← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-bs/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-04-10 12:17:15 UTC
  • mfrom: (1.1.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120410121715-km8mjk3vg5c71mra
Tags: 4:4.8.2-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1287586, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdepim\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 13:31+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:52+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 12:26+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
621
621
msgstr[1] "Dani"
622
622
msgstr[2] "Dana"
623
623
 
624
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:21
 
624
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:20
625
625
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
626
626
#: src/feedpropertiesdialog.cpp:88 src/feedpropertiesdialog.cpp:130 rc.cpp:488
627
627
msgid "Feed Properties"
2353
2353
msgid "&Name:"
2354
2354
msgstr "&Ime:"
2355
2355
 
2356
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:157
 
2356
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:155
2357
2357
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, feedNameEdit)
2358
2358
#: rc.cpp:509
2359
2359
msgid "Display name of RSS column"
2360
2360
msgstr "Prikaži ime RSS kolone"
2361
2361
 
2362
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:183
 
2362
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:181
2363
2363
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
2364
2364
#: rc.cpp:512
2365
2365
msgid "Ar&chive"
2366
2366
msgstr "Ar&hiva"
2367
2367
 
2368
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:195
 
2368
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:193
2369
2369
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_globalDefault)
2370
2370
#: rc.cpp:515
2371
2371
msgid "&Use default settings"
2372
2372
msgstr "&Koristi podrazumijevana podešavanja"
2373
2373
 
2374
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:205
 
2374
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:203
2375
2375
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_disableArchiving)
2376
2376
#: rc.cpp:518
2377
2377
msgid "Di&sable archiving"
2378
2378
msgstr "I&sključi arhiviranje"
2379
2379
 
2380
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:236
 
2380
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:234
2381
2381
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleNumber)
2382
2382
#: rc.cpp:521
2383
2383
msgid "Limit archi&ve to:"
2384
2384
msgstr "Ograniči arhi&vu na:"
2385
2385
 
2386
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:260
 
2386
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:264
2387
2387
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleAge)
2388
2388
#: rc.cpp:524
2389
2389
msgid "&Delete articles older than:"
2390
2390
msgstr "&Briši članke starije od:"
2391
2391
 
2392
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:312
 
2392
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:319
2393
2393
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_keepAllArticles)
2394
2394
#: rc.cpp:527
2395
2395
msgid "&Keep all articles"
2396
2396
msgstr "&Zadrži sve članke"
2397
2397
 
2398
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:320
 
2398
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:327
2399
2399
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
2400
2400
#: rc.cpp:530
2401
2401
msgid "Adva&nced"
2402
2402
msgstr "&Napredno"
2403
2403
 
2404
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:353
 
2404
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
2405
2405
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_loadWebsite)
2406
2406
#: rc.cpp:533
2407
2407
msgid "Load the &full website when reading articles"
2408
2408
msgstr "Učitaj &cio veb sajt kada se čita članak"
2409
2409
 
2410
 
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
 
2410
#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:367
2411
2411
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_markRead)
2412
2412
#: rc.cpp:536
2413
2413
msgid "Mar&k articles as read when they arrive"