~ubuntu-branches/ubuntu/raring/skanlite/raring

>&skanlite; — це проста програма для сканування зображень, яка не вміє нічого робити, окрім сканування і збереження зображень. &skanlite; може відкривати діалогове вікно зберігання файла для кожного засканованого зображення або зберігати зображення негайно у вказаному каталозі під створеними автоматично назвами у заданому форматі. Крім того, користувач може переглянути заскановане зображення, перш ніж його буде збережено.</para>

104

>&skanlite; — це проста програма для сканування зображень, яка не вміє нічого робити, окрім сканування і збереження зображень. &skanlite; може відкривати діалогове вікно зберігання файла для кожного засканованого зображення або зберігати зображення негайно у вказаній теці під створеними автоматично назвами у заданому форматі. Крім того, користувач може переглянути заскановане зображення, перш ніж його буде збережено.</para>

105

<para

106

>&skanlite; може зберігати зображення у таких форматах: <itemizedlist>

106

>&skanlite; може зберігати зображення у всіх форматах, підтримку яких передбачено у KDE. Серед таких форматах: <itemizedlist>

107

<listitem

108

><para

109

>jpeg, jpg </para

109

>png (8 та 16 бітів на колір) </para

110

></listitem>

111

<listitem

112

><para

113

>png </para

113

>jpeg, jpg, jpeg 2000 </para

114

></listitem>

115

<listitem

116

><para

117

>bmp </para

118

></listitem>

119

<listitem

120

><para

121

>ppm </para

122

></listitem>

123

<listitem

124

><para

125

>xbm </para

126

></listitem>

127

<listitem

128

><para

129

>xpm </para

130

></listitem>

131

119

</itemizedlist>

132

120

</para>

133

121

134

122

<note

135

123

><para

136

>Стан підтримки вашого сканера ви можете перевірити на веб-сторінці проекту SANE ввівши інформацію про модель сканера на цій сторінці пошуку: <ulink url="http://www.sane-project.org/cgi-bin/driver.pl"

124

>Стан підтримки вашого сканера ви можете перевірити на вебсторінці проекту SANE ввівши інформацію про модель сканера на цій сторінці пошуку: <ulink url="http://www.sane-project.org/cgi-bin/driver.pl"

137

125

>http://www.sane-project.org/cgi-bin/driver.pl</ulink

138

126

>.</para

139

127

></note>

172

160

>, щоб відкрити сканер. Натискання кнопки <guibutton

173

161

>Скасувати</guibutton

174

162

> призведе до завершення роботи &skanlite;. </para>

163

164

165

<screeninfo

166

>Не знайдено сканера</screeninfo>

167

168

169

170

</imageobject>

171

172

<phrase

173

>Не знайдено сканера</phrase>

174

</textobject>

175

</mediaobject>

176

</screenshot>

177

178

<para

179

>Якщо сканер не було виявлено, можливо через те, що сканер не було з’єднано з комп’ютером або вимкнено, з’єднайте або увімкніть сканер. Потім натисніть кнопку <guibutton

180

>Перезавантажити список пристроїв</guibutton

181

>, щоб повторно створити список сканерів.</para

182

183

<note

184

><para

185

>Цю можливість передбачено не у всіх драйверах та допоміжних модулях. Якщо для вашого сканера такої можливості не передбачено, завершіть роботу &skanlite;, під’єднайте сканера, а потім знову запустіть &skanlite;.</para>

186

</note>

187

175

188

</sect1>

176

189

</chapter>

177

190

220

233

<para

221

234

>Серед специфічних параметрів сканера докладніший перелік параметрів серверів обробки даних. &skanlite; (libksane) не виконує ніякої додаткової обробки цих параметрів. </para>

222

235

236

<para

237

>Після встановлення потрібних вам значень параметрів ви можете скористатися кнопкою з невеличкою стрілочкою у верхній частині роздільника параметрів. За допомогою натискання цієї кнопки можна згортати або розгортати панель параметрів. Ця кнопка згортання може частково перекривати область попереднього перегляду. Щоб уникнути цього, просто відведіть вказівник миші від кнопки згортання.</para

238

239

223

240

224

241

<title

225

242

>Сканування</title>

270

287

</textobject>

271

288

</mediaobject>

272

289

</screenshot>

290

273

291

<para

274

292

>Після вибору області зображення остаточне зображення можна засканувати натисканням кнопки остаточного сканування. </para>

275

293

326

344

</screenshot>

327

345

</sect1>

328

346

347

348

<title

349

>Сканування декількох ділянок</title>

350

<para

351

>Іноді виникає потреба у скануванні лише деяких частин зображення. Замість сканування цілого зображення з наступним використанням програми для редагування зображень (наприклад &kolourpaint;), щоб розділити зображення на частини і зберегти їх до різних файлів, ви можете скористатися можливістю вибору декількох ділянок сканування у &skanlite;. </para>

352

353

<screeninfo

354

>Вибір декількох ділянок</screeninfo>

355

356

357

358

</imageobject>

359

360

<phrase

361

>Вибір декількох ділянок</phrase>

362

</textobject>

363

</mediaobject>

364

</screenshot>

365

<para

366

>Виконайте сканування зображення попереднього перегляду, а потім натисніть ліву кнопку миші і виберіть першу частину зображення на полі для попереднього перегляду. Наведіть вказівник миші на позначену ділянку і натисніть зелену піктограму <guiicon

367

>+</guiicon

368

>, щоб вибрати ділянку. Вибрані ділянки буде позначено червоним кольором. Повторіть процедуру для всіх інших частин зображення, які слід сканувати.</para>

369

<para

370

>Щоб вилучити якусь з ділянок, наведіть вказівник миші на цю ділянку і натисніть червону піктограму з зображенням <guiicon

371

>-</guiicon

372

>. За допомогою пункту <guilabel

373

>Зняти позначки вибору</guilabel

374

> контекстного меню, яке можна викликати клацанням правою кнопкою миші, ви можете скасувати вибір всіх ділянок для сканування. </para>

375

<para

376

>Якщо ви вставите до вашого сканера два окремих зображення або фотографії і виконаєте сканування для попереднього перегляду, &skanlite; спробує автоматично визначити ділянки для сканування. Таку поведінку можна вимкнути за допомогою діалогового вікна параметрів програми. </para>

377

<para

378

>Після завершення вибору ділянок сканування ви можете розпочати пакетне сканування всіх вибраних ділянок. Зображення буде збережено за допомогою можливості пакетного перейменування, налаштувати яке можна за допомогою діалогового вікна параметрів програми. </para>

379

</sect1>

380

329

381

330

382

<title

331

383

>Параметри &skanlite;</title>

353

405

354

406

<term

355

407

><guilabel

356

>Попередній перегляд перед збереженням</guilabel

408

>Переглянути перед збереженням:</guilabel

357

409

></term>

358

410

<listitem

359

411

><para

373

425

>Відкривати діалог збереження для кожного зображення</guilabel

374

426

>, для кожного з засканованих зображень буде відкриватися власне діалогове вікно збереження. Якщо ж ви надаєте перевагу автоматичному збереженню зображень за допомогою &skanlite; (з автоматично створеною назвою у заздалегідь визначеній теці), ви можете вибрати <guilabel

375

427

>Зберігати без запитів щодо назви файла</guilabel

376

>. </para

428

> або <guilabel

429

>Відкривати діалогове вікно збереження для кожного зображення</guilabel

430

>.. </para

377

431

></listitem>

378

432

</varlistentry>

379

433

394

448

395

449

<term

396

450

><guilabel

397

>Назва і формат</guilabel

451

>Формат назви:</guilabel

398

452

></term>

399

453

<listitem

400

454

><para

406

460

407

461

<term

408

462

><guilabel

409

>Якість збереженого зображення</guilabel

463

>Якість збереженого зображення:</guilabel

410

464

></term>

411

465

<listitem

412

466

><para

413

467

>Користувач може визначити якість зображення, яку буде використано під час збереження зображень з втратою якості. Параметр якості зображення вплине на рівень стискання, використаний під час збереження. Якщо у полі з міткою <guilabel

414

468

>Якість збереженого зображення</guilabel

415

> не буде позначки, типове значення якості буде вибрано бібліотекою Qt. </para

469

> не буде позначки, типове значення якості буде вибрано бібліотекою &Qt;. </para

470

></listitem>

471

</varlistentry>

472

473

<term

474

><guilabel

475

>Встановити роздільність перегляду (у т./дюйм)</guilabel

476

></term>

477

<listitem

478

><para

479

>Для визначення потрібної для сканування роздільної здатності &skanlite; використовує евристичні прийоми. Якщо програмі не вдасться правильно визначити роздільну здатність, за допомогою цього пункту ви можете визначити її вручну. </para

480

></listitem>

481

</varlistentry>

482

483

<term

484

><guilabel

485

>Вимикання автоматичного вибору ділянок</guilabel

486

></term>

487

<listitem

488

><para

489

>Типово автоматичний вибір увімкнено, отже після створення зображення попереднього перегляду libksane намагається автоматично вибрати зображення і виконати пакетне сканування вибраних ділянок. Наприклад, якщо ви розташуєте дві фотографії у сканері, а потім виконаєте попереднє сканування, &skanlite; автоматично вибере ділянки фотографій на зображенні.</para>

490

<para

491

>Якщо ж вами зазвичай виконується сканування документів, для яких можливість автоматичного призводить до помилкового вибору ділянок, які доводиться вилучати вручну, вам варто позначити відповідний пункт і вимкнути можливість автоматичного вибору. </para>

492

</listitem>

493

</varlistentry>

494

495

<term

496

><guilabel

497

>Відновити типові значення параметрів сканера</guilabel

498

></term>

499

<listitem

500

><para

501

>Під час запуску програма повторно завантажує останні використані параметри. Значні експерименти з параметрами (наприклад, якщо вами було змінено параметри виправлення кольорів, якими можна скористатися у певних модулях) можуть призвести до псування сканованого зображення. Якщо таке трапилося з вами, ви можете скористатися цим пунктом для відновлення типових значень параметрів. Типові параметри є поєднанням типових параметрів модуля обробки та libksane. </para

416

502

></listitem>

417

503

</varlistentry>

418

504

</variablelist

450

536

<para

451

537

>За допомогою кнопки <guibutton

452

538

>Довідка</guibutton

453

> можна відкрити вікно Центру довідки KDE на сторінці підручника зі &skanlite;. Кнопка <guibutton

539

> можна відкрити вікно Центру довідки &kde; на сторінці підручника зі &skanlite;. Кнопка <guibutton

454

540

>Про програму</guibutton

455

> відкриває діалогове вікно інформації про програму KDE для програми &skanlite;. Кнопка <guibutton

541

> відкриває діалогове вікно інформації про програму &kde; для програми &skanlite;. Кнопка <guibutton

456

542

>Параметри</guibutton

457

543

> відкриває діалогове вікно параметрів, а кнопку <guibutton

458

544

>Закрити</guibutton

Older »