3
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
6
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:23+0000\n"
7
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
8
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:04+0000\n"
13
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
16
#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
18
msgid "Play Audio CD with Amarok"
21
#: src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
26
#: src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
31
#: src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
33
msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
34
msgstr "Amarok - مۇزىكىلىرىڭىزنى قايتا بايقايسىز"
36
#: src/amarok_addaspodcast.desktop:5
38
msgid "Add as Podcast to Amarok"
41
#: src/amarok_append.desktop:5
42
msgctxt "X-KDE-Submenu"
46
#: src/amarok_append.desktop:69
48
msgid "Append to Playlist"
51
#: src/amarok_append.desktop:130
56
#: src/amarok_append.desktop:191
61
#: src/amarok_plugin.desktop:4
63
msgid "Plugin for Amarok"
66
#: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
71
#: src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
74
msgstr "نۆۋەتتىكى نەغمە"
76
#: src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
81
#: src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
86
#: src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2
91
#: src/context/applets/photos/amarok-context-applet-photos.desktop:2
96
#: src/context/applets/playlistinfo/amarok-context-applet-playlistinfo.desktop:2
98
msgid "Playlist Information"
101
#: src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2
103
msgid "Similar Artists"
106
#: src/context/applets/songkick/amarok-context-applet-songkick.desktop:2
111
#: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2
116
#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
121
#: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2
126
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
128
msgid "Vertical Context Containment"
131
#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
133
msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
136
#: src/context/engines/current/amarok-data-engine-current.desktop:2
138
msgid "Current Info Data Engine"
141
#: src/context/engines/info/amarok-data-engine-info.desktop:2
143
msgid "Info Data Engine"
146
#: src/context/engines/labels/amarok-data-engine-labels.desktop:2
148
msgid "Labels Data Engine"
151
#: src/context/engines/lyrics/amarok-data-engine-lyrics.desktop:2
153
msgid "Lyrics Data Engine"
156
#: src/context/engines/photos/amarok-data-engine-photos.desktop:2
158
msgid "Photos Data Engine"
161
#: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
163
msgid "Upcoming Events Data Engine"
166
#: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
168
msgid "Songkick Data Engine"
171
#: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2
173
msgid "Tabs Data Engine"
176
#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
178
msgid "Video Clip Data Engine"
181
#: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
183
msgid "Wikipedia Data Engine"
186
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
188
msgid "Amarok JavaScript Applet"
191
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
193
msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
196
#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
198
msgid "Amarok JavaScript Runner"
201
#: src/context/servicetypes/amarok_animator.desktop:6
203
msgid "Plasma Animation Engine"
204
msgstr "Plasma جانلاندۇرۇم ماتورى"
206
#: src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop:6
208
msgid "Plasma applet container and background painter"
209
msgstr "Plasma قاچا ھەرىكىتى ۋە تەگلىك سىزغۇچ"
211
#: src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop:7
213
msgid "Amarok Context applet"
216
#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:2
218
msgid "Amarok Data Engine"
221
#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:59
223
msgid "Amarok Data Engine"
226
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:4
228
msgid "AudioCd Collection"
231
#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
233
msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
236
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
238
msgid "Mass Storage Device"
241
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
243
msgid "Device plugin for Amarok"
246
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
251
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
253
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
256
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
261
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
263
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
266
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
268
msgid "MySQLe Collection"
271
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
272
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
274
msgid "Collection plugin for Amarok"
277
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:4
279
msgid "MySQLServer Collection"
282
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
284
msgid "Ipod Collection"
287
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
289
msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
292
#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
294
msgid "Media Device Collection"
297
#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:58
299
msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
302
#: src/core-impl/collections/nepomukcollection/amarok_collection-nepomukcollection.desktop:4
304
msgid "Nepomuk Collection"
307
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:4
309
msgid "Playdar Collection"
312
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:38
314
msgid "Music that Playdar can find"
317
#: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:4
319
msgid "Universal Mass Storage Collection"
322
#: src/data/amarok.notifyrc:3
327
#: src/data/amarok.notifyrc:52
332
#: src/data/amarok.notifyrc:96
334
msgid "Amarok changed to a new track"
337
#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:5
342
#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:55
344
msgid "Listen to music from an Ampache server"
347
#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:12
349
msgid "Ampache Service Config"
352
#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:64
354
msgid "Sets up the ampache server(s) to connect to"
357
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:5
362
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:36
364
msgid "Podcast Service"
367
#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:5
372
#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:57
374
msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists"
377
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:5
382
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:56
384
msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok"
387
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:12
389
msgid "Last.fm Service Config"
392
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67
394
msgid "Set up Last.fm username and password"
397
#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:5
399
msgid "Magnatune Store"
402
#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:60
404
msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label"
407
#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:12
409
msgid "MagnatuneStore Service Config"
412
#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:64
414
msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials"
417
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
422
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
424
msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
427
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:12
429
msgid "MP3tunes Service Config"
432
#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:53
434
msgid "Configure mp3tunes credentials"
437
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5
439
msgid "Podcast Directory"
442
#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:54
444
msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
447
#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:2
449
msgid "Amarok-Mockup"
452
#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:53
454
msgid "Theme done to look like the original mockup"
added
removed
data/ug/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
