← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-bs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kwordquiz.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.1.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-km8mjk3vg5c71mra
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kwordquiz.po
 
1
# translation of desktop_kdeedu_kwordquiz.po to bosanski
 
2
# KDE 4 <megaribi@epn.ba>, 2011.
 
3
msgid ""
 
4
msgstr ""
 
5
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu_kwordquiz\n"
 
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 03:28+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 00:09+0200\n"
 
9
"Last-Translator: KDE 4 <megaribi@epn.ba>\n"
 
10
"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
 
11
"Language: \n"
 
12
"MIME-Version: 1.0\n"
 
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
17
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
18
 
 
19
#: src/kwordquiz.desktop:8
 
20
msgctxt "Comment"
 
21
msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
 
22
msgstr "Program za učenje karticama i rječnik"
 
23
 
 
24
#: src/kwordquiz.desktop:71
 
25
msgctxt "Name"
 
26
msgid "KWordQuiz"
 
27
msgstr "KWordQuiz"
 
28
 
 
29
#: src/kwordquiz.desktop:136
 
30
msgctxt "GenericName"
 
31
msgid "Flash Card Trainer"
 
32
msgstr "Učitelj fleš karticama"
 
33
 
 
34
#: src/kwordquiz.notifyrc:3
 
35
msgctxt "Comment"
 
36
msgid "KWordQuiz"
 
37
msgstr "KWordQuiz"
 
38
 
 
39
#: src/kwordquiz.notifyrc:70
 
40
msgctxt "Name"
 
41
msgid "QuizCorrect"
 
42
msgstr "QuizCorrect"
 
43
 
 
44
#: src/kwordquiz.notifyrc:133
 
45
msgctxt "Comment"
 
46
msgid "Correct answer"
 
47
msgstr "Ispravan odgovor"
 
48
 
 
49
#: src/kwordquiz.notifyrc:203
 
50
msgctxt "Name"
 
51
msgid "QuizError"
 
52
msgstr "Greška testa"
 
53
 
 
54
#: src/kwordquiz.notifyrc:266
 
55
msgctxt "Comment"
 
56
msgid "Wrong answer"
 
57
msgstr "Pogrešan odgovor"
 
58
 
 
59
#: src/kwordquiz.notifyrc:336
 
60
msgctxt "Name"
 
61
msgid "syntaxerror"
 
62
msgstr "sintaksna greška"
 
63
 
 
64
#: src/kwordquiz.notifyrc:400
 
65
msgctxt "Comment"
 
66
msgid "Error in syntax"
 
67
msgstr "Greška u sintaksi"