2825
2825
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265
2828
2828
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
2829
2829
msgstr "Downloadet (%1) kunne ikke verificeres. Vil du reparere det?"
2831
2831
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268
2834
2834
msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
2835
2835
msgstr "Downloadet (%1) kunne ikke verificeres. Vil du downloade det igen?"
2837
2837
#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272
2839
2839
msgid "Verification failed."
2840
2840
msgstr "Verificering mislykkedes."