← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libtemplateparser.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-p2erxjtr3ip9btsn
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libtemplateparser.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 03:38+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-02 09:20+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 03:05+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 20:31+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
14
14
"Language: hu\n"
117
117
msgid "Reply to All With Custom Template"
118
118
msgstr "Válasz mindenkinek egyéni sablonnal"
119
119
 
120
 
#: customtemplatesmenu.cpp:171 customtemplatesmenu.cpp:177
121
 
#: customtemplatesmenu.cpp:183
 
120
#: customtemplatesmenu.cpp:179 customtemplatesmenu.cpp:185
 
121
#: customtemplatesmenu.cpp:191
122
122
msgid "(no custom templates)"
123
123
msgstr "(nincsenek egyéni sablonok)"
124
124
 
217
217
msgid "Attachment %1"
218
218
msgstr "%1 melléklet"
219
219
 
220
 
#: templateparser.cpp:1540
 
220
#: templateparser.cpp:1541
221
221
#, kde-format
222
222
msgctxt "@info"
223
223
msgid "Pipe command <command>%1</command> failed."
603
603
"megadott névvel"
604
604
 
605
605
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mRemove)
606
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mDuplicate)
607
 
#: ui/customtemplates_base.ui:79 ui/customtemplates_base.ui:89
 
606
#: ui/customtemplates_base.ui:79
608
607
msgctxt "@info:tooltip"
609
608
msgid "Remove the selected custom template"
610
609
msgstr "A kijelölt egyéni sablon eltávolítása"
611
610
 
612
611
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mRemove)
613
 
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mDuplicate)
614
 
#: ui/customtemplates_base.ui:82 ui/customtemplates_base.ui:92
 
612
#: ui/customtemplates_base.ui:82
615
613
msgctxt "@info:whatsthis"
616
614
msgid ""
617
615
"Press this button if you want to remove the currently selected custom "
620
618
"Nyomja meg ezt a gombot, ha el szeretné távolítani a jelenleg kiválasztott "
621
619
"egyéni sablont"
622
620
 
 
621
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mDuplicate)
 
622
#: ui/customtemplates_base.ui:89
 
623
msgctxt "@info:tooltip"
 
624
msgid "Duplicate the selected custom template"
 
625
msgstr "A kijelölt egyéni sablon kétszerezése"
 
626
 
 
627
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mDuplicate)
 
628
#: ui/customtemplates_base.ui:92
 
629
msgctxt "@info:whatsthis"
 
630
msgid ""
 
631
"Press this button if you want to duplicate the currently selected custom "
 
632
"template"
 
633
msgstr ""
 
634
"Nyomja meg ezt a gombot, ha meg szeretné kettőzni a jelenleg kiválasztott "
 
635
"egyéni sablont"
 
636
 
623
637
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, mList)
624
638
#: ui/customtemplates_base.ui:107
625
639
msgctxt "@info:tooltip"