← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-p2erxjtr3ip9btsn
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kio_nepomuk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 06:17+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 03:05+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 17:26+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
20
 
21
 
#: kio_nepomuk.cpp:116
 
21
#: kio_nepomuk.cpp:89
22
22
#, kde-format
23
 
msgctxt "@info"
24
 
msgid ""
25
 
"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
26
 
"file."
27
 
msgstr ""
28
 
"Kérem szúrja be az eltávolítható médiát <resource>%1</resource>, hogy "
29
 
"hozzáférhessen ehhez a fájlhoz."
30
 
 
31
 
#: kio_nepomuk.cpp:135
32
 
msgid ""
33
 
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
34
 
msgstr ""
35
 
"Tényleg törölni szeretné az erőforrást és az összes kapcsolatot eddig és "
36
 
"ettől?"
37
 
 
38
 
#: kio_nepomuk.cpp:138
39
 
msgid "Delete Resource"
40
 
msgstr "Erőforrások törlése"
41
 
 
42
 
#: kio_nepomuk.cpp:274
 
23
msgid "Things tagged '%1'"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#: kio_nepomuk.cpp:295
43
27
msgid ""
44
28
"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
45
29
"without it."
82
66
#: resourcepagegenerator.cpp:345
83
67
msgid "Show non-user visible properties"
84
68
msgstr "Felhasználó által nem látható tulajdonságok megjelenítése"
 
69
 
 
70
#~ msgctxt "@info"
 
71
#~ msgid ""
 
72
#~ "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
 
73
#~ "file."
 
74
#~ msgstr ""
 
75
#~ "Kérem szúrja be az eltávolítható médiát <resource>%1</resource>, hogy "
 
76
#~ "hozzáférhessen ehhez a fájlhoz."
 
77
 
 
78
#~ msgid ""
 
79
#~ "Do you really want to delete the resource and all relations to and from "
 
80
#~ "it?"
 
81
#~ msgstr ""
 
82
#~ "Tényleg törölni szeretné az erőforrást és az összes kapcsolatot eddig és "
 
83
#~ "ettől?"
 
84
 
 
85
#~ msgid "Delete Resource"
 
86
#~ msgstr "Erőforrások törlése"