← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkpimidentities.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-p2erxjtr3ip9btsn
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkpimidentities.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 05:19+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-22 02:53+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 08:13+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
85
85
msgid "Use this field to enter an arbitrary static signature."
86
86
msgstr "Itt lehet beírni a kívánt aláírást."
87
87
 
88
 
#: signatureconfigurator.cpp:208 signatureconfigurator.cpp:442
 
88
#: signatureconfigurator.cpp:209 signatureconfigurator.cpp:443
89
89
msgid "&Use HTML"
90
90
msgstr "&HTML formátumban"
91
91
 
92
 
#: signatureconfigurator.cpp:226
 
92
#: signatureconfigurator.cpp:227
93
93
msgid ""
94
94
"Use this requester to specify a text file that contains your signature. It "
95
95
"will be read every time you create a new mail or append a new signature."
97
97
"Az aláírás ebben a fájlban található. Minden új levélnél vagy aláírás "
98
98
"hozzáfűzésekor be lesz olvasva."
99
99
 
100
 
#: signatureconfigurator.cpp:229
 
100
#: signatureconfigurator.cpp:230
101
101
msgid "S&pecify file:"
102
102
msgstr "Fájl ki&választása:"
103
103
 
104
 
#: signatureconfigurator.cpp:236
 
104
#: signatureconfigurator.cpp:237
105
105
msgid "Edit &File"
106
106
msgstr "S&zerkesztés"
107
107
 
108
 
#: signatureconfigurator.cpp:237
 
108
#: signatureconfigurator.cpp:238
109
109
msgid "Opens the specified file in a text editor."
110
110
msgstr "Megnyitja a kiválasztott fájlt szövegszerkesztőben."
111
111
 
112
 
#: signatureconfigurator.cpp:257
 
112
#: signatureconfigurator.cpp:258
113
113
msgid ""
114
114
"You can add an arbitrary command here, either with or without path depending "
115
115
"on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail "
122
122
"lefuttatja a parancsot, és a standard kimenetre érkező kimenetét illeszti be "
123
123
"aláírásként. Választható például: \"fortune\" vagy \"ksig -random\"."
124
124
 
125
 
#: signatureconfigurator.cpp:262
 
125
#: signatureconfigurator.cpp:263
126
126
msgid "S&pecify command:"
127
127
msgstr "&Parancs:"
128
128
 
129
 
#: signatureconfigurator.cpp:453
 
129
#: signatureconfigurator.cpp:454
130
130
msgid "&Use HTML (disabling removes formatting)"
131
131
msgstr "&HTML formátumban (ha le van tiltva, nincs formázás)"
132
132