kgm"
17237
msgid "Somalia"
17238
msgstr "الصومال"
17239
17240
#: mapsdatatranslation.cpp:3355
17241
msgctxt "world.kgm"
17242
msgid "Mogadishu"
17243
msgstr ""
17244
17245
#: mapsdatatranslation.cpp:3356
17246
#, fuzzy
17247
msgctxt "world.kgm"
17248
msgid "South Africa"
17249
msgstr "جنوب إفريقيا"
17250
17251
#: mapsdatatranslation.cpp:3357
17252
#, fuzzy
17253
msgctxt "world.kgm"
17254
msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
17255
msgstr "Pretoria و الرأس البلدة"
17256
17257
#: mapsdatatranslation.cpp:3358
17258
#, fuzzy
17259
msgctxt "world.kgm"
17260
msgid "Sudan"
17261
msgstr "السودان"
17262
17263
#: mapsdatatranslation.cpp:3359
17264
#, fuzzy
17265
msgctxt "world.kgm"
17266
msgid "Khartoum"
17267
msgstr "الخرطوم"
17268
17269
#: mapsdatatranslation.cpp:3360
17270
#, fuzzy
17271
msgctxt "world.kgm"
17272
msgid "Swaziland"
17273
msgstr "سوازيلاند"
17274
17275
#: mapsdatatranslation.cpp:3361
17276
#, fuzzy
17277
msgctxt "world.kgm"
17278
msgid "Mbabane"
17279
msgstr "عاصمة سوازيلاند"
17280
17281
#: mapsdatatranslation.cpp:3362
17282
#, fuzzy
17283
msgctxt "world.kgm"
17284
msgid "Syria"
17285
msgstr "سوريا"
17286
17287
#: mapsdatatranslation.cpp:3363
17288
#, fuzzy
17289
msgctxt "world.kgm"
17290
msgid "Damascus"
17291
msgstr "دمشق"
17292
17293
#: mapsdatatranslation.cpp:3364
17294
#, fuzzy
17295
msgctxt "world.kgm"
17296
msgid "Tanzania"
17297
msgstr "تنزانيا"
17298
17299
#: mapsdatatranslation.cpp:3365
17300
#, fuzzy
17301
msgctxt "world.kgm"
17302
msgid "Dodoma"
17303
msgstr "دودوما"
17304
17305
#: mapsdatatranslation.cpp:3366
17306
#, fuzzy
17307
msgctxt "world.kgm"
17308
msgid "The Gambia"
17309
msgstr "الـ غامبيا"
17310
17311
#: mapsdatatranslation.cpp:3367
17312
#, fuzzy
17313
msgctxt "world.kgm"
17314
msgid "Banjul"
17315
msgstr "Banjul"
17316
17317
#: mapsdatatranslation.cpp:3368
17318
#, fuzzy
17319
msgctxt "world.kgm"
17320
msgid "Togo"
17321
msgstr "توغو"
17322
17323
#: mapsdatatranslation.cpp:3369
17324
msgctxt "world.kgm"
17325
msgid "Lomé"
17326
msgstr ""
17327
17328
#: mapsdatatranslation.cpp:3370
17329
#, fuzzy
17330
msgctxt "world.kgm"
17331
msgid "Tunisia"
17332
msgstr "تونس"
17333
17334
#: mapsdatatranslation.cpp:3371
17335
#, fuzzy
17336
msgctxt "world.kgm"
17337
msgid "Tunis"
17338
msgstr "تونس"
17339
17340
#: mapsdatatranslation.cpp:3372
17341
#, fuzzy
17342
msgctxt "world.kgm"
17343
msgid "Uganda"
17344
msgstr "أوغندا"
17345
17346
#: mapsdatatranslation.cpp:3373
17347
#, fuzzy
17348
msgctxt "world.kgm"
17349
msgid "Kampala"
17350
msgstr "كامبالا"
17351
17352
#: mapsdatatranslation.cpp:3374
17353
#, fuzzy
17354
msgctxt "world.kgm"
17355
msgid "United Arab Emirates"
17356
msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"
17357
17358
#: mapsdatatranslation.cpp:3375
17359
#, fuzzy
17360
msgctxt "world.kgm"
17361
msgid "Abu Dhabi City"
17362
msgstr "أبو ظبي المدينة"
17363
17364
#: mapsdatatranslation.cpp:3376
17365
#, fuzzy
17366
msgctxt "world.kgm"
17367
msgid "Oman"
17368
msgstr "عمان"
17369
17370
#: mapsdatatranslation.cpp:3377
17371
#, fuzzy
17372
msgctxt "world.kgm"
17373
msgid "Muscat"
17374
msgstr "مسقط"
17375
17376
#: mapsdatatranslation.cpp:3378
17377
#, fuzzy
17378
msgctxt "world.kgm"
17379
msgid "West Bank"
17380
msgstr "غرب البنك"
17381
17382
#: mapsdatatranslation.cpp:3379
17383
#, fuzzy
17384
msgctxt "world.kgm"
17385
msgid "Western Sahara"
17386
msgstr "الصحراء الغربية"
17387
17388
#: mapsdatatranslation.cpp:3380
17389
msgctxt "world.kgm"
17390
msgid "Laayoune"
17391
msgstr ""
17392
17393
#: mapsdatatranslation.cpp:3381
17394
#, fuzzy
17395
msgctxt "world.kgm"
17396
msgid "Yemen"
17397
msgstr "اليمن"
17398
17399
#: mapsdatatranslation.cpp:3382
17400
#, fuzzy
17401
msgctxt "world.kgm"
17402
msgid "Sana'a"
17403
msgstr "صنعاء a"
17404
17405
#: mapsdatatranslation.cpp:3383
17406
#, fuzzy
17407
msgctxt "world.kgm"
17408
msgid "Zambia"
17409
msgstr "زامبيا"
17410
17411
#: mapsdatatranslation.cpp:3384
17412
#, fuzzy
17413
msgctxt "world.kgm"
17414
msgid "Lusaka"
17415
msgstr "Lusaka"
17416
17417
#: mapsdatatranslation.cpp:3385
17418
#, fuzzy
17419
msgctxt "world.kgm"
17420
msgid "Zimbabwe"
17421
msgstr "زمبابوي"
17422
17423
#: mapsdatatranslation.cpp:3386
17424
msgctxt "world.kgm"
17425
msgid "Harare"
17426
msgstr ""
17427
17428
#: mapsdatatranslation.cpp:3387
17429
#, fuzzy
17430
msgctxt "world.kgm"
17431
msgid "Albania"
17432
msgstr "ألبانيا"
17433
17434
#: mapsdatatranslation.cpp:3388
17435
#, fuzzy
17436
msgctxt "world.kgm"
17437
msgid "Tirana"
17438
msgstr "تيرانا"
17439
17440
#: mapsdatatranslation.cpp:3389
17441
#, fuzzy
17442
msgctxt "world.kgm"
17443
msgid "Austria"
17444
msgstr "النّمسا"
17445
17446
#: mapsdatatranslation.cpp:3390
17447
#, fuzzy
17448
msgctxt "world.kgm"
17449
msgid "Vienna"
17450
msgstr "فيينا"
17451
17452
#: mapsdatatranslation.cpp:3391
17453
#, fuzzy
17454
msgctxt "world.kgm"
17455
msgid "Belarus"
17456
msgstr "روسيا البيضاء"
17457
17458
#: mapsdatatranslation.cpp:3392
17459
#, fuzzy
17460
msgctxt "world.kgm"
17461
msgid "Minsk"
17462
msgstr "مينسك"
17463
17464
#: mapsdatatranslation.cpp:3393
17465
#, fuzzy
17466
msgctxt "world.kgm"
17467
msgid "Belgium"
17468
msgstr "بلجيكا"
17469
17470
#: mapsdatatranslation.cpp:3394
17471
#, fuzzy
17472
msgctxt "world.kgm"
17473
msgid "Brussels"
17474
msgstr "برسل"
17475
17476
#: mapsdatatranslation.cpp:3395
17477
#, fuzzy
17478
msgctxt "world.kgm"
17479
msgid "Bosnia and Herzegovina"
17480
msgstr "البوسنة والهرسك"
17481
17482
#: mapsdatatranslation.cpp:3396
17483
#, fuzzy
17484
msgctxt "world.kgm"
17485
msgid "Sarajevo"
17486
msgstr "سراييفو"
17487
17488
#: mapsdatatranslation.cpp:3397
17489
#, fuzzy
17490
msgctxt "world.kgm"
17491
msgid "Bulgaria"
17492
msgstr "بلغاريا"
17493
17494
#: mapsdatatranslation.cpp:3398
17495
#, fuzzy
17496
msgctxt "world.kgm"
17497
msgid "Sofia"
17498
msgstr "صوفيا"
17499
17500
#: mapsdatatranslation.cpp:3399
17501
#, fuzzy
17502
msgctxt "world.kgm"
17503
msgid "Croatia"
17504
msgstr "كرواتيا"
17505
17506
#: mapsdatatranslation.cpp:3400
17507
#, fuzzy
17508
msgctxt "world.kgm"
17509
msgid "Zagreb"
17510
msgstr "زغرب"
17511
17512
#: mapsdatatranslation.cpp:3401
17513
#, fuzzy
17514
msgctxt "world.kgm"
17515
msgid "Czech Republic"
17516
msgstr "جمهورية التشيك"
17517
17518
#: mapsdatatranslation.cpp:3402
17519
#, fuzzy
17520
msgctxt "world.kgm"
17521
msgid "Prague"
17522
msgstr "براغ"
17523
17524
#: mapsdatatranslation.cpp:3403
17525
#, fuzzy
17526
msgctxt "world.kgm"
17527
msgid "Denmark"
17528
msgstr "الدنمارك"
17529
17530
#: mapsdatatranslation.cpp:3404
17531
#, fuzzy
17532
msgctxt "world.kgm"
17533
msgid "Copenhagen"
17534
msgstr "كوبنهاكن"
17535
17536
#: mapsdatatranslation.cpp:3405
17537
#, fuzzy
17538
msgctxt "world.kgm"
17539
msgid "Estonia"
17540
msgstr "إستونيا"
17541
17542
#: mapsdatatranslation.cpp:3406
17543
#, fuzzy
17544
msgctxt "world.kgm"
17545
msgid "Tallinn"
17546
msgstr "تلّين"
17547
17548
#: mapsdatatranslation.cpp:3407
17549
#, fuzzy
17550
msgctxt "world.kgm"
17551
msgid "Finland"
17552
msgstr "فنلندا"
17553
17554
#: mapsdatatranslation.cpp:3408
17555
#, fuzzy
17556
msgctxt "world.kgm"
17557
msgid "Helsinki"
17558
msgstr "هلسنكي"
17559
17560
#: mapsdatatranslation.cpp:3409
17561
#, fuzzy
17562
msgctxt "world.kgm"
17563
msgid "Macedonia"
17564
msgstr "مقدونيا"
17565
17566
#: mapsdatatranslation.cpp:3410
17567
#, fuzzy
17568
msgctxt "world.kgm"
17569
msgid "Skopje"
17570
msgstr "سكوبي"
17571
17572
#: mapsdatatranslation.cpp:3411
17573
#, fuzzy
17574
msgctxt "world.kgm"
17575
msgid "France"
17576
msgstr "فرنسا"
17577
17578
#: mapsdatatranslation.cpp:3412
17579
#, fuzzy
17580
msgctxt "world.kgm"
17581
msgid "Paris"
17582
msgstr "باريس"
17583
17584
#: mapsdatatranslation.cpp:3413
17585
#, fuzzy
17586
msgctxt "world.kgm"
17587
msgid "Germany"
17588
msgstr "ألمانيا"
17589
17590
#: mapsdatatranslation.cpp:3414
17591
#, fuzzy
17592
msgctxt "world.kgm"
17593
msgid "Berlin"
17594
msgstr "برلين"
17595
17596
#: mapsdatatranslation.cpp:3415
17597
#, fuzzy
17598
msgctxt "world.kgm"
17599
msgid "Greece"
17600
msgstr "اليونان"
17601
17602
#: mapsdatatranslation.cpp:3416
17603
#, fuzzy
17604
msgctxt "world.kgm"
17605
msgid "Athens"
17606
msgstr "أثينا"
17607
17608
#: mapsdatatranslation.cpp:3417
17609
#, fuzzy
17610
msgctxt "world.kgm"
17611
msgid "Hungary"
17612
msgstr "المجر"
17613
17614
#: mapsdatatranslation.cpp:3418
17615
#, fuzzy
17616
msgctxt "world.kgm"
17617
msgid "Budapest"
17618
msgstr "بودابست"
17619
17620
#: mapsdatatranslation.cpp:3419
17621
#, fuzzy
17622
msgctxt "world.kgm"
17623
msgid "Iceland"
17624
msgstr "آيسلندا"
17625
17626
#: mapsdatatranslation.cpp:3420
17627
#, fuzzy
17628
msgctxt "world.kgm"
17629
msgid "Reykjavik"
17630
msgstr "Reykjavik"
17631
17632
#: mapsdatatranslation.cpp:3421
17633
#, fuzzy
17634
msgctxt "world.kgm"
17635
msgid "Ireland"
17636
msgstr "إيرلندا"
17637
17638
#: mapsdatatranslation.cpp:3422
17639
#, fuzzy
17640
msgctxt "world.kgm"
17641
msgid "Dublin"
17642
msgstr "دبلن"
17643
17644
#: mapsdatatranslation.cpp:3423
17645
#, fuzzy
17646
msgctxt "world.kgm"
17647
msgid "Italy"
17648
msgstr "إيطاليا"
17649
17650
#: mapsdatatranslation.cpp:3424
17651
#, fuzzy
17652
msgctxt "world.kgm"
17653
msgid "Rome"
17654
msgstr "روما"
17655
17656
#: mapsdatatranslation.cpp:3425
17657
#, fuzzy
17658
msgctxt "world.kgm"
17659
msgid "Latvia"
17660
msgstr "لاتفيا"
17661
17662
#: mapsdatatranslation.cpp:3426
17663
#, fuzzy
17664
msgctxt "world.kgm"
17665
msgid "Riga"
17666
msgstr "ريغا"
17667
17668
#: mapsdatatranslation.cpp:3427
17669
#, fuzzy
17670
msgctxt "world.kgm"
17671
msgid "Lithuania"
17672
msgstr "ليتوانيا"
17673
17674
#: mapsdatatranslation.cpp:3428
17675
#, fuzzy
17676
msgctxt "world.kgm"
17677
msgid "Vilnius"
17678
msgstr "فيلنيوس"
17679
17680
#: mapsdatatranslation.cpp:3429 mapsdatatranslation.cpp:3430
17681
#, fuzzy
17682
msgctxt "world.kgm"
17683
msgid "Luxembourg"
17684
msgstr "لوكسمبورغ"
17685
17686
#: mapsdatatranslation.cpp:3431
17687
#, fuzzy
17688
msgctxt "world.kgm"
17689
msgid "Moldova"
17690
msgstr "مولدوفيا"
17691
17692
#: mapsdatatranslation.cpp:3432
17693
msgctxt "world.kgm"
17694
msgid "Chisinau"
17695
msgstr ""
17696
17697
#: mapsdatatranslation.cpp:3433
17698
#, fuzzy
17699
msgctxt "world.kgm"
17700
msgid "Netherlands"
17701
msgstr "هولندا"
17702
17703
#: mapsdatatranslation.cpp:3434
17704
#, fuzzy
17705
msgctxt "world.kgm"
17706
msgid "Amsterdam"
17707
msgstr "أمستردام"
17708
17709
#: mapsdatatranslation.cpp:3435
17710
#, fuzzy
17711
msgctxt "world.kgm"
17712
msgid "Norway"
17713
msgstr "النرويج"
17714
17715
#: mapsdatatranslation.cpp:3436
17716
#, fuzzy
17717
msgctxt "world.kgm"
17718
msgid "Oslo"
17719
msgstr "اوسلو"
17720
17721
#: mapsdatatranslation.cpp:3437
17722
#, fuzzy
17723
msgctxt "world.kgm"
17724
msgid "Poland"
17725
msgstr "بولندا"
17726
17727
#: mapsdatatranslation.cpp:3438
17728
#, fuzzy
17729
msgctxt "world.kgm"
17730
msgid "Warsaw"
17731
msgstr "وارشو"
17732
17733
#: mapsdatatranslation.cpp:3439
17734
#, fuzzy
17735
msgctxt "world.kgm"
17736
msgid "Portugal"
17737
msgstr "البرتغال"
17738
17739
#: mapsdatatranslation.cpp:3440
17740
#, fuzzy
17741
msgctxt "world.kgm"
17742
msgid "Lisbon"
17743
msgstr "ليزبن"
17744
17745
#: mapsdatatranslation.cpp:3441
17746
#, fuzzy
17747
msgctxt "world.kgm"
17748
msgid "Romania"
17749
msgstr "رومانيا"
17750
17751
#: mapsdatatranslation.cpp:3442
17752
#, fuzzy
17753
msgctxt "world.kgm"
17754
msgid "Bucharest"
17755
msgstr "بُخارست"
17756
17757
#: mapsdatatranslation.cpp:3443
17758
#, fuzzy
17759
msgctxt "world.kgm"
17760
msgid "Russia"
17761
msgstr "روسيا"
17762
17763
#: mapsdatatranslation.cpp:3444
17764
#, fuzzy
17765
msgctxt "world.kgm"
17766
msgid "Moscow"
17767
msgstr "موسكو"
17768
17769
#: mapsdatatranslation.cpp:3445 mapsdatatranslation.cpp:3446
17770
#, fuzzy
17771
msgctxt "world.kgm"
17772
msgid "San Marino"
17773
msgstr "سان مارينو"
17774
17775
#: mapsdatatranslation.cpp:3447
17776
#, fuzzy
17777
msgctxt "world.kgm"
17778
msgid "Serbia"
17779
msgstr "صربيا"
17780
17781
#: mapsdatatranslation.cpp:3448
17782
#, fuzzy
17783
msgctxt "world.kgm"
17784
msgid "Belgrade"
17785
msgstr "بلغراد"
17786
17787
#: mapsdatatranslation.cpp:3449
17788
#, fuzzy
17789
msgctxt "world.kgm"
17790
msgid "Montenegro"
17791
msgstr "الجبل الأسود"
17792
17793
#: mapsdatatranslation.cpp:3450
17794
#, fuzzy
17795
msgctxt "world.kgm"
17796
msgid "Podgorica"
17797
msgstr "بوديوريكا"
17798
17799
#: mapsdatatranslation.cpp:3451
17800
#, fuzzy
17801
msgctxt "world.kgm"
17802
msgid "Slovakia"
17803
msgstr "سلوفاكيا"
17804
17805
#: mapsdatatranslation.cpp:3452
17806
#, fuzzy
17807
msgctxt "world.kgm"
17808
msgid "Bratislava"
17809
msgstr "براتسلافا"
17810
17811
#: mapsdatatranslation.cpp:3453
17812
#, fuzzy
17813
msgctxt "world.kgm"
17814
msgid "Slovenia"
17815
msgstr "سلوفينيا"
17816
17817
#: mapsdatatranslation.cpp:3454
17818
#, fuzzy
17819
msgctxt "world.kgm"
17820
msgid "Ljubljana"
17821
msgstr "ليوبليانا"
17822
17823
#: mapsdatatranslation.cpp:3455
17824
#, fuzzy
17825
msgctxt "world.kgm"
17826
msgid "Spain"
17827
msgstr "إسبانيا"
17828
17829
#: mapsdatatranslation.cpp:3456
17830
#, fuzzy
17831
msgctxt "world.kgm"
17832
msgid "Madrid"
17833
msgstr "مدريد"
17834
17835
#: mapsdatatranslation.cpp:3457
17836
#, fuzzy
17837
msgctxt "world.kgm"
17838
msgid "Sweden"
17839
msgstr "السويد"
17840
17841
#: mapsdatatranslation.cpp:3458
17842
#, fuzzy
17843
msgctxt "world.kgm"
17844
msgid "Stockholm"
17845
msgstr "استوكهولم"
17846
17847
#: mapsdatatranslation.cpp:3459
17848
#, fuzzy
17849
msgctxt "world.kgm"
17850
msgid "Switzerland"
17851
msgstr "سويسرا"
17852
17853
#: mapsdatatranslation.cpp:3460
17854
#, fuzzy
17855
msgctxt "world.kgm"
17856
msgid "Bern"
17857
msgstr "برن"
17858
17859
#: mapsdatatranslation.cpp:3461
17860
#, fuzzy
17861
msgctxt "world.kgm"
17862
msgid "Turkey"
17863
msgstr "تركيا"
17864
17865
#: mapsdatatranslation.cpp:3462
17866
#, fuzzy
17867
msgctxt "world.kgm"
17868
msgid "Ankara"
17869
msgstr "انقرة"
17870
17871
#: mapsdatatranslation.cpp:3463
17872
#, fuzzy
17873
msgctxt "world.kgm"
17874
msgid "Ukraine"
17875
msgstr "أوكرانيا"
17876
17877
#: mapsdatatranslation.cpp:3464
17878
#, fuzzy
17879
msgctxt "world.kgm"
17880
msgid "Kiev"
17881
msgstr "كييف"
17882
17883
#: mapsdatatranslation.cpp:3465
17884
#, fuzzy
17885
msgctxt "world.kgm"
17886
msgid "United Kingdom"
17887
msgstr "المملكة المتحدة"
17888
17889
#: mapsdatatranslation.cpp:3466
17890
#, fuzzy
17891
msgctxt "world.kgm"
17892
msgid "London"
17893
msgstr "لندن"
17894
17895
#: mapsdatatranslation.cpp:3467
17896
#, fuzzy
17897
msgctxt "world.kgm"
17898
msgid "Canada"
17899
msgstr "كندا"
17900
17901
#: mapsdatatranslation.cpp:3468
17902
#, fuzzy
17903
msgctxt "world.kgm"
17904
msgid "Ottawa"
17905
msgstr "أوتاوا"
17906
17907
#: mapsdatatranslation.cpp:3469
17908
#, fuzzy
17909
msgctxt "world.kgm"
17910
msgid "El Salvador"
17911
msgstr "السّلفادور"
17912
17913
#: mapsdatatranslation.cpp:3470
17914
#, fuzzy
17915
msgctxt "world.kgm"
17916
msgid "San Salvador"
17917
msgstr "San Salvador"
17918
17919
#: mapsdatatranslation.cpp:3471
17920
#, fuzzy
17921
msgctxt "world.kgm"
17922
msgid "The United States of America"
17923
msgstr "الـ متّحد الولايات من أمريكا الشمالية"
17924
17925
#: mapsdatatranslation.cpp:3472
17926
#, fuzzy
17927
msgctxt "world.kgm"
17928
msgid "Washington D.C."
17929
msgstr "واشنطن D C."
17930
17931
#: mapsdatatranslation.cpp:3473
17932
#, fuzzy
17933
msgctxt "world.kgm"
17934
msgid "The Bahamas"
17935
msgstr "الـ جزر البهاما"
17936
17937
#: mapsdatatranslation.cpp:3474
17938
#, fuzzy
17939
msgctxt "world.kgm"
17940
msgid "Nassau"
17941
msgstr "ناسو"
17942
17943
#: mapsdatatranslation.cpp:3475
17944
#, fuzzy
17945
msgctxt "world.kgm"
17946
msgid "The Dominican Republic"
17947
msgstr "الـ الدومنيكي الجمهورية"
17948
17949
#: mapsdatatranslation.cpp:3476
17950
#, fuzzy
17951
msgctxt "world.kgm"
17952
msgid "Santo Domingo"
17953
msgstr "Santo Domingo"
17954
17955
#: mapsdatatranslation.cpp:3477
17956
#, fuzzy
17957
msgctxt "world.kgm"
17958
msgid "Haiti"
17959
msgstr "هايتي"
17960
17961
#: mapsdatatranslation.cpp:3478
17962
#, fuzzy
17963
msgctxt "world.kgm"
17964
msgid "Port-au-Prince"
17965
msgstr "Port-au-Prince"
17966
17967
#: mapsdatatranslation.cpp:3479
17968
#, fuzzy
17969
msgctxt "world.kgm"
17970
msgid "Cuba"
17971
msgstr "كوبا"
17972
17973
#: mapsdatatranslation.cpp:3480
17974
#, fuzzy
17975
msgctxt "world.kgm"
17976
msgid "Havana"
17977
msgstr "Havana"
17978
17979
#: mapsdatatranslation.cpp:3481
17980
#, fuzzy
17981
msgctxt "world.kgm"
17982
msgid "Jamaica"
17983
msgstr "جامايكا"
17984
17985
#: mapsdatatranslation.cpp:3482
17986
#, fuzzy
17987
msgctxt "world.kgm"
17988
msgid "Kingston"
17989
msgstr "كينجستون"
17990
17991
#: mapsdatatranslation.cpp:3483
17992
#, fuzzy
17993
msgctxt "world.kgm"
17994
msgid "Dominica"
17995
msgstr "دومينيكا"
17996
17997
#: mapsdatatranslation.cpp:3484
17998
#, fuzzy
17999
msgctxt "world.kgm"
18000
msgid "Roseau"
18001
msgstr "روسو"
18002
18003
#: mapsdatatranslation.cpp:3485
18004
#, fuzzy
18005
msgctxt "world.kgm"
18006
msgid "Barbados"
18007
msgstr "باربادوس"
18008
18009
#: mapsdatatranslation.cpp:3486
18010
#, fuzzy
18011
msgctxt "world.kgm"
18012
msgid "Bridgetown"
18013
msgstr "Bridgetown"
18014
18015
#: mapsdatatranslation.cpp:3487
18016
#, fuzzy
18017
msgctxt "world.kgm"
18018
msgid "Antigua and Barbuda"
18019
msgstr "أنتيغوا و باربودا"
18020
18021
#: mapsdatatranslation.cpp:3488
18022
#, fuzzy
18023
msgctxt "world.kgm"
18024
msgid "St. John's"
18025
msgstr "سينت جونز"
18026
18027
#: mapsdatatranslation.cpp:3489
18028
#, fuzzy
18029
msgctxt "world.kgm"
18030
msgid "Trinidad and Tobago"
18031
msgstr "ترينيداد و توباغو"
18032
18033
#: mapsdatatranslation.cpp:3490
18034
#, fuzzy
18035
msgctxt "world.kgm"
18036
msgid "Port of Spain"
18037
msgstr "Port of Spain"
18038
18039
#: mapsdatatranslation.cpp:3491
18040
#, fuzzy
18041
msgctxt "world.kgm"
18042
msgid "Mexico"
18043
msgstr "المكسيك"
18044
18045
#: mapsdatatranslation.cpp:3492
18046
#, fuzzy
18047
msgctxt "world.kgm"
18048
msgid "Mexico City"
18049
msgstr "مكسيكو سيتي"
18050
18051
#: mapsdatatranslation.cpp:3493
18052
#, fuzzy
18053
msgctxt "world.kgm"
18054
msgid "Guatemala"
18055
msgstr "غواتيمالا"
18056
18057
#: mapsdatatranslation.cpp:3494
18058
#, fuzzy
18059
msgctxt "world.kgm"
18060
msgid "Guatemala City"
18061
msgstr "Guatemala City"
18062
18063
#: mapsdatatranslation.cpp:3495
18064
#, fuzzy
18065
msgctxt "world.kgm"
18066
msgid "Belize"
18067
msgstr "بيليز"
18068
18069
#: mapsdatatranslation.cpp:3496
18070
msgctxt "world.kgm"
18071
msgid "Belmopan"
18072
msgstr ""
18073
18074
#: mapsdatatranslation.cpp:3497
18075
#, fuzzy
18076
msgctxt "world.kgm"
18077
msgid "Honduras"
18078
msgstr "هندوراس"
18079
18080
#: mapsdatatranslation.cpp:3498
18081
#, fuzzy
18082
msgctxt "world.kgm"
18083
msgid "Tegucigalpa"
18084
msgstr "تيغوسيغالبا"
18085
18086
#: mapsdatatranslation.cpp:3499
18087
#, fuzzy
18088
msgctxt "world.kgm"
18089
msgid "Nicaragua"
18090
msgstr "نيكاراغوا"
18091
18092
#: mapsdatatranslation.cpp:3500
18093
#, fuzzy
18094
msgctxt "world.kgm"
18095
msgid "Managua"
18096
msgstr "عاصمة نيكاراجوا"
18097
18098
#: mapsdatatranslation.cpp:3501
18099
#, fuzzy
18100
msgctxt "world.kgm"
18101
msgid "Costa Rica"
18102
msgstr "كوستا ريكا"
18103
18104
#: mapsdatatranslation.cpp:3502
18105
#, fuzzy
18106
msgctxt "world.kgm"
18107
msgid "San José"
18108
msgstr "سان"
18109
18110
#: mapsdatatranslation.cpp:3503
18111
#, fuzzy
18112
msgctxt "world.kgm"
18113
msgid "Panama"
18114
msgstr "بنما"
18115
18116
#: mapsdatatranslation.cpp:3504
18117
#, fuzzy
18118
msgctxt "world.kgm"
18119
msgid "Panama City"
18120
msgstr "بنما سيتي"
18121
18122
#: mapsdatatranslation.cpp:3505
18123
#, fuzzy
18124
msgctxt "world.kgm"
18125
msgid "Colombia"
18126
msgstr "كولومبيا"
18127
18128
#: mapsdatatranslation.cpp:3506
18129
#, fuzzy
18130
msgctxt "world.kgm"
18131
msgid "Bogotá"
18132
msgstr "بوقوتا"
18133
18134
#: mapsdatatranslation.cpp:3507
18135
#, fuzzy
18136
msgctxt "world.kgm"
18137
msgid "Venezuela"
18138
msgstr "فينزويلا"
18139
18140
#: mapsdatatranslation.cpp:3508
18141
#, fuzzy
18142
msgctxt "world.kgm"
18143
msgid "Caracas"
18144
msgstr "كركاس"
18145
18146
#: mapsdatatranslation.cpp:3509
18147
#, fuzzy
18148
msgctxt "world.kgm"
18149
msgid "Guyana"
18150
msgstr "غويانا"
18151
18152
#: mapsdatatranslation.cpp:3510
18153
#, fuzzy
18154
msgctxt "world.kgm"
18155
msgid "Georgetown"
18156
msgstr "جورجتاون"
18157
18158
#: mapsdatatranslation.cpp:3511
18159
#, fuzzy
18160
msgctxt "world.kgm"
18161
msgid "Suriname"
18162
msgstr "سورينام"
18163
18164
#: mapsdatatranslation.cpp:3512
18165
msgctxt "world.kgm"
18166
msgid "Paramaribo"
18167
msgstr ""
18168
18169
#: mapsdatatranslation.cpp:3513
18170
#, fuzzy
18171
msgctxt "world.kgm"
18172
msgid "French Guiana"
18173
msgstr "غويانا الفرنسية"
18174
18175
#: mapsdatatranslation.cpp:3514
18176
#, fuzzy
18177
msgctxt "world.kgm"
18178
msgid "Cayenne"
18179
msgstr "Cayenne"
18180
18181
#: mapsdatatranslation.cpp:3515
18182
#, fuzzy
18183
msgctxt "world.kgm"
18184
msgid "Ecuador"
18185
msgstr "الإكوادور"
18186
18187
#: mapsdatatranslation.cpp:3516
18188
#, fuzzy
18189
msgctxt "world.kgm"
18190
msgid "Quito"
18191
msgstr "كويتو"
18192
18193
#: mapsdatatranslation.cpp:3517
18194
#, fuzzy
18195
msgctxt "world.kgm"
18196
msgid "Peru"
18197
msgstr "بيرو"
18198
18199
#: mapsdatatranslation.cpp:3518
18200
#, fuzzy
18201
msgctxt "world.kgm"
18202
msgid "Lima"
18203
msgstr "ليما"
18204
18205
#: mapsdatatranslation.cpp:3519
18206
#, fuzzy
18207
msgctxt "world.kgm"
18208
msgid "Brazil"
18209
msgstr "البرازيل"
18210
18211
#: mapsdatatranslation.cpp:3520
18212
#, fuzzy
18213
msgctxt "world.kgm"
18214
msgid "Brasilia"
18215
msgstr "Brasilia"
18216
18217
#: mapsdatatranslation.cpp:3521
18218
#, fuzzy
18219
msgctxt "world.kgm"
18220
msgid "Bolivia"
18221
msgstr "بوليفيا"
18222
18223
#: mapsdatatranslation.cpp:3522
18224
#, fuzzy
18225
msgctxt "world.kgm"
18226
msgid "La Paz"
18227
msgstr "لا باز"
18228
18229
#: mapsdatatranslation.cpp:3523
18230
#, fuzzy
18231
msgctxt "world.kgm"
18232
msgid "Chile"
18233
msgstr "تشيلي"
18234
18235
#: mapsdatatranslation.cpp:3524
18236
#, fuzzy
18237
msgctxt "world.kgm"
18238
msgid "Santiago"
18239
msgstr "سانتياغو"
18240
18241
#: mapsdatatranslation.cpp:3525
18242
#, fuzzy
18243
msgctxt "world.kgm"
18244
msgid "Paraguay"
18245
msgstr "باراغواي"
18246
18247
#: mapsdatatranslation.cpp:3526
18248
#, fuzzy
18249
msgctxt "world.kgm"
18250
msgid "Asunción"
18251
msgstr "اسونسيون"
18252
18253
#: mapsdatatranslation.cpp:3527
18254
#, fuzzy
18255
msgctxt "world.kgm"
18256
msgid "Argentina"
18257
msgstr "الأرجنتين"
18258
18259
#: mapsdatatranslation.cpp:3528
18260
#, fuzzy
18261
msgctxt "world.kgm"
18262
msgid "Buenos Aires"
18263
msgstr "Buenos Aires"
18264
18265
#: mapsdatatranslation.cpp:3529
18266
#, fuzzy
18267
msgctxt "world.kgm"
18268
msgid "Uruguay"
18269
msgstr "الأوروغواي"
18270
18271
#: mapsdatatranslation.cpp:3530
18272
#, fuzzy
18273
msgctxt "world.kgm"
18274
msgid "Montevideo"
18275
msgstr "مونتفيديو"
18276
18277
#: mapsdatatranslation.cpp:3531
18278
#, fuzzy
18279
msgctxt "world.kgm"
18280
msgid "Australia"
18281
msgstr "أستراليا"
18282
18283
#: mapsdatatranslation.cpp:3532
18284
#, fuzzy
18285
msgctxt "world.kgm"
18286
msgid "Canberra"
18287
msgstr "كانبرا"
18288
18289
#: mapsdatatranslation.cpp:3533
18290
#, fuzzy
18291
msgctxt "world.kgm"
18292
msgid "New Zealand"
18293
msgstr "نيوزيلندا"
18294
18295
#: mapsdatatranslation.cpp:3534
18296
#, fuzzy
18297
msgctxt "world.kgm"
18298
msgid "Wellington"
18299
msgstr "ولينغتون"
18300
18301
#: mapsdatatranslation.cpp:3535 mapsdatatranslation.cpp:3536
18302
#, fuzzy
18303
msgctxt "world.kgm"
18304
msgid "Vatican City"
18305
msgstr "مدينة الفاتيكان"
18306
18307
#: mapsdatatranslation.cpp:3537
18308
#, fuzzy
18309
msgctxt "world.kgm"
18310
msgid "Andorra"
18311
msgstr "أندورا"
18312
18313
#: mapsdatatranslation.cpp:3538
18314
#, fuzzy
18315
msgctxt "world.kgm"
18316
msgid "Andorra la Vella"
18317
msgstr "أندورا فيلا"
18318
18319
#: mapsdatatranslation.cpp:3539
18320
#, fuzzy
18321
msgctxt "world.kgm"
18322
msgid "Monaco"
18323
msgstr "موناكو"
18324
18325
#: mapsdatatranslation.cpp:3540
18326
#, fuzzy
18327
msgctxt "world.kgm"
18328
msgid "Monaco-Ville"
18329
msgstr "موناكو"
18330
18331
#: mapsdatatranslation.cpp:3541
18332
#, fuzzy
18333
msgctxt "world.kgm"
18334
msgid "China"
18335
msgstr "الصين"
18336
18337
#: mapsdatatranslation.cpp:3542
18338
#, fuzzy
18339
msgctxt "world.kgm"
18340
msgid "Beijing"
18341
msgstr "بكّين"
18342
18343
#: mapsdatatranslation.cpp:3543
18344
#, fuzzy
18345
msgctxt "world.kgm"
18346
msgid "India"
18347
msgstr "الهند"
18348
18349
#: mapsdatatranslation.cpp:3544
18350
#, fuzzy
18351
msgctxt "world.kgm"
18352
msgid "New Delhi"
18353
msgstr "New Delhi"
18354
18355
#: mapsdatatranslation.cpp:3545
18356
#, fuzzy
18357
msgctxt "world.kgm"
18358
msgid "Sri Lanka"
18359
msgstr "سري لانكا"
18360
18361
#: mapsdatatranslation.cpp:3546
18362
#, fuzzy
18363
msgctxt "world.kgm"
18364
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
18365
msgstr "كولومبو و تستخدم في الهند وتعني السيّد"
18366
18367
#: mapsdatatranslation.cpp:3547
18368
#, fuzzy
18369
msgctxt "world.kgm"
18370
msgid "Mongolia"
18371
msgstr "منغوليا"
18372
18373
#: mapsdatatranslation.cpp:3548
18374
msgctxt "world.kgm"
18375
msgid "Ulaanbaatar"
18376
msgstr ""
18377
18378
#: mapsdatatranslation.cpp:3549
18379
#, fuzzy
18380
msgctxt "world.kgm"
18381
msgid "Kazakhstan"
18382
msgstr "كازاخستان"
18383
18384
#: mapsdatatranslation.cpp:3550
18385
#, fuzzy
18386
msgctxt "world.kgm"
18387
msgid "Astana"
18388
msgstr "استانا"
18389
18390
#: mapsdatatranslation.cpp:3551
18391
#, fuzzy
18392
msgctxt "world.kgm"
18393
msgid "Japan"
18394
msgstr "اليابان"
18395
18396
#: mapsdatatranslation.cpp:3552
18397
#, fuzzy
18398
msgctxt "world.kgm"
18399
msgid "Tokyo"
18400
msgstr "طوكيو"
18401
18402
#: mapsdatatranslation.cpp:3553
18403
#, fuzzy
18404
msgctxt "world.kgm"
18405
msgid "Myanmar"
18406
msgstr "ميانمار"
18407
18408
#: mapsdatatranslation.cpp:3554
18409
msgctxt "world.kgm"
18410
msgid "Naypyidaw"
18411
msgstr ""
18412
18413
#: mapsdatatranslation.cpp:3555
18414
#, fuzzy
18415
msgctxt "world.kgm"
18416
msgid "Nepal"
18417
msgstr "نيبال"
18418
18419
#: mapsdatatranslation.cpp:3556
18420
#, fuzzy
18421
msgctxt "world.kgm"
18422
msgid "Kathmandu"
18423
msgstr "كاتماندو"
18424
18425
#: mapsdatatranslation.cpp:3557
18426
#, fuzzy
18427
msgctxt "world.kgm"
18428
msgid "Bhutan"
18429
msgstr "بوتان"
18430
18431
#: mapsdatatranslation.cpp:3558
18432
msgctxt "world.kgm"
18433
msgid "Thimphu"
18434
msgstr ""
18435
18436
#: mapsdatatranslation.cpp:3559
18437
#, fuzzy
18438
msgctxt "world.kgm"
18439
msgid "Indonesia"
18440
msgstr "اندونيسيا"
18441
18442
#: mapsdatatranslation.cpp:3560
18443
#, fuzzy
18444
msgctxt "world.kgm"
18445
msgid "Jakarta"
18446
msgstr "جاكرتا"
18447
18448
#: mapsdatatranslation.cpp:3561
18449
#, fuzzy
18450
msgctxt "world.kgm"
18451
msgid "Malaysia"
18452
msgstr "ماليزيا"
18453
18454
#: mapsdatatranslation.cpp:3562
18455
#, fuzzy
18456
msgctxt "world.kgm"
18457
msgid "Kuala Lumpur"
18458
msgstr "Kuala Lumpur"
18459
18460
#: mapsdatatranslation.cpp:3563
18461
#, fuzzy
18462
msgctxt "world.kgm"
18463
msgid "Bangladesh"
18464
msgstr "بنغلاديش"
18465
18466
#: mapsdatatranslation.cpp:3564
18467
msgctxt "world.kgm"
18468
msgid "Dhaka"
18469
msgstr ""
18470
18471
#: mapsdatatranslation.cpp:3565
18472
#, fuzzy
18473
msgctxt "world.kgm"
18474
msgid "Cyprus"
18475
msgstr "قبرص"
18476
18477
#: mapsdatatranslation.cpp:3566
18478
#, fuzzy
18479
msgctxt "world.kgm"
18480
msgid "Nicosia"
18481
msgstr "Nicosia"
18482
18483
#: mapsdatatranslation.cpp:3567
18484
#, fuzzy
18485
msgctxt "world.kgm"
18486
msgid "Afghanistan"
18487
msgstr "أفغانستان"
18488
18489
#: mapsdatatranslation.cpp:3568
18490
#, fuzzy
18491
msgctxt "world.kgm"
18492
msgid "Kabul"
18493
msgstr "كابول"
18494
18495
#: mapsdatatranslation.cpp:3569
18496
#, fuzzy
18497
msgctxt "world.kgm"
18498
msgid "Azerbaijan"
18499
msgstr "أذربيجان"
18500
18501
#: mapsdatatranslation.cpp:3570
18502
#, fuzzy
18503
msgctxt "world.kgm"
18504
msgid "Baku"
18505
msgstr "باكو"
18506
18507
#: mapsdatatranslation.cpp:3571
18508
#, fuzzy
18509
msgctxt "world.kgm"
18510
msgid "Armenia"
18511
msgstr "أرمينيا"
18512
18513
#: mapsdatatranslation.cpp:3572
18514
msgctxt "world.kgm"
18515
msgid "Yerevan"
18516
msgstr ""
18517
18518
#: mapsdatatranslation.cpp:3573
18519
#, fuzzy
18520
msgctxt "world.kgm"
18521
msgid "Bahrain"
18522
msgstr "البحرين"
18523
18524
#: mapsdatatranslation.cpp:3574
18525
#, fuzzy
18526
msgctxt "world.kgm"
18527
msgid "Manama"
18528
msgstr "المنامه"
18529
18530
#: mapsdatatranslation.cpp:3575
18531
#, fuzzy
18532
msgctxt "world.kgm"
18533
msgid "Georgia"
18534
msgstr "جورجيا"
18535
18536
#: mapsdatatranslation.cpp:3576
18537
#, fuzzy
18538
msgctxt "world.kgm"
18539
msgid "Tbilisi"
18540
msgstr "تبليسي"
18541
18542
#: mapsdatatranslation.cpp:3577
18543
#, fuzzy
18544
msgctxt "world.kgm"
18545
msgid "Turkmenistan"
18546
msgstr "تركمانستان"
18547
18548
#: mapsdatatranslation.cpp:3578
18549
#, fuzzy
18550
msgctxt "world.kgm"
18551
msgid "Ashgabat"
18552
msgstr "عشق أباد"
18553
18554
#: mapsdatatranslation.cpp:3579
18555
#, fuzzy
18556
msgctxt "world.kgm"
18557
msgid "Uzbekistan"
18558
msgstr "أوزبكستان"
18559
18560
#: mapsdatatranslation.cpp:3580
18561
#, fuzzy
18562
msgctxt "world.kgm"
18563
msgid "Tashkent"
18564
msgstr "طشقند"
18565
18566
#: mapsdatatranslation.cpp:3581
18567
#, fuzzy
18568
msgctxt "world.kgm"
18569
msgid "Kyrgyzstan"
18570
msgstr "قيرغيزستان"
18571
18572
#: mapsdatatranslation.cpp:3582
18573
#, fuzzy
18574
msgctxt "world.kgm"
18575
msgid "Bishkek"
18576
msgstr "بشكك"
18577
18578
#: mapsdatatranslation.cpp:3583
18579
#, fuzzy
18580
msgctxt "world.kgm"
18581
msgid "Tajikistan"
18582
msgstr "طاجيكستان"
18583
18584
#: mapsdatatranslation.cpp:3584
18585
#, fuzzy
18586
msgctxt "world.kgm"
18587
msgid "Dushanbe"
18588
msgstr "دوشانبي"
18589
18590
#: mapsdatatranslation.cpp:3585
18591
#, fuzzy
18592
msgctxt "world.kgm"
18593
msgid "Pakistan"
18594
msgstr "باكستان"
18595
18596
#: mapsdatatranslation.cpp:3586
18597
#, fuzzy
18598
msgctxt "world.kgm"
18599
msgid "Islamabad"
18600
msgstr "إسلام آباد"
18601
18602
#: mapsdatatranslation.cpp:3587
18603
#, fuzzy
18604
msgctxt "world.kgm"
18605
msgid "Laos"
18606
msgstr "لاوس"
18607
18608
#: mapsdatatranslation.cpp:3588
18609
#, fuzzy
18610
msgctxt "world.kgm"
18611
msgid "Vientiane"
18612
msgstr "فينتيان"
18613
18614
#: mapsdatatranslation.cpp:3589
18615
#, fuzzy
18616
msgctxt "world.kgm"
18617
msgid "Cambodia"
18618
msgstr "كمبوديا"
18619
18620
#: mapsdatatranslation.cpp:3590
18621
#, fuzzy
18622
msgctxt "world.kgm"
18623
msgid "Phnom Penh"
18624
msgstr "بينه"
18625
18626
#: mapsdatatranslation.cpp:3591
18627
#, fuzzy
18628
msgctxt "world.kgm"
18629
msgid "East Timor"
18630
msgstr "تيمور الشرقية"
18631
18632
#: mapsdatatranslation.cpp:3592
18633
msgctxt "world.kgm"
18634
msgid "Dili"
18635
msgstr ""
18636
18637
#: mapsdatatranslation.cpp:3593
18638
#, fuzzy
18639
msgctxt "world.kgm"
18640
msgid "Brunei"
18641
msgstr "بروناي"
18642
18643
#: mapsdatatranslation.cpp:3594
18644
#, fuzzy
18645
msgctxt "world.kgm"
18646
msgid "Bandar Seri Begawan"
18647
msgstr "Bandar Seri Begawan"
18648
18649
#: mapsdatatranslation.cpp:3595
18650
#, fuzzy
18651
msgctxt "world.kgm"
18652
msgid "Philippines"
18653
msgstr "الفلبّين"
18654
18655
#: mapsdatatranslation.cpp:3596
18656
#, fuzzy
18657
msgctxt "world.kgm"
18658
msgid "Manila"
18659
msgstr "مانيلا"
18660
18661
#: mapsdatatranslation.cpp:3597
18662
#, fuzzy
18663
msgctxt "world.kgm"
18664
msgid "Thailand"
18665
msgstr "تايلاند"
18666
18667
#: mapsdatatranslation.cpp:3598
18668
#, fuzzy
18669
msgctxt "world.kgm"
18670
msgid "Bangkok"
18671
msgstr "بنكوك"
18672
18673
#: mapsdatatranslation.cpp:3599
18674
#, fuzzy
18675
msgctxt "world.kgm"
18676
msgid "Vietnam"
18677
msgstr "فيتنام"
18678
18679
#: mapsdatatranslation.cpp:3600
18680
#, fuzzy
18681
msgctxt "world.kgm"
18682
msgid "Hanoi"
18683
msgstr "هانوي"
18684
18685
#: mapsdatatranslation.cpp:3601
18686
#, fuzzy
18687
msgctxt "world.kgm"
18688
msgid "Republic of China (Taiwan)"
18689
msgstr "الجمهورية من الصين تايوان"
18690
18691
#: mapsdatatranslation.cpp:3602
18692
#, fuzzy
18693
msgctxt "world.kgm"
18694
msgid "Taipei"
18695
msgstr "تايبيه"
18696
18697
#: mapsdatatranslation.cpp:3603 mapsdatatranslation.cpp:3604
18698
#, fuzzy
18699
msgctxt "world.kgm"
18700
msgid "Singapore"
18701
msgstr "سنغافورة"
18702
18703
#: mapsdatatranslation.cpp:3605
18704
#, fuzzy
18705
msgctxt "world.kgm"
18706
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
18707
msgstr "جمهوريّة كوريا الشّعبيّة الدّيموقراطيّة"
18708
18709
#: mapsdatatranslation.cpp:3606
18710
msgctxt "world.kgm"
18711
msgid "Pyeongyang"
18712
msgstr ""
18713
18714
#: mapsdatatranslation.cpp:3607
18715
#, fuzzy
18716
msgctxt "world.kgm"
18717
msgid "Republic of Korea"
18718
msgstr "الجمهورية من كوريا"
18719
18720
#: mapsdatatranslation.cpp:3608
18721
#, fuzzy
18722
msgctxt "world.kgm"
18723
msgid "Seoul"
18724
msgstr "سيئول"
18725
18726
#: mapsdatatranslation.cpp:3609
18727
#, fuzzy
18728
msgctxt "world.kgm"
18729
msgid "Fiji"
18730
msgstr "فيجي"
18731
18732
#: mapsdatatranslation.cpp:3610
18733
msgctxt "world.kgm"
18734
msgid "Suva"
18735
msgstr ""
18736
18737
#: mapsdatatranslation.cpp:3611
18738
#, fuzzy
18739
msgctxt "world.kgm"
18740
msgid "Tonga"
18741
msgstr "تونغا"
18742
18743
#: mapsdatatranslation.cpp:3612
18744
msgctxt "world.kgm"
18745
msgid "Nuku'alofa"
18746
msgstr ""
18747
18748
#: mapsdatatranslation.cpp:3613
18749
#, fuzzy
18750
msgctxt "world.kgm"
18751
msgid "Papua New Guinea"
18752
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
18753
18754
#: mapsdatatranslation.cpp:3614
18755
#, fuzzy
18756
msgctxt "world.kgm"
18757
msgid "Port Moresby"
18758
msgstr "منفذ موريسبي"
18759
18760
#: mapsdatatranslation.cpp:3615
18761
#, fuzzy
18762
msgctxt "world.kgm"
18763
msgid "Greenland (Denmark)"
18764
msgstr "جرينلاند الدنمارك"
18765
18766
#: mapsdatatranslation.cpp:3616
18767
msgctxt "world.kgm"
18768
msgid "Nuuk"
18769
msgstr ""
18770
18771
#: mapsdatatranslation.cpp:3617
18772
#, fuzzy
18773
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18774
msgid "Zimbabwe"
18775
msgstr "زمبابوي"
18776
18777
#: mapsdatatranslation.cpp:3618
18778
#, fuzzy
18779
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18780
msgid "Provinces"
18781
msgstr "المحافظات"
18782
18783
#: mapsdatatranslation.cpp:3619 mapsdatatranslation.cpp:3620
18784
#, fuzzy
18785
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18786
msgid "Frontier"
18787
msgstr "الحدود"
18788
18789
#: mapsdatatranslation.cpp:3621
18790
#, fuzzy
18791
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18792
msgid "Not Zimbabwe"
18793
msgstr "لا زمبابوي"
18794
18795
#: mapsdatatranslation.cpp:3622
18796
#, fuzzy
18797
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18798
msgid "Bulawayo"
18799
msgstr "بولاوايو"
18800
18801
#: mapsdatatranslation.cpp:3623
18802
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18803
msgid "Harare"
18804
msgstr ""
18805
18806
#: mapsdatatranslation.cpp:3624
18807
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18808
msgid "Manicaland"
18809
msgstr ""
18810
18811
#: mapsdatatranslation.cpp:3625
18812
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18813
msgid "Mutare"
18814
msgstr ""
18815
18816
#: mapsdatatranslation.cpp:3626
18817
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18818
msgid "Mashonaland central"
18819
msgstr ""
18820
18821
#: mapsdatatranslation.cpp:3627
18822
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18823
msgid "Bindura"
18824
msgstr ""
18825
18826
#: mapsdatatranslation.cpp:3628
18827
#, fuzzy
18828
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18829
msgid "Mashonaland east"
18830
msgstr "شرق"
18831
18832
#: mapsdatatranslation.cpp:3629
18833
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18834
msgid "Marondera"
18835
msgstr ""
18836
18837
#: mapsdatatranslation.cpp:3630
18838
#, fuzzy
18839
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18840
msgid "Mashonaland west"
18841
msgstr "غرب"
18842
18843
#: mapsdatatranslation.cpp:3631
18844
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18845
msgid "Chinhoyi"
18846
msgstr ""
18847
18848
#: mapsdatatranslation.cpp:3632 mapsdatatranslation.cpp:3633
18849
#, fuzzy
18850
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18851
msgid "Masvingo"
18852
msgstr "ماسفنغو"
18853
18854
#: mapsdatatranslation.cpp:3634
18855
#, fuzzy
18856
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18857
msgid "Matabeleland north"
18858
msgstr "شمال"
18859
18860
#: mapsdatatranslation.cpp:3635
18861
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18862
msgid "Lupane"
18863
msgstr ""
18864
18865
#: mapsdatatranslation.cpp:3636
18866
#, fuzzy
18867
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18868
msgid "Matabeleland south"
18869
msgstr "جنوب"
18870
18871
#: mapsdatatranslation.cpp:3637
18872
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18873
msgid "Gwanda"
18874
msgstr ""
18875
18876
#: mapsdatatranslation.cpp:3638
18877
#, fuzzy
18878
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18879
msgid "Midlands"
18880
msgstr "ميدلاندز"
18881
18882
#: mapsdatatranslation.cpp:3639
18883
#, fuzzy
18884
msgctxt "zimbabwe.kgm"
18885
msgid "Gweru"
18886
msgstr "جوارو"
18887
18888
#: placeasker.cpp:115
18889
#, fuzzy, kde-format
18890
msgctxt "@info:status"
18891
msgid "<qt><para>Please place in the map:<br/>%1</para></qt>"
18892
msgstr "<qt><para> رجاء بوصة خريطة<br/></para></qt>"
18893
18894
#: placeasker.cpp:126
18895
#, fuzzy, kde-format
18896
msgctxt "@title"
18897
msgid "Place %1 in map"
18898
msgstr "مكان بوصة خريطة"
18899
18900
#. i18n: tag label
18901
#. i18n: file kgeography.kcfg line 9
18902
#: rc.cpp:3
18903
#, fuzzy
18904
msgid "The last opened map"
18905
msgstr "الـ الأخير خريطة"
18906
18907
#: rc.cpp:4
18908
#, fuzzy
18909
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
18910
msgid "Your names"
18911
msgstr "Mohamed SAAD محمد سعد"
18912
18913
#: rc.cpp:5
18914
#, fuzzy
18915
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
18916
msgid "Your emails"
18917
msgstr "metehyi@free.fr"
18918
18919
#, fuzzy
18920
#~ msgctxt "asia.kgm"
18921
#~ msgid "Not a Nation"
18922
#~ msgstr "لا a الأمة"
18923
18924
#, fuzzy
18925
#~ msgctxt "sweden.kgm"
18926
#~ msgid "Not a Nation"
18927
#~ msgstr "لا a الأمة"
18928
18929
#, fuzzy
18930
#~ msgctxt "czech.kgm"
18931
#~ msgid " Karlovy Vary"
18932
#~ msgstr "تفاوت"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1