← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-p2erxjtr3ip9btsn
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
1
1
#
2
2
# Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>, 2002.
3
3
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011, 2012.
 
4
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2012.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 05:13+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 21:51+0200\n"
10
 
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 03:01+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 18:31+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
11
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
12
13
"Language: hu\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19
 
19
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
20
21
msgid "Your names"
145
146
msgid "Select Icon..."
146
147
msgstr "Ikon kiválasztása…"
147
148
 
148
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KonquerorIntegration)
149
150
#: conf/dlgintegration.ui:17
150
 
msgid "Use as download manager for Konqueror:"
151
 
msgstr "A KGet kezelje a letöltéseket a Konquerorban:"
 
151
msgid "Use as download manager for Konqueror"
 
152
msgstr "A KGet kezelje a letöltéseket a Konquerorban"
152
153
 
153
154
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
154
 
#: conf/dlgintegration.ui:31
 
155
#: conf/dlgintegration.ui:24
155
156
msgid "Monitor Clipboard for Files to Download"
156
157
msgstr "A vágólap figyelése letölthető fájlokért"
157
158
 
158
159
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
159
 
#: conf/dlgintegration.ui:43
 
160
#: conf/dlgintegration.ui:36
160
161
msgid "Case sensitive:"
161
162
msgstr "Nagybetűérzékeny:"
162
163
 
163
164
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
164
 
#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.cpp:35
 
165
#: conf/dlgintegration.ui:93 conf/verificationpreferences.cpp:35
165
166
msgid "&Increase Priority"
166
167
msgstr "Pr&ioritás növelése"
167
168
 
168
169
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
169
 
#: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.cpp:36
 
170
#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.cpp:36
170
171
msgid "&Decrease Priority"
171
172
msgstr "Prioritás &csökkentése"
172
173