1
# Uyghur translation for mplayerthumbs.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
8
"Project-Id-Version: mplayerthumbs\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:13+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:21+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
"ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى, ,Launchpad Contributions:,Burkut,Sahran"
28
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
30
msgstr "sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com,,,,"
32
#. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:7
33
#. i18n: ectx: label, entry (mplayerbin), group (MPlayerThumbsCfg)
35
msgid "Full path of the mplayer binary to use."
36
msgstr "Full path of the mplayer binary to use."
38
#. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:10
39
#. i18n: ectx: label, entry (noextensions), group (MPlayerThumbsCfg)
41
msgid "File extensions that mplayerthumbs should avoid"
42
msgstr "mplayer كىچىك رەسىم ئېھتىيات قىلىدىغان ھۆججەت كېڭەيتىلمىسى"
44
#. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:14
45
#. i18n: ectx: label, entry (customargs), group (MPlayerThumbsCfg)
47
msgid "Append custom arguments to mplayer"
48
msgstr "mplayer غا ئۆزلەشتۈرگەن پارامېتىر قوش"
50
#. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:17
51
#. i18n: ectx: label, entry (createStrips), group (MPlayerThumbsCfg)
52
#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
53
msgid "Create strips in thumbnail"
54
msgstr "كىچىك رەسىمگە لىنىيە قۇر"
56
#. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:21
57
#. i18n: ectx: label, entry (backend), group (MPlayerThumbsCfg)
58
#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
added
removed
data/ug/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po
