14
14
# с други подобни бази в КДЕ, ISO codes, tzdata (glibc), etc.
17
"Project-Id-Version: weather-locations trunk\n"
17
"Project-Id-Version: libgweather-locations master\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 07:09+0200\n"
20
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 07:09+0200\n"
19
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:46+0200\n"
20
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:46+0200\n"
21
21
"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
22
22
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
23
24
"MIME-Version: 1.0\n"
24
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
29
#: ../data/Locations.xml.in.h:2
33
#. A city in Saudi Arabia
34
#: ../data/Locations.xml.in.h:4
39
#: ../data/Locations.xml.in.h:6
44
#: ../data/Locations.xml.in.h:8
49
#. The name is also written "آبادان".
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
29
#: ../data/Locations.xml.in.h:1
34
#: ../data/Locations.xml.in.h:3
39
#: ../data/Locations.xml.in.h:5
43
#. The capital of Algeria.
44
#. "Algiers" is the traditional English name.
45
#. The local name in French is "Alger".
47
#: ../data/Locations.xml.in.h:10
51
52
#: ../data/Locations.xml.in.h:12
56
57
#: ../data/Locations.xml.in.h:14
61
#. The local name in Russian is "Абакан".
62
#: ../data/Locations.xml.in.h:16
63
67
#: ../data/Locations.xml.in.h:18
68
72
#: ../data/Locations.xml.in.h:20
72
#. A city in British Columbia in Canada
73
77
#: ../data/Locations.xml.in.h:22
77
#. A city in Saudi Arabia
78
82
#: ../data/Locations.xml.in.h:24
82
#. A city in Côte d'Ivoire
83
87
#: ../data/Locations.xml.in.h:26
87
#. A city in Texas in the United States
88
92
#: ../data/Locations.xml.in.h:28
92
#. A city in Virginia in the United States
93
97
#: ../data/Locations.xml.in.h:30
97
#. The capital of the United Arab Emirates.
98
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
99
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
101
#: ../data/Locations.xml.in.h:35
106
#: ../data/Locations.xml.in.h:37
110
#. A city in Guerrero in Mexico
111
#: ../data/Locations.xml.in.h:39
115
#. A city in Venezuela
116
#: ../data/Locations.xml.in.h:41
120
#. The capital of Ghana
121
#: ../data/Locations.xml.in.h:43
125
#. A city in Lower Saxony in Germany
126
#: ../data/Locations.xml.in.h:45
131
#: ../data/Locations.xml.in.h:47
135
#. A city in Saudi Arabia
136
#: ../data/Locations.xml.in.h:49
140
#. A city in Saudi Arabia
141
#: ../data/Locations.xml.in.h:51
145
#. A city in Oklahoma in the United States
146
#: ../data/Locations.xml.in.h:53
150
#. A city in Alaska in the United States
151
#: ../data/Locations.xml.in.h:55
155
#. A city in North Carolina in the United States
156
#: ../data/Locations.xml.in.h:57
161
#: ../data/Locations.xml.in.h:59
165
#. A city in South Australia in Australia
166
#: ../data/Locations.xml.in.h:61
171
#. The local name in Russian is "Адлер".
173
#: ../data/Locations.xml.in.h:65
178
#: ../data/Locations.xml.in.h:67
182
#. A city in Michigan in the United States
183
#: ../data/Locations.xml.in.h:69
188
#: ../data/Locations.xml.in.h:71
102
#: ../data/Locations.xml.in.h:32
107
#: ../data/Locations.xml.in.h:34
112
#: ../data/Locations.xml.in.h:36
117
#: ../data/Locations.xml.in.h:38
118
msgid "Hassi Messaoud"
122
#: ../data/Locations.xml.in.h:40
127
#: ../data/Locations.xml.in.h:42
132
#: ../data/Locations.xml.in.h:44
137
#: ../data/Locations.xml.in.h:46
142
#: ../data/Locations.xml.in.h:48
147
#: ../data/Locations.xml.in.h:50
152
#: ../data/Locations.xml.in.h:52
157
#: ../data/Locations.xml.in.h:54
162
#: ../data/Locations.xml.in.h:56
167
#: ../data/Locations.xml.in.h:58
172
#: ../data/Locations.xml.in.h:60
173
msgid "Sidi Bel Abbes"
174
msgstr "Сиди Бел Абес"
177
#: ../data/Locations.xml.in.h:62
182
#: ../data/Locations.xml.in.h:64
187
#: ../data/Locations.xml.in.h:66
192
#: ../data/Locations.xml.in.h:68
197
#: ../data/Locations.xml.in.h:70
192
202
#: ../data/Locations.xml.in.h:72
197
207
#: ../data/Locations.xml.in.h:74
202
212
#: ../data/Locations.xml.in.h:76
207
#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
208
#: ../data/Locations.xml.in.h:79
212
#. A city in British Columbia in Canada
213
#: ../data/Locations.xml.in.h:81
218
#: ../data/Locations.xml.in.h:83
223
#. The name is also written "آغاجاری".
225
#: ../data/Locations.xml.in.h:87
230
#: ../data/Locations.xml.in.h:89
235
#. the local name in Hindi is "आगरा"
237
#: ../data/Locations.xml.in.h:93
242
#: ../data/Locations.xml.in.h:95
246
#. A city in North Carolina in the United States
247
#: ../data/Locations.xml.in.h:97
252
#. The name is also written "اهواز".
254
#: ../data/Locations.xml.in.h:101
258
#. A city in Austria.
259
#. One of several cities in Austria called "Aigen".
261
#: ../data/Locations.xml.in.h:105
262
msgid "Aigen im Ennstal"
263
msgstr "Аген Им Енстал"
265
#. A city in Nebraska in the United States
266
#: ../data/Locations.xml.in.h:107
270
#. A city in Minnesota in the United States
271
#: ../data/Locations.xml.in.h:109
276
#: ../data/Locations.xml.in.h:111
281
#: ../data/Locations.xml.in.h:113
285
#. A city in Northwest Territories in Canada
286
#: ../data/Locations.xml.in.h:115
291
#: ../data/Locations.xml.in.h:117
296
#: ../data/Locations.xml.in.h:119
300
# Арабското име е такова, но на български винаги е бил Акаба.
302
#: ../data/Locations.xml.in.h:121
306
#. A city in Saudi Arabia
307
#: ../data/Locations.xml.in.h:123
312
#: ../data/Locations.xml.in.h:125
316
#. A city in the United Arab Emirates
317
#: ../data/Locations.xml.in.h:127
321
#. A city in the United Arab Emirates
322
#: ../data/Locations.xml.in.h:129
327
#: ../data/Locations.xml.in.h:131
331
#. A city in Bahrain.
332
#. The name is also written "الحد".
334
#: ../data/Locations.xml.in.h:135
338
# „Ал“ vs. „Ел“ в началото се различават в зависимост от съответния
339
# арабски диалект и установената транскрипция на български (ако има
340
# такава). По принцип е едно и също.
342
#: ../data/Locations.xml.in.h:137
347
#: ../data/Locations.xml.in.h:139
352
#: ../data/Locations.xml.in.h:141
357
#: ../data/Locations.xml.in.h:143
362
#: ../data/Locations.xml.in.h:145
366
#. A city in Saudi Arabia
367
#: ../data/Locations.xml.in.h:147
371
#. A city in Saudi Arabia
372
#: ../data/Locations.xml.in.h:149
376
# Няма как да се възпроизведе произношението с българската азбука, но е
378
#. A city in Saudi Arabia
379
#: ../data/Locations.xml.in.h:151
383
#. A city in Saudi Arabia
384
#: ../data/Locations.xml.in.h:153
388
#. A state/province/territory in United States
389
#: ../data/Locations.xml.in.h:155
393
#. A city in Alabama in the United States
217
#: ../data/Locations.xml.in.h:78
222
#: ../data/Locations.xml.in.h:80
226
#. The capital of Benin
227
#: ../data/Locations.xml.in.h:82
232
#: ../data/Locations.xml.in.h:84
236
#. A city in Botswana
237
#: ../data/Locations.xml.in.h:86
241
# Среща се и като „Габорон“ в по-нови източници.
242
#. The capital of Botswana
243
#: ../data/Locations.xml.in.h:88
247
#. A city in Botswana
248
#: ../data/Locations.xml.in.h:90
252
#. A city in Botswana
253
#: ../data/Locations.xml.in.h:92
257
#. A city in Botswana
258
#: ../data/Locations.xml.in.h:94
262
#. A city in Botswana
263
#: ../data/Locations.xml.in.h:96
267
#. A city in Botswana
268
#: ../data/Locations.xml.in.h:98
272
#. A city in Botswana
273
#: ../data/Locations.xml.in.h:100
277
#. A city in Botswana
278
#: ../data/Locations.xml.in.h:102
279
msgid "Selebi-Phikwe"
280
msgstr "Селеби-Фикве"
282
#. A city in Botswana
283
#: ../data/Locations.xml.in.h:104
288
#: ../data/Locations.xml.in.h:106
290
msgstr "Буркина Фасо"
292
#. The capital of Burkina Faso
293
#: ../data/Locations.xml.in.h:108
298
#: ../data/Locations.xml.in.h:110
302
#. The capital of Burundi
303
#: ../data/Locations.xml.in.h:112
308
#: ../data/Locations.xml.in.h:114
312
#. A city in Cameroon
313
#: ../data/Locations.xml.in.h:116
317
#. A city in Cameroon
318
#: ../data/Locations.xml.in.h:118
322
#. A city in Cameroon
323
#: ../data/Locations.xml.in.h:120
327
#. The capital of Cameroon
328
#: ../data/Locations.xml.in.h:122
333
#: ../data/Locations.xml.in.h:124
337
#. A city in Cape Verde
338
#: ../data/Locations.xml.in.h:126
342
#. CF - Central African Republic
343
#: ../data/Locations.xml.in.h:128
344
msgid "Central African Republic"
345
msgstr "Централна Африканска Република"
347
#. A city in the Central African Republic
348
#: ../data/Locations.xml.in.h:130
352
#. The capital of the Central African Republic
353
#: ../data/Locations.xml.in.h:132
357
#. A city in the Central African Republic
358
#: ../data/Locations.xml.in.h:134
363
#: ../data/Locations.xml.in.h:136
368
#: ../data/Locations.xml.in.h:138
372
#. The capital of Chad
373
#: ../data/Locations.xml.in.h:140
378
#: ../data/Locations.xml.in.h:142
383
#: ../data/Locations.xml.in.h:144
385
msgstr "Коморски острови"
388
#: ../data/Locations.xml.in.h:146
392
#. The capital of Comoros
393
#: ../data/Locations.xml.in.h:148
397
#. CD - Democratic Republic of the Congo
398
#: ../data/Locations.xml.in.h:150
399
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
400
msgstr "Демократична република Конго"
402
#. The time zone used in the western half of the Democratic
403
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
404
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
405
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
394
408
#: ../data/Locations.xml.in.h:157
398
#. A state/province/territory in Brazil
399
#: ../data/Locations.xml.in.h:159
403
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
404
#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
405
#. for more details. This string is only used in places
406
#. where "Brazil" is already clear from context.
408
#: ../data/Locations.xml.in.h:165
409
msgid "Alagoas, Sergipe"
410
msgstr "Време в Алагоас и Сержипе"
412
#. A city in Costa Rica
413
#: ../data/Locations.xml.in.h:167
417
#. A city in New Mexico in the United States
418
#: ../data/Locations.xml.in.h:169
422
#. A city in Colorado in the United States
423
#: ../data/Locations.xml.in.h:171
427
#. A state/province/territory in United States
428
#: ../data/Locations.xml.in.h:173
432
#. The time zone used in the majority of Alaska in the
433
#. United States. The string is only used in places where
434
#. "United States" is already clear from context.
409
msgid "Western Congo"
410
msgstr "Западно Конго"
412
#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
413
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
414
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
415
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
418
#: ../data/Locations.xml.in.h:164
419
msgid "Eastern Congo"
420
msgstr "Източно Конго"
422
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
423
#: ../data/Locations.xml.in.h:166
427
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
428
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
429
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
432
#: ../data/Locations.xml.in.h:172
433
msgid "Congo, Republic of the"
434
msgstr "Република Конго"
436
#. The capital of the Republic of the Congo
437
#: ../data/Locations.xml.in.h:174
441
#. A city in the Republic of the Congo
442
#: ../data/Locations.xml.in.h:176
446
#. CI - Côte d'Ivoire
436
447
#: ../data/Locations.xml.in.h:178
438
msgstr "Време в Аляска"
448
msgid "Côte d'Ivoire"
451
#. A city in Côte d'Ivoire
441
452
#: ../data/Locations.xml.in.h:180
445
#. A city in North Carolina in the United States
446
457
#: ../data/Locations.xml.in.h:182
462
#. The capital of Djibouti
451
463
#: ../data/Locations.xml.in.h:184
464
msgctxt "City in Djibouti"
455
#. A city in Minnesota in the United States
456
469
#: ../data/Locations.xml.in.h:186
460
#. A state/province/territory in Canada
461
474
#: ../data/Locations.xml.in.h:188
465
#. A city in Alabama in the United States
466
479
#: ../data/Locations.xml.in.h:190
470
#. A city in Nebraska in the United States
471
484
#: ../data/Locations.xml.in.h:192
475
#. A city in New Mexico in the United States
476
#: ../data/Locations.xml.in.h:194
481
#: ../data/Locations.xml.in.h:196
486
#: ../data/Locations.xml.in.h:198
491
#. "Aleppo" is the traditional English name.
492
#. The local name in Arabic is "Halab".
494
#: ../data/Locations.xml.in.h:203
498
#. A city in Alabama in the United States
499
#: ../data/Locations.xml.in.h:205
500
msgid "Alexander City"
501
msgstr "Александър сити"
504
#: ../data/Locations.xml.in.h:207
505
msgid "Alexandroúpolis"
506
msgstr "Александруполис (Гюмюрджина)"
509
#: ../data/Locations.xml.in.h:209
489
#. "Alexandria" is the traditional English name.
490
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
492
#: ../data/Locations.xml.in.h:197
493
msgctxt "City in Egypt"
498
#: ../data/Locations.xml.in.h:199
503
#: ../data/Locations.xml.in.h:201
507
#. The capital of Egypt.
508
#. "Cairo" is the traditional English name.
509
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
511
#: ../data/Locations.xml.in.h:206
512
msgctxt "City in Egypt"
517
#. "Luxor" is the traditional English name.
518
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
514
520
#: ../data/Locations.xml.in.h:211
518
#. The capital of Algeria.
519
#. "Algiers" is the traditional English name.
520
#. The local name in French is "Alger".
522
#: ../data/Locations.xml.in.h:216
527
#: ../data/Locations.xml.in.h:218
531
#. A city in Texas in the United States
532
#: ../data/Locations.xml.in.h:220
536
#. A city in Northern Territory in Australia
537
#: ../data/Locations.xml.in.h:222
538
msgid "Alice Springs"
539
msgstr "Алис Спрингс"
542
#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
525
#: ../data/Locations.xml.in.h:213
527
msgstr "Марса Матрух"
530
#: ../data/Locations.xml.in.h:215
531
msgid "Sharm ash Shaykh"
532
msgstr "Шарм аш Шайх"
535
#: ../data/Locations.xml.in.h:217
539
#. GQ - Equatorial Guinea
540
#: ../data/Locations.xml.in.h:219
541
msgid "Equatorial Guinea"
542
msgstr "Екваториална Гвинея"
544
#. The capital of Equatorial Guinea
545
#: ../data/Locations.xml.in.h:221
550
#: ../data/Locations.xml.in.h:223
543
555
#: ../data/Locations.xml.in.h:225
547
#. A city in Pennsylvania in the United States
548
#: ../data/Locations.xml.in.h:227
552
#. A city in Nebraska in the United States
553
#: ../data/Locations.xml.in.h:229
557
#. A city in British Columbia in Canada
559
#. TF - French Southern Territories, a territory of France
560
#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
561
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
558
564
#: ../data/Locations.xml.in.h:231
559
msgid "Allison Harbour"
560
msgstr "Алисън Харбър"
565
msgid "French Southern Territories"
566
msgstr "Френски южни територии"
562
#. A city in Kazakhstan
563
569
#: ../data/Locations.xml.in.h:233
568
574
#: ../data/Locations.xml.in.h:235
572
#. The capital of Niue
578
#. The capital of Gabon
573
579
#: ../data/Locations.xml.in.h:237
577
#. A city in Michigan in the United States
578
584
#: ../data/Locations.xml.in.h:239
586
msgstr "Порт Джентил"
583
589
#: ../data/Locations.xml.in.h:241
587
#. A city in Mato Grosso in Brazil
593
#. The capital of Gambia
588
594
#: ../data/Locations.xml.in.h:243
589
msgid "Alta Floresta"
590
msgstr "Алта Флореста"
592
#. A city in British Columbia in Canada
593
599
#: ../data/Locations.xml.in.h:245
597
#. A city in Pará in Brazil
603
#. The capital of Ghana
598
604
#: ../data/Locations.xml.in.h:247
602
#. A city in Thuringia in Germany
603
609
#: ../data/Locations.xml.in.h:249
607
#. A city in Illinois in the United States
613
#. The capital of Guinea
608
614
#: ../data/Locations.xml.in.h:251
612
#. A city in Pennsylvania in the United States
618
#. GW - Guinea-Bissau
613
619
#: ../data/Locations.xml.in.h:253
620
msgid "Guinea-Bissau"
621
msgstr "Гвинея-Бисау"
617
#. A city in California in the United States
618
624
#: ../data/Locations.xml.in.h:255
622
#. A city in Oklahoma in the United States
623
629
#: ../data/Locations.xml.in.h:257
627
#. A city in Oklahoma in the United States
628
634
#: ../data/Locations.xml.in.h:259
632
#. A city in Honduras
633
639
#: ../data/Locations.xml.in.h:261
637
#. A state/province/territory in Brazil
643
#. The capital of Kenya
638
644
#: ../data/Locations.xml.in.h:263
642
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
643
#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
644
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
645
#. used in places where "Brazil" is already clear from
648
#: ../data/Locations.xml.in.h:270
649
msgid "Amapá / East Pará"
650
msgstr "Амапа / Източна Пара"
652
#. A city in Texas in the United States
653
#: ../data/Locations.xml.in.h:272
657
#. A state/province/territory in Brazil
658
#: ../data/Locations.xml.in.h:274
662
#. A city in Alaska in the United States
663
#: ../data/Locations.xml.in.h:276
668
#. One of several cities in France called "Ambérieu".
649
#: ../data/Locations.xml.in.h:265
654
#: ../data/Locations.xml.in.h:267
659
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
660
#: ../data/Locations.xml.in.h:269
665
#: ../data/Locations.xml.in.h:271
670
#: ../data/Locations.xml.in.h:273
674
#. The capital of Libya.
675
#. "Tripoli" is the traditional English name.
676
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
678
#: ../data/Locations.xml.in.h:278
670
683
#: ../data/Locations.xml.in.h:280
671
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
672
msgstr "Амберю-ен-Бюже"
674
#. A city in Louisiana in the United States
687
#. A city in Madagascar
675
688
#: ../data/Locations.xml.in.h:282
679
#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
680
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
683
#: ../data/Locations.xml.in.h:287
684
msgid "American Samoa"
685
msgstr "о-ви Самоа (САЩ)"
687
#. A city in Iowa in the United States
688
#: ../data/Locations.xml.in.h:289
693
#: ../data/Locations.xml.in.h:291
697
#. The capital of Jordan.
698
#. "Amman" is the traditional English name.
699
#. The local name in Arabic is "'Amman".
692
#. The capital of Madagascar
693
#: ../data/Locations.xml.in.h:284
695
msgstr "Антананариво"
697
#. A city in Madagascar
698
#: ../data/Locations.xml.in.h:286
702
#. A city in Madagascar
703
#: ../data/Locations.xml.in.h:288
704
msgid "Fasenina-Ampasy"
705
msgstr "Фасенина-Ампаси"
707
#. A city in Madagascar
708
#: ../data/Locations.xml.in.h:290
712
#. A city in Madagascar
713
#: ../data/Locations.xml.in.h:292
717
#. A city in Madagascar
718
#: ../data/Locations.xml.in.h:294
701
723
#: ../data/Locations.xml.in.h:296
705
#. A city in Quebec in Canada
706
728
#: ../data/Locations.xml.in.h:298
711
#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
733
#: ../data/Locations.xml.in.h:300
737
#. A city in Mauritania
713
738
#: ../data/Locations.xml.in.h:302
717
#. The capital of the Netherlands
742
#. The capital of Mauritania
718
743
#: ../data/Locations.xml.in.h:304
722
#. An American research station in Antarctica, which keeps
723
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
724
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
726
#: ../data/Locations.xml.in.h:309
727
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
728
msgstr "Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“ (новозеландско време)"
730
# И затуй задължително трябва да се добави гнусен и безполезен апостроф?
732
#. The local name in Russian is "Анадырь".
734
#: ../data/Locations.xml.in.h:313
738
#. A city in California in the United States
739
#: ../data/Locations.xml.in.h:315
743
#. A city in Alaska in the United States
744
#: ../data/Locations.xml.in.h:317
745
msgid "Anaktuvuk Pass"
746
msgstr "проход Анактувук"
749
#. The local name in Russian is "Анапа".
751
#: ../data/Locations.xml.in.h:321
755
#. A city in Alaska in the United States
756
#: ../data/Locations.xml.in.h:323
761
#: ../data/Locations.xml.in.h:325
765
#. A city in Alabama in the United States
766
#: ../data/Locations.xml.in.h:327
771
#: ../data/Locations.xml.in.h:329
775
#. A city in New Jersey in the United States
776
#: ../data/Locations.xml.in.h:331
781
#: ../data/Locations.xml.in.h:333
785
#. A city in North Carolina in the United States
786
#: ../data/Locations.xml.in.h:335
790
#. A city in the Philippines
791
#: ../data/Locations.xml.in.h:337
795
#. A city in Minnesota in the United States
796
#: ../data/Locations.xml.in.h:339
800
#. A city in Texas in the United States
801
#: ../data/Locations.xml.in.h:341
806
#: ../data/Locations.xml.in.h:343
810
#. A city in Alaska in the United States
748
#: ../data/Locations.xml.in.h:306
752
#. A city in Mauritius
753
#: ../data/Locations.xml.in.h:308
757
#. The capital of Mauritius
758
#: ../data/Locations.xml.in.h:310
762
#. A city in Mauritius
763
#: ../data/Locations.xml.in.h:312
764
msgid "Port Mathurin"
765
msgstr "Порт Матурин"
768
#: ../data/Locations.xml.in.h:314
773
#: ../data/Locations.xml.in.h:316
777
#. The capital of Mayotte
778
#: ../data/Locations.xml.in.h:318
783
#: ../data/Locations.xml.in.h:320
788
#: ../data/Locations.xml.in.h:322
792
# „Ал“ vs. „Ел“ в началото се различават в зависимост от съответния
793
# арабски диалект и установената транскрипция на български (ако има
794
# такава). По принцип е едно и също.
796
#: ../data/Locations.xml.in.h:324
801
#: ../data/Locations.xml.in.h:326
806
#: ../data/Locations.xml.in.h:328
811
#: ../data/Locations.xml.in.h:330
816
#: ../data/Locations.xml.in.h:332
821
#: ../data/Locations.xml.in.h:334
826
#: ../data/Locations.xml.in.h:336
831
#: ../data/Locations.xml.in.h:338
835
#. The capital of Morocco
836
#: ../data/Locations.xml.in.h:340
840
#. A city in Morocco.
841
#. "Tangier" is the traditional English name.
842
#. The local name is "Tanger".
811
844
#: ../data/Locations.xml.in.h:345
815
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
816
849
#: ../data/Locations.xml.in.h:347
820
#. A state/province/territory in China
821
854
#: ../data/Locations.xml.in.h:349
825
#. A city in Alaska in the United States
858
#. A city in Mozambique
826
859
#: ../data/Locations.xml.in.h:351
830
#. The capital of Turkey
863
#. A city in Mozambique
831
864
#: ../data/Locations.xml.in.h:353
835
#. A city in Madagascar
868
#. A city in Mozambique
836
869
#: ../data/Locations.xml.in.h:355
840
#. A city in Iowa in the United States
873
#. The capital of Mozambique
841
874
#: ../data/Locations.xml.in.h:357
845
#. A city in Michigan in the United States
878
#. A city in Mozambique
846
879
#: ../data/Locations.xml.in.h:359
883
#. A city in Mozambique
851
884
#: ../data/Locations.xml.in.h:361
855
#. A city in Maryland in the United States
888
#. A city in Mozambique
856
889
#: ../data/Locations.xml.in.h:363
860
#. A city in Alaska in the United States
861
894
#: ../data/Locations.xml.in.h:365
865
#. A city in Alabama in the United States
866
899
#: ../data/Locations.xml.in.h:367
871
904
#: ../data/Locations.xml.in.h:369
875
#. The capital of Madagascar
908
#. The capital of Niger
876
909
#: ../data/Locations.xml.in.h:371
878
msgstr "Антананариво"
880
#. A city in Wisconsin in the United States
881
914
#: ../data/Locations.xml.in.h:373
885
#. AG - Antigua and Barbuda
886
919
#: ../data/Locations.xml.in.h:375
887
msgid "Antigua and Barbuda"
888
msgstr "Антигуа и Барбуда"
923
#. A city in Lagos Nigeria
891
924
#: ../data/Locations.xml.in.h:377
895
#. A city in Madagascar
896
929
#: ../data/Locations.xml.in.h:379
900
#. A city in Alaska in the United States
901
934
#: ../data/Locations.xml.in.h:381
905
#. A city in Goiás in Brazil
906
939
#: ../data/Locations.xml.in.h:383
911
944
#: ../data/Locations.xml.in.h:385
945
msgid "Port Harcourt"
946
msgstr "Порт Харкорт"
915
#. A city in Florida in the United States
916
949
#: ../data/Locations.xml.in.h:387
920
#. The capital of Samoa
921
#: ../data/Locations.xml.in.h:389
925
#. A city in Kazakhstan.
926
#. The local name in Russian is "Aktau".
953
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
956
#: ../data/Locations.xml.in.h:391
960
#. The capital of Réunion
928
961
#: ../data/Locations.xml.in.h:393
932
#. A city in Kazakhstan.
933
#. The local name in Russian is "Aktobe".
935
#: ../data/Locations.xml.in.h:397
939
#. A city in Saudi Arabia
940
#: ../data/Locations.xml.in.h:399
941
msgid "Ar Ruqayyiqah"
944
#. A city in Sergipe in Brazil
945
#: ../data/Locations.xml.in.h:401
950
#: ../data/Locations.xml.in.h:403
954
#. A city in California in the United States
955
#: ../data/Locations.xml.in.h:405
959
#. A city in Alaska in the United States
960
#: ../data/Locations.xml.in.h:407
961
msgid "Arctic Village"
962
msgstr "Арктик Вилидж"
965
#. The name is also written "اردبيل".
967
#: ../data/Locations.xml.in.h:411
971
#. A city in Oklahoma in the United States
972
#: ../data/Locations.xml.in.h:413
977
#: ../data/Locations.xml.in.h:415
981
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
982
#: ../data/Locations.xml.in.h:417
987
#: ../data/Locations.xml.in.h:419
992
#: ../data/Locations.xml.in.h:421
997
#: ../data/Locations.xml.in.h:423
1001
#. A state/province/territory in United States
1002
#: ../data/Locations.xml.in.h:425
1006
#. A city in Arkansas in the United States
1007
#: ../data/Locations.xml.in.h:427
1011
#. A state/province/territory in United States
1012
#: ../data/Locations.xml.in.h:429
1016
#. A city in Russia.
1017
#. The local name in Russian is "Архангельск".
1019
#: ../data/Locations.xml.in.h:433
1020
msgid "Arkhangel'sk"
1023
#. A city in Colombia
1024
#: ../data/Locations.xml.in.h:435
1029
#: ../data/Locations.xml.in.h:437
1033
#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
1034
#: ../data/Locations.xml.in.h:439
1038
#. A city in New Mexico in the United States
1039
#: ../data/Locations.xml.in.h:441
1044
#: ../data/Locations.xml.in.h:443
1048
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
1049
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
1051
#: ../data/Locations.xml.in.h:447
1055
#. A city in Tanzania
1056
#: ../data/Locations.xml.in.h:449
1060
#. A city in Colorado in the United States
1061
#: ../data/Locations.xml.in.h:451
1065
#. A city in Nunavut in Canada
1066
#: ../data/Locations.xml.in.h:453
1071
#: ../data/Locations.xml.in.h:455
966
#: ../data/Locations.xml.in.h:395
967
msgctxt "City in Réunion"
971
#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
972
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
973
#. name does not have the accents.
975
#: ../data/Locations.xml.in.h:400
976
msgid "Sao Tome and Principe"
977
msgstr "Сао Томе и Принсипе"
980
#: ../data/Locations.xml.in.h:402
985
#: ../data/Locations.xml.in.h:404
986
msgid "Boukot Ouolof"
987
msgstr "Боукот Оуолоф"
989
#. The capital of Senegal
990
#: ../data/Locations.xml.in.h:406
995
#: ../data/Locations.xml.in.h:408
1000
#: ../data/Locations.xml.in.h:410
1004
#. A city in Senegal
1005
#: ../data/Locations.xml.in.h:412
1010
#: ../data/Locations.xml.in.h:414
1012
msgstr "Сейшелски острови"
1014
#. A city in the Seychelles
1015
#: ../data/Locations.xml.in.h:416
1019
#. The capital of the Seychelles
1020
#: ../data/Locations.xml.in.h:418
1021
msgctxt "City in Seychelles"
1025
#. SL - Sierra Leone
1026
#: ../data/Locations.xml.in.h:420
1027
msgid "Sierra Leone"
1028
msgstr "Сиера Леоне"
1030
# В някои други източници и преводи (tzdata) е „Фритаун“.
1031
#. The capital of Sierra Leone
1032
#: ../data/Locations.xml.in.h:422
1036
#. A city in Sierra Leone
1037
#: ../data/Locations.xml.in.h:424
1042
#: ../data/Locations.xml.in.h:426
1046
#. ZA - South Africa
1047
#: ../data/Locations.xml.in.h:428
1048
msgid "South Africa"
1049
msgstr "Южноафриканска Република"
1051
#. A city in South Africa
1052
#: ../data/Locations.xml.in.h:430
1053
msgid "Bloemfontein"
1056
#. A city in South Africa
1057
#: ../data/Locations.xml.in.h:432
1061
#. A city in South Africa
1062
#: ../data/Locations.xml.in.h:434
1066
#. A city in South Africa
1067
#: ../data/Locations.xml.in.h:436
1068
msgid "Johannesburg"
1069
msgstr "Йоханесбург"
1071
#. A city in South Africa
1072
#: ../data/Locations.xml.in.h:438
1076
#. A city in South Africa
1077
#: ../data/Locations.xml.in.h:440
1078
msgid "Port Elizabeth"
1079
msgstr "Порт Елизабет"
1081
#. A city in South Africa
1082
#: ../data/Locations.xml.in.h:442
1083
msgid "Potchefstroom"
1084
msgstr "Почефстроом"
1086
#. The capital of South Africa
1087
#: ../data/Locations.xml.in.h:444
1091
#. A city in South Africa
1092
#: ../data/Locations.xml.in.h:446
1096
#. A city in South Africa
1097
#: ../data/Locations.xml.in.h:448
1101
#. A city in South Africa
1102
#: ../data/Locations.xml.in.h:450
1104
msgstr "Вереенигинг"
1107
#: ../data/Locations.xml.in.h:452
1111
#. The capital of Sudan.
1112
#. "Khartoum" is the traditional English name.
1113
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
1076
1115
#: ../data/Locations.xml.in.h:457
1080
#. A city in North Carolina in the United States
1081
1120
#: ../data/Locations.xml.in.h:459
1085
#. A city in North Carolina in the United States
1124
#. The capital of Swaziland
1086
1125
#: ../data/Locations.xml.in.h:461
1090
#. The capital of Turkmenistan.
1091
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
1092
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
1094
#: ../data/Locations.xml.in.h:466
1099
#: ../data/Locations.xml.in.h:468
1103
#. A city in Ohio in the United States
1104
#: ../data/Locations.xml.in.h:470
1129
#. A city in Swaziland
1130
#: ../data/Locations.xml.in.h:463
1134
#. The capital of Swaziland
1135
#: ../data/Locations.xml.in.h:465
1139
#. TZ - United Republic of Tanzania
1140
#: ../data/Locations.xml.in.h:467
1144
#. A city in Tanzania
1145
#: ../data/Locations.xml.in.h:469
1149
#. A city in Tanzania
1108
1150
#: ../data/Locations.xml.in.h:471
1112
#. A city in Colorado in the United States
1154
#. The capital of Tanzania
1113
1155
#: ../data/Locations.xml.in.h:473
1156
msgid "Dar es Salaam"
1157
msgstr "Дар-ес-Салаам"
1117
#. A city in Saskatchewan in Canada
1159
#. A city in Tanzania
1118
1160
#: ../data/Locations.xml.in.h:475
1122
#. The capital of Kazakhstan
1164
#. A city in Tanzania
1123
1165
#: ../data/Locations.xml.in.h:477
1127
#. A city in Oregon in the United States
1169
#. A city in Tanzania
1128
1170
#: ../data/Locations.xml.in.h:479
1132
#. A city in Russia.
1133
#. The local name in Russian is "Астрахань".
1174
#. A city in Tanzania
1175
#: ../data/Locations.xml.in.h:481
1179
#. A city in Tanzania
1135
1180
#: ../data/Locations.xml.in.h:483
1139
#. The capital of Paraguay
1184
#. A city in Tanzania
1140
1185
#: ../data/Locations.xml.in.h:485
1189
#. A city in Tanzania
1145
1190
#: ../data/Locations.xml.in.h:487
1194
#. A city in Tanzania
1150
1195
#: ../data/Locations.xml.in.h:489
1154
#. A city in Saudi Arabia
1199
#. A city in Tanzania
1155
1200
#: ../data/Locations.xml.in.h:491
1159
#. A city in Georgia in the United States
1204
#. A city in Tanzania
1160
1205
#: ../data/Locations.xml.in.h:493
1164
#. A city in New Jersey in the United States
1209
#. A city in Tanzania
1165
1210
#: ../data/Locations.xml.in.h:495
1166
msgid "Atlantic City"
1167
msgstr "Атлантик сити"
1169
#. The time zone used on the east coast of Canada, in
1170
#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
1171
#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
1172
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
1173
#. country is already clear from the context.
1175
#: ../data/Locations.xml.in.h:502
1176
msgid "Atlantic Time"
1177
msgstr "Атлантическо време"
1179
#. This represents the time zone in the far eastern portion
1180
#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
1181
#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
1182
#. Saving Time with the rest of the zone.
1184
#: ../data/Locations.xml.in.h:508
1185
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
1186
msgstr "Атлантическо време, без корекция за лятно време (Източен Квебек)"
1189
#: ../data/Locations.xml.in.h:510
1193
#. A city in Oklahoma in the United States
1194
#: ../data/Locations.xml.in.h:512
1198
# FIXME: Най-вероятно е грешно.
1200
#: ../data/Locations.xml.in.h:514
1204
#. A city in New Zealand
1205
#: ../data/Locations.xml.in.h:516
1209
#. A city in Iowa in the United States
1210
#: ../data/Locations.xml.in.h:518
1214
#. A city in Bavaria in Germany
1215
#: ../data/Locations.xml.in.h:520
1220
#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
1214
#. A city in Tanzania
1215
#: ../data/Locations.xml.in.h:497
1220
#: ../data/Locations.xml.in.h:499
1224
#. The capital of Togo
1225
#: ../data/Locations.xml.in.h:501
1230
#: ../data/Locations.xml.in.h:503
1235
#: ../data/Locations.xml.in.h:505
1239
#. A city in Tunisia
1240
#: ../data/Locations.xml.in.h:507
1244
#. A city in Tunisia
1245
#: ../data/Locations.xml.in.h:509
1249
#. A city in Tunisia
1250
#: ../data/Locations.xml.in.h:511
1254
#. A city in Tunisia
1255
#: ../data/Locations.xml.in.h:513
1259
#. A city in Tunisia
1260
#: ../data/Locations.xml.in.h:515
1264
#. A city in Tunisia
1265
#: ../data/Locations.xml.in.h:517
1269
#. A city in Tunisia
1270
#: ../data/Locations.xml.in.h:519
1274
#. A city in Tunisia
1275
#: ../data/Locations.xml.in.h:521
1279
#. A city in Tunisia
1221
1280
#: ../data/Locations.xml.in.h:523
1284
#. A city in Tunisia
1226
1285
#: ../data/Locations.xml.in.h:525
1230
#: ../data/Locations.xml.in.h:526
1231
msgid "Australasia & Oceania"
1232
msgstr "Австралия и Океания"
1235
#: ../data/Locations.xml.in.h:528
1239
#. A state/province/territory in Australia
1240
#: ../data/Locations.xml.in.h:530
1241
msgid "Australian Capital Territory"
1242
msgstr "Австралийска столична територия"
1245
#: ../data/Locations.xml.in.h:532
1249
#. A city in California in the United States
1250
#: ../data/Locations.xml.in.h:534
1254
#. The capital of the Cook Islands
1255
#: ../data/Locations.xml.in.h:536
1260
#: ../data/Locations.xml.in.h:538
1265
#: ../data/Locations.xml.in.h:540
1270
#: ../data/Locations.xml.in.h:542
1275
#: ../data/Locations.xml.in.h:544
1280
#: ../data/Locations.xml.in.h:546
1282
msgstr "Азербейджан"
1284
#. This refers to the time zone for the Azores. The string
1285
#. is only used in places where "Portugal" is already
1286
#. understood from context.
1289
#. A city in Tunisia
1290
#: ../data/Locations.xml.in.h:527
1294
#. A city in Tunisia
1295
#: ../data/Locations.xml.in.h:529
1299
#. A city in Tunisia
1300
#: ../data/Locations.xml.in.h:531
1304
#. The capital of Tunisia
1305
#: ../data/Locations.xml.in.h:533
1310
#: ../data/Locations.xml.in.h:535
1315
#: ../data/Locations.xml.in.h:537
1320
#: ../data/Locations.xml.in.h:539
1325
#: ../data/Locations.xml.in.h:541
1329
#. The capital of Uganda
1330
#: ../data/Locations.xml.in.h:543
1334
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
1335
#: ../data/Locations.xml.in.h:545
1336
msgid "Western Sahara"
1337
msgstr "Западна Сахара"
1340
#: ../data/Locations.xml.in.h:547
1345
#: ../data/Locations.xml.in.h:549
1288
1350
#: ../data/Locations.xml.in.h:551
1290
msgstr "Азорски о-ви"
1292
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
1354
#. The capital of Zambia
1293
1355
#: ../data/Locations.xml.in.h:553
1297
#. A city in Romania
1298
1360
#: ../data/Locations.xml.in.h:555
1302
#. A city in Michigan in the United States
1303
1365
#: ../data/Locations.xml.in.h:557
1307
#. A state/province/territory in Germany
1308
#: ../data/Locations.xml.in.h:559
1309
msgid "Baden-Württemberg"
1310
msgstr "Баден-Вюрттемберг"
1313
#: ../data/Locations.xml.in.h:561
1317
#. A city in Quebec in Canada
1318
#: ../data/Locations.xml.in.h:563
1323
#: ../data/Locations.xml.in.h:565
1325
msgstr "Бахамски острови"
1328
#: ../data/Locations.xml.in.h:567
1332
#. A city in Romania
1333
#: ../data/Locations.xml.in.h:569
1337
#. A city in Quebec in Canada
1369
#: ../data/Locations.xml.in.h:558
1375
#: ../data/Locations.xml.in.h:560
1380
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1381
#. the same time as mainland Chile. The string is only used
1382
#. in places where "Antarctica" is already clear from
1385
#: ../data/Locations.xml.in.h:566
1386
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
1387
msgstr "Станция „Палмър“ (чилийско време)"
1389
#. A British research station in Antarctica. The string is
1390
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1338
1393
#: ../data/Locations.xml.in.h:571
1342
#. A city in Quebec in Canada
1343
#: ../data/Locations.xml.in.h:573
1344
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
1345
msgstr "Сент-Сен-Катрен"
1347
#. A city in Quebec in Canada
1348
#: ../data/Locations.xml.in.h:575
1349
msgid "Baie-de-la-Trinité"
1350
msgstr "Байе-де-ла-Трините"
1352
#. A city in Georgia in the United States
1353
#: ../data/Locations.xml.in.h:577
1357
#. A state/province/territory in Mexico
1358
#: ../data/Locations.xml.in.h:579
1359
msgid "Baja California"
1360
msgstr "Баха Калифорния"
1362
#. A state/province/territory in Mexico
1394
msgid "Rothera Research Station"
1395
msgstr "Станция „Ротера“"
1397
#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
1398
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1401
#: ../data/Locations.xml.in.h:576
1402
msgid "Showa Station"
1403
msgstr "Станция „Шоуа“"
1405
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1406
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1407
#. clear from context.
1363
1409
#: ../data/Locations.xml.in.h:581
1364
msgid "Baja California Sur"
1365
msgstr "Баха Калифорния Сур"
1367
#. A city in Montana in the United States
1368
#: ../data/Locations.xml.in.h:583
1372
#. A city in Oregon in the United States
1373
#: ../data/Locations.xml.in.h:585
1375
msgstr "Бейкър сити"
1377
#. A city in Nunavut in Canada
1378
#: ../data/Locations.xml.in.h:587
1380
msgstr "Бейкър Лейк"
1382
#. A city in California in the United States
1383
#: ../data/Locations.xml.in.h:589
1385
msgstr "Бейкърсфилд"
1410
msgid "Mawson Station"
1411
msgstr "Станция „Моусън“"
1413
#. A Russian research station in Antarctica. The string is
1414
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1417
#: ../data/Locations.xml.in.h:586
1418
msgid "Vostok Station"
1419
msgstr "Станция „Восток“"
1421
#. An Australian research station in Antarctica. The string
1422
#. is only used in places where "Antarctica" is already
1423
#. clear from context.
1425
#: ../data/Locations.xml.in.h:591
1426
msgid "Davis Station"
1427
msgstr "Станция „Дейвис“"
1429
#. An Australian research station in Antarctica, which
1430
#. keeps the same time as Western Australia. The string is
1431
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1434
#: ../data/Locations.xml.in.h:597
1435
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
1436
msgstr "Станция Кейси (западно-австралийско време)"
1438
#. A French research station in Antarctica. The string is
1439
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
1442
#: ../data/Locations.xml.in.h:602
1443
msgid "Dumont d'Urville Station"
1444
msgstr "Станция „Дюмон Дюрвил“"
1446
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1447
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1448
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1450
#: ../data/Locations.xml.in.h:607
1451
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
1452
msgstr "Станция „Макмърдо“ (новозеландско време)"
1454
#. An American research station in Antarctica, which keeps
1455
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
1456
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
1458
#: ../data/Locations.xml.in.h:612
1459
msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
1460
msgstr "Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“ (новозеландско време)"
1462
#: ../data/Locations.xml.in.h:613
1467
#: ../data/Locations.xml.in.h:615
1471
#. A city in Afghanistan
1472
#: ../data/Locations.xml.in.h:617
1476
#. The capital of Afghanistan.
1477
#. "Kabul" is the traditional English name.
1478
#. The local name in Persian is "Kabol".
1480
#: ../data/Locations.xml.in.h:622
1484
#. A city in Colombia
1485
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
1489
#. The capital of Armenia
1490
#: ../data/Locations.xml.in.h:626
1495
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
1497
msgstr "Азербейджан"
1387
1499
#. The capital of Azerbaijan.
1388
1500
#. "Baku" is the traditional English name.
1389
1501
#. The local name is "Baki".
1391
#: ../data/Locations.xml.in.h:594
1503
#: ../data/Locations.xml.in.h:633
1395
#. A city in British Columbia in Canada
1396
#: ../data/Locations.xml.in.h:596
1401
#: ../data/Locations.xml.in.h:598
1406
#: ../data/Locations.xml.in.h:600
1410
#. A city in Maryland in the United States
1411
#: ../data/Locations.xml.in.h:602
1415
#. A city in Grenada
1416
#: ../data/Locations.xml.in.h:604
1420
#. A city in Ontario in Canada
1421
#: ../data/Locations.xml.in.h:606
1426
#. The name is also written "بندر عباس".
1428
#: ../data/Locations.xml.in.h:610
1429
msgid "Bandar 'Abbas"
1430
msgstr "Бандар Абас"
1432
#. The capital of Brunei
1433
#: ../data/Locations.xml.in.h:612
1434
msgid "Bandar Seri Begawan"
1435
msgstr "Бандар-Сери-Бегаван"
1438
#. The name is also written "بندر بوشهر".
1440
#: ../data/Locations.xml.in.h:616
1441
msgid "Bandar-e Bushehr"
1442
msgstr "Бандар-е-Бушехр"
1445
#. The name is also written "بندر لنگه".
1447
#: ../data/Locations.xml.in.h:620
1448
msgid "Bandar-e Lengeh"
1449
msgstr "Бандар-е-Ленгех"
1452
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
1454
#: ../data/Locations.xml.in.h:624
1455
msgid "Bandar-e Mahshahr"
1456
msgstr "Бандар-е-Машахр"
1459
#: ../data/Locations.xml.in.h:626
1463
#. A city in Alberta in Canada
1464
#: ../data/Locations.xml.in.h:628
1468
#. A city in India - local airport
1469
#. "Bengaluru" is the new name
1471
#: ../data/Locations.xml.in.h:632
1475
#. A city in the Central African Republic
1476
#: ../data/Locations.xml.in.h:634
1480
#. The capital of Thailand.
1481
#. "Bangkok" is the traditional English name.
1482
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
1484
#: ../data/Locations.xml.in.h:639
1507
#. A city in Azerbaijan
1508
#: ../data/Locations.xml.in.h:635
1488
1512
#. BD - Bangladesh
1489
#: ../data/Locations.xml.in.h:641
1513
#: ../data/Locations.xml.in.h:637
1490
1514
msgid "Bangladesh"
1491
1515
msgstr "Бангладеш"
1493
#. A city in Maine in the United States
1494
#: ../data/Locations.xml.in.h:643
1517
#. A city in Bangladesh.
1518
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
1520
#: ../data/Locations.xml.in.h:641
1498
#. The capital of the Central African Republic
1524
#. The capital of Bangladesh.
1525
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
1499
1527
#: ../data/Locations.xml.in.h:645
1531
#. A city in Bangladesh
1504
1532
#: ../data/Locations.xml.in.h:647
1508
#. A city in Bosnia and Herzegovina
1509
1537
#: ../data/Locations.xml.in.h:649
1513
#. The capital of Gambia
1541
#. BN - Brunei Darussalam
1514
1542
#: ../data/Locations.xml.in.h:651
1518
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
1546
#. The capital of Brunei
1519
1547
#: ../data/Locations.xml.in.h:653
1520
msgid "Bantam Village"
1521
msgstr "Бантам Вилидж"
1548
msgid "Bandar Seri Begawan"
1549
msgstr "Бандар-Сери-Бегаван"
1523
#. A city in Maine in the United States
1524
1552
#: ../data/Locations.xml.in.h:655
1528
#. A city in Wisconsin in the United States
1529
#: ../data/Locations.xml.in.h:657
1533
#. A city in the Dominican Republic
1534
#: ../data/Locations.xml.in.h:659
1539
#: ../data/Locations.xml.in.h:661
1543
#. A city in Minas Gerais in Brazil
1544
#: ../data/Locations.xml.in.h:663
1549
#: ../data/Locations.xml.in.h:665
1554
#: ../data/Locations.xml.in.h:667
1558
#. A city in Venezuela
1559
#: ../data/Locations.xml.in.h:669
1563
#. A city in Russia.
1564
#. The local name in Russian is "Барнаул".
1566
#: ../data/Locations.xml.in.h:673
1570
#. A city in Venezuela
1571
#: ../data/Locations.xml.in.h:675
1572
msgid "Barquisimeto"
1573
msgstr "Баркисимето"
1575
#. A city in Mato Grosso in Brazil
1576
#: ../data/Locations.xml.in.h:677
1577
msgid "Barra do Garças"
1578
msgstr "Бара до Гарсаш"
1580
#. A city in Colombia
1581
#: ../data/Locations.xml.in.h:679
1582
msgid "Barranquilla"
1585
#. A city in Vermont in the United States
1586
#: ../data/Locations.xml.in.h:681
1590
#. A city in Georgia in the United States
1591
#: ../data/Locations.xml.in.h:683
1595
#. A city in Alaska in the United States
1596
#: ../data/Locations.xml.in.h:685
1600
#. A city in Oklahoma in the United States
1601
#: ../data/Locations.xml.in.h:687
1602
msgid "Bartlesville"
1605
#. A city in Florida in the United States
1606
#: ../data/Locations.xml.in.h:689
1610
#. A city in Switzerland
1611
#: ../data/Locations.xml.in.h:691
1615
#. The capital of Guadeloupe
1616
#: ../data/Locations.xml.in.h:693
1620
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
1621
#: ../data/Locations.xml.in.h:695
1626
#: ../data/Locations.xml.in.h:697
1630
#. A city in Arkansas in the United States
1631
#: ../data/Locations.xml.in.h:699
1635
#. A city in New Brunswick in Canada
1636
#: ../data/Locations.xml.in.h:701
1640
#. A city in Algeria
1641
#: ../data/Locations.xml.in.h:703
1645
#. A city in Louisiana in the United States
1646
#: ../data/Locations.xml.in.h:705
1650
#. A city in Michigan in the United States
1651
#: ../data/Locations.xml.in.h:707
1652
msgid "Battle Creek"
1653
msgstr "Батъл Крийк"
1655
#. A city in Minnesota in the United States
1656
#: ../data/Locations.xml.in.h:709
1660
#. A city in São Paulo in Brazil
1661
#: ../data/Locations.xml.in.h:711
1665
#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please
1666
#. use that unless you know that it has a different name in
1556
#. The capital of Cambodia.
1557
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
1558
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
1560
#: ../data/Locations.xml.in.h:660
1564
#. A city in Cambodia
1565
#: ../data/Locations.xml.in.h:662
1569
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
1570
#. not include "The People's Republic of".)
1572
#: ../data/Locations.xml.in.h:666
1576
#. A state/province/territory in China
1577
#: ../data/Locations.xml.in.h:668
1581
#. A city in Anhui in China.
1582
#. The name is also written "合肥".
1584
#: ../data/Locations.xml.in.h:672
1588
#. A state/province/territory in China
1589
#: ../data/Locations.xml.in.h:674
1590
msgctxt "State in China"
1594
#. The capital of China
1595
#: ../data/Locations.xml.in.h:676
1596
msgctxt "City in Beijing, China"
1600
#. A state/province/territory in China
1601
#: ../data/Locations.xml.in.h:678
1602
msgctxt "State in China"
1606
#. A city in Chongqing in China.
1607
#. The name is also written "重庆".
1609
#: ../data/Locations.xml.in.h:682
1610
msgctxt "City in Chongqing, China"
1614
#. A state/province/territory in China
1615
#: ../data/Locations.xml.in.h:684
1619
#. A city in Fujian in China.
1620
#. The name is also written "福州".
1622
#: ../data/Locations.xml.in.h:688
1626
#. A city in Fujian in China.
1627
#. The name is also written "厦门".
1629
#: ../data/Locations.xml.in.h:692
1633
#. A state/province/territory in China
1634
#: ../data/Locations.xml.in.h:694
1638
#. A city in Gansu in China.
1639
#. The name is also written "兰州".
1641
#: ../data/Locations.xml.in.h:698
1645
#. A state/province/territory in China
1646
#: ../data/Locations.xml.in.h:700
1650
#. A city in Guangdong in China.
1651
#. The name is also written "广州".
1653
#: ../data/Locations.xml.in.h:704
1657
#. A city in Guangdong in China
1658
#: ../data/Locations.xml.in.h:706
1662
#. A city in Guangdong in China
1663
#: ../data/Locations.xml.in.h:708
1667
#. A state/province/territory in China
1668
#: ../data/Locations.xml.in.h:710
1672
#. A city in Guangxi in China
1673
#: ../data/Locations.xml.in.h:712
1677
#. A city in Guangxi in China.
1678
#. The name is also written "南宁".
1669
1680
#: ../data/Locations.xml.in.h:716
1673
#. A city in Texas in the United States
1684
#. A state/province/territory in China
1674
1685
#: ../data/Locations.xml.in.h:718
1678
#. A city in Nova Scotia in Canada
1689
#. A state/province/territory in China
1679
1690
#: ../data/Locations.xml.in.h:720
1680
msgid "Bay Saint Lawrence"
1681
msgstr "з-в Сейнт Лорънс"
1683
#. A city in Ontario in Canada
1694
#. A city in Hainan in China
1684
1695
#: ../data/Locations.xml.in.h:722
1688
#. A city in Nebraska in the United States
1699
#. A state/province/territory in China
1689
1700
#: ../data/Locations.xml.in.h:724
1693
#. A city in Quebec in Canada
1694
#: ../data/Locations.xml.in.h:726
1698
#. A city in Texas in the United States
1701
msgid "Heilongjiang"
1702
msgstr "Хейлонгджианг"
1704
#. A city in Heilongjiang in China.
1705
#. The name is also written "哈尔滨".
1699
1707
#: ../data/Locations.xml.in.h:728
1703
#. A city in Quebec in Canada
1711
#. A state/province/territory in China
1704
1712
#: ../data/Locations.xml.in.h:730
1709
#: ../data/Locations.xml.in.h:732
1713
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
1716
#. A city in Henan in China.
1717
#. The name is also written "郑州".
1719
#: ../data/Locations.xml.in.h:734
1723
#. A state/province/territory in China
1716
1724
#: ../data/Locations.xml.in.h:736
1720
#. A city in Pennsylvania in the United States
1721
#: ../data/Locations.xml.in.h:738
1722
msgid "Beaver Falls"
1725
#. A city in Nova Scotia in Canada
1728
#. A city in Hubei in China.
1729
#. The name is also written "武汉".
1726
1731
#: ../data/Locations.xml.in.h:740
1727
msgid "Beaver Harbour"
1728
msgstr "Бийвър Харбър"
1730
#. A city in Algeria
1735
#. A state/province/territory in China
1731
1736
#: ../data/Locations.xml.in.h:742
1735
#. A city in West Virginia in the United States
1736
#: ../data/Locations.xml.in.h:744
1740
#. A city in Mozambique
1740
#. A city in Hunan in China.
1741
#. The name is also written "长沙".
1741
1743
#: ../data/Locations.xml.in.h:746
1745
#. The capital of Lebanon.
1746
#. "Beirut" is the traditional English name.
1747
#. The local name is "Beyrouth".
1749
#: ../data/Locations.xml.in.h:751
1753
#. A city in Portugal
1754
#: ../data/Locations.xml.in.h:753
1758
#. A city in Algeria
1759
#: ../data/Locations.xml.in.h:755
1764
#: ../data/Locations.xml.in.h:757
1768
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
1769
#: ../data/Locations.xml.in.h:759
1773
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
1774
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
1776
#: ../data/Locations.xml.in.h:763
1780
#. The capital of Serbia.
1781
#. "Belgrade" is the traditional English name.
1782
#. The local name in Serbian is "Beograd".
1747
#. A state/province/territory in China
1748
#: ../data/Locations.xml.in.h:748
1749
msgid "Inner Mongolia"
1750
msgstr "Вътрешна Монголия"
1752
#. A city in Inner Mongolia in China.
1753
#. The name is also written "呼和浩特".
1755
#: ../data/Locations.xml.in.h:752
1759
#. A state/province/territory in China
1760
#: ../data/Locations.xml.in.h:754
1764
#. A city in Jiangsu in China.
1765
#. The name is also written "南京".
1767
#: ../data/Locations.xml.in.h:758
1771
#. A state/province/territory in China
1772
#: ../data/Locations.xml.in.h:760
1776
#. A city in Jilin in China.
1777
#. The name is also written "长春".
1779
#: ../data/Locations.xml.in.h:764
1783
#. A state/province/territory in China
1784
#: ../data/Locations.xml.in.h:766
1788
#. A city in Liaoning in China
1784
1789
#: ../data/Locations.xml.in.h:768
1789
#: ../data/Locations.xml.in.h:770
1793
#. A city in Liaoning in China.
1794
#. The name is also written "沈阳".
1794
1796
#: ../data/Locations.xml.in.h:772
1798
#. A city in British Columbia in Canada
1800
#. A state/province/territory in China
1799
1801
#: ../data/Locations.xml.in.h:774
1803
#. A city in Michigan in the United States
1804
#: ../data/Locations.xml.in.h:776
1808
#. A city in Illinois in the United States
1805
#. A city in Shaanxi in China.
1806
#. The name is also written "西安".
1809
1808
#: ../data/Locations.xml.in.h:778
1813
#. A city in Washington in the United States
1812
#. A state/province/territory in China
1814
1813
#: ../data/Locations.xml.in.h:780
1818
#. A city in Quebec in Canada
1817
#. A city in Shandong in China
1819
1818
#: ../data/Locations.xml.in.h:782
1823
#. A city in Washington in the United States
1822
#. A state/province/territory in China
1824
1823
#: ../data/Locations.xml.in.h:784
1828
#. A city in New Jersey in the United States
1829
#: ../data/Locations.xml.in.h:786
1833
#. A city in Minas Gerais in Brazil
1824
msgctxt "State in China"
1828
#. A city in Shanghai in China.
1829
#. The name is also written "上海".
1834
1831
#: ../data/Locations.xml.in.h:788
1835
msgid "Belo Horizonte"
1836
msgstr "Белу Оризонти"
1832
msgctxt "City in Shanghai, China"
1838
#. A city in Pará in Brazil
1836
#. A state/province/territory in China
1839
1837
#: ../data/Locations.xml.in.h:790
1843
#. A city in Minnesota in the United States
1844
#: ../data/Locations.xml.in.h:792
1849
#. "Benares" is the traditional English name.
1850
#. The local name is "Varanasi".
1851
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
1853
#: ../data/Locations.xml.in.h:798
1841
#. A city in Shanxi in China.
1842
#. The name is also written "太原".
1844
#: ../data/Locations.xml.in.h:794
1848
#. A state/province/territory in China
1849
#: ../data/Locations.xml.in.h:796
1853
#. A city in Sichuan in China.
1854
#. The name is also written "成都".
1858
1856
#: ../data/Locations.xml.in.h:800
1862
#. A city in the Netherlands Antilles
1860
#. A state/province/territory in China
1863
1861
#: ../data/Locations.xml.in.h:802
1867
#. A city in Vermont in the United States
1868
#: ../data/Locations.xml.in.h:804
1872
#. A city in Michigan in the United States
1862
msgctxt "State in China"
1866
#. A city in Tianjin in China.
1867
#. The name is also written "天津".
1873
1869
#: ../data/Locations.xml.in.h:806
1874
msgid "Benton Harbor"
1875
msgstr "Бентон Харбър"
1870
msgctxt "City in Tianjin, China"
1877
#. A city in Arkansas in the United States
1874
#. A state/province/territory in China
1878
1875
#: ../data/Locations.xml.in.h:808
1882
#. A city in the Central African Republic
1879
#. A city in Xinjiang in China
1883
1880
#: ../data/Locations.xml.in.h:810
1887
#. A city in Manitoba in Canada
1888
#: ../data/Locations.xml.in.h:812
1889
msgid "Berens River"
1890
msgstr "Беренс Ривър"
1884
#. A city in Xinjiang in China.
1885
#. The name is also written "乌鲁木齐".
1893
1887
#: ../data/Locations.xml.in.h:814
1897
#. A city in Alberta in Canada
1891
#. A state/province/territory in China
1898
1892
#: ../data/Locations.xml.in.h:816
1903
#: ../data/Locations.xml.in.h:818
1907
#. A city in California in the United States
1896
#. A city in Yunnan in China.
1897
#. The name is also written "昆明".
1908
1899
#: ../data/Locations.xml.in.h:820
1903
#. A state/province/territory in China
1913
1904
#: ../data/Locations.xml.in.h:822
1917
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
1908
#. A city in Zhejiang in China.
1909
#. The name is also written "杭州".
1920
1911
#: ../data/Locations.xml.in.h:826
1924
#. The capital of Switzerland
1915
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
1925
1916
#: ../data/Locations.xml.in.h:828
1929
#. A city in Algeria
1930
#: ../data/Locations.xml.in.h:830
1934
#. A city in Alaska in the United States
1921
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
1935
1924
#: ../data/Locations.xml.in.h:832
1939
#. A city in Alaska in the United States
1928
#. A city in Hong Kong
1940
1929
#: ../data/Locations.xml.in.h:834
1944
#. A city in Massachusetts in the United States
1945
1934
#: ../data/Locations.xml.in.h:836
1939
#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
1940
#: ../data/Locations.xml.in.h:839
1945
#. the local name in Hindi is "आगरा"
1947
#: ../data/Locations.xml.in.h:843
1952
#: ../data/Locations.xml.in.h:845
1957
#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
1958
#: ../data/Locations.xml.in.h:848
1963
#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
1965
#: ../data/Locations.xml.in.h:852
1970
#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
1971
#: ../data/Locations.xml.in.h:855
1976
#: ../data/Locations.xml.in.h:857
1980
#. A city in India - local airport
1981
#. "Bengaluru" is the new name
1983
#: ../data/Locations.xml.in.h:861
1949
1987
#. A city in India
1950
1988
#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
1951
1989
#. the local name in Hindi is "भावनगर"
1952
#: ../data/Locations.xml.in.h:840
1990
#: ../data/Locations.xml.in.h:865
1953
1991
msgid "Bhavnagar"
1954
1992
msgstr "Бавнагар"
1956
1994
#. A city in India.
1995
#. "Benares" is the traditional English name.
1996
#. The local name is "Varanasi".
1997
#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
1999
#: ../data/Locations.xml.in.h:871
1957
2004
#. The local name in Hindi is "भोपाल".
1959
#: ../data/Locations.xml.in.h:844
2006
#: ../data/Locations.xml.in.h:875
1963
2010
#. A city in India.
1964
2011
#. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
1966
#: ../data/Locations.xml.in.h:848
2013
#: ../data/Locations.xml.in.h:879
1967
2014
msgid "Bhubaneshwar"
1968
2015
msgstr "Бубанешвар"
1970
2017
#. A city in India.
1971
#: ../data/Locations.xml.in.h:850
2018
#: ../data/Locations.xml.in.h:881
1976
#: ../data/Locations.xml.in.h:852
1981
#: ../data/Locations.xml.in.h:854
1985
#. A city in Liège in Belgium
1986
#: ../data/Locations.xml.in.h:856
1990
#. A city in Wyoming in the United States
1991
#: ../data/Locations.xml.in.h:858
1995
#. A city in Michigan in the United States
1996
#: ../data/Locations.xml.in.h:860
2000
#. A city in Texas in the United States
2001
#: ../data/Locations.xml.in.h:862
2003
msgstr "Биг Спрингс"
2005
#. A city in Minnesota in the United States
2006
#: ../data/Locations.xml.in.h:864
2010
#. A city in East and South East England in the United
2022
#. A union territory in India.
2023
#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
2024
#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
2025
#: ../data/Locations.xml.in.h:885
2030
#. "Madras" is the traditional English name.
2031
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
2013
#: ../data/Locations.xml.in.h:868
2018
#: ../data/Locations.xml.in.h:870
2022
#. A city in Montana in the United States
2023
#: ../data/Locations.xml.in.h:872
2027
#. A city in Denmark
2028
#: ../data/Locations.xml.in.h:874
2032
#. A city in Mississippi in the United States
2033
#: ../data/Locations.xml.in.h:876
2037
#. A city in Thuringia in Germany
2038
#: ../data/Locations.xml.in.h:878
2039
msgid "Bindersleben"
2040
msgstr "Биндерслебен"
2042
#. A city in New York in the United States
2043
#: ../data/Locations.xml.in.h:880
2047
#. A city in Malaysia
2048
#: ../data/Locations.xml.in.h:882
2052
#. A city in Alaska in the United States
2053
#: ../data/Locations.xml.in.h:884
2058
#: ../data/Locations.xml.in.h:886
2062
#. The capital of Kyrgyzstan
2063
#: ../data/Locations.xml.in.h:888
2067
#. A city in California in the United States
2068
2033
#: ../data/Locations.xml.in.h:890
2072
#. A city in Algeria
2073
#: ../data/Locations.xml.in.h:892
2077
#. A city in North Dakota in the United States
2038
#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
2078
2040
#: ../data/Locations.xml.in.h:894
2082
#. A city in Tunisia
2083
#: ../data/Locations.xml.in.h:896
2087
#. A city in Montana in the United States
2045
#. also known as Dehra Doon
2046
#. the local name in Hindi is "देहरादून"
2088
2047
#: ../data/Locations.xml.in.h:898
2092
#. A city in New York in the United States
2093
2052
#: ../data/Locations.xml.in.h:900
2097
#. A city in North West England in the United Kingdom
2098
#: ../data/Locations.xml.in.h:902
2102
#. A city in Virginia in the United States
2103
#: ../data/Locations.xml.in.h:904
2107
#. A city in Quebec in Canada
2108
#: ../data/Locations.xml.in.h:906
2109
msgid "Blanc-Sablon"
2110
msgstr "Блан-Саблон"
2112
#. A city in South Africa
2113
#: ../data/Locations.xml.in.h:908
2114
msgid "Bloemfontein"
2117
#. A city in British Columbia in Canada
2057
#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
2058
#: ../data/Locations.xml.in.h:903
2063
#: ../data/Locations.xml.in.h:905
2068
#: ../data/Locations.xml.in.h:907
2073
#. The local name in Dogri is "जम्मू"
2118
2074
#: ../data/Locations.xml.in.h:910
2122
#. A city in West Virginia in the United States
2123
2079
#: ../data/Locations.xml.in.h:912
2127
#. A city in Nicaragua
2128
#: ../data/Locations.xml.in.h:914
2132
#. A city in California in the United States
2133
#: ../data/Locations.xml.in.h:916
2137
#. A city in Arkansas in the United States
2138
#: ../data/Locations.xml.in.h:918
2142
#. A city in Roraima in Brazil
2084
#. "Calcutta" is the traditional English name.
2085
#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা".
2087
#: ../data/Locations.xml.in.h:917
2092
#. The local name in Hindi is "लेह"
2143
2093
#: ../data/Locations.xml.in.h:920
2147
#. A city in British Columbia in Canada
2148
#: ../data/Locations.xml.in.h:922
2152
#. A city in Florida in the United States
2098
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
2153
2100
#: ../data/Locations.xml.in.h:924
2158
#: ../data/Locations.xml.in.h:926
2163
#: ../data/Locations.xml.in.h:928
2167
#. The capital of Colombia
2168
#: ../data/Locations.xml.in.h:930
2172
#. A city in North Carolina in the United States
2173
#: ../data/Locations.xml.in.h:932
2177
#. A city in Idaho in the United States
2178
#: ../data/Locations.xml.in.h:934
2182
#. A city in Croatia
2183
#: ../data/Locations.xml.in.h:936
2188
#: ../data/Locations.xml.in.h:938
2193
#: ../data/Locations.xml.in.h:940
2198
#: ../data/Locations.xml.in.h:942
2105
#. "Bombay" is the traditional English name.
2106
#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई".
2108
#: ../data/Locations.xml.in.h:929
2113
#: ../data/Locations.xml.in.h:931
2117
#. The capital of India.
2118
#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
2119
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
2120
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
2122
#: ../data/Locations.xml.in.h:937
2127
#: ../data/Locations.xml.in.h:939
2132
#: ../data/Locations.xml.in.h:941
2137
#. The local name in Hindi is "शिमला"
2203
2138
#: ../data/Locations.xml.in.h:944
2208
#: ../data/Locations.xml.in.h:946
2212
#. A city in Bahia in Brazil
2143
#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
2144
#. The local name in Urdu is "شرینگر"
2213
2145
#: ../data/Locations.xml.in.h:948
2214
msgid "Bom Jesus da Lapa"
2215
msgstr "Бом Хесус да Лапа"
2217
#. A city in Trinidad and Tobago
2218
#: ../data/Locations.xml.in.h:950
2222
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
2150
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
2223
2152
#: ../data/Locations.xml.in.h:952
2227
#. A city in Louisiana in the United States
2228
#: ../data/Locations.xml.in.h:954
2232
#. A city in Ontario in Canada
2153
msgid "Thiruvananthapuram"
2154
msgstr "Тируванантапурам"
2157
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
2233
2159
#: ../data/Locations.xml.in.h:956
2160
msgid "Tiruchchirappalli"
2161
msgstr "Тиручирапали"
2237
#. A city in Texas in the United States
2238
2164
#: ../data/Locations.xml.in.h:958
2243
2169
#: ../data/Locations.xml.in.h:960
2247
#. A city in Ukraine
2248
2174
#: ../data/Locations.xml.in.h:962
2252
#. A city in Wisconsin in the United States
2253
2179
#: ../data/Locations.xml.in.h:964
2257
#. A city in South and South West England in the United
2184
#: ../data/Locations.xml.in.h:966
2260
2189
#: ../data/Locations.xml.in.h:968
2264
#. BA - Bosnia and Herzegovina
2265
2194
#: ../data/Locations.xml.in.h:970
2266
msgid "Bosnia and Herzegovina"
2267
msgstr "Босна и Херцеговина"
2269
#. A city in Massachusetts in the United States
2270
2199
#: ../data/Locations.xml.in.h:972
2275
2204
#: ../data/Locations.xml.in.h:974
2279
#. A city in Algeria
2280
2209
#: ../data/Locations.xml.in.h:976
2284
#. A city in Senegal
2285
2214
#: ../data/Locations.xml.in.h:978
2286
msgid "Boukot Ouolof"
2287
msgstr "Боукот Оуолоф"
2290
2219
#: ../data/Locations.xml.in.h:980
2294
#. A city in South and South West England in the United
2224
#: ../data/Locations.xml.in.h:982
2297
2229
#: ../data/Locations.xml.in.h:984
2301
#. A city in Alberta in Canada
2302
2234
#: ../data/Locations.xml.in.h:986
2306
#. A city in Kentucky in the United States
2307
2239
#: ../data/Locations.xml.in.h:988
2308
msgid "Bowling Green"
2309
msgstr "Боулинг Грийн"
2311
#. A city in North Dakota in the United States
2312
2244
#: ../data/Locations.xml.in.h:990
2316
#. A city in South Dakota in the United States
2317
2249
#: ../data/Locations.xml.in.h:992
2321
#. A city in Montana in the United States
2322
2254
#: ../data/Locations.xml.in.h:994
2326
#. A city in Pennsylvania in the United States
2327
2259
#: ../data/Locations.xml.in.h:996
2331
#. A city in Texas in the United States
2332
2264
#: ../data/Locations.xml.in.h:998
2336
#. A city in Minnesota in the United States
2337
2269
#: ../data/Locations.xml.in.h:1000
2341
#. A state/province/territory in Germany
2342
2274
#: ../data/Locations.xml.in.h:1002
2344
msgstr "Бранденбург"
2346
#. A city in Manitoba in Canada
2347
2279
#: ../data/Locations.xml.in.h:1004
2351
#. The capital of Brazil
2352
2284
#: ../data/Locations.xml.in.h:1006
2356
#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
2357
#. covering the capital city of Brasília, and those states
2358
#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
2359
#. on its own each year whether or not to observe Daylight
2360
#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
2361
#. into groups of states that generally make the same
2362
#. decision in a given year. Thus, in any given year,
2363
#. several of the time zones will appear to be redundant,
2364
#. but exactly which ones seem redundant may differ from
2365
#. year to year, and there's no good way to identify the
2366
#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília
2367
#. Time" is the most common timezone, being used by about a
2368
#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
2369
#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
2370
#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
2371
#. Paulo). This string is only used in places where
2372
#. "Brazil" is already clear from context.
2374
#: ../data/Locations.xml.in.h:1025
2375
msgid "Brasília Time"
2376
msgstr "Бразилско време"
2378
#. The capital of Slovakia
2379
#: ../data/Locations.xml.in.h:1027
2383
#. A city in Russia.
2384
#. The local name in Russian is "Брацк".
2386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1031
2390
#. A city in Lower Saxony in Germany
2391
#: ../data/Locations.xml.in.h:1033
2392
msgid "Braunschweig"
2396
#: ../data/Locations.xml.in.h:1035
2400
#. The capital of the Republic of the Congo
2401
#: ../data/Locations.xml.in.h:1037
2405
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
2406
#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
2410
#. A city in Washington in the United States
2411
#: ../data/Locations.xml.in.h:1041
2415
#. A city in Texas in the United States
2416
#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
2421
#: ../data/Locations.xml.in.h:1045
2426
#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
2427
msgid "Breuil-Cervinia"
2428
msgstr "Бреюл-Червиния"
2430
#. A city in Connecticut in the United States
2431
#: ../data/Locations.xml.in.h:1049
2435
#. The capital of Barbados
2436
#: ../data/Locations.xml.in.h:1051
2441
#: ../data/Locations.xml.in.h:1053
2445
#. A city in Queensland in Australia
2446
#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
2450
#. A city in South and South West England in the United
2453
#: ../data/Locations.xml.in.h:1059
2457
#. A state/province/territory in Canada
2458
#: ../data/Locations.xml.in.h:1061
2459
msgid "British Columbia"
2460
msgstr "Британска Колумбия"
2462
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
2465
#: ../data/Locations.xml.in.h:1065
2466
msgid "British Indian Ocean Territory"
2467
msgstr "Британска територия в Индийския океан"
2469
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
2472
#: ../data/Locations.xml.in.h:1069
2473
msgid "British Virgin Islands"
2474
msgstr "Вирджиснки о-ви (Брит.)"
2477
#: ../data/Locations.xml.in.h:1071
2481
#. A city in East and South East England in the United
2484
#: ../data/Locations.xml.in.h:1075
2485
msgid "Brize Norton"
2486
msgstr "Бриз Нортон"
2488
#. A city in the Czech Republic
2489
#: ../data/Locations.xml.in.h:1077
2493
#. A city in Saskatchewan in Canada
2494
#: ../data/Locations.xml.in.h:1079
2498
#. A city in Nebraska in the United States
2499
#: ../data/Locations.xml.in.h:1081
2501
msgstr "Броукън Боу"
2503
#. A city in Alberta in Canada
2504
#: ../data/Locations.xml.in.h:1083
2508
#. A city in Florida in the United States
2509
#: ../data/Locations.xml.in.h:1085
2513
#. A city in Western Australia in Australia
2514
#: ../data/Locations.xml.in.h:1087
2518
#. A city in Colorado in the United States
2519
#: ../data/Locations.xml.in.h:1089
2523
#. A city in Montana in the United States
2524
#: ../data/Locations.xml.in.h:1091
2528
#. A city in Texas in the United States
2529
#: ../data/Locations.xml.in.h:1093
2533
#. A city in Texas in the United States
2534
#: ../data/Locations.xml.in.h:1095
2538
#. BN - Brunei Darussalam
2539
#: ../data/Locations.xml.in.h:1097
2543
#. The capital of Belgium.
2544
#. "Brussels" is the traditional English name.
2545
#. The local name in French is "Bruxelles".
2546
#. The local name in Dutch is "Brussel".
2548
#: ../data/Locations.xml.in.h:1103
2552
#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
2553
#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
2554
#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
2555
#. Wallonisch-Brabant.
2557
#: ../data/Locations.xml.in.h:1109
2558
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
2559
msgstr "Брюксел, фландски и валонски Брабант"
2561
#. A city in Russia.
2562
#. The local name in Russian is "Брянск".
2564
#: ../data/Locations.xml.in.h:1113
2568
#. A city in Utah in the United States
2569
#: ../data/Locations.xml.in.h:1115
2570
msgid "Bryce Canyon"
2571
msgstr "Брайс Кениън"
2574
#: ../data/Locations.xml.in.h:1117
2578
#. A city in Colombia
2579
#: ../data/Locations.xml.in.h:1119
2581
msgstr "Букараманга"
2583
#. The capital of Romania.
2584
#. "Bucharest" is the traditional English name.
2585
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
2289
#: ../data/Locations.xml.in.h:1008
2294
#: ../data/Locations.xml.in.h:1010
2299
#: ../data/Locations.xml.in.h:1012
2304
#: ../data/Locations.xml.in.h:1014
2309
#: ../data/Locations.xml.in.h:1016
2314
#: ../data/Locations.xml.in.h:1018
2315
msgid "Komatsushima"
2319
#: ../data/Locations.xml.in.h:1020
2324
#: ../data/Locations.xml.in.h:1022
2329
#: ../data/Locations.xml.in.h:1024
2334
#: ../data/Locations.xml.in.h:1026
2339
#: ../data/Locations.xml.in.h:1028
2344
#: ../data/Locations.xml.in.h:1030
2349
#: ../data/Locations.xml.in.h:1032
2354
#: ../data/Locations.xml.in.h:1034
2359
#: ../data/Locations.xml.in.h:1036
2364
#: ../data/Locations.xml.in.h:1038
2369
#: ../data/Locations.xml.in.h:1040
2374
#: ../data/Locations.xml.in.h:1042
2379
#: ../data/Locations.xml.in.h:1044
2384
#: ../data/Locations.xml.in.h:1046
2389
#: ../data/Locations.xml.in.h:1048
2394
#: ../data/Locations.xml.in.h:1050
2399
#: ../data/Locations.xml.in.h:1052
2400
msgid "Naka-shibetsu"
2404
#: ../data/Locations.xml.in.h:1054
2409
#: ../data/Locations.xml.in.h:1056
2414
#: ../data/Locations.xml.in.h:1058
2419
#: ../data/Locations.xml.in.h:1060
2424
#: ../data/Locations.xml.in.h:1062
2429
#: ../data/Locations.xml.in.h:1064
2434
#: ../data/Locations.xml.in.h:1066
2439
#: ../data/Locations.xml.in.h:1068
2444
#: ../data/Locations.xml.in.h:1070
2449
#: ../data/Locations.xml.in.h:1072
2454
#: ../data/Locations.xml.in.h:1074
2459
#: ../data/Locations.xml.in.h:1076
2464
#: ../data/Locations.xml.in.h:1078
2469
#: ../data/Locations.xml.in.h:1080
2474
#: ../data/Locations.xml.in.h:1082
2479
#: ../data/Locations.xml.in.h:1084
2484
#: ../data/Locations.xml.in.h:1086
2489
#: ../data/Locations.xml.in.h:1088
2494
#: ../data/Locations.xml.in.h:1090
2499
#: ../data/Locations.xml.in.h:1092
2504
#: ../data/Locations.xml.in.h:1094
2508
#. The capital of Japan
2509
#: ../data/Locations.xml.in.h:1096
2514
#: ../data/Locations.xml.in.h:1098
2519
#: ../data/Locations.xml.in.h:1100
2524
#: ../data/Locations.xml.in.h:1102
2529
#: ../data/Locations.xml.in.h:1104
2534
#: ../data/Locations.xml.in.h:1106
2539
#: ../data/Locations.xml.in.h:1108
2544
#: ../data/Locations.xml.in.h:1110
2549
#: ../data/Locations.xml.in.h:1112
2554
#: ../data/Locations.xml.in.h:1114
2559
#: ../data/Locations.xml.in.h:1116
2564
#: ../data/Locations.xml.in.h:1118
2569
#: ../data/Locations.xml.in.h:1120
2573
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
2574
#. FIXME: is there an official name for this zone?
2587
2576
#: ../data/Locations.xml.in.h:1124
2591
#. A city in West Virginia in the United States
2592
#: ../data/Locations.xml.in.h:1126
2596
#. A city in Alaska in the United States
2577
msgid "Eastern Kazakhstan"
2578
msgstr "Източен Казахстан"
2580
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
2581
#. FIXME: is there an official name for this zone?
2597
2583
#: ../data/Locations.xml.in.h:1128
2584
msgid "Western Kazakhstan"
2585
msgstr "Запден Казахстан"
2601
#. The capital of Hungary
2587
#. A city in Kazakhstan
2602
2588
#: ../data/Locations.xml.in.h:1130
2606
#. The capital of Argentina
2607
#: ../data/Locations.xml.in.h:1132
2608
msgid "Buenos Aires"
2609
msgstr "Буенос Айрес"
2611
#. A city in Saskatchewan in Canada
2592
#. A city in Kazakhstan.
2593
#. The local name in Russian is "Aktau".
2612
2595
#: ../data/Locations.xml.in.h:1134
2613
msgid "Buffalo Narrows"
2614
msgstr "Бъфало Нероуз"
2616
#. The capital of Burundi
2617
#: ../data/Locations.xml.in.h:1136
2621
#. A city in Tanzania
2599
#. A city in Kazakhstan.
2600
#. The local name in Russian is "Aktobe".
2622
2602
#: ../data/Locations.xml.in.h:1138
2606
#. The capital of Kazakhstan
2627
2607
#: ../data/Locations.xml.in.h:1140
2631
#. A city in Arizona in the United States
2632
#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
2633
msgid "Bullhead City"
2634
msgstr "Булхед сити"
2636
#. A city in Western Australia in Australia
2611
#. A city in Kazakhstan.
2612
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
2637
2614
#: ../data/Locations.xml.in.h:1144
2641
#. A city in California in the United States
2642
#: ../data/Locations.xml.in.h:1146
2618
#. A city in Kazakhstan.
2619
#. The local name in Russian is "Karaganda".
2647
2621
#: ../data/Locations.xml.in.h:1148
2651
#. A city in Bulgaria
2652
#: ../data/Locations.xml.in.h:1150
2656
#. BF - Burkina Faso
2625
#. A city in Kazakhstan.
2626
#. The local name in Russian is "Kostanay".
2657
2628
#: ../data/Locations.xml.in.h:1152
2658
msgid "Burkina Faso"
2659
msgstr "Буркина Фасо"
2661
#. A city in Idaho in the United States
2662
#: ../data/Locations.xml.in.h:1154
2666
#. A city in Texas in the United States
2632
#. A city in Kazakhstan.
2633
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
2667
2635
#: ../data/Locations.xml.in.h:1156
2671
#. A city in Oregon in the United States
2639
#. A city in Kazakhstan
2672
2640
#: ../data/Locations.xml.in.h:1158
2676
#. A city in British Columbia in Canada
2677
2645
#: ../data/Locations.xml.in.h:1160
2649
#. The capital of Kyrgyzstan
2682
2650
#: ../data/Locations.xml.in.h:1162
2654
#. LA - Lao People's Democratic Republic
2687
2655
#: ../data/Locations.xml.in.h:1164
2691
#. A city in Yukon Territory in Canada
2692
#: ../data/Locations.xml.in.h:1166
2693
msgid "Burwash Landing"
2694
msgstr "Буруош Лендинг"
2696
#. A city in South and South West England in the United
2699
#: ../data/Locations.xml.in.h:1170
2703
#. A city in Pennsylvania in the United States
2704
#: ../data/Locations.xml.in.h:1172
2708
#. A city in Montana in the United States
2709
#: ../data/Locations.xml.in.h:1174
2714
#: ../data/Locations.xml.in.h:1176
2719
#: ../data/Locations.xml.in.h:1178
2723
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
2724
#: ../data/Locations.xml.in.h:1180
2728
#. A city in Pará in Brazil
2729
#: ../data/Locations.xml.in.h:1182
2733
#. A city in Michigan in the United States
2734
#: ../data/Locations.xml.in.h:1184
2739
#: ../data/Locations.xml.in.h:1186
2744
#: ../data/Locations.xml.in.h:1188
2748
#. A city in Illinois in the United States
2749
#: ../data/Locations.xml.in.h:1190
2753
#. A city in Queensland in Australia
2754
#: ../data/Locations.xml.in.h:1192
2758
#. A city in Venezuela
2759
#: ../data/Locations.xml.in.h:1194
2763
#. A city in Nova Scotia in Canada
2764
#: ../data/Locations.xml.in.h:1196
2768
#. A city in Alberta in Canada
2769
#: ../data/Locations.xml.in.h:1198
2773
#. A city in Colombia
2774
#: ../data/Locations.xml.in.h:1200
2778
#. A state/province/territory in United States
2779
#: ../data/Locations.xml.in.h:1202
2784
#: ../data/Locations.xml.in.h:1204
2789
#: ../data/Locations.xml.in.h:1206
2794
#: ../data/Locations.xml.in.h:1208
2798
#. A city in California in the United States
2799
#: ../data/Locations.xml.in.h:1210
2804
#: ../data/Locations.xml.in.h:1212
2809
#: ../data/Locations.xml.in.h:1214
2813
#. A city in Nunavut in Canada
2814
#: ../data/Locations.xml.in.h:1216
2815
msgid "Cambridge Bay"
2816
msgstr "Кембридж Бей"
2818
#. A city in Arkansas in the United States
2819
#: ../data/Locations.xml.in.h:1218
2824
#: ../data/Locations.xml.in.h:1220
2828
#. A city in Bolivia
2829
#: ../data/Locations.xml.in.h:1222
2833
#. A city in Wisconsin in the United States
2834
#: ../data/Locations.xml.in.h:1224
2835
msgid "Camp Douglas"
2836
msgstr "Кемп Дъглас"
2838
#. A city in Maryland in the United States
2839
#: ../data/Locations.xml.in.h:1226
2840
msgid "Camp Springs"
2841
msgstr "Кемп Спрингс"
2843
#. A city in British Columbia in Canada
2844
#: ../data/Locations.xml.in.h:1228
2845
msgid "Campbell River"
2846
msgstr "Кембъл Ривър"
2848
#. A city in Scotland in the United Kingdom
2659
#. The capital of Laos.
2660
#. "Vientiane" is the traditional English name.
2661
#. The local name in Lao is "Viangchan".
2663
#: ../data/Locations.xml.in.h:1169
2667
#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
2668
#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
2669
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
2672
#: ../data/Locations.xml.in.h:1175
2677
#. The capital of Macau.
2678
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
2680
#: ../data/Locations.xml.in.h:1179
2681
msgctxt "City in Macau"
2686
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
2688
#: ../data/Locations.xml.in.h:1183
2693
#: ../data/Locations.xml.in.h:1185
2697
#. A city in Malaysia
2698
#: ../data/Locations.xml.in.h:1187
2702
#. A city in Malaysia
2703
#: ../data/Locations.xml.in.h:1189
2704
msgctxt "City in Malaysia"
2708
#. A city in Malaysia
2709
#: ../data/Locations.xml.in.h:1191
2711
msgstr "Джохор-Бару"
2713
#. A city in Malaysia
2714
#: ../data/Locations.xml.in.h:1193
2718
#. A city in Malaysia
2719
#: ../data/Locations.xml.in.h:1195
2723
#. A city in Malaysia
2724
#: ../data/Locations.xml.in.h:1197
2725
msgid "Kota Kinabalu"
2726
msgstr "Кота Кинабалу"
2728
#. A city in Malaysia
2729
#: ../data/Locations.xml.in.h:1199
2733
#. The capital of Malaysia
2734
#: ../data/Locations.xml.in.h:1201
2735
msgid "Kuala Lumpur"
2736
msgstr "Куала Лумпур"
2738
#. A city in Malaysia
2739
#: ../data/Locations.xml.in.h:1203
2743
#. A city in Malaysia
2744
#: ../data/Locations.xml.in.h:1205
2748
#. A city in Malaysia
2749
#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
2753
#. A city in Malaysia
2754
#: ../data/Locations.xml.in.h:1209
2758
#. A city in Malaysia
2759
#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
2763
#. A city in Malaysia
2764
#: ../data/Locations.xml.in.h:1213
2768
#. A city in Malaysia
2769
#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
2773
#. A city in Malaysia
2774
#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
2778
#. A city in Malaysia
2779
#: ../data/Locations.xml.in.h:1219
2783
#. A city in Malaysia
2784
#: ../data/Locations.xml.in.h:1221
2788
#. A city in Malaysia
2789
#: ../data/Locations.xml.in.h:1223
2790
msgctxt "City in Malaysia"
2795
#: ../data/Locations.xml.in.h:1225
2797
msgstr "Малдивски острови"
2799
#. The capital of the Maldives.
2800
#. "Male" is the traditional English name.
2801
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
2849
2803
#: ../data/Locations.xml.in.h:1230
2851
msgstr "Кемпбълтаун"
2853
#. A city in Paraíba in Brazil
2854
2808
#: ../data/Locations.xml.in.h:1232
2855
msgid "Campina Grande"
2856
msgstr "Кампина Гранде"
2858
#. A city in São Paulo in Brazil
2859
#: ../data/Locations.xml.in.h:1234
2863
#. A city in California in the United States
2812
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
2813
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2864
2815
#: ../data/Locations.xml.in.h:1236
2868
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
2869
#: ../data/Locations.xml.in.h:1238
2870
msgid "Campo Grande"
2871
msgstr "Кампу Гранди"
2873
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
2816
msgid "Eastern Mongolia"
2817
msgstr "Източна Монголия"
2819
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
2820
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2874
2822
#: ../data/Locations.xml.in.h:1240
2879
#: ../data/Locations.xml.in.h:1242
2883
#. A city in Texas in the United States
2823
msgid "Western Mongolia"
2824
msgstr "Западна Монголия"
2826
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
2827
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
2884
2829
#: ../data/Locations.xml.in.h:1244
2888
#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
2889
#. string is only used in places where "Spain" is already
2890
#. clear from context.
2892
#: ../data/Locations.xml.in.h:1249
2893
msgid "Canary Islands"
2894
msgstr "Канарски острови"
2896
#. The capital of Australia
2897
#: ../data/Locations.xml.in.h:1251
2901
#. A city in Quintana Roo in Mexico
2830
msgid "Central Mongolia"
2831
msgstr "Централна Монголия"
2833
#. The capital of Mongolia.
2834
#. The name is also written "Улаанбаатар".
2836
#: ../data/Locations.xml.in.h:1248
2840
#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
2841
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
2842
#. more Google hits in English)
2902
2844
#: ../data/Locations.xml.in.h:1253
2907
#: ../data/Locations.xml.in.h:1255
2911
#. A city in Nova Scotia in Canada
2912
#: ../data/Locations.xml.in.h:1257
2916
#. A city in Georgia in the United States
2917
#: ../data/Locations.xml.in.h:1259
2921
#. A city in Quebec in Canada
2922
#: ../data/Locations.xml.in.h:1261
2923
msgid "Canton-Bégin"
2924
msgstr "Кантон-Бегин"
2926
#. A city in Quebec in Canada
2927
#: ../data/Locations.xml.in.h:1263
2931
#. A city in Quebec in Canada
2932
#: ../data/Locations.xml.in.h:1265
2933
msgid "Cap-aux-Meules"
2936
#. A city in Florida in the United States
2937
#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
2938
msgid "Cape Canaveral"
2939
msgstr "Кейп Канаверал"
2941
#. A city in Florida in the United States
2942
#: ../data/Locations.xml.in.h:1269
2946
#. A city in Quebec in Canada
2947
#: ../data/Locations.xml.in.h:1271
2951
#. A city in Nunavut in Canada
2952
#: ../data/Locations.xml.in.h:1273
2954
msgstr "Кейп Дорсет"
2956
#. A city in Nunavut in Canada
2957
#: ../data/Locations.xml.in.h:1275
2961
#. A city in Missouri in the United States
2962
#: ../data/Locations.xml.in.h:1277
2963
msgid "Cape Girardeau"
2964
msgstr "Кейп Жирардо"
2966
#. A city in Northwest Territories in Canada
2967
#: ../data/Locations.xml.in.h:1279
2971
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
2972
#: ../data/Locations.xml.in.h:1281
2976
#. A city in South Africa
2977
#: ../data/Locations.xml.in.h:1283
2982
#: ../data/Locations.xml.in.h:1285
2987
#: ../data/Locations.xml.in.h:1287
2991
#. The capital of Venezuela
2992
#: ../data/Locations.xml.in.h:1289
2996
#. A city in Illinois in the United States
2997
#: ../data/Locations.xml.in.h:1291
3002
#: ../data/Locations.xml.in.h:1293
3006
#. A city in Alberta in Canada
3007
#: ../data/Locations.xml.in.h:1295
3011
#. A city in Maine in the United States
3012
#: ../data/Locations.xml.in.h:1297
3016
#. A city in Nova Scotia in Canada
3017
#: ../data/Locations.xml.in.h:1299
3018
msgid "Caribou Island"
3021
#. A city in North West England in the United Kingdom
3022
#: ../data/Locations.xml.in.h:1301
3026
#. A city in Yukon Territory in Canada
3027
#: ../data/Locations.xml.in.h:1303
3031
#. A city in Manitoba in Canada
3032
#: ../data/Locations.xml.in.h:1305
3036
#. A city in Campeche in Mexico
3037
#: ../data/Locations.xml.in.h:1307
3041
#. A city in Illinois in the United States
3042
#: ../data/Locations.xml.in.h:1309
3046
#. A city in Michigan in the United States
3047
#: ../data/Locations.xml.in.h:1311
3051
#. A city in Puerto Rico
3052
#: ../data/Locations.xml.in.h:1313
3056
#. A city in Uruguay
3057
#: ../data/Locations.xml.in.h:1315
3061
#. A city in Iowa in the United States
3062
#: ../data/Locations.xml.in.h:1317
3066
#. A city in Texas in the United States
3067
#: ../data/Locations.xml.in.h:1319
3071
#. A city in Colombia
3072
#: ../data/Locations.xml.in.h:1321
3076
#. A city in Georgia in the United States
2848
#. The capital of Myanmar.
2849
#. "Rangoon" is the traditional English name.
2850
#. The local name in Burmese is "Yangon".
2852
#: ../data/Locations.xml.in.h:1258
2857
#: ../data/Locations.xml.in.h:1260
2861
#. The capital of Nepal.
2862
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
2864
#: ../data/Locations.xml.in.h:1264
2868
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
2871
#: ../data/Locations.xml.in.h:1268
2873
msgstr "Северна Корея"
2876
#: ../data/Locations.xml.in.h:1270
2880
#. The capital of Pakistan
2881
#: ../data/Locations.xml.in.h:1272
2885
#. A city in Pakistan
2886
#: ../data/Locations.xml.in.h:1274
2890
#. A city in Pakistan
2891
#: ../data/Locations.xml.in.h:1276
2895
#. A city in Pakistan
2896
#: ../data/Locations.xml.in.h:1278
2901
#: ../data/Locations.xml.in.h:1280
2905
#. A city in the Philippines
2906
#: ../data/Locations.xml.in.h:1282
2910
#. A city in the Philippines
2911
#: ../data/Locations.xml.in.h:1284
2915
#. A city in the Philippines
2916
#: ../data/Locations.xml.in.h:1286
2920
#. The capital of the Philippines
2921
#: ../data/Locations.xml.in.h:1288
2925
#. A city in the Philippines
2926
#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
2930
#. A city in the Philippines
2931
#: ../data/Locations.xml.in.h:1292
2935
#. A city in the Philippines
2936
#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
2940
#. A city in the Philippines
2941
#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
2942
msgid "Zamboanga City"
2943
msgstr "Замбоанга сити"
2946
#: ../data/Locations.xml.in.h:1298
2951
#. The capital of Singapore
2952
#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
2953
msgctxt "City in Singapore"
2957
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
2958
#: ../data/Locations.xml.in.h:1302
2962
#. A city in South Korea
2963
#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
2967
#. A city in South Korea
2968
#: ../data/Locations.xml.in.h:1306
2972
#. A city in South Korea
2973
#: ../data/Locations.xml.in.h:1308
2977
#. A city in South Korea
2978
#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
2982
#. A city in South Korea.
2983
#. The name is also written "오산".
2985
#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
2989
#. A city in South Korea
2990
#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
2994
#. A city in South Korea
2995
#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
2999
#. The capital of South Korea.
3000
#. "Seoul" is the traditional English name.
3001
#. The local name in Korean is "Soul".
3077
3003
#: ../data/Locations.xml.in.h:1323
3078
msgid "Cartersville"
3081
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
3007
#. A city in South Korea
3082
3008
#: ../data/Locations.xml.in.h:1325
3086
#. A city in Arizona in the United States
3087
3013
#: ../data/Locations.xml.in.h:1327
3089
msgstr "Каса Гранде"
3091
#. A city in the Seychelles
3017
#. The capital of Sri Lanka
3092
3018
#: ../data/Locations.xml.in.h:1329
3022
#. A city in Sri Lanka
3097
3023
#: ../data/Locations.xml.in.h:1331
3101
#. An Australian research station in Antarctica, which
3102
#. keeps the same time as Western Australia. The string is
3103
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
3027
#. The capital of Sri Lanka
3028
#: ../data/Locations.xml.in.h:1333
3029
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
3030
msgstr "Шри Джайеуарденепура Коте"
3032
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
3033
#. 3166 short English name.)
3106
3035
#: ../data/Locations.xml.in.h:1337
3107
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
3108
msgstr "Станция Кейси (западно-австралийско време)"
3110
#. A city in Wyoming in the United States
3111
#: ../data/Locations.xml.in.h:1339
3115
#. A city in Portugal
3039
#. A city in Taiwan.
3040
#. The name is also written "高雄".
3116
3042
#: ../data/Locations.xml.in.h:1341
3117
msgid "Castelo Branco"
3118
msgstr "Кастело Бранко"
3120
#. A city in Midlands in the United Kingdom
3121
#: ../data/Locations.xml.in.h:1343
3122
msgid "Castle Donington"
3123
msgstr "Кесъл Донингтън"
3125
#. A city in British Columbia in Canada
3046
#. A city in Taiwan.
3047
#. The name is also written "埔頂".
3126
3049
#: ../data/Locations.xml.in.h:1345
3130
#. The capital of Saint Lucia
3131
#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
3135
#. A city in Honduras
3053
#. The capital of Taiwan.
3054
#. The name is also written "臺北".
3136
3056
#: ../data/Locations.xml.in.h:1349
3141
3061
#: ../data/Locations.xml.in.h:1351
3063
msgstr "Таджикистан"
3145
#. The capital of French Guiana
3065
#. The capital of Tajikistan
3146
3066
#: ../data/Locations.xml.in.h:1353
3150
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
3151
3071
#: ../data/Locations.xml.in.h:1355
3152
msgid "Cayman Islands"
3153
msgstr "Кайманови острови"
3156
#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
3160
#. A state/province/territory in Brazil
3161
#: ../data/Locations.xml.in.h:1359
3165
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
3166
#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
3167
#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
3168
#. details. This string is only used in places where
3169
#. "Brazil" is already clear from context.
3075
#. The capital of Thailand.
3076
#. "Bangkok" is the traditional English name.
3077
#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
3079
#: ../data/Locations.xml.in.h:1360
3083
#. A city in Thailand
3084
#: ../data/Locations.xml.in.h:1362
3088
#. A city in Thailand
3089
#: ../data/Locations.xml.in.h:1364
3093
#. A city in Thailand
3171
3094
#: ../data/Locations.xml.in.h:1366
3172
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
3173
msgstr "Време в Сеара, Мараняо, Параиба, Пиауи и Рио Гранде до Норте"
3175
#. A city in Utah in the United States
3098
#. A city in Thailand
3176
3099
#: ../data/Locations.xml.in.h:1368
3180
#. A city in Iowa in the United States
3103
#. A city in Thailand
3181
3104
#: ../data/Locations.xml.in.h:1370
3182
msgid "Cedar Rapids"
3183
msgstr "Седар Рапидс"
3185
#. A city in Lower Saxony in Germany
3108
#. A city in Thailand
3186
3109
#: ../data/Locations.xml.in.h:1372
3190
#. CF - Central African Republic
3113
#. A city in Thailand
3191
3114
#: ../data/Locations.xml.in.h:1374
3192
msgid "Central African Republic"
3193
msgstr "Централна Африканска Република"
3195
#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
3196
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
3115
msgid "Mae Hong Son"
3116
msgstr "Мае Хонг Сон"
3118
#. A city in Thailand
3119
#: ../data/Locations.xml.in.h:1376
3123
#. A city in Thailand
3198
3124
#: ../data/Locations.xml.in.h:1378
3199
msgid "Central Indonesia Time"
3200
msgstr "Централно индонезийско време"
3202
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
3203
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
3128
#. A city in Thailand
3129
#: ../data/Locations.xml.in.h:1380
3133
#. A city in Thailand
3205
3134
#: ../data/Locations.xml.in.h:1382
3206
msgid "Central Mongolia"
3207
msgstr "Централна Монголия"
3209
#. A city in Ontario in Canada
3138
#. A city in Thailand
3210
3139
#: ../data/Locations.xml.in.h:1384
3211
msgid "Central Patricia"
3212
msgstr "Сентръл Патриша"
3214
#. The time zone used in the central-east part of North
3215
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
3216
#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
3217
#. du Centre". The string is only used in places where
3218
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
3143
#. A city in Thailand
3144
#: ../data/Locations.xml.in.h:1386
3148
#. A city in Thailand
3149
#: ../data/Locations.xml.in.h:1388
3153
#. A city in Thailand
3154
#: ../data/Locations.xml.in.h:1390
3155
msgid "Ubon Ratchathani"
3156
msgstr "Убон Ратчатани"
3158
#. A city in Thailand
3221
3159
#: ../data/Locations.xml.in.h:1392
3222
msgid "Central Time"
3223
msgstr "Централно време"
3225
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3226
#. specifically for the time zone as implemented in the
3227
#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
3228
#. string is only used in places where "Australia" is
3229
#. already clear from context.
3163
#. TM - Turkmenistan
3164
#: ../data/Locations.xml.in.h:1394
3165
msgid "Turkmenistan"
3166
msgstr "Тюркменестан"
3168
#. The capital of Turkmenistan.
3169
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
3170
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
3231
3172
#: ../data/Locations.xml.in.h:1399
3232
msgid "Central Time (Northern Territory)"
3233
msgstr "Централно време (Северна територия)"
3235
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3236
#. specifically for the time zone as implemented in the
3237
#. state of South Australia, and is only used in places
3238
#. where "Australia" is already clear from context.
3177
#: ../data/Locations.xml.in.h:1401
3181
#. A city in Uzbekistan
3182
#: ../data/Locations.xml.in.h:1403
3186
#. A city in Uzbekistan
3240
3187
#: ../data/Locations.xml.in.h:1405
3241
msgid "Central Time (South Australia)"
3242
msgstr "Централно време (Южна Австралия)"
3244
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3245
#. specifically for the time zone as implemented in
3246
#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
3247
#. which uses Central Time even though the rest of the
3248
#. state uses Eastern Time. This string is only used in
3249
#. places where "Australia" is already clear from context.
3191
#. The capital of Uzbekistan.
3192
#. "Tashkent" is the traditional English name.
3193
#. The local name is "Toshkent".
3251
#: ../data/Locations.xml.in.h:1413
3252
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
3253
msgstr "Централно време (Йанковина, Норт Саут Уелс)"
3255
#. This represents the time zone in the Canadian province
3256
#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
3257
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
3258
#. rest of the zone.
3195
#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
3199
#. A city in Uzbekistan
3200
#: ../data/Locations.xml.in.h:1412
3204
#. A city in Uzbekistan
3205
#: ../data/Locations.xml.in.h:1414
3209
#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
3210
#. includes a space, though it is also frequently written
3260
3213
#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
3261
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
3262
msgstr "Централно време, без лятно време (Саскачеуан)"
3264
#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
3265
#. in part of southwestern Australia. The string is only
3266
#. used in places where "Australia" is already clear from
3217
#. A city in Viet Nam
3218
#: ../data/Locations.xml.in.h:1421
3222
#. The capital of Viet Nam.
3223
#. "Hanoi" is the traditional English name.
3224
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
3269
#: ../data/Locations.xml.in.h:1425
3270
msgid "Central Western Time"
3271
msgstr "Централно западно време"
3273
3226
#: ../data/Locations.xml.in.h:1426
3274
msgid "Central and South America"
3275
msgstr "Централна и Южна Америка"
3277
#. A city in Illinois in the United States
3278
#: ../data/Locations.xml.in.h:1428
3283
#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
3287
#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
3288
#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
3289
#. in places where "Spain" is already clear from context.
3230
#. A city in Viet Nam.
3231
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
3232
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
3234
#: ../data/Locations.xml.in.h:1431
3235
msgid "Ho Chi Minh City"
3238
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
3239
#: ../data/Locations.xml.in.h:1433
3242
msgstr "Атлантически океан"
3244
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
3291
3245
#: ../data/Locations.xml.in.h:1435
3292
msgid "Ceuta and Melilla"
3293
msgstr "Селта и Мелила"
3295
#. A city in South Korea
3249
#. The capital of Anguilla
3296
3250
#: ../data/Locations.xml.in.h:1437
3254
#. AG - Antigua and Barbuda
3301
3255
#: ../data/Locations.xml.in.h:1439
3256
msgid "Antigua and Barbuda"
3257
msgstr "Антигуа и Барбуда"
3305
#. A city in Nebraska in the United States
3259
#. A city in Antigua and Barbuda
3306
3260
#: ../data/Locations.xml.in.h:1441
3261
msgid "Fitches Creek"
3262
msgstr "Фичес Крийк"
3310
#. A city in Ukraine
3264
#. The capital of Antigua and Barbuda
3311
3265
#: ../data/Locations.xml.in.h:1443
3316
#. The name is also written "چاه بهار".
3266
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
3267
msgid "Saint John's"
3268
msgstr "Сейнт Джонс"
3271
#: ../data/Locations.xml.in.h:1445
3275
#. The capital of Barbados
3318
3276
#: ../data/Locations.xml.in.h:1447
3322
#. A city in the Northern Mariana Islands
3280
#. A city in Barbados
3323
3281
#: ../data/Locations.xml.in.h:1449
3324
msgid "Chalan Kanoa"
3325
msgstr "Чалан Каноа"
3327
#. A city in Idaho in the United States
3328
#: ../data/Locations.xml.in.h:1451
3332
#. A city in New Mexico in the United States
3285
#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
3333
3288
#: ../data/Locations.xml.in.h:1453
3337
#. A city in South Dakota in the United States
3292
#. The capital of Bermuda
3338
3293
#: ../data/Locations.xml.in.h:1455
3294
msgctxt "City in Bermuda"
3298
#. A city in Bermuda
3343
3299
#: ../data/Locations.xml.in.h:1457
3347
#. A city in Illinois in the United States
3348
#: ../data/Locations.xml.in.h:1459
3352
#. A city in Alaska in the United States
3300
msgctxt "City in Bermuda"
3301
msgid "Saint George"
3302
msgstr "Сейнт Джордж"
3304
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
3305
#. with the Domincan Republic.
3353
3307
#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
3357
#. A union territory in India.
3358
#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
3359
#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
3311
#. A city in Dominica
3312
#: ../data/Locations.xml.in.h:1463
3316
#. The capital of Dominica
3360
3317
#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
3364
#. A city in Jilin in China.
3365
#. The name is also written "长春".
3367
#: ../data/Locations.xml.in.h:1469
3371
#. A city in Hunan in China.
3372
#. The name is also written "长沙".
3374
#: ../data/Locations.xml.in.h:1473
3378
#. A city in Kansas in the United States
3379
#: ../data/Locations.xml.in.h:1475
3383
#. A city in North Carolina in the United States
3384
#: ../data/Locations.xml.in.h:1477
3388
#. A city in Ontario in Canada
3389
#: ../data/Locations.xml.in.h:1479
3393
#. A city in Iowa in the United States
3318
msgctxt "City in Dominica"
3322
#. A city in Dominica
3323
#: ../data/Locations.xml.in.h:1467
3324
msgid "Saint Joseph"
3325
msgstr "Сейнт Джоузеф"
3327
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
3330
#: ../data/Locations.xml.in.h:1471
3334
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
3335
#. The string is only used in places where "Greenland" is
3336
#. already clear from context.
3338
#: ../data/Locations.xml.in.h:1476
3339
msgid "Danmarkshavn"
3340
msgstr "Данмарксафен"
3342
#. The primary timezone for Greenland, although sources
3343
#. seem to point towards calling the area "Western
3344
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
3394
3346
#: ../data/Locations.xml.in.h:1481
3398
#. A city in Iowa in the United States
3399
#: ../data/Locations.xml.in.h:1483
3400
msgid "Charles City"
3403
#. A city in Michigan in the United States
3347
msgid "Western Greenland"
3348
msgstr "Западна Гренландия"
3350
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
3351
#. the east coast of Greenland.
3404
3353
#: ../data/Locations.xml.in.h:1485
3408
#. A city in the United States Virgin Islands
3409
#: ../data/Locations.xml.in.h:1487
3410
msgid "Charlotte Amalie"
3411
msgstr "Шарлот Амали"
3413
#. A city in Virginia in the United States
3354
msgid "Eastern Greenland"
3355
msgstr "Източна Гренландия"
3357
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
3358
#. coast of Greenland.
3414
3360
#: ../data/Locations.xml.in.h:1489
3415
msgid "Charlottesville"
3418
#. A city in Prince Edward Island in Canada
3419
#: ../data/Locations.xml.in.h:1491
3420
msgid "Charlottetown"
3362
msgstr "Туле, военновъздушна база"
3364
#. A city in Greenland.
3365
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
3424
3367
#: ../data/Locations.xml.in.h:1493
3428
#. A city in Massachusetts in the United States
3429
#: ../data/Locations.xml.in.h:1495
3433
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
3371
#. The capital of Greenland.
3372
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
3374
#: ../data/Locations.xml.in.h:1497
3378
#. A city in Greenland
3436
3379
#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
3437
msgid "Chatham Islands"
3440
#. A city in Tennessee in the United States
3441
#: ../data/Locations.xml.in.h:1501
3445
#. A city in Michigan in the United States
3383
#. A city in Greenland.
3384
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
3446
3386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1503
3450
#. A city in South Korea
3390
#. A city in Greenland
3451
3391
#: ../data/Locations.xml.in.h:1505
3455
#. A city in Russia.
3456
#. The local name in Russian is "Челябинск".
3395
#. A city in Greenland
3396
#: ../data/Locations.xml.in.h:1507
3400
#. A city in Greenland
3458
3401
#: ../data/Locations.xml.in.h:1509
3402
msgid "Søndre Strømfjord"
3403
msgstr "Сьондре Стрьомфиорд"
3462
#. A city in Sichuan in China.
3463
#. The name is also written "成都".
3405
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
3465
3408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1513
3410
msgstr "Пуерто Рико"
3470
#. "Madras" is the traditional English name.
3471
#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
3412
#. The time zone used on the east coast of Canada, in
3413
#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
3414
#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
3415
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
3416
#. country is already clear from the context.
3473
#: ../data/Locations.xml.in.h:1518
3478
3418
#: ../data/Locations.xml.in.h:1520
3419
msgid "Atlantic Time"
3420
msgstr "Атлантическо време"
3482
#. A city in Iowa in the United States
3422
#. A city in Puerto Rico
3483
3423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1522
3487
#. A city in Virginia in the United States
3427
#. A city in Puerto Rico
3488
3428
#: ../data/Locations.xml.in.h:1524
3492
#. A city in Missouri in the United States
3432
#. A city in Puerto Rico
3493
3433
#: ../data/Locations.xml.in.h:1526
3494
msgid "Chesterfield"
3495
msgstr "Честърфийлд"
3434
msgid "Rafael Hernandez"
3435
msgstr "Рафаел Ернандес"
3497
#. A city in Nunavut in Canada
3437
#. A city in Puerto Rico
3498
3438
#: ../data/Locations.xml.in.h:1528
3499
msgid "Chesterfield Inlet"
3500
msgstr "Честърфийлд Инлет"
3502
#. A city in Quintana Roo in Mexico
3503
#: ../data/Locations.xml.in.h:1530
3507
#. A city in Wyoming in the United States
3442
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
3443
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
3508
3445
#: ../data/Locations.xml.in.h:1532
3446
msgid "Saint Barthélemy"
3447
msgstr "Св. Вартоломей"
3512
#. A city in Thailand
3449
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
3513
3450
#: ../data/Locations.xml.in.h:1534
3451
msgid "Saint Helena"
3452
msgstr "Сейнт Хелена"
3517
#. A state/province/territory in Mexico
3454
#. A city in Saint Helena
3518
3455
#: ../data/Locations.xml.in.h:1536
3456
msgctxt "City in Saint Helena"
3522
#. A city in Quebec in Canada
3460
#. KN - Saint Kitts and Nevis
3523
3461
#: ../data/Locations.xml.in.h:1538
3462
msgid "Saint Kitts and Nevis"
3463
msgstr "Сейнт Китс и Нийвис"
3527
#. A city in Illinois in the United States
3465
#. The capital of Saint Kitts and Nevis
3528
3466
#: ../data/Locations.xml.in.h:1540
3532
#. A city in Yucatán in Mexico
3470
#. A city in Saint Kitts and Nevis
3533
3471
#: ../data/Locations.xml.in.h:1542
3534
msgid "Chichén-Itzá"
3537
#. A city in Oklahoma in the United States
3475
#. A city in Saint Kitts and Nevis
3538
3476
#: ../data/Locations.xml.in.h:1544
3543
#: ../data/Locations.xml.in.h:1546
3547
#. A city in California in the United States
3477
msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
3481
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
3482
#. States in the Caribbean
3548
3484
#: ../data/Locations.xml.in.h:1548
3485
msgid "United States Virgin Islands"
3486
msgstr "Вирджински о-ви (САЩ)"
3552
#. A city in Massachusetts in the United States
3488
#. A city in the United States Virgin Islands
3553
3489
#: ../data/Locations.xml.in.h:1550
3554
msgid "Chicopee Falls"
3555
msgstr "Чикопи Фолс"
3490
msgid "Charlotte Amalie"
3491
msgstr "Шарлот Амали"
3557
#. A city in Alaska in the United States
3493
#. A city in the United States Virgin Islands
3558
3494
#: ../data/Locations.xml.in.h:1552
3562
#. A city in Texas in the United States
3563
#: ../data/Locations.xml.in.h:1554
3567
#. A city in Arizona in the United States
3568
#: ../data/Locations.xml.in.h:1556
3495
msgid "Christiansted"
3496
msgstr "Кристианстед"
3498
#: ../data/Locations.xml.in.h:1553
3499
msgid "Australasia & Oceania"
3500
msgstr "Австралия и Океания"
3502
#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
3503
#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
3573
3506
#: ../data/Locations.xml.in.h:1558
3507
msgid "American Samoa"
3508
msgstr "о-ви Самоа (САЩ)"
3577
#. A city in Missouri in the United States
3510
#. A city in American Samoa
3578
3511
#: ../data/Locations.xml.in.h:1560
3582
#. A city in Mozambique
3583
3516
#: ../data/Locations.xml.in.h:1562
3587
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
3588
#. not include "The People's Republic of".)
3590
#: ../data/Locations.xml.in.h:1566
3594
#. A city in California in the United States
3595
#: ../data/Locations.xml.in.h:1568
3599
#. A city in Nicaragua
3600
#: ../data/Locations.xml.in.h:1570
3604
#. A city in Virginia in the United States
3605
#: ../data/Locations.xml.in.h:1572
3606
msgid "Chincoteague"
3610
#: ../data/Locations.xml.in.h:1574
3614
#. A city in California in the United States
3615
#: ../data/Locations.xml.in.h:1576
3619
#. A city in Alaska in the United States
3620
#: ../data/Locations.xml.in.h:1578
3624
#. A city in Alaska in the United States
3625
#: ../data/Locations.xml.in.h:1580
3629
#. A city in Russia.
3630
#. The local name in Russian is "Чита".
3632
#: ../data/Locations.xml.in.h:1584
3637
#: ../data/Locations.xml.in.h:1586
3641
#. A city in Bangladesh.
3642
#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
3644
#: ../data/Locations.xml.in.h:1590
3648
#. A city in Hainaut in Belgium
3649
#: ../data/Locations.xml.in.h:1592
3653
#. The capital of Moldova
3520
#. The time zone used in Western Australia. The string is
3521
#. only used in places where "Australia" is already clear
3524
#: ../data/Locations.xml.in.h:1567
3525
msgid "Western Time"
3526
msgstr "Западно време"
3528
#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
3529
#. in part of southwestern Australia. The string is only
3530
#. used in places where "Australia" is already clear from
3533
#: ../data/Locations.xml.in.h:1573
3534
msgid "Central Western Time"
3535
msgstr "Централно западно време"
3537
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3538
#. specifically for the time zone as implemented in the
3539
#. state of South Australia, and is only used in places
3540
#. where "Australia" is already clear from context.
3542
#: ../data/Locations.xml.in.h:1579
3543
msgid "Central Time (South Australia)"
3544
msgstr "Централно време (Южна Австралия)"
3546
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3547
#. specifically for the time zone as implemented in
3548
#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
3549
#. which uses Central Time even though the rest of the
3550
#. state uses Eastern Time. This string is only used in
3551
#. places where "Australia" is already clear from context.
3553
#: ../data/Locations.xml.in.h:1587
3554
msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
3555
msgstr "Централно време (Йанковина, Норт Саут Уелс)"
3557
#. The time zone used in Central Australia. This string is
3558
#. specifically for the time zone as implemented in the
3559
#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
3560
#. string is only used in places where "Australia" is
3561
#. already clear from context.
3654
3563
#: ../data/Locations.xml.in.h:1594
3658
#. A city in Algeria
3659
#: ../data/Locations.xml.in.h:1596
3664
#: ../data/Locations.xml.in.h:1598
3668
#. A city in Thailand
3564
msgid "Central Time (Northern Territory)"
3565
msgstr "Централно време (Северна територия)"
3567
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3568
#. specifically for the time zone as implemented in the
3569
#. state of Tasmania, and is only used in places where
3570
#. "Australia" is already clear from context.
3669
3572
#: ../data/Locations.xml.in.h:1600
3673
#. A city in New Zealand
3674
#: ../data/Locations.xml.in.h:1602
3675
msgid "Christchurch"
3678
#. A city in the United States Virgin Islands
3679
#: ../data/Locations.xml.in.h:1604
3680
msgid "Christiansted"
3681
msgstr "Кристианстед"
3683
#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
3684
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
3685
#. of the same name.
3687
#: ../data/Locations.xml.in.h:1609
3688
msgid "Christmas Island"
3689
msgstr "о-в Рождество"
3692
#: ../data/Locations.xml.in.h:1611
3693
msgid "Chrysoúpolis"
3696
#. A city in Russia.
3697
#. The local name in Russian is "Чульман".
3699
#: ../data/Locations.xml.in.h:1615
3703
#. A city in California in the United States
3704
#: ../data/Locations.xml.in.h:1617
3708
#. A city in Alaska in the United States
3573
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
3574
msgstr "Източно време (Тасмания)"
3576
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3577
#. specifically for the time zone as implemented in the
3578
#. state of Victoria, and is only used in places where
3579
#. "Australia" is already clear from context.
3581
#: ../data/Locations.xml.in.h:1606
3582
msgid "Eastern Time (Victoria)"
3583
msgstr "Източно време (Виктория)"
3585
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3586
#. specifically for the time zone as implemented in the
3587
#. state of New South Wales, and is only used in places
3588
#. where "Australia" is already clear from context.
3590
#: ../data/Locations.xml.in.h:1612
3591
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
3592
msgstr "Източно време (Нови Южен Уелс)"
3594
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
3595
#. specifically for the time zone as implemented in the
3596
#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
3597
#. This string is only used in places where "Australia" is
3598
#. already clear from context.
3709
3600
#: ../data/Locations.xml.in.h:1619
3713
#. A city in North West England in the United Kingdom
3714
#: ../data/Locations.xml.in.h:1621
3715
msgid "Church Fenton"
3716
msgstr "Чърч Фентън"
3718
#. A city in Manitoba in Canada
3719
#: ../data/Locations.xml.in.h:1623
3723
#. A city in France.
3724
#. One of several cities in France called "Châlons".
3726
#: ../data/Locations.xml.in.h:1627
3727
msgid "Châlons-en-Champagne"
3728
msgstr "Шалон ан Шампан"
3731
#: ../data/Locations.xml.in.h:1629
3736
#: ../data/Locations.xml.in.h:1631
3740
#. A city in Nova Scotia in Canada
3741
#: ../data/Locations.xml.in.h:1633
3745
#. A city in Greece.
3746
#. The name is also written "Χίος".
3748
#: ../data/Locations.xml.in.h:1637
3753
#: ../data/Locations.xml.in.h:1639
3757
#. A city in Ohio in the United States
3758
#: ../data/Locations.xml.in.h:1641
3762
#. A city in Aguascalientes in Mexico
3763
#: ../data/Locations.xml.in.h:1643
3764
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
3765
msgid "Aguascalientes"
3766
msgstr "Агуаскалиентес"
3768
#. A city in Alabama in the United States
3769
#: ../data/Locations.xml.in.h:1645
3770
msgctxt "City in Alabama, United States"
3774
#. A city in Alabama in the United States
3775
#: ../data/Locations.xml.in.h:1647
3776
msgctxt "City in Alabama, United States"
3780
#. A city in Alabama in the United States
3781
#: ../data/Locations.xml.in.h:1649
3782
msgctxt "City in Alabama, United States"
3786
#. A city in Alabama in the United States
3787
#: ../data/Locations.xml.in.h:1651
3788
msgctxt "City in Alabama, United States"
3792
#. A city in Alabama in the United States
3793
#: ../data/Locations.xml.in.h:1653
3794
msgctxt "City in Alabama, United States"
3798
#. A city in Alabama in the United States
3799
#: ../data/Locations.xml.in.h:1655
3800
msgctxt "City in Alabama, United States"
3804
#. A city in Alaska in the United States
3805
#: ../data/Locations.xml.in.h:1657
3806
msgctxt "City in Alaska, United States"
3810
#. A city in Alaska in the United States
3811
#: ../data/Locations.xml.in.h:1659
3812
msgctxt "City in Alaska, United States"
3816
#. A city in Alaska in the United States
3817
#: ../data/Locations.xml.in.h:1661
3818
msgctxt "City in Alaska, United States"
3822
#. A city in Alaska in the United States
3823
#: ../data/Locations.xml.in.h:1663
3824
msgctxt "City in Alaska, United States"
3828
#. A city in Alaska in the United States
3829
#: ../data/Locations.xml.in.h:1665
3830
msgctxt "City in Alaska, United States"
3831
msgid "Saint George"
3832
msgstr "Сейнт Джордж"
3834
#. A city in Alaska in the United States
3835
#: ../data/Locations.xml.in.h:1667
3836
msgctxt "City in Alaska, United States"
3840
#. A city in Alberta in Canada
3841
#: ../data/Locations.xml.in.h:1669
3842
msgctxt "City in Alberta, Canada"
3846
#. The capital of Antigua and Barbuda
3847
#: ../data/Locations.xml.in.h:1671
3848
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
3849
msgid "Saint John's"
3850
msgstr "Сейнт Джонс"
3852
#. A city in Antwerp in Belgium.
3853
#. "Antwerp" is the traditional English name.
3854
#. The local name is "Antwerpen".
3601
msgid "Eastern Time (Queensland)"
3602
msgstr "Източно време (Куинсленд)"
3604
#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
3605
#. coast of Australia. This string is only used in places
3606
#. where "Australia" is already clear from context.
3608
#: ../data/Locations.xml.in.h:1624
3609
msgid "Lord Howe Island"
3610
msgstr "о-в Лорд Хоу"
3612
#. A state/province/territory in Australia
3613
#: ../data/Locations.xml.in.h:1626
3614
msgid "Australian Capital Territory"
3615
msgstr "Австралийска столична територия"
3617
#. The capital of Australia
3618
#: ../data/Locations.xml.in.h:1628
3622
#. A state/province/territory in Australia
3623
#: ../data/Locations.xml.in.h:1630
3624
msgid "New South Wales"
3625
msgstr "Нови Южен Уелс"
3627
#. A city in New South Wales in Australia
3628
#: ../data/Locations.xml.in.h:1632
3632
#. A city in New South Wales in Australia
3633
#: ../data/Locations.xml.in.h:1634
3637
#. A city in New South Wales in Australia
3638
#: ../data/Locations.xml.in.h:1636
3639
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3643
#. A city in New South Wales in Australia
3644
#: ../data/Locations.xml.in.h:1638
3645
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
3649
#. A city in New South Wales in Australia
3650
#: ../data/Locations.xml.in.h:1640
3654
#. A state/province/territory in Australia
3655
#: ../data/Locations.xml.in.h:1642
3656
msgid "Northern Territory"
3657
msgstr "Северна територия"
3659
#. A city in Northern Territory in Australia
3660
#: ../data/Locations.xml.in.h:1644
3661
msgid "Alice Springs"
3662
msgstr "Алис Спрингс"
3664
#. A city in Northern Territory in Australia
3665
#: ../data/Locations.xml.in.h:1646
3669
#. A city in Northern Territory in Australia
3670
#: ../data/Locations.xml.in.h:1648
3674
#. A state/province/territory in Australia
3675
#: ../data/Locations.xml.in.h:1650
3679
#. A city in Queensland in Australia
3680
#: ../data/Locations.xml.in.h:1652
3684
#. A city in Queensland in Australia
3685
#: ../data/Locations.xml.in.h:1654
3689
#. A city in Queensland in Australia
3690
#: ../data/Locations.xml.in.h:1656
3694
#. A city in Queensland in Australia
3695
#: ../data/Locations.xml.in.h:1658
3699
#. A city in Queensland in Australia
3700
#: ../data/Locations.xml.in.h:1660
3704
#. A city in Queensland in Australia
3705
#: ../data/Locations.xml.in.h:1662
3709
#. A state/province/territory in Australia
3710
#: ../data/Locations.xml.in.h:1664
3711
msgid "South Australia"
3712
msgstr "Южна Австралия"
3714
#. A city in South Australia in Australia
3715
#: ../data/Locations.xml.in.h:1666
3719
#. A city in South Australia in Australia
3720
#: ../data/Locations.xml.in.h:1668
3724
#. A state/province/territory in Australia
3725
#: ../data/Locations.xml.in.h:1670
3729
#. A city in Tasmania in Australia
3730
#: ../data/Locations.xml.in.h:1672
3731
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
3735
#. A city in Tasmania in Australia
3736
#: ../data/Locations.xml.in.h:1674
3740
#. A state/province/territory in Australia
3856
3741
#: ../data/Locations.xml.in.h:1676
3857
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
3742
msgctxt "State in Australia"
3861
#. A city in Argentina
3746
#. A city in Victoria in Australia
3862
3747
#: ../data/Locations.xml.in.h:1678
3863
msgctxt "City in Argentina"
3867
#. A city in Argentina
3751
#. A city in Victoria in Australia
3868
3752
#: ../data/Locations.xml.in.h:1680
3869
msgctxt "City in Argentina"
3870
msgid "San Fernando"
3871
msgstr "Сан Фернандо"
3753
msgctxt "City in Victoria, Australia"
3873
#. A city in Arizona in the United States
3757
#. A state/province/territory in Australia
3874
3758
#: ../data/Locations.xml.in.h:1682
3875
msgctxt "City in Arizona, United States"
3759
msgid "Western Australia"
3760
msgstr "Западна Австралия"
3879
#. A city in Arizona in the United States
3762
#. A city in Western Australia in Australia
3880
3763
#: ../data/Locations.xml.in.h:1684
3881
msgctxt "City in Arizona, United States"
3885
#. A city in Arizona in the United States
3767
#. A city in Western Australia in Australia
3886
3768
#: ../data/Locations.xml.in.h:1686
3887
msgctxt "City in Arizona, United States"
3891
#. A city in Arizona in the United States
3772
#. A city in Western Australia in Australia
3892
3773
#: ../data/Locations.xml.in.h:1688
3893
msgctxt "City in Arizona, United States"
3897
#. A city in Arkansas in the United States
3777
#. A city in Western Australia in Australia
3898
3778
#: ../data/Locations.xml.in.h:1690
3899
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3900
msgid "Fayetteville"
3903
#. A city in Arkansas in the United States
3782
#. A city in Western Australia in Australia
3904
3783
#: ../data/Locations.xml.in.h:1692
3905
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3909
#. A city in Arkansas in the United States
3787
#. A city in Western Australia in Australia
3910
3788
#: ../data/Locations.xml.in.h:1694
3911
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3913
msgstr "Хот Спрингс"
3915
#. A city in Arkansas in the United States
3792
#. A city in Western Australia in Australia
3916
3793
#: ../data/Locations.xml.in.h:1696
3917
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3921
#. A city in Arkansas in the United States
3922
#: ../data/Locations.xml.in.h:1698
3923
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3924
msgid "Mountain Home"
3925
msgstr "Маунтин Хоум"
3927
#. A city in Arkansas in the United States
3794
msgid "Shellborough"
3797
#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
3928
3800
#: ../data/Locations.xml.in.h:1700
3929
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3933
# Произнася се като немския град.
3934
#. A city in Arkansas in the United States
3935
#: ../data/Locations.xml.in.h:1702
3936
msgctxt "City in Arkansas, United States"
3940
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
3941
#: ../data/Locations.xml.in.h:1704
3942
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
3946
#. A city in the Bahamas
3947
#: ../data/Locations.xml.in.h:1706
3948
msgctxt "City in Bahamas"
3952
#. A city in the Bahamas
3953
#: ../data/Locations.xml.in.h:1708
3954
msgctxt "City in Bahamas"
3958
#. A city in Baja California Sur in Mexico
3959
#: ../data/Locations.xml.in.h:1710
3960
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
3964
#. The capital of China
3965
#: ../data/Locations.xml.in.h:1712
3966
msgctxt "City in Beijing, China"
3970
#. A city in Belarus
3801
msgid "British Indian Ocean Territory"
3802
msgstr "Британска територия в Индийския океан"
3804
#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
3805
#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
3806
#. of the same name.
3808
#: ../data/Locations.xml.in.h:1705
3809
msgid "Christmas Island"
3810
msgstr "о-в Рождество"
3812
#. A city in Christmas Island
3813
#: ../data/Locations.xml.in.h:1707
3817
#. The capital of Christmas Island
3818
#: ../data/Locations.xml.in.h:1709
3819
msgid "Flying Fish Cove"
3820
msgstr "Флайинг Фиш Коув"
3822
#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
3823
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
3824
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
3971
3826
#: ../data/Locations.xml.in.h:1714
3972
msgctxt "City in Belarus"
3827
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
3828
msgstr "о-в Кокос (Кийлинг)"
3976
#. The capital of Germany
3830
#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
3977
3831
#: ../data/Locations.xml.in.h:1716
3978
msgctxt "City in Berlin, Germany"
3832
msgid "Bantam Village"
3833
msgstr "Бантам Вилидж"
3982
#. The capital of Bermuda
3835
#. CK - Cook Islands
3983
3836
#: ../data/Locations.xml.in.h:1718
3984
msgctxt "City in Bermuda"
3837
msgid "Cook Islands"
3838
msgstr "Острови Кук"
3988
#. A city in Bermuda
3840
#. The capital of the Cook Islands
3989
3841
#: ../data/Locations.xml.in.h:1720
3990
msgctxt "City in Bermuda"
3991
msgid "Saint George"
3992
msgstr "Сейнт Джордж"
3994
#. A city in Bolivia
3995
3846
#: ../data/Locations.xml.in.h:1722
3996
msgctxt "City in Bolivia"
4000
#. The capital of Bolivia
4001
#: ../data/Locations.xml.in.h:1724
4002
msgctxt "City in Bolivia"
4006
#. A city in Bolivia
3850
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
4007
3853
#: ../data/Locations.xml.in.h:1726
4008
msgctxt "City in Bolivia"
4012
#. A city in Bremen in Germany
4013
#: ../data/Locations.xml.in.h:1728
4014
msgctxt "City in Bremen, Germany"
4018
#. A city in British Columbia in Canada
4019
#: ../data/Locations.xml.in.h:1730
4020
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4024
#. A city in British Columbia in Canada
3854
msgid "French Polynesia"
3855
msgstr "Френска Полинезия"
3857
#. This refers to the time zone in the Society Islands of
3858
#. French Polynesia (including in particular the island of
3859
#. Tahiti). This string is only used in places where
3860
#. "French Polynesia" is already clear from context.
4025
3862
#: ../data/Locations.xml.in.h:1732
4026
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4030
#. A city in British Columbia in Canada
4031
#: ../data/Locations.xml.in.h:1734
4032
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4036
#. A city in British Columbia in Canada
4037
#: ../data/Locations.xml.in.h:1736
4038
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4042
#. A city in British Columbia in Canada
4043
#: ../data/Locations.xml.in.h:1738
4044
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4048
#. A city in British Columbia in Canada
4049
#: ../data/Locations.xml.in.h:1740
4050
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
4054
#. A city in British Columbia in Canada
3863
msgid "Tahiti / Society Islands"
3864
msgstr "Таити / о-ви Сосиете"
3866
#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
3867
#. French Polynesia. This string is only used in places
3868
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
3870
#: ../data/Locations.xml.in.h:1737
3871
msgid "Marquesas Islands"
3872
msgstr "Маркизки острови"
3874
#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
3875
#. French Polynesia. This string is only used in places
3876
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
4055
3878
#: ../data/Locations.xml.in.h:1742
4056
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
3879
msgid "Gambier Islands"
3880
msgstr "о-ви Гамбир"
4060
#. A city in California in the United States
3882
# Едно време беше „Папа-ете“
3883
#. The capital of French Polynesia
4061
3884
#: ../data/Locations.xml.in.h:1744
4062
msgctxt "City in California, United States"
4066
#. A city in California in the United States
4067
#: ../data/Locations.xml.in.h:1746
4068
msgctxt "City in California, United States"
4072
#. A city in California in the United States
3888
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
4073
3891
#: ../data/Locations.xml.in.h:1748
4074
msgctxt "City in California, United States"
4078
#. A city in California in the United States
4079
3896
#: ../data/Locations.xml.in.h:1750
4080
msgctxt "City in California, United States"
4084
#. A city in California in the United States
4085
3901
#: ../data/Locations.xml.in.h:1752
4086
msgctxt "City in California, United States"
4090
#. A city in California in the United States
4091
3906
#: ../data/Locations.xml.in.h:1754
4092
msgctxt "City in California, United States"
4096
#. A city in California in the United States
4097
#: ../data/Locations.xml.in.h:1756
4098
msgctxt "City in California, United States"
4102
#. A city in California in the United States
3910
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
3911
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
4103
3913
#: ../data/Locations.xml.in.h:1758
4104
msgctxt "City in California, United States"
4108
#. A city in California in the United States
4109
#: ../data/Locations.xml.in.h:1760
4110
msgctxt "City in California, United States"
4114
#. A city in California in the United States
3914
msgid "Western Indonesia Time"
3915
msgstr "Западно индонезийско време"
3917
#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
3918
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
4115
3920
#: ../data/Locations.xml.in.h:1762
4116
msgctxt "City in California, United States"
4120
#. A city in California in the United States
4121
#: ../data/Locations.xml.in.h:1764
4122
msgctxt "City in California, United States"
4126
#. A city in California in the United States
3921
msgid "Central Indonesia Time"
3922
msgstr "Централно индонезийско време"
3924
#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
3925
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
4127
3927
#: ../data/Locations.xml.in.h:1766
4128
msgctxt "City in California, United States"
3928
msgid "Eastern Indonesia Time"
3929
msgstr "Източно индонезийско време"
4132
#. A city in California in the United States
3931
#. The capital of Indonesia
4133
3932
#: ../data/Locations.xml.in.h:1768
4134
msgctxt "City in California, United States"
4138
#. A city in California in the United States
3936
#. A city in Indonesia
4139
3937
#: ../data/Locations.xml.in.h:1770
4140
msgctxt "City in California, United States"
4144
#. A city in California in the United States
3941
#. A city in Indonesia
4145
3942
#: ../data/Locations.xml.in.h:1772
4146
msgctxt "City in California, United States"
4150
#. A city in California in the United States
3946
#. A city in Indonesia
4151
3947
#: ../data/Locations.xml.in.h:1774
4152
msgctxt "City in California, United States"
4154
msgstr "Санта Клара"
4156
#. A city in California in the United States
3951
#. A city in Indonesia
4157
3952
#: ../data/Locations.xml.in.h:1776
4158
msgctxt "City in California, United States"
4160
msgstr "Санта Мария"
4162
#. A city in California in the United States
4163
3957
#: ../data/Locations.xml.in.h:1778
4164
msgctxt "City in California, United States"
4168
#. A city in Campeche in Mexico
4169
#: ../data/Locations.xml.in.h:1780
4170
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
4174
#. The capital of the Cayman Islands
4175
#: ../data/Locations.xml.in.h:1782
4176
msgctxt "City in Cayman Islands"
4180
#. A city in Chihuahua in Mexico
4181
#: ../data/Locations.xml.in.h:1784
4182
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
4187
#: ../data/Locations.xml.in.h:1786
4188
msgctxt "City in Chile"
4192
#. The capital of Chile
3961
#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
3962
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
3963
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
3965
#: ../data/Locations.xml.in.h:1783
3966
msgid "Gilbert Islands"
3967
msgstr "о-ви Гилбърт"
3969
#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
3970
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
3971
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
4193
3973
#: ../data/Locations.xml.in.h:1788
4194
msgctxt "City in Chile"
4198
#. A city in Chongqing in China.
4199
#. The name is also written "重庆".
4201
#: ../data/Locations.xml.in.h:1792
4202
msgctxt "City in Chongqing, China"
4206
#. A city in Colima in Mexico
4207
#: ../data/Locations.xml.in.h:1794
4208
msgctxt "City in Colima, Mexico"
4212
#. A city in Colima in Mexico
4213
#: ../data/Locations.xml.in.h:1796
4214
msgctxt "City in Colima, Mexico"
4218
#. A city in Colorado in the United States
4219
#: ../data/Locations.xml.in.h:1798
4220
msgctxt "City in Colorado, United States"
4224
#. A city in Colorado in the United States
4225
#: ../data/Locations.xml.in.h:1800
4226
msgctxt "City in Colorado, United States"
4230
#. A city in Colorado in the United States
4231
#: ../data/Locations.xml.in.h:1802
4232
msgctxt "City in Colorado, United States"
4236
#. A city in Colorado in the United States
4237
#: ../data/Locations.xml.in.h:1804
4238
msgctxt "City in Colorado, United States"
4242
#. A city in Colorado in the United States
4243
#: ../data/Locations.xml.in.h:1806
4244
msgctxt "City in Colorado, United States"
4248
#. A city in Colorado in the United States
4249
#: ../data/Locations.xml.in.h:1808
4250
msgctxt "City in Colorado, United States"
4254
#. A city in Colorado in the United States
4255
#: ../data/Locations.xml.in.h:1810
4256
msgctxt "City in Colorado, United States"
4260
#. A city in Colorado in the United States
4261
#: ../data/Locations.xml.in.h:1812
4262
msgctxt "City in Colorado, United States"
4266
#. A city in Connecticut in the United States
4267
#: ../data/Locations.xml.in.h:1814
4268
msgctxt "City in Connecticut, United States"
4272
#. A city in Costa Rica
4273
#: ../data/Locations.xml.in.h:1816
4274
msgctxt "City in Costa Rica"
4279
#: ../data/Locations.xml.in.h:1818
4280
msgctxt "City in Cuba"
4284
#. A city in Delaware in the United States
4285
#: ../data/Locations.xml.in.h:1820
4286
msgctxt "City in Delaware, United States"
4290
#. A city in Delaware in the United States
4291
#: ../data/Locations.xml.in.h:1822
4292
msgctxt "City in Delaware, United States"
4296
#. The capital of the United States
4297
#: ../data/Locations.xml.in.h:1824
4298
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
4302
#. The capital of Djibouti
4303
#: ../data/Locations.xml.in.h:1826
4304
msgctxt "City in Djibouti"
4308
#. The capital of Dominica
4309
#: ../data/Locations.xml.in.h:1828
4310
msgctxt "City in Dominica"
4314
#. A city in the Dominican Republic
4315
#: ../data/Locations.xml.in.h:1830
4316
msgctxt "City in Dominican Republic"
4320
#. A city in Durango in Mexico
4321
#: ../data/Locations.xml.in.h:1832
4322
msgctxt "City in Durango, Mexico"
4326
#. A city in East and South East England in the United
4329
#: ../data/Locations.xml.in.h:1836
4330
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4334
#. A city in East and South East England in the United
4337
#: ../data/Locations.xml.in.h:1840
4338
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4342
#. The capital of the United Kingdom
4343
#: ../data/Locations.xml.in.h:1842
4344
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
3974
msgid "Phoenix Islands"
3975
msgstr "о-ви Финикс"
3977
#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
3978
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
3979
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
3981
#: ../data/Locations.xml.in.h:1793
3982
msgid "Line Islands"
3985
#. A city in Kiribati
3986
#: ../data/Locations.xml.in.h:1795
3987
msgctxt "City in Kiribati"
4346
3989
msgstr "Лондон"
4348
#. A city in East and South East England in the United
4351
#: ../data/Locations.xml.in.h:1846
4352
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
4357
#. "Alexandria" is the traditional English name.
4358
#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
3991
#. MH - Marshall Islands
3992
#: ../data/Locations.xml.in.h:1797
3993
msgid "Marshall Islands"
3994
msgstr "Маршалови острови"
3996
#. The capital of the Marshall Islands
3997
#: ../data/Locations.xml.in.h:1799
4001
#. FM - Federated States of Micronesia
4002
#: ../data/Locations.xml.in.h:1801
4003
msgid "Micronesia, Federated States of"
4006
#. One of two time zones in the Federated States of
4007
#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
4008
#. The string is only used in places where "Micronesia" is
4009
#. already clear from context.
4011
#: ../data/Locations.xml.in.h:1807
4012
msgid "Pohnpei / Kosrae"
4013
msgstr "Понпей / Косрае"
4015
#. One of two time zones in the Federated States of
4016
#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
4017
#. string is only used in places where "Micronesia" is
4018
#. already clear from context.
4020
#: ../data/Locations.xml.in.h:1813
4024
#. The capital of the Federated States of Micronesia
4025
#: ../data/Locations.xml.in.h:1815
4030
#: ../data/Locations.xml.in.h:1817
4034
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
4035
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
4037
#: ../data/Locations.xml.in.h:1821
4038
msgid "New Caledonia"
4039
msgstr "Нова Каледония"
4041
#. A city in New Caledonia
4042
#: ../data/Locations.xml.in.h:1823
4046
#. The capital of New Caledonia
4047
#: ../data/Locations.xml.in.h:1825
4052
#: ../data/Locations.xml.in.h:1827
4054
msgstr "Нова Зеландия"
4056
#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
4057
#. Island and South Island), to distinguish it from the
4058
#. Chatham Islands. The string is only used in places where
4059
#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
4060
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
4061
#. reference to an island nation...
4063
#: ../data/Locations.xml.in.h:1835
4064
msgid "Mainland New Zealand"
4065
msgstr "Континентална Нова Зеландия"
4067
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
4070
#: ../data/Locations.xml.in.h:1839
4071
msgid "Chatham Islands"
4074
#. A city in New Zealand
4075
#: ../data/Locations.xml.in.h:1841
4079
#. A city in New Zealand
4080
#: ../data/Locations.xml.in.h:1843
4081
msgid "Christchurch"
4084
#. The capital of New Zealand
4085
#: ../data/Locations.xml.in.h:1845
4090
#: ../data/Locations.xml.in.h:1847
4094
#. The capital of Niue
4095
#: ../data/Locations.xml.in.h:1849
4099
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
4360
4100
#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
4361
msgctxt "City in Egypt"
4363
msgstr "Александрия"
4365
#. The capital of Egypt.
4366
#. "Cairo" is the traditional English name.
4367
#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
4369
#: ../data/Locations.xml.in.h:1856
4370
msgctxt "City in Egypt"
4374
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
4375
#: ../data/Locations.xml.in.h:1858
4376
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
4380
#. A city in Florida in the United States
4381
#: ../data/Locations.xml.in.h:1860
4382
msgctxt "City in Florida, United States"
4386
#. A city in Florida in the United States
4387
#: ../data/Locations.xml.in.h:1862
4388
msgctxt "City in Florida, United States"
4389
msgid "Jacksonville"
4392
#. A city in Florida in the United States
4393
#: ../data/Locations.xml.in.h:1864
4394
msgctxt "City in Florida, United States"
4398
#. A city in Florida in the United States
4399
#: ../data/Locations.xml.in.h:1866
4400
msgctxt "City in Florida, United States"
4404
#. A city in Florida in the United States
4405
#: ../data/Locations.xml.in.h:1868
4406
msgctxt "City in Florida, United States"
4410
#. A city in Florida in the United States
4411
#: ../data/Locations.xml.in.h:1870
4412
msgctxt "City in Florida, United States"
4416
#. A city in Florida in the United States
4417
#: ../data/Locations.xml.in.h:1872
4418
msgctxt "City in Florida, United States"
4422
#. A city in Florida in the United States
4423
#: ../data/Locations.xml.in.h:1874
4424
msgctxt "City in Florida, United States"
4429
#: ../data/Locations.xml.in.h:1876
4430
msgctxt "City in France"
4435
#: ../data/Locations.xml.in.h:1878
4436
msgctxt "City in France"
4441
#: ../data/Locations.xml.in.h:1880
4442
msgctxt "City in France"
4446
#. The capital of France
4447
#: ../data/Locations.xml.in.h:1882
4448
msgctxt "City in France"
4453
#: ../data/Locations.xml.in.h:1884
4454
msgctxt "City in France"
4458
#. A city in Georgia in the United States
4459
#: ../data/Locations.xml.in.h:1886
4460
msgctxt "City in Georgia, United States"
4464
#. A city in Georgia in the United States
4465
#: ../data/Locations.xml.in.h:1888
4466
msgctxt "City in Georgia, United States"
4470
#. A city in Georgia in the United States
4471
#: ../data/Locations.xml.in.h:1890
4472
msgctxt "City in Georgia, United States"
4476
#. A city in Georgia in the United States
4477
#: ../data/Locations.xml.in.h:1892
4478
msgctxt "City in Georgia, United States"
4482
#. A city in Georgia in the United States
4483
#: ../data/Locations.xml.in.h:1894
4484
msgctxt "City in Georgia, United States"
4488
#. A city in Georgia in the United States
4489
#: ../data/Locations.xml.in.h:1896
4490
msgctxt "City in Georgia, United States"
4494
#. A city in Georgia in the United States
4495
#: ../data/Locations.xml.in.h:1898
4496
msgctxt "City in Georgia, United States"
4500
#. A city in Georgia in the United States
4101
msgid "Norfolk Island"
4102
msgstr "о-в Норфолк"
4104
#. A city in Norfolk Island
4105
#: ../data/Locations.xml.in.h:1853
4106
msgctxt "City in Norfolk Island"
4110
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
4111
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
4113
#: ../data/Locations.xml.in.h:1857
4114
msgid "Northern Mariana Islands"
4115
msgstr "Северни Мариански острови"
4117
#. A city in the Northern Mariana Islands
4118
#: ../data/Locations.xml.in.h:1859
4119
msgid "Chalan Kanoa"
4120
msgstr "Чалан Каноа"
4123
#: ../data/Locations.xml.in.h:1861
4127
#. The capital of Palau
4128
#: ../data/Locations.xml.in.h:1863
4132
#. The capital of Palau
4133
#: ../data/Locations.xml.in.h:1865
4137
#. PG - Papua New Guinea
4138
#: ../data/Locations.xml.in.h:1867
4139
msgid "Papua New Guinea"
4140
msgstr "Папуа — Нова Гвинея"
4142
#. The capital of Papua New Guinea
4143
#: ../data/Locations.xml.in.h:1869
4144
msgid "Port Moresby"
4145
msgstr "Порт Морзби"
4147
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
4148
#: ../data/Locations.xml.in.h:1871
4152
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
4155
#: ../data/Locations.xml.in.h:1875
4159
#. The capital of Samoa
4160
#: ../data/Locations.xml.in.h:1877
4164
#. SB - Solomon Islands
4165
#: ../data/Locations.xml.in.h:1879
4166
msgid "Solomon Islands"
4167
msgstr "Соломонови острови"
4169
#. The capital of the Solomon Islands
4170
#: ../data/Locations.xml.in.h:1881
4174
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
4175
#: ../data/Locations.xml.in.h:1883
4177
msgstr "Източен Тимор"
4179
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
4180
#: ../data/Locations.xml.in.h:1885
4185
#: ../data/Locations.xml.in.h:1887
4190
#: ../data/Locations.xml.in.h:1889
4194
#. The capital of Tonga
4195
#: ../data/Locations.xml.in.h:1891
4200
#: ../data/Locations.xml.in.h:1893
4204
#. The capital of Tuvalu
4205
#: ../data/Locations.xml.in.h:1895
4209
#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
4210
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
4501
4213
#: ../data/Locations.xml.in.h:1900
4502
msgctxt "City in Georgia, United States"
4506
#. A city in Georgia in the United States
4507
#: ../data/Locations.xml.in.h:1902
4508
msgctxt "City in Georgia, United States"
4512
#. A city in Georgia in the United States
4513
#: ../data/Locations.xml.in.h:1904
4514
msgctxt "City in Georgia, United States"
4518
#. A city in Georgia in the United States
4519
#: ../data/Locations.xml.in.h:1906
4520
msgctxt "City in Georgia, United States"
4524
#. A city in Georgia in the United States
4525
#: ../data/Locations.xml.in.h:1908
4526
msgctxt "City in Georgia, United States"
4527
msgid "Lawrenceville"
4530
#. A city in Georgia in the United States
4531
#: ../data/Locations.xml.in.h:1910
4532
msgctxt "City in Georgia, United States"
4536
#. The capital of Gibraltar
4537
#: ../data/Locations.xml.in.h:1912
4538
msgctxt "City in Gibraltar"
4542
#. The capital of Greece.
4543
#. "Athens" is the traditional English name.
4544
#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
4546
#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
4547
msgctxt "City in Greece"
4551
#. A city in Guanajuato in Mexico
4552
#: ../data/Locations.xml.in.h:1919
4553
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
4557
#. The capital of Guatemala
4214
msgid "United States Minor Outlying Islands"
4215
msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ"
4217
#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
4218
#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
4219
#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
4220
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
4221
#. clear from context.
4223
#: ../data/Locations.xml.in.h:1907
4224
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
4225
msgstr "Атол Джонстън (хавайско време)"
4227
#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
4228
#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
4229
#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
4230
#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
4231
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
4232
#. clear from context.
4234
#: ../data/Locations.xml.in.h:1915
4235
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
4236
msgstr "Атол Мидуей (самоанско време)"
4238
#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
4239
#. Outlying Islands. The string is only used in places
4240
#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
4558
4243
#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
4559
msgctxt "City in Guatemala"
4563
#. The capital of Guyana
4247
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
4564
4248
#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
4565
msgctxt "City in Guyana"
4249
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
4250
msgstr "Уейк Айлънд, летище „Уейк Айлънд Арми Еърфийлд“"
4569
#. A city in Hamburg in Germany
4570
4253
#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
4571
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
4575
#. A city in Idaho in the United States
4576
#: ../data/Locations.xml.in.h:1927
4577
msgctxt "City in Idaho, United States"
4581
#. A city in Idaho in the United States
4257
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
4582
4260
#: ../data/Locations.xml.in.h:1929
4583
msgctxt "City in Idaho, United States"
4261
msgid "Wallis and Futuna"
4262
msgstr "Уолис и Футуна"
4587
#. A city in Idaho in the United States
4264
#. A city in Wallis and Futuna
4588
4265
#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
4589
msgctxt "City in Idaho, United States"
4593
#. A city in Idaho in the United States
4594
#: ../data/Locations.xml.in.h:1933
4595
msgctxt "City in Idaho, United States"
4599
#. A city in Idaho in the United States
4600
#: ../data/Locations.xml.in.h:1935
4601
msgctxt "City in Idaho, United States"
4602
msgid "Mountain Home"
4603
msgstr "Маунтин Хоум"
4605
#. A city in Idaho in the United States
4606
#: ../data/Locations.xml.in.h:1937
4607
msgctxt "City in Idaho, United States"
4611
#. A city in Illinois in the United States
4612
#: ../data/Locations.xml.in.h:1939
4613
msgctxt "City in Illinois, United States"
4617
#. A city in Illinois in the United States
4618
#: ../data/Locations.xml.in.h:1941
4619
msgctxt "City in Illinois, United States"
4623
#. A city in Illinois in the United States
4624
#: ../data/Locations.xml.in.h:1943
4625
msgctxt "City in Illinois, United States"
4629
#. A city in Illinois in the United States
4630
#: ../data/Locations.xml.in.h:1945
4631
msgctxt "City in Illinois, United States"
4635
#. A city in Illinois in the United States
4636
#: ../data/Locations.xml.in.h:1947
4637
msgctxt "City in Illinois, United States"
4641
#. A city in Illinois in the United States
4642
#: ../data/Locations.xml.in.h:1949
4643
msgctxt "City in Illinois, United States"
4647
#. A city in Illinois in the United States
4648
#: ../data/Locations.xml.in.h:1951
4649
msgctxt "City in Illinois, United States"
4269
#: ../data/Locations.xml.in.h:1932
4270
msgid "Central and South America"
4271
msgstr "Централна и Южна Америка"
4274
#: ../data/Locations.xml.in.h:1934
4278
#. The capital of Argentina
4279
#: ../data/Locations.xml.in.h:1936
4280
msgid "Buenos Aires"
4281
msgstr "Буенос Айрес"
4283
#. A city in Argentina
4284
#: ../data/Locations.xml.in.h:1938
4285
msgid "Comodoro Rivadavia"
4286
msgstr "Комодоро Ривадавия"
4288
#. A city in Argentina
4289
#: ../data/Locations.xml.in.h:1940
4293
#. A city in Argentina
4294
#: ../data/Locations.xml.in.h:1942
4295
msgctxt "City in Argentina"
4299
#. A city in Argentina
4300
#: ../data/Locations.xml.in.h:1944
4304
#. A city in Argentina
4305
#: ../data/Locations.xml.in.h:1946
4309
#. A city in Argentina
4310
#: ../data/Locations.xml.in.h:1948
4314
#. A city in Argentina
4315
#: ../data/Locations.xml.in.h:1950
4316
msgid "Mar del Plata"
4317
msgstr "Мар дел Плата"
4319
#. A city in Argentina
4320
#: ../data/Locations.xml.in.h:1952
4324
#. A city in Argentina
4325
#: ../data/Locations.xml.in.h:1954
4329
#. A city in Argentina
4330
#: ../data/Locations.xml.in.h:1956
4334
#. A city in Argentina
4335
#: ../data/Locations.xml.in.h:1958
4336
msgid "Puerto Iguazú"
4337
msgstr "Пуерто Игуасу"
4339
#. A city in Argentina
4340
#: ../data/Locations.xml.in.h:1960
4344
#. A city in Argentina
4345
#: ../data/Locations.xml.in.h:1962
4347
msgstr "Ресистенсия"
4349
#. A city in Argentina
4350
#: ../data/Locations.xml.in.h:1964
4354
#. A city in Argentina
4355
#: ../data/Locations.xml.in.h:1966
4356
msgid "Río Gallegos"
4357
msgstr "Рио Галегос"
4359
#. A city in Argentina
4360
#: ../data/Locations.xml.in.h:1968
4364
#. A city in Argentina
4365
#: ../data/Locations.xml.in.h:1970
4369
#. A city in Argentina
4370
#: ../data/Locations.xml.in.h:1972
4371
msgid "San Carlos de Bariloche"
4372
msgstr "Сан Карлос де Барилоче"
4374
#. A city in Argentina
4375
#: ../data/Locations.xml.in.h:1974
4376
msgctxt "City in Argentina"
4377
msgid "San Fernando"
4378
msgstr "Сан Фернандо"
4380
#. A city in Argentina
4381
#: ../data/Locations.xml.in.h:1976
4382
msgid "San Salvador de Jujuy"
4383
msgstr "Сан Салвадор де Хухуй"
4385
#. A city in Argentina
4386
#: ../data/Locations.xml.in.h:1978
4390
#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
4391
#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
4393
#: ../data/Locations.xml.in.h:1982
4398
#: ../data/Locations.xml.in.h:1984
4402
#. The capital of Aruba
4403
#: ../data/Locations.xml.in.h:1986
4408
#: ../data/Locations.xml.in.h:1988
4410
msgstr "Бахамски острови"
4412
#. A city in the Bahamas
4413
#: ../data/Locations.xml.in.h:1990
4414
msgctxt "City in Bahamas"
4650
4415
msgid "Freeport"
4651
4416
msgstr "Фрипорт"
4653
#. A city in Illinois in the United States
4654
#: ../data/Locations.xml.in.h:1953
4655
msgctxt "City in Illinois, United States"
4659
#. A city in Illinois in the United States
4660
#: ../data/Locations.xml.in.h:1955
4661
msgctxt "City in Illinois, United States"
4662
msgid "Jacksonville"
4665
#. A city in Illinois in the United States
4666
#: ../data/Locations.xml.in.h:1957
4667
msgctxt "City in Illinois, United States"
4668
msgid "Lawrenceville"
4671
#. A city in Illinois in the United States
4672
#: ../data/Locations.xml.in.h:1959
4673
msgctxt "City in Illinois, United States"
4677
#. A city in Illinois in the United States
4678
#: ../data/Locations.xml.in.h:1961
4679
msgctxt "City in Illinois, United States"
4683
#. A city in Illinois in the United States
4684
#: ../data/Locations.xml.in.h:1963
4685
msgctxt "City in Illinois, United States"
4689
#. A city in Illinois in the United States
4690
#: ../data/Locations.xml.in.h:1965
4691
msgctxt "City in Illinois, United States"
4695
#. A city in Illinois in the United States
4696
#: ../data/Locations.xml.in.h:1967
4697
msgctxt "City in Illinois, United States"
4701
#. A city in Illinois in the United States
4702
#: ../data/Locations.xml.in.h:1969
4703
msgctxt "City in Illinois, United States"
4707
#. A city in Illinois in the United States
4708
#: ../data/Locations.xml.in.h:1971
4709
msgctxt "City in Illinois, United States"
4713
#. A city in Illinois in the United States
4714
#: ../data/Locations.xml.in.h:1973
4715
msgctxt "City in Illinois, United States"
4719
#. A city in Illinois in the United States
4720
#: ../data/Locations.xml.in.h:1975
4721
msgctxt "City in Illinois, United States"
4725
#. A city in Illinois in the United States
4726
#: ../data/Locations.xml.in.h:1977
4727
msgctxt "City in Illinois, United States"
4731
#. A city in Illinois in the United States
4732
#: ../data/Locations.xml.in.h:1979
4733
msgctxt "City in Illinois, United States"
4737
#. A city in Illinois in the United States
4738
#: ../data/Locations.xml.in.h:1981
4739
msgctxt "City in Illinois, United States"
4743
#. A city in Indiana in the United States
4744
#: ../data/Locations.xml.in.h:1983
4745
msgctxt "City in Indiana, United States"
4749
#. A city in Indiana in the United States
4750
#: ../data/Locations.xml.in.h:1985
4751
msgctxt "City in Indiana, United States"
4755
#. A city in Indiana in the United States
4756
#: ../data/Locations.xml.in.h:1987
4757
msgctxt "City in Indiana, United States"
4761
#. A city in Indiana in the United States
4762
#: ../data/Locations.xml.in.h:1989
4763
msgctxt "City in Indiana, United States"
4767
#. A city in Indiana in the United States
4768
#: ../data/Locations.xml.in.h:1991
4769
msgctxt "City in Indiana, United States"
4773
#. A city in Indiana in the United States
4774
#: ../data/Locations.xml.in.h:1993
4775
msgctxt "City in Indiana, United States"
4779
#. A city in Indiana in the United States
4780
#: ../data/Locations.xml.in.h:1995
4781
msgctxt "City in Indiana, United States"
4785
#. A city in Indiana in the United States
4786
#: ../data/Locations.xml.in.h:1997
4787
msgctxt "City in Indiana, United States"
4791
#. A city in Iowa in the United States
4792
#: ../data/Locations.xml.in.h:1999
4793
msgctxt "City in Iowa, United States"
4797
#. A city in Iowa in the United States
4798
#: ../data/Locations.xml.in.h:2001
4799
msgctxt "City in Iowa, United States"
4803
#. A city in Iowa in the United States
4804
#: ../data/Locations.xml.in.h:2003
4805
msgctxt "City in Iowa, United States"
4809
#. A city in Iowa in the United States
4810
#: ../data/Locations.xml.in.h:2005
4811
msgctxt "City in Iowa, United States"
4815
#. A city in Iowa in the United States
4816
#: ../data/Locations.xml.in.h:2007
4817
msgctxt "City in Iowa, United States"
4821
#. A city in Iowa in the United States
4822
#: ../data/Locations.xml.in.h:2009
4823
msgctxt "City in Iowa, United States"
4827
#. A city in Iowa in the United States
4828
#: ../data/Locations.xml.in.h:2011
4829
msgctxt "City in Iowa, United States"
4833
#. A city in Iowa in the United States
4834
#: ../data/Locations.xml.in.h:2013
4835
msgctxt "City in Iowa, United States"
4839
#. A city in Iowa in the United States
4840
#: ../data/Locations.xml.in.h:2015
4841
msgctxt "City in Iowa, United States"
4842
msgid "Mount Pleasant"
4843
msgstr "Маунт Плезънт"
4845
#. A city in Iowa in the United States
4846
#: ../data/Locations.xml.in.h:2017
4847
msgctxt "City in Iowa, United States"
4851
#. A city in Iowa in the United States
4852
#: ../data/Locations.xml.in.h:2019
4853
msgctxt "City in Iowa, United States"
4857
#. The capital of Ireland.
4858
#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
4860
#: ../data/Locations.xml.in.h:2023
4861
msgctxt "City in Ireland"
4865
#. The capital of the Isle of Man
4866
#: ../data/Locations.xml.in.h:2025
4867
msgctxt "City in Isle of Man"
4872
#. "Florence" is the traditional English name.
4873
#. The local name in Italian is "Firenze".
4418
#. A city in the Bahamas
4419
#: ../data/Locations.xml.in.h:1992
4420
msgctxt "City in Bahamas"
4424
#. The capital of the Bahamas
4425
#: ../data/Locations.xml.in.h:1994
4430
#: ../data/Locations.xml.in.h:1996
4435
#: ../data/Locations.xml.in.h:1998
4440
#: ../data/Locations.xml.in.h:2000
4444
#. A city in Bolivia
4445
#: ../data/Locations.xml.in.h:2002
4449
#. A city in Bolivia
4450
#: ../data/Locations.xml.in.h:2004
4454
#. A city in Bolivia
4455
#: ../data/Locations.xml.in.h:2006
4459
#. A city in Bolivia
4460
#: ../data/Locations.xml.in.h:2008
4461
msgctxt "City in Bolivia"
4465
#. The capital of Bolivia
4466
#: ../data/Locations.xml.in.h:2010
4467
msgctxt "City in Bolivia"
4471
#. A city in Bolivia
4472
#: ../data/Locations.xml.in.h:2012
4476
#. A city in Bolivia
4477
#: ../data/Locations.xml.in.h:2014
4481
#. A city in Bolivia
4482
#: ../data/Locations.xml.in.h:2016
4486
#. A city in Bolivia
4487
#: ../data/Locations.xml.in.h:2018
4488
msgid "Puerto Suárez"
4489
msgstr "Пуерто Сауарес"
4491
#. A city in Bolivia
4492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2020
4496
#. A city in Bolivia
4497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2022
4501
#. A city in Bolivia
4502
#: ../data/Locations.xml.in.h:2024
4506
#. A city in Bolivia
4507
#: ../data/Locations.xml.in.h:2026
4508
msgid "Rurrenabaque"
4511
#. A city in Bolivia
4512
#: ../data/Locations.xml.in.h:2028
4516
#. A city in Bolivia
4875
4517
#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
4876
msgctxt "City in Italy"
4881
#. "Naples" is the traditional English name.
4882
#. The local name in Italian is "Napoli".
4884
#: ../data/Locations.xml.in.h:2035
4885
msgctxt "City in Italy"
4889
#. The capital of Italy.
4890
#. "Rome" is the traditional English name.
4891
#. The local name in Italian is "Roma".
4518
msgid "San Ignacio de Velasco"
4519
msgstr "Сан Игнасио де Веласко"
4521
#. A city in Bolivia
4522
#: ../data/Locations.xml.in.h:2032
4526
#. A city in Bolivia.
4527
#. One of several cities in Bolivia called "San José".
4529
#: ../data/Locations.xml.in.h:2036
4530
msgid "San José de Chiquitos"
4531
msgstr "Сан Хосе де Чикитос"
4533
#. A city in Bolivia
4534
#: ../data/Locations.xml.in.h:2038
4535
msgid "Santa Ana de Yacuma"
4536
msgstr "Санта Ана де Якума"
4538
#. A city in Bolivia
4893
4539
#: ../data/Locations.xml.in.h:2040
4894
msgctxt "City in Italy"
4898
#. The capital of Jamaica
4543
#. The capital of Bolivia
4899
4544
#: ../data/Locations.xml.in.h:2042
4900
msgctxt "City in Jamaica"
4904
#. A city in Kansas in the United States
4548
#. A city in Bolivia
4905
4549
#: ../data/Locations.xml.in.h:2044
4906
msgctxt "City in Kansas, United States"
4910
#. A city in Kansas in the United States
4553
#. A city in Bolivia
4911
4554
#: ../data/Locations.xml.in.h:2046
4912
msgctxt "City in Kansas, United States"
4555
msgctxt "City in Bolivia"
4916
#. A city in Kansas in the United States
4559
#. A city in Bolivia
4917
4560
#: ../data/Locations.xml.in.h:2048
4918
msgctxt "City in Kansas, United States"
4920
msgstr "Гардън сити"
4922
#. A city in Kansas in the United States
4564
#. A city in Bolivia
4923
4565
#: ../data/Locations.xml.in.h:2050
4924
msgctxt "City in Kansas, United States"
4928
#. A city in Kansas in the United States
4569
#. A city in Bolivia
4929
4570
#: ../data/Locations.xml.in.h:2052
4930
msgctxt "City in Kansas, United States"
4932
msgstr "Канзас сити"
4934
#. A city in Kansas in the United States
4935
4575
#: ../data/Locations.xml.in.h:2054
4936
msgctxt "City in Kansas, United States"
4940
#. A city in Kentucky in the United States
4941
#: ../data/Locations.xml.in.h:2056
4942
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4946
#. A city in Kentucky in the United States
4947
#: ../data/Locations.xml.in.h:2058
4948
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4952
#. A city in Kentucky in the United States
4579
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4580
#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
4581
#. details. This string is only used in places where
4582
#. "Brazil" is already clear from context.
4953
4584
#: ../data/Locations.xml.in.h:2060
4954
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4958
#. A city in Kentucky in the United States
4959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2062
4960
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4964
#. A city in Kentucky in the United States
4965
#: ../data/Locations.xml.in.h:2064
4966
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4970
#. A city in Kentucky in the United States
4586
msgstr "Токантинско време"
4588
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4589
#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
4590
#. details. This string is only used in places where
4591
#. "Brazil" is already clear from context.
4971
4593
#: ../data/Locations.xml.in.h:2066
4972
msgctxt "City in Kentucky, United States"
4976
#. A city in Kiribati
4977
#: ../data/Locations.xml.in.h:2068
4978
msgctxt "City in Kiribati"
4982
#. The capital of Kuwait.
4983
#. "Kuwait" is the traditional English name.
4984
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
4598
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4599
#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
4600
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4601
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4986
4604
#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
4987
msgctxt "City in Kuwait"
4991
#. A city in Louisiana in the United States
4992
#: ../data/Locations.xml.in.h:2075
4993
msgctxt "City in Louisiana, United States"
4995
msgstr "Александрия"
4997
#. A city in Louisiana in the United States
4998
#: ../data/Locations.xml.in.h:2077
4999
msgctxt "City in Louisiana, United States"
5001
msgstr "Гардън сити"
5003
#. A city in Louisiana in the United States
4605
msgid "Amapá / East Pará"
4606
msgstr "Амапа / Източна Пара"
4608
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4609
#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
4610
#. details. This string is only used in places where
4611
#. "Brazil" is already clear from context.
5004
4613
#: ../data/Locations.xml.in.h:2079
5005
msgctxt "City in Louisiana, United States"
5009
#. A city in Louisiana in the United States
5010
#: ../data/Locations.xml.in.h:2081
5011
msgctxt "City in Louisiana, United States"
5015
#. The capital of Luxembourg
5016
#: ../data/Locations.xml.in.h:2083
5017
msgctxt "City in Luxembourg"
5021
#. The capital of Macau.
5022
#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
5024
#: ../data/Locations.xml.in.h:2087
5025
msgctxt "City in Macau"
5029
#. A city in Maine in the United States
5030
#: ../data/Locations.xml.in.h:2089
5031
msgctxt "City in Maine, United States"
5035
#. A city in Maine in the United States
4618
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4619
#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
4620
#. for more details. This string is only used in places
4621
#. where "Brazil" is already clear from context.
4623
#: ../data/Locations.xml.in.h:2085
4625
msgid "Mato Grosso do Sul"
4626
msgstr "Мато Гросо до Сул"
4628
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4629
#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
4630
#. details. This string is only used in places where
4631
#. "Brazil" is already clear from context.
5036
4633
#: ../data/Locations.xml.in.h:2091
5037
msgctxt "City in Maine, United States"
5041
#. A city in Maine in the United States
5042
#: ../data/Locations.xml.in.h:2093
5043
msgctxt "City in Maine, United States"
5047
#. A city in Maine in the United States
5048
#: ../data/Locations.xml.in.h:2095
5049
msgctxt "City in Maine, United States"
5053
#. A city in Maine in the United States
5054
#: ../data/Locations.xml.in.h:2097
5055
msgctxt "City in Maine, United States"
5059
#. A city in Maine in the United States
5060
#: ../data/Locations.xml.in.h:2099
5061
msgctxt "City in Maine, United States"
5065
#. A city in Malaysia
5066
#: ../data/Locations.xml.in.h:2101
5067
msgctxt "City in Malaysia"
5071
#. A city in Malaysia
5072
#: ../data/Locations.xml.in.h:2103
5073
msgctxt "City in Malaysia"
5077
#. A city in Manitoba in Canada
4638
#. This represents the time zone in the western part of the
4639
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
4640
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4641
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4644
#: ../data/Locations.xml.in.h:2098
4645
msgid "West Amazonas"
4646
msgstr "Западно Амазоние"
4648
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
4649
#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
4650
#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
4651
#. details. This string is only used in places where
4652
#. "Brazil" is already clear from context.
5078
4654
#: ../data/Locations.xml.in.h:2105
5079
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
5080
msgid "Grand Rapids"
5081
msgstr "Гранд Рапидс"
5083
#. A city in Manitoba in Canada
5084
#: ../data/Locations.xml.in.h:2107
5085
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
5089
#. A city in Maryland in the United States
5090
#: ../data/Locations.xml.in.h:2109
5091
msgctxt "City in Maryland, United States"
5095
#. A city in Maryland in the United States
4655
msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
4656
msgstr "Време в Сеара, Мараняо, Параиба, Пиауи и Рио Гранде до Норте"
4658
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
4659
#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
4660
#. for more details. This string is only used in places
4661
#. where "Brazil" is already clear from context.
5096
4663
#: ../data/Locations.xml.in.h:2111
5097
msgctxt "City in Maryland, United States"
5101
#. A city in Massachusetts in the United States
5102
#: ../data/Locations.xml.in.h:2113
5103
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5107
#. A city in Massachusetts in the United States
5108
#: ../data/Locations.xml.in.h:2115
5109
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5113
#. A city in Massachusetts in the United States
5114
#: ../data/Locations.xml.in.h:2117
5115
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5119
#. A city in Massachusetts in the United States
5120
#: ../data/Locations.xml.in.h:2119
5121
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5125
#. A city in Massachusetts in the United States
5126
#: ../data/Locations.xml.in.h:2121
5127
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5131
#. A city in Massachusetts in the United States
5132
#: ../data/Locations.xml.in.h:2123
5133
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5137
#. A city in Massachusetts in the United States
5138
#: ../data/Locations.xml.in.h:2125
5139
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5143
#. A city in Massachusetts in the United States
5144
#: ../data/Locations.xml.in.h:2127
5145
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
5149
#. A city in Michigan in the United States
5150
#: ../data/Locations.xml.in.h:2129
5151
msgctxt "City in Michigan, United States"
5155
#. A city in Michigan in the United States
4664
msgid "Alagoas, Sergipe"
4665
msgstr "Време в Алагоас и Сержипе"
4667
#. This represents the time zone in the eastern part of the
4668
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
4669
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
4670
#. used in places where "Brazil" is already clear from
4673
#: ../data/Locations.xml.in.h:2118
4674
msgid "East Amazonas"
4675
msgstr "Източно Амазоние"
4677
#. This represents the time zone on the Brazilian island of
4678
#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
4679
#. for more details. This string is only used in places
4680
#. where "Brazil" is already clear from context.
4682
#: ../data/Locations.xml.in.h:2124
4683
msgid "Fernando de Noronha"
4684
msgstr "Фернанду де Нороня"
4686
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4687
#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
4688
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
4689
#. used in places where "Brazil" is already clear from
5156
4692
#: ../data/Locations.xml.in.h:2131
5157
msgctxt "City in Michigan, United States"
5161
#. A city in Michigan in the United States
5162
#: ../data/Locations.xml.in.h:2133
5163
msgctxt "City in Michigan, United States"
5167
#. A city in Michigan in the United States
5168
#: ../data/Locations.xml.in.h:2135
5169
msgctxt "City in Michigan, United States"
5170
msgid "Grand Rapids"
5171
msgstr "Гранд Рапидс"
5173
#. A city in Michigan in the United States
4693
msgid "West Pará, Rondônia"
4694
msgstr "Западна Пара, Рондония"
4696
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4697
#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
4698
#. details. This string is only used in places where
4699
#. "Brazil" is already clear from context.
5174
4701
#: ../data/Locations.xml.in.h:2137
5175
msgctxt "City in Michigan, United States"
5179
#. A city in Michigan in the United States
5180
#: ../data/Locations.xml.in.h:2139
5181
msgctxt "City in Michigan, United States"
5185
#. A city in Michigan in the United States
5186
#: ../data/Locations.xml.in.h:2141
5187
msgctxt "City in Michigan, United States"
5191
#. A city in Michigan in the United States
4706
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
4707
#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
4708
#. details. This string is only used in places where
4709
#. "Brazil" is already clear from context.
5192
4711
#: ../data/Locations.xml.in.h:2143
5193
msgctxt "City in Michigan, United States"
5197
#. A city in Michigan in the United States
5198
#: ../data/Locations.xml.in.h:2145
5199
msgctxt "City in Michigan, United States"
5200
msgid "Mount Pleasant"
5201
msgstr "Маунт Плезънт"
5203
#. A city in Michigan in the United States
5204
#: ../data/Locations.xml.in.h:2147
5205
msgctxt "City in Michigan, United States"
5209
#. A city in Michigan in the United States
5210
#: ../data/Locations.xml.in.h:2149
5211
msgctxt "City in Michigan, United States"
5213
msgstr "Сейнт Джеймс"
5215
#. A city in Michigan in the United States
5216
#: ../data/Locations.xml.in.h:2151
5217
msgctxt "City in Michigan, United States"
5221
#. A city in Midlands in the United Kingdom
5222
#: ../data/Locations.xml.in.h:2153
5223
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
5227
#. A city in Minnesota in the United States
5228
#: ../data/Locations.xml.in.h:2155
5229
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5231
msgstr "Александрия"
5233
#. A city in Minnesota in the United States
5234
#: ../data/Locations.xml.in.h:2157
5235
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5239
#. A city in Minnesota in the United States
5240
#: ../data/Locations.xml.in.h:2159
5241
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5245
#. A city in Minnesota in the United States
5246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2161
5247
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5251
#. A city in Minnesota in the United States
5252
#: ../data/Locations.xml.in.h:2163
5253
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5257
#. A city in Minnesota in the United States
5258
#: ../data/Locations.xml.in.h:2165
5259
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5263
#. A city in Minnesota in the United States
5264
#: ../data/Locations.xml.in.h:2167
5265
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5269
#. A city in Minnesota in the United States
5270
#: ../data/Locations.xml.in.h:2169
5271
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5272
msgid "Grand Rapids"
5273
msgstr "Гранд Рапидс"
5275
#. A city in Minnesota in the United States
5276
#: ../data/Locations.xml.in.h:2171
5277
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5281
#. A city in Minnesota in the United States
5282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2173
5283
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5287
#. A city in Minnesota in the United States
5288
#: ../data/Locations.xml.in.h:2175
5289
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5293
#. A city in Minnesota in the United States
5294
#: ../data/Locations.xml.in.h:2177
5295
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5299
#. A city in Minnesota in the United States
5300
#: ../data/Locations.xml.in.h:2179
5301
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5305
#. A city in Minnesota in the United States
5306
#: ../data/Locations.xml.in.h:2181
5307
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5311
#. A city in Minnesota in the United States
5312
#: ../data/Locations.xml.in.h:2183
5313
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5317
#. A city in Minnesota in the United States
5318
#: ../data/Locations.xml.in.h:2185
5319
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5323
#. A city in Minnesota in the United States
5324
#: ../data/Locations.xml.in.h:2187
5325
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5329
#. A city in Minnesota in the United States
5330
#: ../data/Locations.xml.in.h:2189
5331
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5335
#. A city in Minnesota in the United States
5336
#: ../data/Locations.xml.in.h:2191
5337
msgctxt "City in Minnesota, United States"
5339
msgstr "Сейнт Джеймс"
5341
#. A city in Mississippi in the United States
5342
#: ../data/Locations.xml.in.h:2193
5343
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5347
#. A city in Mississippi in the United States
5348
#: ../data/Locations.xml.in.h:2195
5349
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5353
#. A city in Mississippi in the United States
5354
#: ../data/Locations.xml.in.h:2197
5355
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5359
#. A city in Mississippi in the United States
5360
#: ../data/Locations.xml.in.h:2199
5361
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5365
#. A city in Mississippi in the United States
5366
#: ../data/Locations.xml.in.h:2201
5367
msgctxt "City in Mississippi, United States"
5371
#. A city in Missouri in the United States
5372
#: ../data/Locations.xml.in.h:2203
5373
msgctxt "City in Missouri, United States"
5377
#. A city in Missouri in the United States
5378
#: ../data/Locations.xml.in.h:2205
5379
msgctxt "City in Missouri, United States"
5383
#. A city in Missouri in the United States
5384
#: ../data/Locations.xml.in.h:2207
5385
msgctxt "City in Missouri, United States"
5387
msgstr "Канзас сити"
5389
#. A city in Missouri in the United States
5390
#: ../data/Locations.xml.in.h:2209
5391
msgctxt "City in Missouri, United States"
5395
#. A city in Missouri in the United States
5396
#: ../data/Locations.xml.in.h:2211
5397
msgctxt "City in Missouri, United States"
5401
#. The capital of Monaco
5402
#: ../data/Locations.xml.in.h:2213
5403
msgctxt "City in Monaco"
5407
#. A city in Montana in the United States
5408
#: ../data/Locations.xml.in.h:2215
5409
msgctxt "City in Montana, United States"
5413
#. A city in Montana in the United States
5414
#: ../data/Locations.xml.in.h:2217
5415
msgctxt "City in Montana, United States"
5419
#. A city in Montana in the United States
5420
#: ../data/Locations.xml.in.h:2219
5421
msgctxt "City in Montana, United States"
5425
#. A city in Nebraska in the United States
5426
#: ../data/Locations.xml.in.h:2221
5427
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5431
#. A city in Nebraska in the United States
5432
#: ../data/Locations.xml.in.h:2223
5433
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5437
#. A city in Nebraska in the United States
5438
#: ../data/Locations.xml.in.h:2225
5439
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5443
#. A city in Nebraska in the United States
5444
#: ../data/Locations.xml.in.h:2227
5445
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5449
#. A city in Nebraska in the United States
5450
#: ../data/Locations.xml.in.h:2229
5451
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5455
#. A city in Nebraska in the United States
5456
#: ../data/Locations.xml.in.h:2231
5457
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5461
#. A city in Nebraska in the United States
5462
#: ../data/Locations.xml.in.h:2233
5463
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5467
#. A city in Nebraska in the United States
5468
#: ../data/Locations.xml.in.h:2235
5469
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5473
#. A city in Nebraska in the United States
5474
#: ../data/Locations.xml.in.h:2237
5475
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5479
#. A city in Nebraska in the United States
5480
#: ../data/Locations.xml.in.h:2239
5481
msgctxt "City in Nebraska, United States"
5485
#. A city in Nevada in the United States
5486
#: ../data/Locations.xml.in.h:2241
5487
msgctxt "City in Nevada, United States"
5491
#. A city in Nevada in the United States
5492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2243
5493
msgctxt "City in Nevada, United States"
5497
#. A city in Nevada in the United States
5498
#: ../data/Locations.xml.in.h:2245
5499
msgctxt "City in Nevada, United States"
5503
#. A city in Nevada in the United States
5504
#: ../data/Locations.xml.in.h:2247
5505
msgctxt "City in Nevada, United States"
5509
#. A city in New Hampshire in the United States
5510
#: ../data/Locations.xml.in.h:2249
5511
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5515
#. A city in New Hampshire in the United States
5516
#: ../data/Locations.xml.in.h:2251
5517
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5521
#. A city in New Hampshire in the United States
5522
#: ../data/Locations.xml.in.h:2253
5523
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5527
#. A city in New Hampshire in the United States
5528
#: ../data/Locations.xml.in.h:2255
5529
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5533
#. A city in New Hampshire in the United States
5534
#: ../data/Locations.xml.in.h:2257
5535
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5539
#. A city in New Hampshire in the United States
5540
#: ../data/Locations.xml.in.h:2259
5541
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5545
#. A city in New Hampshire in the United States
5546
#: ../data/Locations.xml.in.h:2261
5547
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
5551
#. A city in New Jersey in the United States
5552
#: ../data/Locations.xml.in.h:2263
5553
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5557
#. A city in New Jersey in the United States
5558
#: ../data/Locations.xml.in.h:2265
5559
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5563
#. A city in New Jersey in the United States
5564
#: ../data/Locations.xml.in.h:2267
5565
msgctxt "City in New Jersey, United States"
5569
#. A city in New Mexico in the United States
5570
#: ../data/Locations.xml.in.h:2269
5571
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5575
#. A city in New Mexico in the United States
5576
#: ../data/Locations.xml.in.h:2271
5577
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5581
#. A city in New Mexico in the United States
5582
#: ../data/Locations.xml.in.h:2273
5583
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5587
#. A city in New Mexico in the United States
5588
#: ../data/Locations.xml.in.h:2275
5589
msgctxt "City in New Mexico, United States"
5593
#. A city in New South Wales in Australia
5594
#: ../data/Locations.xml.in.h:2277
5595
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
5599
#. A city in New South Wales in Australia
5600
#: ../data/Locations.xml.in.h:2279
5601
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
5605
#. A city in New York in the United States
5606
#: ../data/Locations.xml.in.h:2281
5607
msgctxt "City in New York, United States"
5611
#. A city in New York in the United States
5612
#: ../data/Locations.xml.in.h:2283
5613
msgctxt "City in New York, United States"
5617
#. A city in New York in the United States
5618
#: ../data/Locations.xml.in.h:2285
5619
msgctxt "City in New York, United States"
5623
#. A city in New York in the United States
5624
#: ../data/Locations.xml.in.h:2287
5625
msgctxt "City in New York, United States"
5629
#. A city in New York in the United States
5630
#: ../data/Locations.xml.in.h:2289
5631
msgctxt "City in New York, United States"
5635
#. A city in New York in the United States
5636
#: ../data/Locations.xml.in.h:2291
5637
msgctxt "City in New York, United States"
5641
#. A city in New York in the United States
5642
#: ../data/Locations.xml.in.h:2293
5643
msgctxt "City in New York, United States"
5647
#. A city in New York in the United States
5648
#: ../data/Locations.xml.in.h:2295
5649
msgctxt "City in New York, United States"
5653
#. A city in New York in the United States
5654
#: ../data/Locations.xml.in.h:2297
5655
msgctxt "City in New York, United States"
5659
#. A city in New York in the United States
5660
#: ../data/Locations.xml.in.h:2299
5661
msgctxt "City in New York, United States"
5665
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5666
#: ../data/Locations.xml.in.h:2301
5667
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5671
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5672
#: ../data/Locations.xml.in.h:2303
5673
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5674
msgid "Saint John's"
5675
msgstr "Сейнт Джонс"
5677
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
5678
#: ../data/Locations.xml.in.h:2305
5679
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
5680
msgid "Stephenville"
5683
#. A city in Norfolk Island
5684
#: ../data/Locations.xml.in.h:2307
5685
msgctxt "City in Norfolk Island"
5689
#. A city in North Carolina in the United States
5690
#: ../data/Locations.xml.in.h:2309
5691
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5695
#. A city in North Carolina in the United States
5696
#: ../data/Locations.xml.in.h:2311
5697
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5701
#. A city in North Carolina in the United States
5702
#: ../data/Locations.xml.in.h:2313
5703
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5707
#. A city in North Carolina in the United States
5708
#: ../data/Locations.xml.in.h:2315
5709
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5713
#. A city in North Carolina in the United States
5714
#: ../data/Locations.xml.in.h:2317
5715
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5719
#. A city in North Carolina in the United States
5720
#: ../data/Locations.xml.in.h:2319
5721
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5725
#. A city in North Carolina in the United States
5726
#: ../data/Locations.xml.in.h:2321
5727
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5728
msgid "Fayetteville"
5731
#. A city in North Carolina in the United States
5732
#: ../data/Locations.xml.in.h:2323
5733
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5737
#. A city in North Carolina in the United States
5738
#: ../data/Locations.xml.in.h:2325
5739
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5743
#. A city in North Carolina in the United States
5744
#: ../data/Locations.xml.in.h:2327
5745
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5746
msgid "Jacksonville"
5749
#. A city in North Carolina in the United States
5750
#: ../data/Locations.xml.in.h:2329
5751
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5755
#. A city in North Carolina in the United States
5756
#: ../data/Locations.xml.in.h:2331
5757
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5761
#. A city in North Carolina in the United States
5762
#: ../data/Locations.xml.in.h:2333
5763
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5767
#. A city in North Carolina in the United States
5768
#: ../data/Locations.xml.in.h:2335
5769
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5773
#. A city in North Carolina in the United States
5774
#: ../data/Locations.xml.in.h:2337
5775
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5779
#. A city in North Carolina in the United States
5780
#: ../data/Locations.xml.in.h:2339
5781
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5785
#. A city in North Carolina in the United States
5786
#: ../data/Locations.xml.in.h:2341
5787
msgctxt "City in North Carolina, United States"
5791
#. A city in North Dakota in the United States
5792
#: ../data/Locations.xml.in.h:2343
5793
msgctxt "City in North Dakota, United States"
5797
#. A city in North East England in the United Kingdom
5798
#: ../data/Locations.xml.in.h:2345
5799
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
5803
#. A city in North East England in the United Kingdom
5804
#: ../data/Locations.xml.in.h:2347
5805
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
5809
#. A city in North West England in the United Kingdom
5810
#: ../data/Locations.xml.in.h:2349
5811
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
5815
#. A city in North West England in the United Kingdom
5816
#: ../data/Locations.xml.in.h:2351
5817
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
5821
#. A city in Northwest Territories in Canada
5822
#: ../data/Locations.xml.in.h:2353
5823
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
5827
#. A city in Nova Scotia in Canada
5828
#: ../data/Locations.xml.in.h:2355
5829
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5833
#. A city in Nova Scotia in Canada
5834
#: ../data/Locations.xml.in.h:2357
5835
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5839
#. A city in Nova Scotia in Canada
5840
#: ../data/Locations.xml.in.h:2359
5841
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
5845
#. A city in Nunavut in Canada
5846
#: ../data/Locations.xml.in.h:2361
5847
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
5851
#. A city in Oaxaca in Mexico
5852
#: ../data/Locations.xml.in.h:2363
5853
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
5857
#. A city in Ohio in the United States
5858
#: ../data/Locations.xml.in.h:2365
5859
msgctxt "City in Ohio, United States"
5863
#. A city in Ohio in the United States
5864
#: ../data/Locations.xml.in.h:2367
5865
msgctxt "City in Ohio, United States"
5869
#. A city in Ohio in the United States
5870
#: ../data/Locations.xml.in.h:2369
5871
msgctxt "City in Ohio, United States"
5875
#. A city in Ohio in the United States
5876
#: ../data/Locations.xml.in.h:2371
5877
msgctxt "City in Ohio, United States"
5881
#. A city in Ohio in the United States
5882
#: ../data/Locations.xml.in.h:2373
5883
msgctxt "City in Ohio, United States"
5887
#. A city in Ohio in the United States
5888
#: ../data/Locations.xml.in.h:2375
5889
msgctxt "City in Ohio, United States"
5893
#. A city in Ohio in the United States
5894
#: ../data/Locations.xml.in.h:2377
5895
msgctxt "City in Ohio, United States"
5899
#. A city in Ohio in the United States
5900
#: ../data/Locations.xml.in.h:2379
5901
msgctxt "City in Ohio, United States"
5905
#. A city in Ohio in the United States
5906
#: ../data/Locations.xml.in.h:2381
5907
msgctxt "City in Ohio, United States"
5911
#. A city in Oklahoma in the United States
5912
#: ../data/Locations.xml.in.h:2383
5913
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5917
#. A city in Oklahoma in the United States
5918
#: ../data/Locations.xml.in.h:2385
5919
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5923
#. A city in Oklahoma in the United States
5924
#: ../data/Locations.xml.in.h:2387
5925
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5929
#. A city in Oklahoma in the United States
5930
#: ../data/Locations.xml.in.h:2389
5931
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5935
#. A city in Oklahoma in the United States
5936
#: ../data/Locations.xml.in.h:2391
5937
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
5941
#. A city in Ontario in Canada
5942
#: ../data/Locations.xml.in.h:2393
5943
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5947
#. A city in Ontario in Canada
5948
#: ../data/Locations.xml.in.h:2395
5949
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5953
#. A city in Ontario in Canada
5954
#: ../data/Locations.xml.in.h:2397
5955
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5959
#. A city in Ontario in Canada
5960
#: ../data/Locations.xml.in.h:2399
5961
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5965
#. A city in Ontario in Canada
5966
#: ../data/Locations.xml.in.h:2401
5967
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5971
#. A city in Ontario in Canada
5972
#: ../data/Locations.xml.in.h:2403
5973
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5977
#. A city in Ontario in Canada
4716
#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
4717
#. covering the capital city of Brasília, and those states
4718
#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
4719
#. on its own each year whether or not to observe Daylight
4720
#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
4721
#. into groups of states that generally make the same
4722
#. decision in a given year. Thus, in any given year,
4723
#. several of the time zones will appear to be redundant,
4724
#. but exactly which ones seem redundant may differ from
4725
#. year to year, and there's no good way to identify the
4726
#. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília
4727
#. Time" is the most common timezone, being used by about a
4728
#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
4729
#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
4730
#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
4731
#. Paulo). This string is only used in places where
4732
#. "Brazil" is already clear from context.
4734
#: ../data/Locations.xml.in.h:2162
4735
msgid "Brasília Time"
4736
msgstr "Бразилско време"
4738
#. A state/province/territory in Brazil
4739
#: ../data/Locations.xml.in.h:2164
4740
msgctxt "State in Brazil"
4744
#. A city in Acre in Brazil
4745
#: ../data/Locations.xml.in.h:2166
4746
msgid "Cruzeiro do Sul"
4747
msgstr "Крузейро до Сул"
4749
#. A city in Acre in Brazil
4750
#: ../data/Locations.xml.in.h:2168
4754
#. A city in Acre in Brazil
4755
#: ../data/Locations.xml.in.h:2170
4759
#. A state/province/territory in Brazil
4760
#: ../data/Locations.xml.in.h:2172
4764
#. A city in Alagoas in Brazil
4765
#: ../data/Locations.xml.in.h:2174
4769
#. A state/province/territory in Brazil
4770
#: ../data/Locations.xml.in.h:2176
4774
#. A city in Amapá in Brazil
4775
#: ../data/Locations.xml.in.h:2178
4779
#. A state/province/territory in Brazil
4780
#: ../data/Locations.xml.in.h:2180
4784
#. A city in Amazonas in Brazil
4785
#: ../data/Locations.xml.in.h:2182
4789
#. A city in Amazonas in Brazil
4790
#: ../data/Locations.xml.in.h:2184
4794
#. A city in Amazonas in Brazil
4795
#: ../data/Locations.xml.in.h:2186
4799
#. A city in Amazonas in Brazil
4800
#: ../data/Locations.xml.in.h:2188
4802
msgstr "Сао Габриел"
4804
#. A city in Amazonas in Brazil
4805
#: ../data/Locations.xml.in.h:2190
4809
#. A state/province/territory in Brazil
4810
#: ../data/Locations.xml.in.h:2192
4811
msgctxt "State in Brazil"
4815
#. A city in Bahia in Brazil
4816
#: ../data/Locations.xml.in.h:2194
4817
msgid "Bom Jesus da Lapa"
4818
msgstr "Бом Хесус да Лапа"
4820
#. A city in Bahia in Brazil
4821
#: ../data/Locations.xml.in.h:2196
4825
#. A city in Bahia in Brazil
4826
#: ../data/Locations.xml.in.h:2198
4827
msgid "Paulo Afonso"
4828
msgstr "Пауло Афонсо"
4830
#. A city in Bahia in Brazil
4831
#: ../data/Locations.xml.in.h:2200
4832
msgid "Pôrto Seguro"
4833
msgstr "Порту Сегуро"
4835
#. A city in Bahia in Brazil
4836
#: ../data/Locations.xml.in.h:2202
4840
#. A city in Bahia in Brazil
4841
#: ../data/Locations.xml.in.h:2204
4842
msgid "Vitória da Conquista"
4843
msgstr "Витория да Конкуиста"
4845
#. A state/province/territory in Brazil
4846
#: ../data/Locations.xml.in.h:2206
4850
#. A city in Ceará in Brazil
4851
#: ../data/Locations.xml.in.h:2208
4855
#. A state/province/territory in Brazil
4856
#: ../data/Locations.xml.in.h:2210
4857
msgctxt "State in Brazil"
4858
msgid "Distrito Federal"
4859
msgstr "Мексико (град)"
4861
#. The capital of Brazil
4862
#: ../data/Locations.xml.in.h:2212
4866
#. A state/province/territory in Brazil
4867
#: ../data/Locations.xml.in.h:2214
4868
msgid "Espírito Santo"
4869
msgstr "Ешпирито Санто"
4871
#. A city in Espírito Santo in Brazil
4872
#: ../data/Locations.xml.in.h:2216
4876
#. A state/province/territory in Brazil
4877
#: ../data/Locations.xml.in.h:2218
4881
#. A city in Goiás in Brazil
4882
#: ../data/Locations.xml.in.h:2220
4886
#. A city in Goiás in Brazil
4887
#: ../data/Locations.xml.in.h:2222
4891
#. A state/province/territory in Brazil
4892
#: ../data/Locations.xml.in.h:2224
4896
#. A city in Maranhão in Brazil
4897
#: ../data/Locations.xml.in.h:2226
4901
#. A city in Maranhão in Brazil
4902
#: ../data/Locations.xml.in.h:2228
4906
#. A state/province/territory in Brazil
4907
#: ../data/Locations.xml.in.h:2230
4908
msgctxt "State in Brazil"
4912
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4913
#: ../data/Locations.xml.in.h:2232
4914
msgid "Alta Floresta"
4915
msgstr "Алта Флореста"
4917
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4918
#: ../data/Locations.xml.in.h:2234
4919
msgid "Barra do Garças"
4920
msgstr "Бара до Гарсаш"
4922
#. A city in Mato Grosso in Brazil
4923
#: ../data/Locations.xml.in.h:2236
4927
#. A state/province/territory in Brazil
4928
#: ../data/Locations.xml.in.h:2238
4929
msgctxt "State in Brazil"
4930
msgid "Mato Grosso do Sul"
4931
msgstr "Мато Гросо до Сул"
4933
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4934
#: ../data/Locations.xml.in.h:2240
4935
msgid "Campo Grande"
4936
msgstr "Кампу Гранди"
4938
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4939
#: ../data/Locations.xml.in.h:2242
4943
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
4944
#: ../data/Locations.xml.in.h:2244
4948
#. A state/province/territory in Brazil
4949
#: ../data/Locations.xml.in.h:2246
4950
msgid "Minas Gerais"
4951
msgstr "Минаш Жерайш"
4953
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4954
#: ../data/Locations.xml.in.h:2248
4958
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2250
4960
msgid "Belo Horizonte"
4961
msgstr "Белу Оризонти"
4963
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4964
#: ../data/Locations.xml.in.h:2252
4965
msgid "Juiz de Fora"
4966
msgstr "Жуис де Фора"
4968
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4969
#: ../data/Locations.xml.in.h:2254
4970
msgid "Montes Claros"
4971
msgstr "Монтеш Кларош"
4973
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4974
#: ../data/Locations.xml.in.h:2256
4975
msgid "Poços de Caldas"
4976
msgstr "Посош де Калдаш"
4978
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4979
#: ../data/Locations.xml.in.h:2258
4983
#. A city in Minas Gerais in Brazil
4984
#: ../data/Locations.xml.in.h:2260
4988
#. A state/province/territory in Brazil
4989
#: ../data/Locations.xml.in.h:2262
4993
#. A city in Paraná in Brazil
4994
#: ../data/Locations.xml.in.h:2264
4998
#. A city in Paraná in Brazil
4999
#: ../data/Locations.xml.in.h:2266
5000
msgid "Foz do Iguaçu"
5001
msgstr "Фос до Игуасу"
5003
#. A city in Paraná in Brazil
5004
#: ../data/Locations.xml.in.h:2268
5008
#. A city in Paraná in Brazil
5009
#: ../data/Locations.xml.in.h:2270
5013
#. A state/province/territory in Brazil
5014
#: ../data/Locations.xml.in.h:2272
5018
#. A city in Paraíba in Brazil
5019
#: ../data/Locations.xml.in.h:2274
5020
msgid "Campina Grande"
5021
msgstr "Кампина Гранде"
5023
#. A city in Paraíba in Brazil
5024
#: ../data/Locations.xml.in.h:2276
5028
#. A state/province/territory in Brazil
5029
#: ../data/Locations.xml.in.h:2278
5033
#. A city in Pará in Brazil
5034
#: ../data/Locations.xml.in.h:2280
5038
#. A city in Pará in Brazil
5039
#: ../data/Locations.xml.in.h:2282
5043
#. A city in Pará in Brazil
5044
#: ../data/Locations.xml.in.h:2284
5048
#. A city in Pará in Brazil
5049
#: ../data/Locations.xml.in.h:2286
5050
msgid "Conceição do Araguaia"
5051
msgstr "Консейсао до Арагуая"
5053
#. A city in Pará in Brazil
5054
#: ../data/Locations.xml.in.h:2288
5058
#. A city in Pará in Brazil
5059
#: ../data/Locations.xml.in.h:2290
5060
msgid "Jacareacanga"
5061
msgstr "Жакареаканга"
5063
#. A city in Pará in Brazil
5064
#: ../data/Locations.xml.in.h:2292
5068
#. A city in Pará in Brazil
5069
#: ../data/Locations.xml.in.h:2294
5071
msgstr "Пири Гранде"
5073
#. A city in Pará in Brazil
5074
#: ../data/Locations.xml.in.h:2296
5078
#. A city in Pará in Brazil
5079
#: ../data/Locations.xml.in.h:2298
5083
#. A state/province/territory in Brazil
5084
#: ../data/Locations.xml.in.h:2300
5085
msgctxt "State in Brazil"
5089
#. A city in Pernambuco in Brazil
5090
#: ../data/Locations.xml.in.h:2302
5094
#. A city in Pernambuco in Brazil
5095
#: ../data/Locations.xml.in.h:2304
5099
#. A city in Pernambuco in Brazil
5100
#: ../data/Locations.xml.in.h:2306
5101
msgid "Vila dos Remédios"
5102
msgstr "Вила дос Ремедиос"
5104
#. A state/province/territory in Brazil
5105
#: ../data/Locations.xml.in.h:2308
5109
#. A city in Piauí in Brazil
5110
#: ../data/Locations.xml.in.h:2310
5114
#. A city in Piauí in Brazil
5115
#: ../data/Locations.xml.in.h:2312
5119
#. A state/province/territory in Brazil
5120
#: ../data/Locations.xml.in.h:2314
5121
msgid "Rio Grande do Norte"
5122
msgstr "Рио Гранде до Норте"
5124
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
5125
#: ../data/Locations.xml.in.h:2316
5129
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
5130
#: ../data/Locations.xml.in.h:2318
5131
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
5135
#. A state/province/territory in Brazil
5136
#: ../data/Locations.xml.in.h:2320
5137
msgid "Rio Grande do Sul"
5138
msgstr "Рио Гранде до Сул"
5140
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5141
#: ../data/Locations.xml.in.h:2322
5145
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5146
#: ../data/Locations.xml.in.h:2324
5147
msgid "Porto Alegre"
5148
msgstr "Порту Алегри"
5150
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5151
#: ../data/Locations.xml.in.h:2326
5152
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
5154
msgstr "Санта Мария"
5156
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
5157
#: ../data/Locations.xml.in.h:2328
5161
#. A state/province/territory in Brazil
5162
#: ../data/Locations.xml.in.h:2330
5163
msgctxt "State in Brazil"
5164
msgid "Rio de Janeiro"
5165
msgstr "Рио де Жанейро"
5167
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5168
#: ../data/Locations.xml.in.h:2332
5172
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5173
#: ../data/Locations.xml.in.h:2334
5174
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
5175
msgid "Rio de Janeiro"
5176
msgstr "Рио де Жанейро"
5178
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
5179
#: ../data/Locations.xml.in.h:2336
5180
msgid "São Pedro da Aldeia"
5181
msgstr "Сао Педро да Алдея"
5183
#. A state/province/territory in Brazil
5184
#: ../data/Locations.xml.in.h:2338
5188
#. A city in Rondônia in Brazil
5189
#: ../data/Locations.xml.in.h:2340
5193
#. A city in Rondônia in Brazil
5194
#: ../data/Locations.xml.in.h:2342
5198
#. A state/province/territory in Brazil
5199
#: ../data/Locations.xml.in.h:2344
5200
msgctxt "State in Brazil"
5204
#. A city in Roraima in Brazil
5205
#: ../data/Locations.xml.in.h:2346
5209
#. A state/province/territory in Brazil
5210
#: ../data/Locations.xml.in.h:2348
5211
msgid "Santa Catarina"
5212
msgstr "Санта Катарина"
5214
#. A city in Santa Catarina in Brazil
5215
#: ../data/Locations.xml.in.h:2350
5216
msgid "Florianópolis"
5217
msgstr "Флорианополис"
5219
#. A state/province/territory in Brazil
5220
#: ../data/Locations.xml.in.h:2352
5224
#. A city in Sergipe in Brazil
5225
#: ../data/Locations.xml.in.h:2354
5229
#. A state/province/territory in Brazil
5230
#: ../data/Locations.xml.in.h:2356
5231
msgctxt "State in Brazil"
5235
#. A city in São Paulo in Brazil
5236
#: ../data/Locations.xml.in.h:2358
5240
#. A city in São Paulo in Brazil
5241
#: ../data/Locations.xml.in.h:2360
5245
#. A city in São Paulo in Brazil
5246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2362
5247
msgid "Guaratinguetá"
5248
msgstr "Гуаратингуета"
5250
#. A city in São Paulo in Brazil
5251
#: ../data/Locations.xml.in.h:2364
5255
#. A city in São Paulo in Brazil
5256
#: ../data/Locations.xml.in.h:2366
5260
#. A city in São Paulo in Brazil
5261
#: ../data/Locations.xml.in.h:2368
5263
msgstr "Пирасунунга"
5265
#. A city in São Paulo in Brazil
5266
#: ../data/Locations.xml.in.h:2370
5267
msgid "Presidente Prudente"
5268
msgstr "Президенте Пруденте"
5270
#. A city in São Paulo in Brazil
5271
#: ../data/Locations.xml.in.h:2372
5275
#. A city in São Paulo in Brazil
5276
#: ../data/Locations.xml.in.h:2374
5277
msgid "São José dos Campos"
5278
msgstr "Сао Хосе дос Кампос"
5280
#. A city in São Paulo in Brazil
5281
#: ../data/Locations.xml.in.h:2376
5282
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
5286
#. A state/province/territory in Brazil
5287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2378
5291
#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
5294
#: ../data/Locations.xml.in.h:2382
5295
msgid "British Virgin Islands"
5296
msgstr "Вирджиснки о-ви (Брит.)"
5298
#. The capital of the British Virgin Islands
5299
#: ../data/Locations.xml.in.h:2384
5303
#. A city in the British Virgin Islands
5304
#: ../data/Locations.xml.in.h:2386
5308
#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
5309
#: ../data/Locations.xml.in.h:2388
5310
msgid "Cayman Islands"
5311
msgstr "Кайманови острови"
5313
#. The capital of the Cayman Islands
5314
#: ../data/Locations.xml.in.h:2390
5315
msgctxt "City in Cayman Islands"
5319
#. A city in the Cayman Islands
5320
#: ../data/Locations.xml.in.h:2392
5324
#. A city in the Cayman Islands
5325
#: ../data/Locations.xml.in.h:2394
5326
msgid "Red Bay Estate"
5327
msgstr "Ред Бей Естейт"
5330
#: ../data/Locations.xml.in.h:2396
5334
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
5335
#. opposed to the time zone for Easter Island).
5337
#: ../data/Locations.xml.in.h:2400
5338
msgid "Mainland Chile"
5339
msgstr "Континентално Чили"
5341
#. This refers to the time zone for Easter Island. The
5342
#. string is only used in places where "Chile" is already
5343
#. understood from context.
5978
5345
#: ../data/Locations.xml.in.h:2405
5979
msgctxt "City in Ontario, Canada"
5346
msgid "Easter Island"
5347
msgstr "о-в Рождество"
5983
#. A city in Oregon in the United States
5984
5350
#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
5985
msgctxt "City in Oregon, United States"
5352
msgstr "Антофагаста"
5989
#. A city in Oregon in the United States
5990
5355
#: ../data/Locations.xml.in.h:2409
5991
msgctxt "City in Oregon, United States"
5995
#. A city in Oregon in the United States
5996
5360
#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
5997
msgctxt "City in Oregon, United States"
6001
#. A city in Oregon in the United States
6002
5365
#: ../data/Locations.xml.in.h:2413
6003
msgctxt "City in Oregon, United States"
5366
msgctxt "City in Chile"
6007
#. A city in Oregon in the United States
6008
5371
#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
6009
msgctxt "City in Oregon, United States"
6013
#. A city in Oregon in the United States
6014
5376
#: ../data/Locations.xml.in.h:2417
6015
msgctxt "City in Oregon, United States"
6019
#. A city in Oregon in the United States
6020
5381
#: ../data/Locations.xml.in.h:2419
6021
msgctxt "City in Oregon, United States"
6025
#. A city in Oregon in the United States
6026
5386
#: ../data/Locations.xml.in.h:2421
6027
msgctxt "City in Oregon, United States"
5387
msgid "Puerto Montt"
5388
msgstr "Пуерто Монт"
6031
#. A city in Pennsylvania in the United States
6032
5391
#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
6033
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5392
msgid "Punta Arenas"
5393
msgstr "Пунта Аренас"
6037
#. A city in Pennsylvania in the United States
6038
5396
#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
6039
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5397
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
5398
msgstr "Санта Тереса де Ло Овале"
6043
#. A city in Pennsylvania in the United States
5400
#. The capital of Chile
6044
5401
#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
6045
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5402
msgctxt "City in Chile"
6049
#. A city in Pennsylvania in the United States
6050
5407
#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
6051
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
6055
#. A city in Pennsylvania in the United States
6056
5412
#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
6057
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
6061
#. A city in Pennsylvania in the United States
5416
#. A city in Colombia
6062
5417
#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
6063
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
5418
msgid "Barranquilla"
6067
#. The capital of Peru
5421
#. The capital of Colombia
6068
5422
#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
6069
msgctxt "City in Peru"
6073
#. The capital of Poland.
6074
#. "Warsaw" is the traditional English name.
6075
#. The local name in Polish is "Warszawa".
6077
#: ../data/Locations.xml.in.h:2440
6078
msgctxt "City in Poland"
6082
#. A city in Prince Edward Island in Canada
6083
#: ../data/Locations.xml.in.h:2442
6084
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
6088
#. A city in Puebla in Mexico
6089
#: ../data/Locations.xml.in.h:2444
6090
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
6094
#. A city in Quebec in Canada
6095
#: ../data/Locations.xml.in.h:2446
6096
msgctxt "City in Quebec, Canada"
6100
#. A city in Quebec in Canada.
6101
#. The local name in French is "Québec".
6103
#: ../data/Locations.xml.in.h:2450
6104
msgctxt "City in Quebec, Canada"
6108
#. A city in Querétaro in Mexico
6109
#: ../data/Locations.xml.in.h:2452
6110
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
6114
#. A city in Rhode Island in the United States
6115
#: ../data/Locations.xml.in.h:2454
6116
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
6120
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
6121
#: ../data/Locations.xml.in.h:2456
6122
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
6126
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
6127
#: ../data/Locations.xml.in.h:2458
6128
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
6130
msgstr "Санта Мария"
6132
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
6133
#: ../data/Locations.xml.in.h:2460
6134
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
6135
msgid "Rio de Janeiro"
6136
msgstr "Рио де Жанейро"
6138
#. The capital of Russia.
6139
#. "Moscow" is the traditional English name.
6140
#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
5426
#. A city in Colombia
5427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2437
5429
msgstr "Букараманга"
5431
#. A city in Colombia
5432
#: ../data/Locations.xml.in.h:2439
5436
#. A city in Colombia
5437
#: ../data/Locations.xml.in.h:2441
5441
#. A city in Colombia
5442
#: ../data/Locations.xml.in.h:2443
5446
#. A city in Colombia
5447
#: ../data/Locations.xml.in.h:2445
5451
#. A city in Colombia
5452
#: ../data/Locations.xml.in.h:2447
5456
#. A city in Colombia
5457
#: ../data/Locations.xml.in.h:2449
5461
#. A city in Colombia
5462
#: ../data/Locations.xml.in.h:2451
5466
#. A city in Colombia
5467
#: ../data/Locations.xml.in.h:2453
5471
#. A city in Colombia
5472
#: ../data/Locations.xml.in.h:2455
5476
#. A city in Colombia
5477
#: ../data/Locations.xml.in.h:2457
5481
#. A city in Colombia
5482
#: ../data/Locations.xml.in.h:2459
5486
#. A city in Colombia
5487
#: ../data/Locations.xml.in.h:2461
5491
#. A city in Colombia
5492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2463
5496
#. A city in Colombia
6142
5497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
6143
msgctxt "City in Russia"
6147
#. A city in Réunion
5501
#. A city in Colombia
6148
5502
#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
6149
msgctxt "City in Réunion"
6150
msgid "Saint-Pierre"
6153
#. A city in Saint Helena
5506
#. A city in Colombia
6154
5507
#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
6155
msgctxt "City in Saint Helena"
5509
msgstr "Санта Марта"
6159
#. A city in Saint Kitts and Nevis
5511
#. A city in Colombia
6160
5512
#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
6161
msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
5513
msgid "Villavicencio"
5514
msgstr "Вилявисенсио"
6165
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
6166
5517
#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
6167
msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
6168
msgid "Saint-Pierre"
6171
#. A city in San Luis Potosí in Mexico
5521
#. A city in Costa Rica
6172
5522
#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
6173
msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
6174
msgid "San Luis Potosí"
6175
msgstr "Сан Луис Потоси"
6177
#. The capital of San Marino
5526
#. A city in Costa Rica
6178
5527
#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
6179
msgctxt "City in San Marino"
5528
msgctxt "City in Costa Rica"
6183
#. A city in Saskatchewan in Canada
5532
#. A city in Costa Rica
6184
5533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2479
6185
msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
5534
msgid "Mata de Palo"
5535
msgstr "Мата де Пало"
6189
#. A city in Scotland in the United Kingdom
5537
#. A city in Costa Rica
6190
5538
#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
6191
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
5539
msgid "Puerto Limón"
5540
msgstr "Пуерто Лимон"
6195
#. A city in Scotland in the United Kingdom
5542
#. The capital of Costa Rica
6196
5543
#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
6197
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
6201
#. The capital of the Seychelles
6202
5548
#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
6203
msgctxt "City in Seychelles"
6207
#. A city in Shanghai in China.
6208
#. The name is also written "上海".
5553
#: ../data/Locations.xml.in.h:2487
6210
5558
#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
6211
msgctxt "City in Shanghai, China"
6215
#. The capital of Singapore
6216
5563
#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
6217
msgctxt "City in Singapore"
6221
#. A city in South Carolina in the United States
6222
#: ../data/Locations.xml.in.h:2493
6223
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6227
#. A city in South Carolina in the United States
6228
#: ../data/Locations.xml.in.h:2495
6229
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6233
#. A city in South Carolina in the United States
6234
#: ../data/Locations.xml.in.h:2497
6235
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6239
#. A city in South Carolina in the United States
6240
#: ../data/Locations.xml.in.h:2499
6241
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6245
#. A city in South Carolina in the United States
6246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2501
6247
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6251
#. A city in South Carolina in the United States
6252
#: ../data/Locations.xml.in.h:2503
6253
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6257
#. A city in South Carolina in the United States
6258
#: ../data/Locations.xml.in.h:2505
6259
msgctxt "City in South Carolina, United States"
6263
#. A city in South Dakota in the United States
6264
#: ../data/Locations.xml.in.h:2507
6265
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6269
#. A city in South Dakota in the United States
6270
#: ../data/Locations.xml.in.h:2509
6271
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6275
#. A city in South Dakota in the United States
6276
#: ../data/Locations.xml.in.h:2511
6277
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6281
#. A city in South Dakota in the United States
6282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2513
6283
msgctxt "City in South Dakota, United States"
6287
#. A city in South and South West England in the United
5567
#. The capital of Cuba.
5568
#. "Havana" is the traditional English name.
5569
#. The local name in Spanish is "La Habana".
6290
#: ../data/Locations.xml.in.h:2517
6291
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
6296
#: ../data/Locations.xml.in.h:2519
6297
msgctxt "City in Spain"
6302
#: ../data/Locations.xml.in.h:2521
6303
msgctxt "City in Spain"
6308
#: ../data/Locations.xml.in.h:2523
6309
msgctxt "City in Spain"
6314
#: ../data/Locations.xml.in.h:2525
6315
msgctxt "City in Spain"
5571
#: ../data/Locations.xml.in.h:2496
5576
#: ../data/Locations.xml.in.h:2498
5581
#: ../data/Locations.xml.in.h:2500
5582
msgctxt "City in Cuba"
5587
#: ../data/Locations.xml.in.h:2502
5592
#: ../data/Locations.xml.in.h:2504
5593
msgid "Santiago de Cuba"
5594
msgstr "Сантяго де Куба"
5596
#. DO - Dominican Republic
5597
#: ../data/Locations.xml.in.h:2506
5598
msgid "Dominican Republic"
5599
msgstr "Доминиканска република"
5601
#. A city in the Dominican Republic
5602
#: ../data/Locations.xml.in.h:2508
5606
#. A city in the Dominican Republic
5607
#: ../data/Locations.xml.in.h:2510
5611
#. A city in the Dominican Republic
5612
#: ../data/Locations.xml.in.h:2512
5613
msgid "Mancha Nueva"
5614
msgstr "Манча Нуева"
5616
#. A city in the Dominican Republic
5617
#: ../data/Locations.xml.in.h:2514
5621
#. A city in the Dominican Republic
5622
#: ../data/Locations.xml.in.h:2516
5623
msgid "Puerto Plata"
5624
msgstr "Пуерто Плата"
5626
#. A city in the Dominican Republic
5627
#: ../data/Locations.xml.in.h:2518
5628
msgctxt "City in Dominican Republic"
6316
5629
msgid "Santiago"
6317
5630
msgstr "Сантяго"
6320
#: ../data/Locations.xml.in.h:2527
6321
msgctxt "City in Spain"
6325
#. A city in São Paulo in Brazil
6326
#: ../data/Locations.xml.in.h:2529
6327
msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
6331
#. A city in Tasmania in Australia
6332
#: ../data/Locations.xml.in.h:2531
6333
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
6337
#. A city in Tennessee in the United States
6338
#: ../data/Locations.xml.in.h:2533
6339
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6343
#. A city in Tennessee in the United States
6344
#: ../data/Locations.xml.in.h:2535
6345
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6349
#. A city in Tennessee in the United States
6350
#: ../data/Locations.xml.in.h:2537
6351
msgctxt "City in Tennessee, United States"
6355
#. A city in Texas in the United States
6356
#: ../data/Locations.xml.in.h:2539
6357
msgctxt "City in Texas, United States"
6361
#. A city in Texas in the United States
6362
#: ../data/Locations.xml.in.h:2541
6363
msgctxt "City in Texas, United States"
6367
#. A city in Texas in the United States
6368
#: ../data/Locations.xml.in.h:2543
6369
msgctxt "City in Texas, United States"
6373
#. A city in Texas in the United States
6374
#: ../data/Locations.xml.in.h:2545
6375
msgctxt "City in Texas, United States"
6379
#. A city in Texas in the United States
6380
#: ../data/Locations.xml.in.h:2547
6381
msgctxt "City in Texas, United States"
6385
#. A city in Texas in the United States
6386
#: ../data/Locations.xml.in.h:2549
6387
msgctxt "City in Texas, United States"
6391
#. A city in Texas in the United States
5632
#. The capital of the Dominican Republic
5633
#: ../data/Locations.xml.in.h:2520
5634
msgid "Santo Domingo"
5635
msgstr "Санто Доминго"
5638
#: ../data/Locations.xml.in.h:2522
5642
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
5643
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
5645
#: ../data/Locations.xml.in.h:2526
5646
msgid "Mainland Ecuador"
5647
msgstr "Континентален Еквадор"
5649
#. The time zone for the Galapagos Islands.
5650
#: ../data/Locations.xml.in.h:2528
5651
msgid "Galapagos Islands"
5652
msgstr "Галапагоски острови"
5654
#. A city in Ecuador
5655
#: ../data/Locations.xml.in.h:2530
5659
#. A city in Ecuador
5660
#: ../data/Locations.xml.in.h:2532
5664
#. A city in Ecuador
5665
#: ../data/Locations.xml.in.h:2534
5669
#. The capital of Ecuador
5670
#: ../data/Locations.xml.in.h:2536
5675
#: ../data/Locations.xml.in.h:2538
5679
#. A city in El Salvador
5680
#: ../data/Locations.xml.in.h:2540
5684
#. A city in El Salvador
5685
#: ../data/Locations.xml.in.h:2542
5689
#. The capital of El Salvador
5690
#: ../data/Locations.xml.in.h:2544
5691
msgid "San Salvador"
5692
msgstr "Сан Салвадор"
5694
#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
5695
#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
5696
#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
5697
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
6392
5700
#: ../data/Locations.xml.in.h:2551
6393
msgctxt "City in Texas, United States"
5701
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
5702
msgstr "Фолклендски (Малвински) о-ви"
6397
#. A city in Texas in the United States
5704
#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
6398
5705
#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
6399
msgctxt "City in Texas, United States"
6403
#. A city in Texas in the United States
6404
#: ../data/Locations.xml.in.h:2555
6405
msgctxt "City in Texas, United States"
6409
#. A city in Texas in the United States
5706
msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
5710
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
5711
#. northern coast of South America.
6410
5713
#: ../data/Locations.xml.in.h:2557
6411
msgctxt "City in Texas, United States"
5714
msgid "French Guiana"
5715
msgstr "Френска Гвиана"
6415
#. A city in Texas in the United States
5717
#. The capital of French Guiana
6416
5718
#: ../data/Locations.xml.in.h:2559
6417
msgctxt "City in Texas, United States"
6421
#. A city in Texas in the United States
6422
5723
#: ../data/Locations.xml.in.h:2561
6423
msgctxt "City in Texas, United States"
6424
msgid "Jacksonville"
6427
#. A city in Texas in the United States
5727
#. A city in Grenada
6428
5728
#: ../data/Locations.xml.in.h:2563
6429
msgctxt "City in Texas, United States"
6433
#. A city in Texas in the United States
5732
#. The capital of Grenada
6434
5733
#: ../data/Locations.xml.in.h:2565
6435
msgctxt "City in Texas, United States"
6439
#. A city in Texas in the United States
6440
#: ../data/Locations.xml.in.h:2567
6441
msgctxt "City in Texas, United States"
6445
#. A city in Texas in the United States
5734
msgid "Saint George's"
5735
msgstr "Сейнт Джорджис"
5737
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
6446
5740
#: ../data/Locations.xml.in.h:2569
6447
msgctxt "City in Texas, United States"
6448
msgid "Mount Pleasant"
6449
msgstr "Маунт Плезънт"
6451
#. A city in Texas in the United States
5744
#. The capital of Guadeloupe
6452
5745
#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
6453
msgctxt "City in Texas, United States"
6457
#. A city in Texas in the United States
5749
#. A city in Guadeloupe
6458
5750
#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
6459
msgctxt "City in Texas, United States"
6463
#. A city in Texas in the United States
6464
5755
#: ../data/Locations.xml.in.h:2575
6465
msgctxt "City in Texas, United States"
6469
#. A city in Texas in the United States
5760
#. The capital of Guatemala
6470
5761
#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
6471
msgctxt "City in Texas, United States"
5762
msgctxt "City in Guatemala"
6475
#. A city in Texas in the United States
5766
#. A city in Guatemala
6476
5767
#: ../data/Locations.xml.in.h:2579
6477
msgctxt "City in Texas, United States"
5768
msgid "Huehuetenango"
5769
msgstr "Хухутенанго"
6481
#. A city in Texas in the United States
5771
#. A city in Guatemala
6482
5772
#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
6483
msgctxt "City in Texas, United States"
6484
msgid "Stephenville"
5773
msgid "Puerto Barrios"
5774
msgstr "Пуерто Бариос"
6487
#. A city in Texas in the United States
5776
#. A city in Guatemala
6488
5777
#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
6489
msgctxt "City in Texas, United States"
5778
msgid "Puerto San José"
5779
msgstr "Пуерто Сан Хосе"
6493
#. A city in Texas in the United States
5781
#. A city in Guatemala
6494
5782
#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
6495
msgctxt "City in Texas, United States"
6499
#. A city in Tianjin in China.
6500
#. The name is also written "天津".
5786
#. A city in Guatemala
5787
#: ../data/Locations.xml.in.h:2587
6502
5792
#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
6503
msgctxt "City in Tianjin, China"
6507
#. The capital of Uruguay
5796
#. The capital of Guyana
6508
5797
#: ../data/Locations.xml.in.h:2591
6509
msgctxt "City in Uruguay"
5798
msgctxt "City in Guyana"
6513
#. A city in Utah in the United States
6514
5803
#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
6515
msgctxt "City in Utah, United States"
6517
msgstr "Санта Клара"
6519
#. A city in Venezuela
6520
5808
#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
6521
msgctxt "City in Venezuela"
5809
msgid "Port-au-Prince"
5810
msgstr "Порт-о-Пренс"
6525
#. A city in Venezuela
6526
5813
#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
6527
msgctxt "City in Venezuela"
6531
#. A city in Venezuela
5817
#. A city in Honduras
6532
5818
#: ../data/Locations.xml.in.h:2599
6533
msgctxt "City in Venezuela"
6534
msgid "San Fernando"
6535
msgstr "Сан Фернандо"
6537
#. A city in Venezuela
5822
#. A city in Honduras
6538
5823
#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
6539
msgctxt "City in Venezuela"
6543
#. A city in Veracruz in Mexico
5827
#. A city in Honduras
6544
5828
#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
6545
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
5829
msgid "Ciudad Choluteca"
5830
msgstr "Сиудад Чолутека"
6549
#. A city in Vermont in the United States
5832
#. A city in Honduras
6550
5833
#: ../data/Locations.xml.in.h:2605
6551
msgctxt "City in Vermont, United States"
6555
#. A city in Vermont in the United States
5837
#. A city in Honduras
6556
5838
#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
6557
msgctxt "City in Vermont, United States"
6561
#. A city in Victoria in Australia
5842
#. A city in Honduras
6562
5843
#: ../data/Locations.xml.in.h:2609
6563
msgctxt "City in Victoria, Australia"
6567
#. A city in Virginia in the United States
5847
#. A city in Honduras
6568
5848
#: ../data/Locations.xml.in.h:2611
6569
msgctxt "City in Virginia, United States"
6571
msgstr "Александрия"
5849
msgid "La Esperanza"
5850
msgstr "Ла Есперанца"
6573
#. A city in Virginia in the United States
5852
#. A city in Honduras
6574
5853
#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
6575
msgctxt "City in Virginia, United States"
6579
#. A city in Virginia in the United States
5857
#. A city in Honduras
6580
5858
#: ../data/Locations.xml.in.h:2615
6581
msgctxt "City in Virginia, United States"
5859
msgid "Puerto Lempira"
5860
msgstr "Пуерто Лемпира"
6585
#. A city in Virginia in the United States
5862
#. A city in Honduras
6586
5863
#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
6587
msgctxt "City in Virginia, United States"
6591
#. A city in Virginia in the United States
5867
#. A city in Honduras
6592
5868
#: ../data/Locations.xml.in.h:2619
6593
msgctxt "City in Virginia, United States"
5869
msgid "Santa Rosa de Copán"
5870
msgstr "Санта Роса де Копан"
6597
#. A city in Virginia in the United States
5872
#. The capital of Honduras
6598
5873
#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
6599
msgctxt "City in Virginia, United States"
5875
msgstr "Тегусигалпа"
6603
#. A city in Virginia in the United States
5877
#. A city in Honduras
6604
5878
#: ../data/Locations.xml.in.h:2623
6605
msgctxt "City in Virginia, United States"
6607
msgstr "Хот Спрингс"
6609
#. A city in Virginia in the United States
5882
#. A city in Honduras
6610
5883
#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
6611
msgctxt "City in Virginia, United States"
6615
#. A city in Virginia in the United States
6616
5888
#: ../data/Locations.xml.in.h:2627
6617
msgctxt "City in Virginia, United States"
6621
#. A city in Virginia in the United States
5892
#. The capital of Jamaica
6622
5893
#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
6623
msgctxt "City in Virginia, United States"
5894
msgctxt "City in Jamaica"
6627
#. A city in Virginia in the United States
5898
#. A city in Jamaica
6628
5899
#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
6629
msgctxt "City in Virginia, United States"
6633
#. A city in Virginia in the United States
6634
#: ../data/Locations.xml.in.h:2633
6635
msgctxt "City in Virginia, United States"
6639
#. A city in Virginia in the United States
5901
msgstr "Монтего Бей"
5903
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
6640
5906
#: ../data/Locations.xml.in.h:2635
6641
msgctxt "City in Virginia, United States"
6645
#. A city in Virginia in the United States
5910
#. The capital of Martinique
6646
5911
#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
6647
msgctxt "City in Virginia, United States"
6651
#. A city in Wales in the United Kingdom.
6652
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
5912
msgid "Fort-de-France"
5913
msgstr "Фор-дьо-Франс"
5915
#. A city in Martinique
5916
#: ../data/Locations.xml.in.h:2639
5918
msgstr "Льо Ламентен"
5920
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
6654
5921
#: ../data/Locations.xml.in.h:2641
6655
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
6659
#. A city in Washington in the United States
6660
#: ../data/Locations.xml.in.h:2643
6661
msgctxt "City in Washington, United States"
6665
#. A city in Washington in the United States
6666
#: ../data/Locations.xml.in.h:2645
6667
msgctxt "City in Washington, United States"
6671
#. A city in Washington in the United States
6672
#: ../data/Locations.xml.in.h:2647
6673
msgctxt "City in Washington, United States"
6677
#. A city in Washington in the United States
6678
#: ../data/Locations.xml.in.h:2649
6679
msgctxt "City in Washington, United States"
6683
#. A city in West Virginia in the United States
6684
#: ../data/Locations.xml.in.h:2651
6685
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6689
#. A city in West Virginia in the United States
6690
#: ../data/Locations.xml.in.h:2653
6691
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6695
#. A city in West Virginia in the United States
6696
#: ../data/Locations.xml.in.h:2655
6697
msgctxt "City in West Virginia, United States"
6701
#. A city in Wisconsin in the United States
6702
#: ../data/Locations.xml.in.h:2657
6703
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6707
#. A city in Wisconsin in the United States
6708
#: ../data/Locations.xml.in.h:2659
6709
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6713
#. A city in Wisconsin in the United States
6714
#: ../data/Locations.xml.in.h:2661
6715
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6719
#. A city in Wisconsin in the United States
6720
#: ../data/Locations.xml.in.h:2663
6721
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6725
#. A city in Wisconsin in the United States
6726
#: ../data/Locations.xml.in.h:2665
6727
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6731
#. A city in Wisconsin in the United States
6732
#: ../data/Locations.xml.in.h:2667
6733
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6737
#. A city in Wisconsin in the United States
6738
#: ../data/Locations.xml.in.h:2669
6739
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6743
#. A city in Wisconsin in the United States
6744
#: ../data/Locations.xml.in.h:2671
6745
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6749
#. A city in Wisconsin in the United States
6750
#: ../data/Locations.xml.in.h:2673
6751
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6755
#. A city in Wisconsin in the United States
6756
#: ../data/Locations.xml.in.h:2675
6757
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
6761
#. A city in Wyoming in the United States
6762
#: ../data/Locations.xml.in.h:2677
6763
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6767
#. A city in Wyoming in the United States
6768
#: ../data/Locations.xml.in.h:2679
6769
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6773
#. A city in Wyoming in the United States
6774
#: ../data/Locations.xml.in.h:2681
6775
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6779
#. A city in Wyoming in the United States
6780
#: ../data/Locations.xml.in.h:2683
6781
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6785
#. A city in Wyoming in the United States
6786
#: ../data/Locations.xml.in.h:2685
6787
msgctxt "City in Wyoming, United States"
6791
#. A city in Yucatán in Mexico
6792
#: ../data/Locations.xml.in.h:2687
6793
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
6797
#. A city in Zacatecas in Mexico
6798
#: ../data/Locations.xml.in.h:2689
6799
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
6803
#. A city in Venezuela
6804
#: ../data/Locations.xml.in.h:2691
6805
msgid "Ciudad Bolívar"
6806
msgstr "Куидад Боливар"
6808
#. A city in Honduras
6809
#: ../data/Locations.xml.in.h:2693
6810
msgid "Ciudad Choluteca"
6811
msgstr "Сиудад Чолутека"
6813
#. A city in México in Mexico.
6814
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
6816
#: ../data/Locations.xml.in.h:2697
6817
msgid "Ciudad Juárez"
6818
msgstr "Куидад Хуарес"
6820
#. A city in Sonora in Mexico
6821
#: ../data/Locations.xml.in.h:2699
6822
msgid "Ciudad Obregón"
6823
msgstr "Куидад Обрегон"
6825
#. A city in Tamaulipas in Mexico
6826
#: ../data/Locations.xml.in.h:2701
6827
msgid "Ciudad Victoria"
6828
msgstr "Куидад Виктория"
6830
#. A city in Oklahoma in the United States
6831
#: ../data/Locations.xml.in.h:2703
6835
#. A city in Alberta in Canada
6836
#: ../data/Locations.xml.in.h:2705
6840
#. A city in Iowa in the United States
6841
#: ../data/Locations.xml.in.h:2707
6845
#. A city in Iowa in the United States
6846
#: ../data/Locations.xml.in.h:2709
6850
#. A city in West Virginia in the United States
6851
#: ../data/Locations.xml.in.h:2711
6855
#. A city in New Mexico in the United States
6856
#: ../data/Locations.xml.in.h:2713
6860
#. A city in Pennsylvania in the United States
6861
#: ../data/Locations.xml.in.h:2715
6865
#. A city in Florida in the United States
6866
#: ../data/Locations.xml.in.h:2717
6870
#. A city in South Carolina in the United States
6871
#: ../data/Locations.xml.in.h:2719
6876
#: ../data/Locations.xml.in.h:2721
6877
msgid "Clermont-Ferrand"
6878
msgstr "Клермон-Феран"
6880
#. A city in Ohio in the United States
6881
#: ../data/Locations.xml.in.h:2723
6885
#. A city in New Mexico in the United States
6886
#: ../data/Locations.xml.in.h:2725
6887
msgid "Clines Corners"
6888
msgstr "Клайнс Корнърс"
6890
#. A city in Wisconsin in the United States
6891
#: ../data/Locations.xml.in.h:2727
6892
msgid "Clintonville"
6895
#. A city in Minnesota in the United States
6896
#: ../data/Locations.xml.in.h:2729
6900
#. A city in New Mexico in the United States
6901
#: ../data/Locations.xml.in.h:2731
6905
#. A city in Romania
6906
#: ../data/Locations.xml.in.h:2733
6908
msgstr "Клуж-Напока"
6910
#. A city in Nunavut in Canada
5925
#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
5926
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
5929
#: ../data/Locations.xml.in.h:2646
5930
msgid "Netherlands Antilles"
5931
msgstr "Холандски Антили"
5933
#. A city in the Netherlands Antilles
5934
#: ../data/Locations.xml.in.h:2648
5938
#. A city in the Netherlands Antilles
5939
#: ../data/Locations.xml.in.h:2650
5943
#. A city in the Netherlands Antilles
5944
#: ../data/Locations.xml.in.h:2652
5945
msgid "Dorp Nikiboko"
5946
msgstr "Дорп Никобоко"
5948
#. A city in the Netherlands Antilles
5949
#: ../data/Locations.xml.in.h:2654
5954
#: ../data/Locations.xml.in.h:2656
5958
#. A city in Nicaragua
5959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2658
5963
#. A city in Nicaragua
5964
#: ../data/Locations.xml.in.h:2660
5968
#. A city in Nicaragua
5969
#: ../data/Locations.xml.in.h:2662
5973
#. A city in Nicaragua
5974
#: ../data/Locations.xml.in.h:2664
5978
#. The capital of Nicaragua
5979
#: ../data/Locations.xml.in.h:2666
5983
#. A city in Nicaragua
5984
#: ../data/Locations.xml.in.h:2668
5985
msgid "Puerto Cabezas"
5986
msgstr "Пуерто Кабесас"
5988
#. A city in Nicaragua
5989
#: ../data/Locations.xml.in.h:2670
5993
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
5994
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
5996
#: ../data/Locations.xml.in.h:2674
6001
#: ../data/Locations.xml.in.h:2676
6006
#: ../data/Locations.xml.in.h:2678
6007
msgid "Fuerte Kobbe"
6008
msgstr "Фуерте Кобе"
6010
#. The capital of Panama
6011
#: ../data/Locations.xml.in.h:2680
6016
#: ../data/Locations.xml.in.h:2682
6021
#: ../data/Locations.xml.in.h:2684
6025
#. The capital of Paraguay
6026
#: ../data/Locations.xml.in.h:2686
6030
#. A city in Paraguay
6031
#: ../data/Locations.xml.in.h:2688
6032
msgid "Colonia Félix de Azara"
6033
msgstr "Колония Феликс де Азара"
6036
#: ../data/Locations.xml.in.h:2690
6042
#: ../data/Locations.xml.in.h:2692
6047
#: ../data/Locations.xml.in.h:2694
6052
#: ../data/Locations.xml.in.h:2696
6057
#: ../data/Locations.xml.in.h:2698
6062
#: ../data/Locations.xml.in.h:2700
6067
#: ../data/Locations.xml.in.h:2702
6072
#: ../data/Locations.xml.in.h:2704
6076
#. The capital of Peru
6077
#: ../data/Locations.xml.in.h:2706
6078
msgctxt "City in Peru"
6083
#: ../data/Locations.xml.in.h:2708
6088
#: ../data/Locations.xml.in.h:2710
6093
#: ../data/Locations.xml.in.h:2712
6094
msgid "Puerto Maldonado"
6095
msgstr "Пуерто Малдоналдо"
6098
#: ../data/Locations.xml.in.h:2714
6103
#: ../data/Locations.xml.in.h:2716
6108
#: ../data/Locations.xml.in.h:2718
6113
#: ../data/Locations.xml.in.h:2720
6118
#: ../data/Locations.xml.in.h:2722
6123
#: ../data/Locations.xml.in.h:2724
6125
msgstr "Сейнт Лусия"
6127
#. The capital of Saint Lucia
6128
#: ../data/Locations.xml.in.h:2726
6132
#. A city in Saint Lucia
6133
#: ../data/Locations.xml.in.h:2728
6134
msgid "Pointe Sable"
6135
msgstr "Пойнте Сабле"
6137
#. A city in Saint Lucia
6138
#: ../data/Locations.xml.in.h:2730
6142
#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
6143
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
6144
#. the Netherlands Antilles.)
6911
6146
#: ../data/Locations.xml.in.h:2735
6913
msgstr "Клайд Ривър"
6147
msgid "Saint Martin"
6915
#. A state/province/territory in Mexico
6150
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
6916
6151
#: ../data/Locations.xml.in.h:2737
6152
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
6153
msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини"
6920
#. A city in Bolivia
6155
#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
6921
6156
#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
6925
#. A city in Ontario in Canada
6160
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
6926
6161
#: ../data/Locations.xml.in.h:2741
6930
#. A city in Bolivia
6931
#: ../data/Locations.xml.in.h:2743
6935
#. A city in Florida in the United States
6165
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
6166
#. territory in the South Atlantic.
6936
6168
#: ../data/Locations.xml.in.h:2745
6940
#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
6941
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
6942
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
6944
#: ../data/Locations.xml.in.h:2750
6945
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
6946
msgstr "о-в Кокос (Кийлинг)"
6948
#. A city in Wyoming in the United States
6949
#: ../data/Locations.xml.in.h:2752
6953
#. A city in Idaho in the United States
6954
#: ../data/Locations.xml.in.h:2754
6955
msgid "Coeur d'Alene"
6956
msgstr "Кьор д'Ален"
6958
#. A city in Kansas in the United States
6959
#: ../data/Locations.xml.in.h:2756
6964
#: ../data/Locations.xml.in.h:2758
6969
#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
6971
#: ../data/Locations.xml.in.h:2762
6975
#. A city in Alaska in the United States
6976
#: ../data/Locations.xml.in.h:2764
6980
#. A city in Alberta in Canada
6981
#: ../data/Locations.xml.in.h:2766
6985
#. A city in Michigan in the United States
6986
#: ../data/Locations.xml.in.h:2768
6990
#. A city in Alberta in Canada
6991
#: ../data/Locations.xml.in.h:2770
6995
#. A city in Texas in the United States
6996
#: ../data/Locations.xml.in.h:2772
6997
msgid "College Station"
6998
msgstr "Колидж Стейшън"
7000
#. A city in Ontario in Canada
7001
#: ../data/Locations.xml.in.h:2774
7006
#: ../data/Locations.xml.in.h:2776
7011
#: ../data/Locations.xml.in.h:2778
7012
msgid "Colmenar Viejo"
7013
msgstr "Колменар Виехо"
7016
#: ../data/Locations.xml.in.h:2780
7020
#. The capital of Sri Lanka
7021
#: ../data/Locations.xml.in.h:2782
7025
#. A city in Uruguay
7026
#: ../data/Locations.xml.in.h:2784
6169
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
6170
msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви о-ви"
6173
#: ../data/Locations.xml.in.h:2747
6177
#. The capital of Suriname
6178
#: ../data/Locations.xml.in.h:2749
6182
#. A city in Suriname
6183
#: ../data/Locations.xml.in.h:2751
6187
#. TT - Trinidad and Tobago
6188
#: ../data/Locations.xml.in.h:2753
6189
msgid "Trinidad and Tobago"
6190
msgstr "Тринидад и Тобаго"
6192
#. A city in Trinidad and Tobago
6193
#: ../data/Locations.xml.in.h:2755
6197
#. A city in Trinidad and Tobago
6198
#: ../data/Locations.xml.in.h:2757
6202
#. The capital of Trinidad and Tobago
6203
#: ../data/Locations.xml.in.h:2759
6204
msgid "Port-of-Spain"
6205
msgstr "Порт-ъф-Спейн"
6207
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
6210
#: ../data/Locations.xml.in.h:2763
6211
msgid "Turks and Caicos Islands"
6212
msgstr "Острови Туркс и Кайкос"
6215
#: ../data/Locations.xml.in.h:2765
6219
#. A city in Uruguay
6220
#: ../data/Locations.xml.in.h:2767
6224
#. A city in Uruguay
6225
#: ../data/Locations.xml.in.h:2769
7027
6226
msgid "Colonia"
7028
6227
msgstr "Колония"
7030
#. A city in Paraguay
7031
#: ../data/Locations.xml.in.h:2786
7032
msgid "Colonia Félix de Azara"
7033
msgstr "Колония Феликс де Азара"
7035
#. A state/province/territory in United States
7036
#: ../data/Locations.xml.in.h:2788
7040
#. A city in Colorado in the United States
7041
#: ../data/Locations.xml.in.h:2790
7042
msgid "Colorado Springs"
7043
msgstr "Колорадо Спрингс"
7045
#. A city in El Salvador
7046
#: ../data/Locations.xml.in.h:2792
7050
#. A city in Honduras
7051
#: ../data/Locations.xml.in.h:2794
7055
#. A city in Argentina
7056
#: ../data/Locations.xml.in.h:2796
7057
msgid "Comodoro Rivadavia"
7058
msgstr "Комодоро Ривадавия"
7061
#: ../data/Locations.xml.in.h:2798
7063
msgstr "Коморски острови"
7065
#. A city in British Columbia in Canada
7066
#: ../data/Locations.xml.in.h:2800
7070
#. The capital of Guinea
7071
#: ../data/Locations.xml.in.h:2802
7075
#. A city in Pará in Brazil
7076
#: ../data/Locations.xml.in.h:2804
7077
msgid "Conceição do Araguaia"
7078
msgstr "Консейсао до Арагуая"
7080
#. A city in Kansas in the United States
7081
#: ../data/Locations.xml.in.h:2806
7085
#. CD - Democratic Republic of the Congo
7086
#: ../data/Locations.xml.in.h:2808
7087
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
7088
msgstr "Демократична република Конго"
7090
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
7091
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
7092
#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
7095
#: ../data/Locations.xml.in.h:2814
7096
msgid "Congo, Republic of the"
7097
msgstr "Република Конго"
7099
#. A city in North East England in the United Kingdom
7100
#: ../data/Locations.xml.in.h:2816
7104
#. A state/province/territory in United States
7105
#: ../data/Locations.xml.in.h:2818
7109
#. A city in Texas in the United States
7110
#: ../data/Locations.xml.in.h:2820
7114
#. A city in Algeria
7115
#: ../data/Locations.xml.in.h:2822
7117
msgstr "Константина"
7119
#. A city in Minnesota in the United States
7120
#: ../data/Locations.xml.in.h:2824
7124
#. CK - Cook Islands
7125
#: ../data/Locations.xml.in.h:2826
7126
msgid "Cook Islands"
7127
msgstr "Острови Кук"
7129
#. A city in Queensland in Australia
7130
#: ../data/Locations.xml.in.h:2828
7134
#. The capital of Denmark.
7135
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
7136
#. The local name is "København".
6229
#. A city in Uruguay
6230
#: ../data/Locations.xml.in.h:2771
6234
#. A city in Uruguay
6235
#: ../data/Locations.xml.in.h:2773
6239
#. The capital of Uruguay
6240
#: ../data/Locations.xml.in.h:2775
6241
msgctxt "City in Uruguay"
6246
#: ../data/Locations.xml.in.h:2777
6250
#. A city in Venezuela
6251
#: ../data/Locations.xml.in.h:2779
6255
#. A city in Venezuela
6256
#: ../data/Locations.xml.in.h:2781
6257
msgctxt "City in Venezuela"
6261
#. A city in Venezuela
6262
#: ../data/Locations.xml.in.h:2783
6266
#. A city in Venezuela
6267
#: ../data/Locations.xml.in.h:2785
6268
msgid "Barquisimeto"
6269
msgstr "Баркисимето"
6271
#. A city in Venezuela
6272
#: ../data/Locations.xml.in.h:2787
6276
#. The capital of Venezuela
6277
#: ../data/Locations.xml.in.h:2789
6281
#. A city in Venezuela
6282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2791
6283
msgid "Ciudad Bolívar"
6284
msgstr "Куидад Боливар"
6286
#. A city in Venezuela
6287
#: ../data/Locations.xml.in.h:2793
6291
#. A city in Venezuela
6292
#: ../data/Locations.xml.in.h:2795
6294
msgstr "Ел Варианте"
6296
#. A city in Venezuela
6297
#: ../data/Locations.xml.in.h:2797
6301
#. A city in Venezuela
6302
#: ../data/Locations.xml.in.h:2799
6306
#. A city in Venezuela
6307
#: ../data/Locations.xml.in.h:2801
6311
#. A city in Venezuela
6312
#: ../data/Locations.xml.in.h:2803
6316
#. A city in Venezuela
6317
#: ../data/Locations.xml.in.h:2805
6321
#. A city in Venezuela
6322
#: ../data/Locations.xml.in.h:2807
6326
#. A city in Venezuela
6327
#: ../data/Locations.xml.in.h:2809
6331
#. A city in Venezuela
6332
#: ../data/Locations.xml.in.h:2811
6336
#. A city in Venezuela
6337
#: ../data/Locations.xml.in.h:2813
6341
#. A city in Venezuela
6342
#: ../data/Locations.xml.in.h:2815
6344
msgstr "Мене Гранде"
6346
#. A city in Venezuela
6347
#: ../data/Locations.xml.in.h:2817
6351
#. A city in Venezuela
6352
#: ../data/Locations.xml.in.h:2819
6353
msgctxt "City in Venezuela"
6357
#. A city in Venezuela
6358
#: ../data/Locations.xml.in.h:2821
6362
#. A city in Venezuela
6363
#: ../data/Locations.xml.in.h:2823
6364
msgid "Puerto Ayacucho"
6365
msgstr "Пуерто Аякучо"
6367
#. A city in Venezuela
6368
#: ../data/Locations.xml.in.h:2825
6369
msgid "Puerto Borburata"
6370
msgstr "Пуерто Борбурата"
6372
#. A city in Venezuela
6373
#: ../data/Locations.xml.in.h:2827
6374
msgid "San Antonio del Táchira"
6375
msgstr "Сан Антонио дел Тачира"
6377
#. A city in Venezuela
6378
#: ../data/Locations.xml.in.h:2829
6382
#. A city in Venezuela
6383
#: ../data/Locations.xml.in.h:2831
6384
msgctxt "City in Venezuela"
6385
msgid "San Fernando"
6386
msgstr "Сан Фернандо"
6388
#. A city in Venezuela
7138
6389
#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
6390
msgid "San Juan de los Morros"
6391
msgstr "Сан Хуан де лос Морос"
7142
#. A city in Ontario in Canada
6393
#. A city in Venezuela
7143
6394
#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
7147
#. A city in Michigan in the United States
6398
#. A city in Venezuela
7148
6399
#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
7149
msgid "Copper Harbor"
7150
msgstr "Копър Харбър"
6400
msgid "Santa Bárbara"
6401
msgstr "Санта Барбара"
7152
#. A city in Nunavut in Canada
6403
#. A city in Venezuela
7153
6404
#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
7154
msgid "Coral Harbour"
7155
msgstr "Корал Харбър"
6405
msgctxt "City in Venezuela"
6409
#. A city in Venezuela
7158
6410
#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
7162
#. A city in Alaska in the United States
7163
#: ../data/Locations.xml.in.h:2843
7167
#. A city in Ireland.
7168
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
6414
#: ../data/Locations.xml.in.h:2842
6419
#: ../data/Locations.xml.in.h:2844
6423
#. The capital of Albania.
6424
#. "Tirana" is the traditional English name.
6425
#. The local name is "Tiranë".
7170
#: ../data/Locations.xml.in.h:2847
7175
6427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2849
7179
#. A city in Venezuela
7180
6432
#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
7184
#. A city in Alberta in Canada
7185
6437
#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
7189
#. A city in Texas in the United States
7190
#: ../data/Locations.xml.in.h:2855
7191
msgid "Corpus Christi"
7192
msgstr "Корпус Кристи"
7194
#. A city in Argentina
6441
#. A city in Austria.
6442
#. One of several cities in Austria called "Aigen".
7195
6444
#: ../data/Locations.xml.in.h:2857
6445
msgid "Aigen im Ennstal"
6446
msgstr "Аген Им Енстал"
7199
#. A city in Texas in the United States
6448
#. A city in Austria
7200
6449
#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
7204
#. A city in Colorado in the United States
6453
#. A city in Austria
7205
6454
#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
7209
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
6458
#. A city in Austria
7210
6459
#: ../data/Locations.xml.in.h:2863
7214
#. A city in Oregon in the United States
6463
#. A city in Austria
7215
6464
#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
7219
#. A city in California in the United States
6468
#. A city in Austria
7220
6469
#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
6473
#. A city in Austria
7225
6474
#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
6478
#. A city in Austria
7230
6479
#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
7234
#. A city in Midlands in the United Kingdom
6483
#. A city in Austria
7235
6484
#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
7239
#. A city in Texas in the United States
7240
#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
7244
#. A city in Iowa in the United States
7245
#: ../data/Locations.xml.in.h:2877
7246
msgid "Council Bluffs"
7247
msgstr "Каунсил Блъфс"
7250
#: ../data/Locations.xml.in.h:2879
7256
#: ../data/Locations.xml.in.h:2881
7261
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
7262
#: ../data/Locations.xml.in.h:2883
7267
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
7270
#: ../data/Locations.xml.in.h:2887
7276
#: ../data/Locations.xml.in.h:2889
7282
#: ../data/Locations.xml.in.h:2891
7288
#: ../data/Locations.xml.in.h:2893
7294
#: ../data/Locations.xml.in.h:2895
7300
#: ../data/Locations.xml.in.h:2897
7306
#: ../data/Locations.xml.in.h:2899
7311
#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
7312
#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
7313
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
7316
#: ../data/Locations.xml.in.h:2905
7322
#: ../data/Locations.xml.in.h:2907
6488
#. The capital of Austria.
6489
#. "Vienna" is the traditional English name.
6490
#. The local name in German is "Wien".
6492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2878
6496
#. A city in Austria
6497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2880
6498
msgid "Wiener Neustadt"
6499
msgstr "Винер Нойщат"
6501
#. A city in Austria
6502
#: ../data/Locations.xml.in.h:2882
6506
#. A city in Austria
6507
#: ../data/Locations.xml.in.h:2884
6512
#: ../data/Locations.xml.in.h:2886
6516
#. A city in Belarus
6517
#: ../data/Locations.xml.in.h:2888
6518
msgctxt "City in Belarus"
6522
#. A city in Belarus
6523
#: ../data/Locations.xml.in.h:2890
6527
#. A city in Belarus
6528
#: ../data/Locations.xml.in.h:2892
6532
#. The capital of Belarus
6533
#: ../data/Locations.xml.in.h:2894
6537
#. A city in Belarus
6538
#: ../data/Locations.xml.in.h:2896
6542
#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
6543
#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
6545
#: ../data/Locations.xml.in.h:2900
6549
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
6550
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
6552
#: ../data/Locations.xml.in.h:2904
6553
msgctxt "State in Belgium"
6557
#. A city in Antwerp in Belgium.
6558
#. "Antwerp" is the traditional English name.
6559
#. The local name is "Antwerpen".
7328
6561
#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
7334
#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
7340
#: ../data/Locations.xml.in.h:2913
6562
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
6566
#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
6567
#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
6568
#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
6569
#. Wallonisch-Brabant.
7346
6571
#: ../data/Locations.xml.in.h:2915
7351
#. A city in Midlands in the United Kingdom
7352
#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
7356
#. A city in Quintana Roo in Mexico
6572
msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
6573
msgstr "Брюксел, фландски и валонски Брабант"
6575
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
7357
6578
#: ../data/Locations.xml.in.h:2919
7361
#. A city in Colorado in the United States
7362
#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
7366
#. A city in Romania
7367
#: ../data/Locations.xml.in.h:2923
7371
#. A city in British Columbia in Canada
6582
#. The capital of Belgium.
6583
#. "Brussels" is the traditional English name.
6584
#. The local name in French is "Bruxelles".
6585
#. The local name in Dutch is "Brussel".
7372
6587
#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
7376
#. A city in Minnesota in the United States
7377
#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
7381
#. A city in Midlands in the United Kingdom
6591
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
7382
6594
#: ../data/Locations.xml.in.h:2929
7386
#. A city in North East England in the United Kingdom
6598
#. A state/province/territory in Belgium
7387
6599
#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
7392
#: ../data/Locations.xml.in.h:2933
7396
#. A city in California in the United States
7397
#: ../data/Locations.xml.in.h:2935
7398
msgid "Crescent City"
7399
msgstr "Крисънт сити"
7401
#. A city in Florida in the United States
7402
#: ../data/Locations.xml.in.h:2937
7407
#: ../data/Locations.xml.in.h:2939
7411
#. A city in Texas in the United States
7412
#: ../data/Locations.xml.in.h:2941
7416
#. A city in Minnesota in the United States
7417
#: ../data/Locations.xml.in.h:2943
7421
#. A city in Florida in the United States
7422
#: ../data/Locations.xml.in.h:2945
7426
#. A city in Tennessee in the United States
7427
#: ../data/Locations.xml.in.h:2947
7432
#: ../data/Locations.xml.in.h:2949
7436
#. A city in Acre in Brazil
6600
msgid "East-Flanders"
6601
msgstr "Източна Фландрия"
6603
#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
6604
#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
6607
#: ../data/Locations.xml.in.h:2936
6611
#. A city in Hainaut in Belgium
6612
#: ../data/Locations.xml.in.h:2938
6616
#. A city in Hainaut in Belgium
6617
#: ../data/Locations.xml.in.h:2940
6621
#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
6622
#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
6624
#: ../data/Locations.xml.in.h:2944
6628
#. A city in Limburg in Belgium
6629
#: ../data/Locations.xml.in.h:2946
6630
msgid "Kleine-Brogel"
6631
msgstr "Клайне-Брогел"
6633
#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
6634
#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
7437
6637
#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
7438
msgid "Cruzeiro do Sul"
7439
msgstr "Крузейро до Сул"
6641
#. A city in Liège in Belgium
7442
6642
#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
7443
msgid "Cuatro Vientos"
7444
msgstr "Куатро Виентос"
6646
#. A city in Liège in Belgium
7447
6647
#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
7451
#. A city in Morelos in Mexico
6651
#. A state/province/territory in Belgium
7452
6652
#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
6653
msgctxt "State in Belgium"
7456
#. A city in Mato Grosso in Brazil
6657
#. A state/province/territory in Belgium
7457
6658
#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
7461
#. A city in Sinaloa in Mexico
6662
#. A city in Namur in Belgium
7462
6663
#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
7466
#. A city in Alabama in the United States
7467
#: ../data/Locations.xml.in.h:2963
7471
#. A city in Virginia in the United States
7472
#: ../data/Locations.xml.in.h:2965
7476
#. A city in Maryland in the United States
7477
#: ../data/Locations.xml.in.h:2967
7482
#: ../data/Locations.xml.in.h:2969
7486
#. A city in the Netherlands Antilles
7487
#: ../data/Locations.xml.in.h:2971
7491
#. A city in Paraná in Brazil
7492
#: ../data/Locations.xml.in.h:2973
7496
#. A city in North Carolina in the United States
7497
#: ../data/Locations.xml.in.h:2975
7502
#: ../data/Locations.xml.in.h:2977
7506
#. A city in Oklahoma in the United States
7507
#: ../data/Locations.xml.in.h:2979
7511
#. A city in South Dakota in the United States
7512
#: ../data/Locations.xml.in.h:2981
7516
#. A city in Montana in the United States
7517
#: ../data/Locations.xml.in.h:2983
7522
#: ../data/Locations.xml.in.h:2985
7526
#. CZ - Czech Republic
7527
#: ../data/Locations.xml.in.h:2987
7528
msgid "Czech Republic"
7531
#. CI - Côte d'Ivoire
7532
#: ../data/Locations.xml.in.h:2989
7533
msgid "Côte d'Ivoire"
7534
msgstr "Кот д'Ивоар"
7536
#. A city in Colombia
6667
#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
6668
#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
6671
#: ../data/Locations.xml.in.h:2966
6672
msgid "West-Flanders"
6673
msgstr "Западна Фландрия"
6675
#. A city in West-Flanders in Belgium
6676
#: ../data/Locations.xml.in.h:2968
6680
#. A city in West-Flanders in Belgium
6681
#: ../data/Locations.xml.in.h:2970
6685
#. BA - Bosnia and Herzegovina
6686
#: ../data/Locations.xml.in.h:2972
6687
msgid "Bosnia and Herzegovina"
6688
msgstr "Босна и Херцеговина"
6690
#. A city in Bosnia and Herzegovina
6691
#: ../data/Locations.xml.in.h:2974
6695
#. A city in Bosnia and Herzegovina
6696
#: ../data/Locations.xml.in.h:2976
6700
#. The capital of Bosnia and Herzegovina
6701
#: ../data/Locations.xml.in.h:2978
6706
#: ../data/Locations.xml.in.h:2980
6710
#. A city in Bulgaria
6711
#: ../data/Locations.xml.in.h:2982
6715
#. A city in Bulgaria
6716
#: ../data/Locations.xml.in.h:2984
6717
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
6718
msgstr "Горна Оряховица"
6720
#. A city in Bulgaria
6721
#: ../data/Locations.xml.in.h:2986
6725
#. The capital of Bulgaria.
6726
#. "Sofia" is the traditional English name.
6727
#. The local name is "Sofiya".
7537
6729
#: ../data/Locations.xml.in.h:2991
7541
#. A city in Viet Nam
6733
#. A city in Bulgaria
7542
6734
#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
7546
#. A city in California in the United States
7547
6739
#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
7551
#. The capital of Senegal
6743
#. A city in Croatia
7552
6744
#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
6748
#. A city in Croatia
7557
6749
#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
6753
#. A city in Croatia
7562
6754
#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
7566
#. A city in Alabama in the United States
6758
#. A city in Croatia
7567
6759
#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
7571
#. A city in Texas in the United States
6763
#. A city in Croatia
7572
6764
#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
7576
#. A city in Liaoning in China
6768
#. A city in Croatia
7577
6769
#: ../data/Locations.xml.in.h:3007
7581
#. A city in Texas in the United States
6773
#. A city in Croatia
7582
6774
#: ../data/Locations.xml.in.h:3009
7586
#. A city in Georgia in the United States
6778
#. A city in Croatia
7587
6779
#: ../data/Locations.xml.in.h:3011
7591
#. A city in California in the United States
6783
#. The capital of Croatia
7592
6784
#: ../data/Locations.xml.in.h:3013
7596
#. A city in South Carolina in the United States
7597
6789
#: ../data/Locations.xml.in.h:3015
7601
#. The capital of Syria.
7602
#. "Damascus" is the traditional English name.
7603
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
7605
#: ../data/Locations.xml.in.h:3020
7609
#. A city in Connecticut in the United States
7610
#: ../data/Locations.xml.in.h:3022
7614
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
7615
#. The string is only used in places where "Greenland" is
7616
#. already clear from context.
6794
#: ../data/Locations.xml.in.h:3017
6799
#: ../data/Locations.xml.in.h:3019
6803
#. The capital of Cyprus
6804
#: ../data/Locations.xml.in.h:3021
6809
#: ../data/Locations.xml.in.h:3023
6814
#: ../data/Locations.xml.in.h:3025
6818
#. CZ - Czech Republic
7618
6819
#: ../data/Locations.xml.in.h:3027
7619
msgid "Danmarkshavn"
7620
msgstr "Данмарксафен"
6820
msgid "Czech Republic"
7622
#. A city in New York in the United States
6823
#. A city in the Czech Republic
7623
6824
#: ../data/Locations.xml.in.h:3029
7627
#. A city in Algeria
6828
#. A city in the Czech Republic
7628
6829
#: ../data/Locations.xml.in.h:3031
7629
msgid "Dar el Beida"
7630
msgstr "Дар-ел-Бейда"
7632
#. The capital of Tanzania
6833
#. A city in the Czech Republic
7633
6834
#: ../data/Locations.xml.in.h:3033
7634
msgid "Dar es Salaam"
7635
msgstr "Дар-ес-Салаам"
6835
msgid "Karlovy Vary"
6836
msgstr "Карлови Вари"
7637
#. A city in South Carolina in the United States
6838
#. A city in the Czech Republic
7638
6839
#: ../data/Locations.xml.in.h:3035
7642
#. A city in Northern Territory in Australia
6843
#. A city in the Czech Republic
7643
6844
#: ../data/Locations.xml.in.h:3037
7647
#. A city in Manitoba in Canada
7648
#: ../data/Locations.xml.in.h:3039
7652
#. A city in the Philippines
7653
#: ../data/Locations.xml.in.h:3041
7657
#. A city in Iowa in the United States
7658
#: ../data/Locations.xml.in.h:3043
7663
#: ../data/Locations.xml.in.h:3045
7667
#. An Australian research station in Antarctica. The string
7668
#. is only used in places where "Antarctica" is already
7669
#. clear from context.
7671
#: ../data/Locations.xml.in.h:3050
7672
msgid "Davis Station"
7673
msgstr "Станция „Дейвис“"
7675
#. A city in Yukon Territory in Canada
7676
#: ../data/Locations.xml.in.h:3052
7681
#: ../data/Locations.xml.in.h:3054
7686
#: ../data/Locations.xml.in.h:3056
7687
msgid "Dayr az Zawr"
7688
msgstr "Дайр аз Заур"
7691
#. The name is also written "ديرستان".
7693
#: ../data/Locations.xml.in.h:3060
7697
#. A city in Ohio in the United States
7698
#: ../data/Locations.xml.in.h:3062
7702
#. A city in Florida in the United States
7703
#: ../data/Locations.xml.in.h:3064
7704
msgid "Daytona Beach"
7705
msgstr "Дейтона Бийч"
7707
#. A city in the Netherlands
7708
#: ../data/Locations.xml.in.h:3066
7712
#. A city in Arkansas in the United States
7713
#: ../data/Locations.xml.in.h:3068
7717
#. A city in Illinois in the United States
7718
#: ../data/Locations.xml.in.h:3070
7722
#. A city in Louisiana in the United States
7723
#: ../data/Locations.xml.in.h:3072
7727
#. A city in Alaska in the United States
7728
#: ../data/Locations.xml.in.h:3074
7732
#. A city in British Columbia in Canada
7733
#: ../data/Locations.xml.in.h:3076
7737
#. A city in Hungary
7738
#: ../data/Locations.xml.in.h:3078
7743
#: ../data/Locations.xml.in.h:3080
7747
#. A city in Iowa in the United States
7748
#: ../data/Locations.xml.in.h:3082
7752
#. A city in the Netherlands
7753
#: ../data/Locations.xml.in.h:3084
7757
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
7758
#: ../data/Locations.xml.in.h:3086
7762
#. A city in Washington in the United States
7763
#: ../data/Locations.xml.in.h:3088
7767
#. A city in Ohio in the United States
7768
#: ../data/Locations.xml.in.h:3090
7773
#. also known as Dehra Doon
7774
#. the local name in Hindi is "देहरादून"
7775
#: ../data/Locations.xml.in.h:3094
7779
#. A city in Texas in the United States
7780
#: ../data/Locations.xml.in.h:3096
7784
#. A state/province/territory in United States
7785
#: ../data/Locations.xml.in.h:3098
7789
#. A city in Ontario in Canada
7790
#: ../data/Locations.xml.in.h:3100
7794
#. A city in Utah in the United States
7795
#: ../data/Locations.xml.in.h:3102
7799
#. A city in Alaska in the United States
7800
#: ../data/Locations.xml.in.h:3104
7801
msgid "Delta Junction"
7802
msgstr "Делта Джънкшън"
7804
#. A city in New Mexico in the United States
7805
#: ../data/Locations.xml.in.h:3106
7809
#. A city in Iowa in the United States
7810
#: ../data/Locations.xml.in.h:3108
6848
#. The capital of the Czech Republic.
6849
#. "Prague" is the traditional English name.
6850
#. The local name in Czech is "Praha".
6852
#: ../data/Locations.xml.in.h:3042
7814
6856
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
7815
#: ../data/Locations.xml.in.h:3110
6857
#: ../data/Locations.xml.in.h:3044
7816
6858
msgid "Denmark"
7819
#. A city in Texas in the United States
7820
#: ../data/Locations.xml.in.h:3112
7824
#. A city in Colorado in the United States
7825
#: ../data/Locations.xml.in.h:3114
7829
#. A city in Iowa in the United States
7830
#: ../data/Locations.xml.in.h:3116
7834
#. A city in Florida in the United States
7835
#: ../data/Locations.xml.in.h:3118
7839
#. A city in Michigan in the United States
7840
#: ../data/Locations.xml.in.h:3120
7844
#. A city in Minnesota in the United States
7845
#: ../data/Locations.xml.in.h:3122
7846
msgid "Detroit Lakes"
7847
msgstr "Детройтските езера"
7849
#. A city in North Dakota in the United States
7850
#: ../data/Locations.xml.in.h:3124
7852
msgstr "Девилс Лейк"
7854
#. A city in Saudi Arabia.
7855
#. "Dhahran" is the traditional English name.
7856
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
6861
#. A city in Denmark
6862
#: ../data/Locations.xml.in.h:3046
6866
#. The capital of Denmark.
6867
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
6868
#. The local name is "København".
6870
#: ../data/Locations.xml.in.h:3051
6874
#. A city in Denmark
6875
#: ../data/Locations.xml.in.h:3053
6879
#. A city in Denmark
6880
#: ../data/Locations.xml.in.h:3055
6884
#. A city in Denmark
6885
#: ../data/Locations.xml.in.h:3057
6889
#. A city in Denmark
6890
#: ../data/Locations.xml.in.h:3059
6894
#. A city in Denmark
6895
#: ../data/Locations.xml.in.h:3061
6899
#. A city in Denmark
6900
#: ../data/Locations.xml.in.h:3063
6904
#. A city in Denmark
6905
#: ../data/Locations.xml.in.h:3065
6909
#. A city in Denmark
6910
#: ../data/Locations.xml.in.h:3067
6914
#. A city in Denmark
6915
#: ../data/Locations.xml.in.h:3069
6919
#. A city in Denmark
6920
#: ../data/Locations.xml.in.h:3071
6924
#. A city in Denmark
6925
#: ../data/Locations.xml.in.h:3073
6929
#. A city in Denmark
6930
#: ../data/Locations.xml.in.h:3075
6935
#: ../data/Locations.xml.in.h:3077
6939
#. A city in Estonia
6940
#: ../data/Locations.xml.in.h:3079
6944
#. A city in Estonia
6945
#: ../data/Locations.xml.in.h:3081
6949
#. A city in Estonia
6950
#: ../data/Locations.xml.in.h:3083
6954
#. The capital of Estonia
6955
#: ../data/Locations.xml.in.h:3085
6959
#. A city in Estonia
6960
#: ../data/Locations.xml.in.h:3087
6964
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
6967
#: ../data/Locations.xml.in.h:3091
6968
msgid "Faroe Islands"
6969
msgstr "Фарьорски острови"
6971
#. A city in the Faroe Islands
6972
#: ../data/Locations.xml.in.h:3093
6976
#. The capital of the Faroe Islands
6977
#: ../data/Locations.xml.in.h:3095
6982
#: ../data/Locations.xml.in.h:3097
6986
#. A city in Finland
6987
#: ../data/Locations.xml.in.h:3099
6991
#. A city in Finland
6992
#: ../data/Locations.xml.in.h:3101
6996
#. The capital of Finland.
6997
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
6999
#: ../data/Locations.xml.in.h:3105
7003
#. A city in Finland.
7004
#. The local name in Swedish is "Vanda".
7006
#: ../data/Locations.xml.in.h:3109
7010
#. A city in Finland
7011
#: ../data/Locations.xml.in.h:3111
7015
#. A city in Finland
7016
#: ../data/Locations.xml.in.h:3113
7020
#. A city in Finland
7021
#: ../data/Locations.xml.in.h:3115
7025
#. A city in Finland
7026
#: ../data/Locations.xml.in.h:3117
7030
#. A city in Finland
7031
#: ../data/Locations.xml.in.h:3119
7035
#. A city in Finland
7036
#: ../data/Locations.xml.in.h:3121
7040
#. A city in Finland
7041
#: ../data/Locations.xml.in.h:3123
7045
#. A city in Finland.
7046
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
7048
#: ../data/Locations.xml.in.h:3127
7052
#. A city in Finland
7858
7053
#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
7862
#. The capital of Bangladesh.
7863
#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
7057
#. A city in Finland
7058
#: ../data/Locations.xml.in.h:3131
7062
#. A city in Finland
7865
7063
#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
7064
msgid "Lappeenranta"
7065
msgstr "Лапеенранта"
7067
#. A city in Finland
7870
7068
#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
7874
#. A city in North Dakota in the United States
7072
#. A city in Finland
7875
7073
#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
7077
#. A city in Finland
7880
7078
#: ../data/Locations.xml.in.h:3139
7884
#. A city in Alaska in the United States
7082
#. A city in Finland
7885
7083
#: ../data/Locations.xml.in.h:3141
7889
#. A city in Montana in the United States
7087
#. A city in Finland
7890
7088
#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
7895
#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
7896
#: ../data/Locations.xml.in.h:3146
7901
#: ../data/Locations.xml.in.h:3148
7905
#. A city in Nova Scotia in Canada
7906
#: ../data/Locations.xml.in.h:3150
7910
#. A city in New Brunswick in Canada
7911
#: ../data/Locations.xml.in.h:3152
7912
msgid "Dipper Harbour"
7913
msgstr "Дипър Харбър"
7915
#. A city in North East England in the United Kingdom
7916
#: ../data/Locations.xml.in.h:3154
7920
#. A state/province/territory in United States
7921
#: ../data/Locations.xml.in.h:3156
7922
msgid "District of Columbia"
7923
msgstr "Окръг Колумбия"
7926
#: ../data/Locations.xml.in.h:3158
7930
#. A city in Algeria
7931
#: ../data/Locations.xml.in.h:3160
7936
#: ../data/Locations.xml.in.h:3162
7940
#. A city in Ukraine
7941
#: ../data/Locations.xml.in.h:3164
7942
msgid "Dnipropetrovs'k"
7943
msgstr "Днепропетровск"
7946
#. The name is also written "دو گنبدان".
7948
#: ../data/Locations.xml.in.h:3168
7950
msgstr "До Гонбадан"
7953
#: ../data/Locations.xml.in.h:3170
7957
#. A city in Minnesota in the United States
7958
#: ../data/Locations.xml.in.h:3172
7959
msgid "Dodge Center"
7960
msgstr "Додж Сентър"
7962
#. A city in Kansas in the United States
7963
#: ../data/Locations.xml.in.h:3174
7967
#. A city in Tanzania
7968
#: ../data/Locations.xml.in.h:3176
7972
#. The capital of Qatar.
7973
#. "Doha" is the traditional English name.
7974
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
7092
#. A city in Finland
7093
#: ../data/Locations.xml.in.h:3145
7097
#. A city in Finland
7098
#: ../data/Locations.xml.in.h:3147
7102
#. A city in Finland.
7103
#. The local name in Swedish is "Åbo".
7105
#: ../data/Locations.xml.in.h:3151
7109
#. A city in Finland
7110
#: ../data/Locations.xml.in.h:3153
7114
#. A city in Finland.
7115
#. The local name in Swedish is "Vasa".
7117
#: ../data/Locations.xml.in.h:3157
7121
#. A city in Finland
7122
#: ../data/Locations.xml.in.h:3159
7127
#: ../data/Locations.xml.in.h:3161
7132
#: ../data/Locations.xml.in.h:3163
7137
#: ../data/Locations.xml.in.h:3165
7142
#: ../data/Locations.xml.in.h:3167
7147
#: ../data/Locations.xml.in.h:3169
7152
#: ../data/Locations.xml.in.h:3171
7156
#. A city in France.
7157
#. One of several cities in France called "Ambérieu".
7159
#: ../data/Locations.xml.in.h:3175
7160
msgid "Ambérieu-en-Bugey"
7161
msgstr "Амберю-ен-Бюже"
7163
# FIXME: Най-вероятно е грешно.
7165
#: ../data/Locations.xml.in.h:3177
7170
#: ../data/Locations.xml.in.h:3179
7976
7175
#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
7980
7179
#. A city in France
7981
7180
#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
7985
7184
#. A city in France
7986
7185
#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
7990
#. A city in Slovakia
7991
7190
#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
7992
msgid "Dolný Hričov"
7993
msgstr "Долни Хричов"
7995
#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
7996
#. with the Domincan Republic.
7195
#: ../data/Locations.xml.in.h:3189
7998
7200
#: ../data/Locations.xml.in.h:3191
7201
msgctxt "City in France"
8002
#. DO - Dominican Republic
8003
7206
#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
8004
msgid "Dominican Republic"
8005
msgstr "Доминиканска република"
8007
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8008
7211
#: ../data/Locations.xml.in.h:3195
8009
msgid "Donaueschingen"
8010
msgstr "Донаушинген"
7212
msgctxt "City in France"
8012
#. A city in Ukraine
8013
7217
#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
8017
#. A city in Bavaria in Germany
8018
7222
#: ../data/Locations.xml.in.h:3199
8022
#. A city in the Netherlands Antilles
8023
7227
#: ../data/Locations.xml.in.h:3201
8024
msgid "Dorp Nikiboko"
8025
msgstr "Дорп Никобоко"
8027
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
8028
7232
#: ../data/Locations.xml.in.h:3203
8032
#. A city in Alabama in the United States
8033
7237
#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
8037
#. A city in Cameroon
8038
7242
#: ../data/Locations.xml.in.h:3207
8042
#. A city in Delaware in the United States
8043
7247
#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
8047
#. A city in Pennsylvania in the United States
8048
7252
#: ../data/Locations.xml.in.h:3211
8052
#. A city in Saxony in Germany
8053
7257
#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
8057
#. A city in Alberta in Canada
8058
7262
#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
8062
#. A city in Montana in the United States
8063
7267
#: ../data/Locations.xml.in.h:3217
8067
#. A city in Christmas Island
8068
#: ../data/Locations.xml.in.h:3219
8072
#. A city in Pennsylvania in the United States
7271
#. A city in France.
7272
#. One of several cities in France called "Châlons".
8073
7274
#: ../data/Locations.xml.in.h:3221
8077
#. A city in the United Arab Emirates.
8078
#. "Dubai" is the traditional English name.
8079
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
8081
#: ../data/Locations.xml.in.h:3226
8085
#. A city in New South Wales in Australia
8086
#: ../data/Locations.xml.in.h:3228
8090
#. A city in Croatia
8091
#: ../data/Locations.xml.in.h:3230
8095
#. A city in Iowa in the United States
8096
#: ../data/Locations.xml.in.h:3232
8100
#. A city in Minnesota in the United States
8101
#: ../data/Locations.xml.in.h:3234
8105
#. A city in Texas in the United States
8106
#: ../data/Locations.xml.in.h:3236
8110
#. A French research station in Antarctica. The string is
8111
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
7275
msgid "Châlons-en-Champagne"
7276
msgstr "Шалон ан Шампан"
7279
#: ../data/Locations.xml.in.h:3223
7284
#: ../data/Locations.xml.in.h:3225
7289
#: ../data/Locations.xml.in.h:3227
7290
msgid "Clermont-Ferrand"
7291
msgstr "Клермон-Феран"
7294
#: ../data/Locations.xml.in.h:3229
7299
#: ../data/Locations.xml.in.h:3231
7304
#: ../data/Locations.xml.in.h:3233
7309
#: ../data/Locations.xml.in.h:3235
7314
#: ../data/Locations.xml.in.h:3237
7319
#: ../data/Locations.xml.in.h:3239
8114
7324
#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
8115
msgid "Dumont d'Urville Station"
8116
msgstr "Станция „Дюмон Дюрвил“"
8118
#. A city in Oklahoma in the United States
8119
7329
#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
8123
#. A city in Greenland.
8124
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
7334
#: ../data/Locations.xml.in.h:3245
8126
7339
#: ../data/Locations.xml.in.h:3247
8130
#. A city in Scotland in the United Kingdom
8131
7344
#: ../data/Locations.xml.in.h:3249
8135
#. A city in New York in the United States
8136
7349
#: ../data/Locations.xml.in.h:3251
8140
#. A city in Ireland.
8141
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
7354
#: ../data/Locations.xml.in.h:3253
8143
7359
#: ../data/Locations.xml.in.h:3255
7360
msgid "La Roche-sur-Yon"
7361
msgstr "Ла Рош-сюр-Йон"
8147
#. A city in Oklahoma in the United States
8148
7364
#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
8152
#. A city in Uruguay
8153
7369
#: ../data/Locations.xml.in.h:3259
8157
#. A city in South Africa
8158
7374
#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
8162
#. A city in North Carolina in the United States
8163
7379
#: ../data/Locations.xml.in.h:3263
8167
#. The capital of Tajikistan
8168
7384
#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
8172
#. A city in Tennessee in the United States
8173
7389
#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
8177
#. A city in Mayotte
8178
7394
#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
7395
msgid "Luxeuil-les-Bains"
7396
msgstr "Люкьой ле Бен"
8182
#. A city in Northwest Territories in Canada
8183
7399
#: ../data/Locations.xml.in.h:3271
8187
#. A city in Wisconsin in the United States
8188
7404
#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
8190
msgstr "Ийгъл Ривър"
8192
#. A city in Ontario in Canada
8193
7409
#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
8197
#. This represents the time zone in the eastern part of the
8198
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
8199
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
8200
#. used in places where "Brazil" is already clear from
8203
#: ../data/Locations.xml.in.h:3282
8204
msgid "East Amazonas"
8205
msgstr "Източно Амазоние"
8207
#. A city in New York in the United States
8208
#: ../data/Locations.xml.in.h:3284
8209
msgid "East Hampton"
8210
msgstr "Ийст Хемптън"
8212
#. A city in Massachusetts in the United States
8213
#: ../data/Locations.xml.in.h:3286
8215
msgstr "Ийст Милтън"
8217
#. A city in Saskatchewan in Canada
8218
#: ../data/Locations.xml.in.h:3288
8220
msgstr "Ийст Поплар"
8222
#. A state/province/territory in United Kingdom
8223
#: ../data/Locations.xml.in.h:3290
8224
msgid "East and South East England"
8225
msgstr "Източна и югоизточна Англия"
8227
#. A state/province/territory in Belgium
8228
#: ../data/Locations.xml.in.h:3292
8229
msgid "East-Flanders"
8230
msgstr "Източна Фландрия"
8232
#. A city in Saskatchewan in Canada
8233
#: ../data/Locations.xml.in.h:3294
8237
#. This refers to the time zone for Easter Island. The
8238
#. string is only used in places where "Chile" is already
8239
#. understood from context.
7414
#: ../data/Locations.xml.in.h:3277
7419
#: ../data/Locations.xml.in.h:3279
7420
msgid "Mont-de-Marsan"
7421
msgstr "Мон-дю-Марсан"
7424
#: ../data/Locations.xml.in.h:3281
7429
#: ../data/Locations.xml.in.h:3283
7434
#: ../data/Locations.xml.in.h:3285
7439
#: ../data/Locations.xml.in.h:3287
7444
#: ../data/Locations.xml.in.h:3289
7449
#: ../data/Locations.xml.in.h:3291
7454
#: ../data/Locations.xml.in.h:3293
7459
#: ../data/Locations.xml.in.h:3295
7464
#: ../data/Locations.xml.in.h:3297
8241
7469
#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
8242
msgid "Easter Island"
8243
msgstr "о-в Рождество"
8245
#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
8246
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
8247
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
8248
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
8251
#: ../data/Locations.xml.in.h:3306
8252
msgid "Eastern Congo"
8253
msgstr "Източно Конго"
8255
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
8256
#. the east coast of Greenland.
8258
#: ../data/Locations.xml.in.h:3310
8259
msgid "Eastern Greenland"
8260
msgstr "Източна Гренландия"
8262
#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
8263
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
8265
#: ../data/Locations.xml.in.h:3314
8266
msgid "Eastern Indonesia Time"
8267
msgstr "Източно индонезийско време"
8269
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
8270
#. FIXME: is there an official name for this zone?
8272
#: ../data/Locations.xml.in.h:3318
8273
msgid "Eastern Kazakhstan"
8274
msgstr "Източен Казахстан"
8276
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
8277
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
8279
#: ../data/Locations.xml.in.h:3322
8280
msgid "Eastern Mongolia"
8281
msgstr "Източна Монголия"
8283
#. The time zone used on the east coast of the United
8284
#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
8285
#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
8286
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
8287
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
7474
#: ../data/Locations.xml.in.h:3301
7475
msgctxt "City in France"
7480
#: ../data/Locations.xml.in.h:3303
7484
#. The capital of France
7485
#: ../data/Locations.xml.in.h:3305
7486
msgctxt "City in France"
7491
#: ../data/Locations.xml.in.h:3307
7496
#: ../data/Locations.xml.in.h:3309
7501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3311
7506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3313
7511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3315
7516
#: ../data/Locations.xml.in.h:3317
7521
#: ../data/Locations.xml.in.h:3319
7526
#: ../data/Locations.xml.in.h:3321
7531
#: ../data/Locations.xml.in.h:3323
7536
#: ../data/Locations.xml.in.h:3325
7541
#: ../data/Locations.xml.in.h:3327
7542
msgid "Saint-Brieuc"
8289
7546
#: ../data/Locations.xml.in.h:3329
8290
msgid "Eastern Time"
8291
msgstr "Източно време"
8293
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
8294
#. specifically for the time zone as implemented in the
8295
#. state of New South Wales, and is only used in places
8296
#. where "Australia" is already clear from context.
7547
msgid "Saint-Quentin"
7548
msgstr "Сен-Куентин"
7551
#: ../data/Locations.xml.in.h:3331
7556
#: ../data/Locations.xml.in.h:3333
8298
7561
#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
8299
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
8300
msgstr "Източно време (Нови Южен Уелс)"
8302
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
8303
#. specifically for the time zone as implemented in the
8304
#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
8305
#. This string is only used in places where "Australia" is
8306
#. already clear from context.
8308
#: ../data/Locations.xml.in.h:3342
8309
msgid "Eastern Time (Queensland)"
8310
msgstr "Източно време (Куинсленд)"
8312
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
8313
#. specifically for the time zone as implemented in the
8314
#. state of Tasmania, and is only used in places where
8315
#. "Australia" is already clear from context.
8317
#: ../data/Locations.xml.in.h:3348
8318
msgid "Eastern Time (Tasmania)"
8319
msgstr "Източно време (Тасмания)"
8321
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
8322
#. specifically for the time zone as implemented in the
8323
#. state of Victoria, and is only used in places where
8324
#. "Australia" is already clear from context.
8326
#: ../data/Locations.xml.in.h:3354
8327
msgid "Eastern Time (Victoria)"
8328
msgstr "Източно време (Виктория)"
8330
#. This represents the time zone in certain parts of Canada
8331
#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
8332
#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
8333
#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
7566
#: ../data/Locations.xml.in.h:3337
7571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3339
7576
#: ../data/Locations.xml.in.h:3341
7581
#: ../data/Locations.xml.in.h:3343
7586
#: ../data/Locations.xml.in.h:3345
7591
#: ../data/Locations.xml.in.h:3347
7596
#: ../data/Locations.xml.in.h:3349
7597
msgctxt "City in France"
7602
#: ../data/Locations.xml.in.h:3351
7607
#: ../data/Locations.xml.in.h:3353
7612
#: ../data/Locations.xml.in.h:3355
7616
#. A state/province/territory in Germany
7617
#: ../data/Locations.xml.in.h:3357
7618
msgid "Baden-Württemberg"
7619
msgstr "Баден-Вюрттемберг"
7621
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
7622
#: ../data/Locations.xml.in.h:3359
7623
msgid "Donaueschingen"
7624
msgstr "Донаушинген"
7626
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8336
7627
#: ../data/Locations.xml.in.h:3361
8337
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
8338
msgstr "Източно време, без лятно време (о-в Саутхямптън и т.н.)"
7628
msgid "Friedrichshafen"
7629
msgstr "Фридрихсхафен"
8340
#. A city in Maryland in the United States
7631
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8341
7632
#: ../data/Locations.xml.in.h:3363
8345
#. A city in Washington in the United States
7636
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8346
7637
#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
8350
#. A city in Wisconsin in the United States
7641
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8351
7642
#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
7646
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8356
7647
#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
8360
#. A city in North Carolina in the United States
7651
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8361
7652
#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
8365
#. A city in Texas in the United States
7656
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8366
7657
#: ../data/Locations.xml.in.h:3373
7658
msgid "Niederstetten"
8370
#. A city in Scotland in the United Kingdom
7661
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
8371
7662
#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
8375
#. A city in Alberta in Canada
8376
#: ../data/Locations.xml.in.h:3377
8380
#. A city in Alberta in Canada
8381
#: ../data/Locations.xml.in.h:3379
8385
#. A city in California in the United States
8386
#: ../data/Locations.xml.in.h:3381
8390
#. A city in Illinois in the United States
8391
#: ../data/Locations.xml.in.h:3383
8395
#. A city in Alaska in the United States
8396
#: ../data/Locations.xml.in.h:3385
8400
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
8401
#: ../data/Locations.xml.in.h:3387
8406
#: ../data/Locations.xml.in.h:3389
8410
#. A city in the Netherlands
8411
#: ../data/Locations.xml.in.h:3391
8415
#. A city in Iceland
8416
#: ../data/Locations.xml.in.h:3393
8420
#. A city in Tunisia
8421
#: ../data/Locations.xml.in.h:3395
8425
#. A city in California in the United States
8426
#: ../data/Locations.xml.in.h:3397
8430
#. A city in Arkansas in the United States
7663
msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
7667
#. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please
7668
#. use that unless you know that it has a different name in
7671
#: ../data/Locations.xml.in.h:3380
7675
#. A city in Bavaria in Germany
7676
#: ../data/Locations.xml.in.h:3382
7680
#. A city in Bavaria in Germany
7681
#: ../data/Locations.xml.in.h:3384
7685
#. A city in Bavaria in Germany
7686
#: ../data/Locations.xml.in.h:3386
7690
#. A city in Bavaria in Germany
7691
#: ../data/Locations.xml.in.h:3388
7695
#. A city in Bavaria in Germany
7696
#: ../data/Locations.xml.in.h:3390
7700
#. A city in Bavaria in Germany
7701
#: ../data/Locations.xml.in.h:3392
7702
msgid "Lager Lechfeld"
7703
msgstr "Лагер Лехфелд"
7705
#. A city in Bavaria in Germany
7706
#: ../data/Locations.xml.in.h:3394
7710
#. A city in Bavaria in Germany.
7711
#. "Munich" is the traditional English name.
7712
#. The local name is "München".
8431
7714
#: ../data/Locations.xml.in.h:3399
8435
#. A city in Algeria
8436
#: ../data/Locations.xml.in.h:3401
7718
#. A city in Bavaria in Germany.
7719
#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
8441
7721
#: ../data/Locations.xml.in.h:3403
8445
#. A city in California in the United States
8446
#: ../data/Locations.xml.in.h:3405
8450
#. A city in Argentina
8451
#: ../data/Locations.xml.in.h:3407
8455
#. A city in Texas in the United States
8456
#: ../data/Locations.xml.in.h:3409
8460
#. A city in Oklahoma in the United States
8461
#: ../data/Locations.xml.in.h:3411
8466
#: ../data/Locations.xml.in.h:3413
8470
#. A city in Venezuela
8471
#: ../data/Locations.xml.in.h:3415
8473
msgstr "Ел Варианте"
8475
#. A city in Venezuela
8476
#: ../data/Locations.xml.in.h:3417
8480
#. A city in Oaxaca in Mexico
8481
#: ../data/Locations.xml.in.h:3419
8486
#: ../data/Locations.xml.in.h:3421
8490
#. A city in Colorado in the United States
8491
#: ../data/Locations.xml.in.h:3423
8496
#: ../data/Locations.xml.in.h:3425
8501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3427
8506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3429
8510
#. A city in Alaska in the United States
8511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3431
8515
#. A city in New Jersey in the United States
7722
msgid "Neuburg an der Donau"
7723
msgstr "Нойбург ан дер Донау"
7725
#. A city in Bavaria in Germany.
7726
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
7727
#. The local name is "Nürnberg".
7729
#: ../data/Locations.xml.in.h:3408
7733
#. A city in Bavaria in Germany
7734
#: ../data/Locations.xml.in.h:3410
7735
msgid "Oberpfaffenhofen"
7736
msgstr "Оберпфафенхофен"
7738
#. A city in Bavaria in Germany
7739
#: ../data/Locations.xml.in.h:3412
7743
#. A city in Bavaria in Germany
7744
#: ../data/Locations.xml.in.h:3414
7748
#. A state/province/territory in Germany
7749
#: ../data/Locations.xml.in.h:3416
7750
msgctxt "State in Germany"
7754
#. The capital of Germany
7755
#: ../data/Locations.xml.in.h:3418
7756
msgctxt "City in Berlin, Germany"
7760
#. A state/province/territory in Germany
7761
#: ../data/Locations.xml.in.h:3420
7763
msgstr "Бранденбург"
7765
#. A state/province/territory in Germany
7766
#: ../data/Locations.xml.in.h:3422
7767
msgctxt "State in Germany"
7771
#. A city in Bremen in Germany
7772
#: ../data/Locations.xml.in.h:3424
7773
msgctxt "City in Bremen, Germany"
7777
#. A state/province/territory in Germany
7778
#: ../data/Locations.xml.in.h:3426
7779
msgctxt "State in Germany"
7783
#. A city in Hamburg in Germany
7784
#: ../data/Locations.xml.in.h:3428
7785
msgctxt "City in Hamburg, Germany"
7789
#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please
7790
#. use that unless you know that it has a different name in
8516
7793
#: ../data/Locations.xml.in.h:3433
8520
#. A city in North Carolina in the United States
7797
#. A city in Hesse in Germany
8521
7798
#: ../data/Locations.xml.in.h:3435
8522
msgid "Elizabeth City"
8523
msgstr "Елизабет сити"
8525
#. A city in North Carolina in the United States
7802
#. A city in Hesse in Germany
8526
7803
#: ../data/Locations.xml.in.h:3437
8527
msgid "Elizabethtown"
8528
msgstr "Елизабеттаун"
8530
#. A city in West Virginia in the United States
7807
#. A city in Hesse in Germany
8531
7808
#: ../data/Locations.xml.in.h:3439
8535
#. A city in Nevada in the United States
7812
#. A city in Hesse in Germany
8536
7813
#: ../data/Locations.xml.in.h:3441
8540
#. A city in Washington in the United States
8541
#: ../data/Locations.xml.in.h:3443
8545
#. A city in Ontario in Canada
8546
#: ../data/Locations.xml.in.h:3445
8550
#. A city in Liège in Belgium
8551
#: ../data/Locations.xml.in.h:3447
8555
#. A city in Kansas in the United States
8556
#: ../data/Locations.xml.in.h:3449
8560
#. A city in Ohio in the United States
8561
#: ../data/Locations.xml.in.h:3451
8565
#. A city in Alberta in Canada
8566
#: ../data/Locations.xml.in.h:3453
8567
msgid "Embarras Portage"
8568
msgstr "Ембарас Портидж"
8570
#. A city in California in the United States
8571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3455
8572
msgid "Emigrant Gap"
8573
msgstr "Емигрант Гап"
8575
#. A city in Alaska in the United States
8576
#: ../data/Locations.xml.in.h:3457
8580
#. A city in Russia.
8581
#. The local name in Russian is "Энгельс".
8583
#: ../data/Locations.xml.in.h:3461
8587
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
8588
#: ../data/Locations.xml.in.h:3463
8592
#. A city in Oklahoma in the United States
8593
#: ../data/Locations.xml.in.h:3465
8597
#. A city in Nunavut in Canada
7817
#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen".
7818
#. Please use that unless you know that it has a different
7819
#. name in your language.
7821
#: ../data/Locations.xml.in.h:3446
7822
msgid "Lower Saxony"
7823
msgstr "Долна Саксония"
7825
#. A city in Lower Saxony in Germany
7826
#: ../data/Locations.xml.in.h:3448
7830
#. A city in Lower Saxony in Germany
7831
#: ../data/Locations.xml.in.h:3450
7832
msgid "Braunschweig"
7835
#. A city in Lower Saxony in Germany
7836
#: ../data/Locations.xml.in.h:3452
7840
#. A city in Lower Saxony in Germany
7841
#: ../data/Locations.xml.in.h:3454
7845
#. A city in Lower Saxony in Germany
7846
#: ../data/Locations.xml.in.h:3456
7850
#. A city in Lower Saxony in Germany
7851
#: ../data/Locations.xml.in.h:3458
7855
#. A city in Lower Saxony in Germany
7856
#: ../data/Locations.xml.in.h:3460
7857
msgid "Webershausen"
7858
msgstr "Веберсхаузен"
7860
#. A city in Lower Saxony in Germany
7861
#: ../data/Locations.xml.in.h:3462
7865
#. A state in Germany. The local name is
7866
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
7867
#. that it has a different name in your language.
8598
7869
#: ../data/Locations.xml.in.h:3467
7870
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
7871
msgstr "Мекленбург-Западна Померания"
8602
#. A city in Finland
7873
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
8603
7874
#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
8607
#. A city in Saarland in Germany
7878
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
8608
7879
#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
7883
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
8613
7884
#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
7885
msgid "Seebad Heringsdorf"
7886
msgstr "Зеебад Херингсдорф"
8617
#. A city in Washington in the United States
7888
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
8618
7889
#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
8622
#. GQ - Equatorial Guinea
8623
#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
8624
msgid "Equatorial Guinea"
8625
msgstr "Екваториална Гвинея"
8627
#. A city in Pennsylvania in the United States
8628
#: ../data/Locations.xml.in.h:3479
8632
#. A city in Ontario in Canada
8633
#: ../data/Locations.xml.in.h:3481
8638
#: ../data/Locations.xml.in.h:3483
8642
#. A city in North Carolina in the United States
8643
#: ../data/Locations.xml.in.h:3485
8648
#: ../data/Locations.xml.in.h:3487
8652
#. A city in Denmark
8653
#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
8657
#. A city in Michigan in the United States
8658
#: ../data/Locations.xml.in.h:3491
8662
#. A city in California in the United States
8663
#: ../data/Locations.xml.in.h:3493
8668
#: ../data/Locations.xml.in.h:3495
8673
#: ../data/Locations.xml.in.h:3497
8677
#. A state/province/territory in Brazil
8678
#: ../data/Locations.xml.in.h:3499
8679
msgid "Espírito Santo"
8680
msgstr "Ешпирито Санто"
8682
#. A city in British Columbia in Canada
8683
#: ../data/Locations.xml.in.h:3501
8687
#. A city in Saskatchewan in Canada
8688
#: ../data/Locations.xml.in.h:3503
8692
#. A city in Alberta in Canada
8693
#: ../data/Locations.xml.in.h:3505
8697
#. A city in Iowa in the United States
8698
#: ../data/Locations.xml.in.h:3507
7890
msgid "Trollenhagen"
7891
msgstr "Троленхаген"
7893
#. A state in Germany. The local name is
7894
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
7895
#. that it has a different name in your language.
7897
#: ../data/Locations.xml.in.h:3480
7898
msgid "North Rhine-Westphalia"
7899
msgstr "Северен Рейн-Вестфалия"
7901
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7902
#: ../data/Locations.xml.in.h:3482
7906
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7907
#: ../data/Locations.xml.in.h:3484
7911
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7912
#: ../data/Locations.xml.in.h:3486
7916
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7917
#: ../data/Locations.xml.in.h:3488
7921
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7922
#: ../data/Locations.xml.in.h:3490
7923
msgid "Geilenkirchen"
7924
msgstr "Гейленкирхен"
7926
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7927
#: ../data/Locations.xml.in.h:3492
7931
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7932
#: ../data/Locations.xml.in.h:3494
7936
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7937
#: ../data/Locations.xml.in.h:3496
7941
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7942
#: ../data/Locations.xml.in.h:3498
7943
msgid "Mönchengladbach"
7944
msgstr "Мьонхенгладбах"
7946
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7947
#: ../data/Locations.xml.in.h:3500
7951
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7952
#: ../data/Locations.xml.in.h:3502
7956
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
7957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3504
7961
#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz".
7962
#. Please use that unless you know that it has a different
7963
#. name in your language.
8703
7965
#: ../data/Locations.xml.in.h:3509
7966
msgid "Rhineland-Palatinate"
7967
msgstr "Рейнланд-Пфалц"
7969
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8708
7970
#: ../data/Locations.xml.in.h:3511
8712
#. A city in Oregon in the United States
7974
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8713
7975
#: ../data/Locations.xml.in.h:3513
8717
#. A city in Alaska in the United States
7979
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
8718
7980
#: ../data/Locations.xml.in.h:3515
8719
msgid "Eureka Roadhouse"
8720
msgstr "Юрика Роудхаус"
8722
#: ../data/Locations.xml.in.h:3516
8726
#. A city in Wyoming in the United States
8727
#: ../data/Locations.xml.in.h:3518
8731
#. A city in Indiana in the United States
8732
#: ../data/Locations.xml.in.h:3520
8736
#. A city in Minnesota in the United States
8737
#: ../data/Locations.xml.in.h:3522
8741
#. A city in Washington in the United States
8742
#: ../data/Locations.xml.in.h:3524
8746
#. A city in Alabama in the United States
8747
#: ../data/Locations.xml.in.h:3526
8751
#. A city in South and South West England in the United
7981
msgid "Liebenscheid"
7984
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7985
#: ../data/Locations.xml.in.h:3517
7989
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7990
#: ../data/Locations.xml.in.h:3519
7994
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
7995
#: ../data/Locations.xml.in.h:3521
7999
#. A state/province/territory in Germany
8000
#: ../data/Locations.xml.in.h:3523
8004
#. A city in Saarland in Germany
8005
#: ../data/Locations.xml.in.h:3525
8009
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please
8010
#. use that unless you know that it has a different name in
8754
8013
#: ../data/Locations.xml.in.h:3530
8758
#. A city in Argentina
8017
#. A city in Saxony in Germany
8759
8018
#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
8022
#. A city in Saxony in Germany
8764
8023
#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
8768
#. A city in Alaska in the United States
8769
#: ../data/Locations.xml.in.h:3536
8773
#. A city in Washington in the United States
8774
#: ../data/Locations.xml.in.h:3538
8778
#. A city in the United Kingdom
8779
#: ../data/Locations.xml.in.h:3540
8783
#. A city in Minnesota in the United States
8784
#: ../data/Locations.xml.in.h:3542
8788
#. A city in South Dakota in the United States
8789
#: ../data/Locations.xml.in.h:3544
8793
#. A city in Texas in the United States
8794
#: ../data/Locations.xml.in.h:3546
8798
#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
8799
#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
8800
#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
8801
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
8027
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt".
8028
#. Please use that unless you know that it has a different
8029
#. name in your language.
8031
#: ../data/Locations.xml.in.h:3539
8032
msgid "Saxony-Anhalt"
8033
msgstr "Саксония-Анхалт"
8035
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
8036
#: ../data/Locations.xml.in.h:3541
8040
#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
8041
#: ../data/Locations.xml.in.h:3543
8042
msgid "Schleswig-Holstein"
8043
msgstr "Шлайсвиг-Холщайн"
8045
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8046
#: ../data/Locations.xml.in.h:3545
8050
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8051
#: ../data/Locations.xml.in.h:3547
8055
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8056
#: ../data/Locations.xml.in.h:3549
8060
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8061
#: ../data/Locations.xml.in.h:3551
8063
msgstr "Улструпфелд"
8065
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8804
8066
#: ../data/Locations.xml.in.h:3553
8805
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
8806
msgstr "Фолклендски (Малвински) о-ви"
8808
#. A city in Nevada in the United States
8070
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
8809
8071
#: ../data/Locations.xml.in.h:3555
8813
#. A city in Nebraska in the United States
8814
#: ../data/Locations.xml.in.h:3557
8818
#. A city in North Dakota in the United States
8819
#: ../data/Locations.xml.in.h:3559
8823
#. A city in Minnesota in the United States
8824
#: ../data/Locations.xml.in.h:3561
8828
#. A city in New York in the United States
8829
#: ../data/Locations.xml.in.h:3563
8831
msgstr "Фармингдейл"
8833
#. A city in Virginia in the United States
8834
#: ../data/Locations.xml.in.h:3565
8838
#. A city in East and South East England in the United
8841
#: ../data/Locations.xml.in.h:3569
8845
#. A city in Portugal
8846
#: ../data/Locations.xml.in.h:3571
8850
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
8853
#: ../data/Locations.xml.in.h:3575
8854
msgid "Faroe Islands"
8855
msgstr "Фарьорски острови"
8858
#. The name is also written "فسا".
8860
#: ../data/Locations.xml.in.h:3579
8864
#. A city in Madagascar
8865
#: ../data/Locations.xml.in.h:3581
8866
msgid "Fasenina-Ampasy"
8867
msgstr "Фасенина-Ампаси"
8869
#. A city in Lower Saxony in Germany
8075
#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please
8076
#. use that unless you know that it has a different name in
8079
#: ../data/Locations.xml.in.h:3560
8083
#. A city in Thuringia in Germany
8084
#: ../data/Locations.xml.in.h:3562
8088
#. A city in Thuringia in Germany
8089
#: ../data/Locations.xml.in.h:3564
8090
msgid "Bindersleben"
8091
msgstr "Биндерслебен"
8093
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
8096
#: ../data/Locations.xml.in.h:3568
8101
#. The capital of Gibraltar
8102
#: ../data/Locations.xml.in.h:3570
8103
msgctxt "City in Gibraltar"
8108
#: ../data/Locations.xml.in.h:3572
8113
#: ../data/Locations.xml.in.h:3574
8114
msgid "Alexandroúpolis"
8115
msgstr "Александруполис (Гюмюрджина)"
8118
#: ../data/Locations.xml.in.h:3576
8123
#: ../data/Locations.xml.in.h:3578
8125
msgstr "Аргостолион"
8127
#. The capital of Greece.
8128
#. "Athens" is the traditional English name.
8129
#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
8870
8131
#: ../data/Locations.xml.in.h:3583
8132
msgctxt "City in Greece"
8874
#. A city in Minnesota in the United States
8875
8137
#: ../data/Locations.xml.in.h:3585
8876
msgid "Fergus Falls"
8877
msgstr "Фъргъс Фолс"
8138
msgid "Chrysoúpolis"
8879
#. This represents the time zone on the Brazilian island of
8880
#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
8881
#. for more details. This string is only used in places
8882
#. where "Brazil" is already clear from context.
8141
#. A city in Greece.
8142
#. The name is also written "Χίος".
8144
#: ../data/Locations.xml.in.h:3589
8884
8149
#: ../data/Locations.xml.in.h:3591
8885
msgid "Fernando de Noronha"
8886
msgstr "Фернанду де Нороня"
8888
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
8889
8154
#: ../data/Locations.xml.in.h:3593
8890
msgid "Ferolle Point"
8891
msgstr "Ферол Пойнт"
8894
#: ../data/Locations.xml.in.h:3595
8898
#. A city in Morocco
8158
#. A city in Greece.
8159
#. The name is also written "Καλαμάτα".
8899
8161
#: ../data/Locations.xml.in.h:3597
8165
# Не е каменистия о-в Карпатос.
8904
8167
#: ../data/Locations.xml.in.h:3599
8908
#. A city in South and South West England in the United
8172
#: ../data/Locations.xml.in.h:3601
8911
8177
#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
8915
#. A city in Ohio in the United States
8916
8182
#: ../data/Locations.xml.in.h:3605
8921
8187
#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
8926
#: ../data/Locations.xml.in.h:3609
8930
#. A city in Massachusetts in the United States
8191
# У нас е по-известен като Корфу.
8192
#. A city in Greece.
8193
#. The name is also written "Κέρκυρα".
8931
8195
#: ../data/Locations.xml.in.h:3611
8935
#. A city in Antigua and Barbuda
8936
#: ../data/Locations.xml.in.h:3613
8937
msgid "Fitches Creek"
8938
msgstr "Фичес Крийк"
8940
#. A city in Arizona in the United States
8199
#. A city in Greece.
8200
#. The name is also written "Κύθηρα".
8941
8202
#: ../data/Locations.xml.in.h:3615
8946
8207
#: ../data/Locations.xml.in.h:3617
8950
#. A city in Manitoba in Canada
8951
8212
#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
8955
#. A city in Michigan in the United States
8956
8217
#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
8960
#. A city in Arkansas in the United States
8961
#: ../data/Locations.xml.in.h:3623
8965
#. A city in Portugal
8221
#. A city in Greece.
8222
#. The name is also written "Μύκονος".
8966
8224
#: ../data/Locations.xml.in.h:3625
8967
msgid "Flor da Rosa"
8968
msgstr "Флор да Роса"
8970
#. A city in Illinois in the United States
8971
8229
#: ../data/Locations.xml.in.h:3627
8975
#. A city in Namur in Belgium
8976
8234
#: ../data/Locations.xml.in.h:3629
8236
msgstr "Парадеисион"
8980
#. A city in Santa Catarina in Brazil
8981
8239
#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
8982
msgid "Florianópolis"
8983
msgstr "Флорианополис"
8985
#. A state/province/territory in United States
8986
8244
#: ../data/Locations.xml.in.h:3633
8991
8249
#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
8995
#. The capital of Christmas Island
8996
8254
#: ../data/Locations.xml.in.h:3637
8997
msgid "Flying Fish Cove"
8998
msgstr "Флайинг Фиш Коув"
9000
#. A city in Wisconsin in the United States
9001
8259
#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
9003
msgstr "Фонд Дю Лак"
9005
#. A city in California in the United States
9006
8264
#: ../data/Locations.xml.in.h:3641
8265
msgid "Thessaloníki"
9010
#. A city in New South Wales in Australia
9011
8269
#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
9016
8274
#: ../data/Locations.xml.in.h:3645
9020
#. A city in Argentina
9021
8279
#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
9025
#. A city in Georgia in the United States
9026
8284
#: ../data/Locations.xml.in.h:3649
9027
msgid "Fort Benning"
9028
msgstr "Форт Бенинг"
8285
msgid "Áyios Athanásios"
8286
msgstr "Агиос Атанасиос"
9030
#. A city in Colorado in the United States
8288
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
9031
8289
#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
9033
msgstr "Форт Карсън"
9035
#. A city in Alberta in Canada
9036
#: ../data/Locations.xml.in.h:3653
9037
msgid "Fort Chipewyan"
9038
msgstr "Форт Чипеуиан"
9040
#. A city in Colorado in the United States
8293
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
8294
#. Summer Time in the summer.)
9041
8296
#: ../data/Locations.xml.in.h:3655
9042
msgid "Fort Collins"
9043
msgstr "Форт Колинс"
8298
msgstr "GMT/Британско лятно време"
9045
#. A city in Iowa in the United States
8300
#. A city in Guernsey
9046
8301
#: ../data/Locations.xml.in.h:3657
9050
#. A city in Northwest Territories in Canada
8305
#. The capital of Guernsey
9051
8306
#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
9052
msgid "Fort Good Hope"
9053
msgstr "Форт Гуд Хоуп"
8307
msgid "Saint Peter Port"
8308
msgstr "Сейнт Питър Порт"
9055
#. A city in British Columbia in Canada
9056
8311
#: ../data/Locations.xml.in.h:3661
9057
msgid "Fort Grahame"
9060
#. A city in Florida in the United States
8315
#. The capital of Hungary
9061
8316
#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
9062
msgid "Fort Lauderdale"
9063
msgstr "Форт Лодърдейл"
9065
#. A city in Iowa in the United States
8320
#. A city in Hungary
9066
8321
#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
9067
msgid "Fort Madison"
9068
msgstr "Форт Медисън"
9070
#. A city in Alberta in Canada
8325
#. A city in Hungary
9071
8326
#: ../data/Locations.xml.in.h:3667
9072
msgid "Fort McMurray"
9073
msgstr "Форт Макмъри"
9075
#. A city in Florida in the United States
8330
#. A city in Hungary
9076
8331
#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
9078
msgstr "Форт Майерс"
9080
#. A city in British Columbia in Canada
8335
#. A city in Hungary
9081
8336
#: ../data/Locations.xml.in.h:3671
9083
msgstr "Форт Нелсън"
9085
#. A city in Alabama in the United States
8340
#. A city in Hungary
9086
8341
#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
9090
#. A city in Florida in the United States
8345
#. A city in Hungary
9091
8346
#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
9095
#. A city in Louisiana in the United States
9096
8351
#: ../data/Locations.xml.in.h:3677
9100
#. A city in Northwest Territories in Canada
8355
#. A city in Iceland
9101
8356
#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
9102
msgid "Fort Providence"
9103
msgstr "Форт Провидънс"
9105
#. A city in Northwest Territories in Canada
8360
#. A city in Iceland
9106
8361
#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
9107
msgid "Fort Simpson"
9108
msgstr "Форт Симпсън"
9110
#. A city in Texas in the United States
8365
#. The capital of Iceland
9111
8366
#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
9112
msgid "Fort Stockton"
9113
msgstr "Форт Стоктън"
9115
#. A city in Florida in the United States
8370
#. A city in Iceland
9116
8371
#: ../data/Locations.xml.in.h:3685
9117
msgid "Fort Walton Beach"
9118
msgstr "Форт Уолтън Бийч"
8372
msgid "Ytri-Njarðvík"
8373
msgstr "Итри-Нярдвик"
9120
#. A city in Indiana in the United States
9121
8376
#: ../data/Locations.xml.in.h:3687
9125
#. A city in Texas in the United States
9126
#: ../data/Locations.xml.in.h:3689
9130
#. A city in Alaska in the United States
8380
#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
8381
#. Summer Time in the summer.)
9131
8383
#: ../data/Locations.xml.in.h:3691
9135
#. A city in Quebec in Canada
9136
#: ../data/Locations.xml.in.h:3693
9138
msgstr "Форт Рупърт"
9140
#. The capital of Martinique
8385
msgstr "GMT/Ирландско лятно време"
8387
#. A city in Ireland.
8388
#. The local name in Irish is "Corcaigh".
9141
8390
#: ../data/Locations.xml.in.h:3695
9142
msgid "Fort-de-France"
9143
msgstr "Фор-дьо-Франс"
9145
#. A city in Ceará in Brazil
9146
#: ../data/Locations.xml.in.h:3697
9150
#. A city in Minnesota in the United States
8394
#. The capital of Ireland.
8395
#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
9151
8397
#: ../data/Locations.xml.in.h:3699
9155
#. A city in Paraná in Brazil
9156
#: ../data/Locations.xml.in.h:3701
9157
msgid "Foz do Iguaçu"
9158
msgstr "Фос до Игуасу"
8398
msgctxt "City in Ireland"
8402
#. A city in Ireland.
8403
#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
9161
8405
#: ../data/Locations.xml.in.h:3703
8409
#. A city in Ireland
9166
8410
#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
9170
#. A city in Botswana
9171
#: ../data/Locations.xml.in.h:3707
9173
msgstr "Франсистаун"
9175
#. A city in Hesse in Germany
8412
msgstr "Глентавраун"
8414
#. A city in Ireland.
8415
#. The local name in Irish is "Sionainn".
9176
8417
#: ../data/Locations.xml.in.h:3709
9180
#. A city in Texas in the United States
8421
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
9181
8422
#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
9182
msgid "Fredericksburg"
9183
msgstr "Фредериксбург"
9185
#. A city in New Brunswick in Canada
8426
#. The capital of the Isle of Man
9186
8427
#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
9188
msgstr "Фредериктън"
8428
msgctxt "City in Isle of Man"
9190
# В някои други източници и преводи (tzdata) е „Фритаун“.
9191
#. The capital of Sierra Leone
8432
#. A city in the Isle of Man
9192
8433
#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
9196
#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
9197
#. northern coast of South America.
8438
#: ../data/Locations.xml.in.h:3717
8442
#. An administrative division of Italy
9199
8443
#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
9200
msgid "French Guiana"
9201
msgstr "Френска Гвиана"
9203
#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
9206
#: ../data/Locations.xml.in.h:3723
9207
msgid "French Polynesia"
9208
msgstr "Френска Полинезия"
9210
#. TF - French Southern Territories, a territory of France
9211
#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
9212
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
9215
#: ../data/Locations.xml.in.h:3729
9216
msgid "French Southern Territories"
9217
msgstr "Френски южни територии"
9219
#. A city in Maine in the United States
9220
#: ../data/Locations.xml.in.h:3731
9224
#. A city in California in the United States
9225
#: ../data/Locations.xml.in.h:3733
9229
#. A city in Washington in the United States
9230
#: ../data/Locations.xml.in.h:3735
9231
msgid "Friday Harbor"
9232
msgstr "Фрайдей Харбър"
9234
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
9235
#: ../data/Locations.xml.in.h:3737
9236
msgid "Friedrichshafen"
9237
msgstr "Фридрихсхафен"
9239
#. A city in Hesse in Germany
9240
#: ../data/Locations.xml.in.h:3739
9244
#. A city in Ontario in Canada
9245
#: ../data/Locations.xml.in.h:3741
9246
msgid "Front of Escott"
9247
msgstr "Фронт ъф Ескот"
9250
#: ../data/Locations.xml.in.h:3743
9254
#. A city in Maine in the United States
9255
#: ../data/Locations.xml.in.h:3745
9260
#: ../data/Locations.xml.in.h:3747
9265
#: ../data/Locations.xml.in.h:3749
9266
msgid "Fuenterrabía"
9267
msgstr "Фуентерабия"
9270
#: ../data/Locations.xml.in.h:3751
9271
msgid "Fuerte Kobbe"
9272
msgstr "Фуерте Кобе"
9275
#: ../data/Locations.xml.in.h:3753
9279
#. A state/province/territory in China
9280
#: ../data/Locations.xml.in.h:3755
9285
#: ../data/Locations.xml.in.h:3757
9290
#: ../data/Locations.xml.in.h:3759
9294
#. A city in California in the United States
9295
#: ../data/Locations.xml.in.h:3761
9299
#. A city in New York in the United States
9300
#: ../data/Locations.xml.in.h:3763
9304
#. The capital of Tuvalu
9305
#: ../data/Locations.xml.in.h:3765
9310
#: ../data/Locations.xml.in.h:3767
9314
#. A city in Fujian in China.
9315
#. The name is also written "福州".
9317
#: ../data/Locations.xml.in.h:3771
9322
#: ../data/Locations.xml.in.h:3773
9326
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
9327
#. Summer Time in the summer.)
9329
#: ../data/Locations.xml.in.h:3777
9331
msgstr "GMT/Британско лятно време"
9333
#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
9334
#. Summer Time in the summer.)
8448
#: ../data/Locations.xml.in.h:3721
8453
#. "Genoa" is the traditional English name.
8454
#. The local name in Italian is "Genova".
8456
#: ../data/Locations.xml.in.h:3726
8461
#: ../data/Locations.xml.in.h:3728
8462
msgid "Isola del Cantone"
8463
msgstr "Исола дел Кантоне"
8466
#: ../data/Locations.xml.in.h:3730
8470
#. An administrative division of Italy
8471
#: ../data/Locations.xml.in.h:3732
8476
#: ../data/Locations.xml.in.h:3734
8481
#: ../data/Locations.xml.in.h:3736
8486
#: ../data/Locations.xml.in.h:3738
8491
#: ../data/Locations.xml.in.h:3740
8496
#: ../data/Locations.xml.in.h:3742
8498
msgstr "Сан Стефано"
8501
#: ../data/Locations.xml.in.h:3744
8505
#. An administrative division of Italy
8506
#: ../data/Locations.xml.in.h:3746
8507
msgid "Friuli-Venezia Giulia"
8508
msgstr "Фриули-Венеция Джулия"
8511
#: ../data/Locations.xml.in.h:3748
8516
#: ../data/Locations.xml.in.h:3750
8517
msgid "Ronchi dei Legionari"
8518
msgstr "Рончи дей Легионари"
8521
#: ../data/Locations.xml.in.h:3752
8526
#: ../data/Locations.xml.in.h:3754
8530
#. An administrative division of Italy
8531
#: ../data/Locations.xml.in.h:3756
8536
#: ../data/Locations.xml.in.h:3758
8541
#: ../data/Locations.xml.in.h:3760
8546
#: ../data/Locations.xml.in.h:3762
8547
msgid "Ginosa Marina"
8548
msgstr "Джиноса Марина"
8551
#: ../data/Locations.xml.in.h:3764
8552
msgid "Gioia del Colle"
8553
msgstr "Джия дел Коле"
8556
#: ../data/Locations.xml.in.h:3766
8561
#: ../data/Locations.xml.in.h:3768
8566
#: ../data/Locations.xml.in.h:3770
8567
msgid "Tamaricciola"
8570
#. An administrative division of Italy
8571
#: ../data/Locations.xml.in.h:3772
8576
#: ../data/Locations.xml.in.h:3774
8581
#: ../data/Locations.xml.in.h:3776
8586
#. "Milan" is the traditional English name.
8587
#. The local name in Italian is "Milano".
9336
8589
#: ../data/Locations.xml.in.h:3781
9338
msgstr "GMT/Ирландско лятно време"
9340
#. A city in Tunisia
8593
#. An administrative division of Italy
9341
8594
#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
8595
msgid "Emilia-Romagna"
8596
msgstr "Емилия-Романя"
9346
8599
#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
9350
# Среща се и като „Габорон“ в по-нови източници.
9351
#. The capital of Botswana
9352
8604
#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
9356
#. A city in British Columbia in Canada
9357
8609
#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
9361
#. A city in Alabama in the United States
9362
8614
#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
9366
#. A city in Tunisia
9367
8619
#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
9371
#. A city in Oklahoma in the United States
9372
8624
#: ../data/Locations.xml.in.h:3795
9376
#. A city in New Brunswick in Canada
9377
8629
#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
9381
#. The time zone for the Galapagos Islands.
8633
#. An administrative division of Italy
9382
8634
#: ../data/Locations.xml.in.h:3799
9383
msgid "Galapagos Islands"
9384
msgstr "Галапагоски острови"
8635
msgid "Trentino-Alto Adige"
8636
msgstr "Трентино-Южен Тирол"
9386
#. A city in Alaska in the United States
9387
8639
#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
9391
#. A city in Illinois in the United States
9392
8644
#: ../data/Locations.xml.in.h:3803
9396
#. A city in Louisiana in the United States
9397
8649
#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
9401
#. A city in New Mexico in the United States
9402
8654
#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
9406
#. A city in Texas in the United States
9407
8659
#: ../data/Locations.xml.in.h:3809
9411
#. A city in Alaska in the United States
8663
#. An administrative division of Italy
9412
8664
#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
8666
msgstr "Вале д’Аоста"
9417
8669
#: ../data/Locations.xml.in.h:3813
9421
#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
9422
#. French Polynesia. This string is only used in places
9423
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
8670
msgid "Breuil-Cervinia"
8671
msgstr "Бреюл-Червиния"
8673
#. An administrative division of Italy
8674
#: ../data/Locations.xml.in.h:3815
8679
#: ../data/Locations.xml.in.h:3817
8684
#: ../data/Locations.xml.in.h:3819
8689
#. "Naples" is the traditional English name.
8690
#. The local name in Italian is "Napoli".
9425
#: ../data/Locations.xml.in.h:3818
9426
msgid "Gambier Islands"
9427
msgstr "о-ви Гамбир"
9429
#. A city in Azerbaijan
9430
#: ../data/Locations.xml.in.h:3820
9434
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9435
#: ../data/Locations.xml.in.h:3822
9440
8692
#: ../data/Locations.xml.in.h:3824
8693
msgctxt "City in Italy"
9444
#. A state/province/territory in China
9445
8698
#: ../data/Locations.xml.in.h:3826
8699
msgid "Pontecagnano"
8700
msgstr "Понтеканано"
9449
#. A city in California in the United States
9450
8703
#: ../data/Locations.xml.in.h:3828
9451
msgid "Garden Grove"
9452
msgstr "Гардън Гроув"
8707
#. An administrative division of Italy
9455
8708
#: ../data/Locations.xml.in.h:3830
9459
#. A city in Texas in the United States
9460
8713
#: ../data/Locations.xml.in.h:3832
9464
#. A city in Cameroon
9465
8718
#: ../data/Locations.xml.in.h:3834
9469
#. A city in North Dakota in the United States
9470
#: ../data/Locations.xml.in.h:3836
9474
#. A city in Indiana in the United States
9475
#: ../data/Locations.xml.in.h:3838
9479
#. A city in Quebec in Canada
9480
#: ../data/Locations.xml.in.h:3840
9484
#. A city in North Carolina in the United States
9485
#: ../data/Locations.xml.in.h:3842
9489
#. A city in Texas in the United States
9490
#: ../data/Locations.xml.in.h:3844
9494
#. A city in Quebec in Canada
9495
#: ../data/Locations.xml.in.h:3846
9499
#. A city in the Netherlands Antilles
9500
#: ../data/Locations.xml.in.h:3848
9504
#. A city in Michigan in the United States
9505
#: ../data/Locations.xml.in.h:3850
9510
#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
9515
#: ../data/Locations.xml.in.h:3854
9519
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
9520
#: ../data/Locations.xml.in.h:3856
9521
msgid "Geilenkirchen"
9522
msgstr "Гейленкирхен"
9524
#. A city in Switzerland.
9525
#. "Geneva" is the traditional English name.
9526
#. The local name is "Genève".
8723
#. "Turin" is the traditional English name.
8724
#. The local name is "Torino".
8726
#: ../data/Locations.xml.in.h:3839
8730
#. An administrative division of Italy
8731
#: ../data/Locations.xml.in.h:3841
8736
#: ../data/Locations.xml.in.h:3843
8741
#: ../data/Locations.xml.in.h:3845
8743
msgstr "о-в Лампедуза"
8746
#: ../data/Locations.xml.in.h:3847
8751
#: ../data/Locations.xml.in.h:3849
8756
#: ../data/Locations.xml.in.h:3851
8761
#: ../data/Locations.xml.in.h:3853
8765
#. An administrative division of Italy
8766
#: ../data/Locations.xml.in.h:3855
8771
#: ../data/Locations.xml.in.h:3857
8776
#: ../data/Locations.xml.in.h:3859
8777
msgid "Reggio di Calabria"
8778
msgstr "Реджо ди Калабрия"
9528
8781
#: ../data/Locations.xml.in.h:3861
8782
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
8783
msgstr "Сант Еуфемия Ламеция"
8785
#. An administrative division of Italy
8786
#: ../data/Locations.xml.in.h:3863
9532
8790
#. A city in Italy.
9533
#. "Genoa" is the traditional English name.
9534
#. The local name in Italian is "Genova".
8791
#. "Florence" is the traditional English name.
8792
#. The local name in Italian is "Firenze".
9536
#: ../data/Locations.xml.in.h:3866
9540
#. A city in Ontario in Canada
9541
8794
#: ../data/Locations.xml.in.h:3868
8795
msgctxt "City in Italy"
9546
8800
#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
9551
8805
#: ../data/Locations.xml.in.h:3872
9556
8810
#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
8814
#. An administrative division of Italy
9561
8815
#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
9565
#. A city in Botswana
9566
8820
#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
9570
#. A city in Algeria
9571
8825
#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
9575
#. A city in Texas in the United States
9576
8830
#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
8831
msgid "Pratica di Mare"
8832
msgstr "Пратика ди Маре"
9581
8835
#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
9585
#. A city in Arizona in the United States
9586
#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
9590
#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
9591
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
9592
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
8839
#. The capital of Italy.
8840
#. "Rome" is the traditional English name.
8841
#. The local name in Italian is "Roma".
8843
#: ../data/Locations.xml.in.h:3889
8844
msgctxt "City in Italy"
9594
8849
#: ../data/Locations.xml.in.h:3891
9595
msgid "Gilbert Islands"
9596
msgstr "о-ви Гилбърт"
9598
#. A city in Manitoba in Canada
8853
#. An administrative division of Italy
9599
8854
#: ../data/Locations.xml.in.h:3893
9603
#. A city in Wyoming in the United States
9604
8859
#: ../data/Locations.xml.in.h:3895
9608
#. A city in Texas in the United States
8863
#. An administrative division of Italy
9609
8864
#: ../data/Locations.xml.in.h:3897
9613
#. A city in the Netherlands
9614
8869
#: ../data/Locations.xml.in.h:3899
9618
#. A city in Manitoba in Canada
9619
8874
#: ../data/Locations.xml.in.h:3901
8878
#. An administrative division of Italy
9624
8879
#: ../data/Locations.xml.in.h:3903
9625
msgid "Ginosa Marina"
9626
msgstr "Джиноса Марина"
9628
8883
#. A city in Italy
9629
8884
#: ../data/Locations.xml.in.h:3905
9630
msgid "Gioia del Colle"
9631
msgstr "Джия дел Коле"
9633
#. A city in Nunavut in Canada
8888
#. An administrative division of Italy
9634
8889
#: ../data/Locations.xml.in.h:3907
9638
#. A city in Minnesota in the United States
9639
8894
#: ../data/Locations.xml.in.h:3909
9643
#. A city in Montana in the United States
9644
#: ../data/Locations.xml.in.h:3911
9648
#. A city in New York in the United States
9649
#: ../data/Locations.xml.in.h:3913
9653
#. A city in Ireland
9654
#: ../data/Locations.xml.in.h:3915
9656
msgstr "Глентавраун"
9658
#. A city in Minnesota in the United States
9659
#: ../data/Locations.xml.in.h:3917
9663
#. A city in Ontario in Canada
9664
#: ../data/Locations.xml.in.h:3919
9668
#. The capital of Greenland.
9669
#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
9671
#: ../data/Locations.xml.in.h:3923
9675
#. A state/province/territory in Brazil
9676
#: ../data/Locations.xml.in.h:3925
9680
#. A city in Goiás in Brazil
9681
#: ../data/Locations.xml.in.h:3927
9685
#. A city in British Columbia in Canada
9686
#: ../data/Locations.xml.in.h:3929
9690
#. A city in Saint Kitts and Nevis
9691
#: ../data/Locations.xml.in.h:3931
9695
#. A city in North Carolina in the United States
9696
#: ../data/Locations.xml.in.h:3933
9700
#. A city in Kansas in the United States
9701
#: ../data/Locations.xml.in.h:3935
9705
#. A city in Arizona in the United States
9706
#: ../data/Locations.xml.in.h:3937
9710
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9711
#: ../data/Locations.xml.in.h:3939
9715
#. A city in Louisiana in the United States
9716
#: ../data/Locations.xml.in.h:3941
9720
#. A city in Ontario in Canada
9721
#: ../data/Locations.xml.in.h:3943
9726
#. The name is also written "گرگان".
9728
#: ../data/Locations.xml.in.h:3947
9732
#. A city in New Hampshire in the United States
9733
#: ../data/Locations.xml.in.h:3949
9737
#. A city in Bulgaria
9738
#: ../data/Locations.xml.in.h:3951
9739
msgid "Gorna Oryakhovitsa"
9740
msgstr "Горна Оряховица"
9742
#. A city in Indiana in the United States
9743
#: ../data/Locations.xml.in.h:3953
9747
#. A city in Hainaut in Belgium
9748
#: ../data/Locations.xml.in.h:3955
9752
#. A city in Illinois in the United States
9753
#: ../data/Locations.xml.in.h:3957
9757
#. A city in Texas in the United States
9758
#: ../data/Locations.xml.in.h:3959
9762
#. A city in Scotland in the United Kingdom
9763
#: ../data/Locations.xml.in.h:3961
9768
#: ../data/Locations.xml.in.h:3963
9772
#. A city in Texas in the United States
9773
#: ../data/Locations.xml.in.h:3965
9777
#. A city in Arizona in the United States
9778
#: ../data/Locations.xml.in.h:3967
9779
msgid "Grand Canyon"
9780
msgstr "Големия Каньон"
9782
#. A city in North Dakota in the United States
9783
#: ../data/Locations.xml.in.h:3969
9785
msgstr "Гранд Форкс"
9787
#. A city in Nebraska in the United States
9788
#: ../data/Locations.xml.in.h:3971
9789
msgid "Grand Island"
9792
#. A city in Louisiana in the United States
9793
#: ../data/Locations.xml.in.h:3973
9797
#. A city in Colorado in the United States
9798
#: ../data/Locations.xml.in.h:3975
9799
msgid "Grand Junction"
9800
msgstr "Гранд Джънкшън"
9802
#. A city in Minnesota in the United States
9803
#: ../data/Locations.xml.in.h:3977
9804
msgid "Grand Marais"
9807
#. A city in Texas in the United States
9808
#: ../data/Locations.xml.in.h:3979
9809
msgid "Grand Prairie"
9810
msgstr "Гранд Прери"
9812
#. A city in Nova Scotia in Canada
9813
#: ../data/Locations.xml.in.h:3981
9815
msgstr "Гранд-Етанг"
9817
#. A city in Alberta in Canada
9818
#: ../data/Locations.xml.in.h:3983
9819
msgid "Grande Prairie"
9820
msgstr "Гранде Прери"
9822
#. A city in Minnesota in the United States
9823
#: ../data/Locations.xml.in.h:3985
9824
msgid "Granite Falls"
9825
msgstr "Гранит Фолс"
9827
#. A city in New Mexico in the United States
9828
#: ../data/Locations.xml.in.h:3987
9832
#. A city in Michigan in the United States
9833
#: ../data/Locations.xml.in.h:3989
9837
#. A city in Austria
9838
#: ../data/Locations.xml.in.h:3991
8899
#. "Venice" is the traditional English name.
8900
#. The local name in Italian is "Venezia".
8902
#: ../data/Locations.xml.in.h:3914
9842
8906
#. A city in Italy
9843
#: ../data/Locations.xml.in.h:3993
9847
#. A city in Kansas in the United States
9848
#: ../data/Locations.xml.in.h:3995
9852
#. A city in Montana in the United States
9853
#: ../data/Locations.xml.in.h:3997
8907
#: ../data/Locations.xml.in.h:3916
8911
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
8912
#: ../data/Locations.xml.in.h:3918
8917
#: ../data/Locations.xml.in.h:3920
8921
#. The capital of Jersey
8922
#: ../data/Locations.xml.in.h:3922
8923
msgid "Saint Helier"
8924
msgstr "Сейнт Хелиър"
8927
#: ../data/Locations.xml.in.h:3924
8932
#: ../data/Locations.xml.in.h:3926
8936
#. The capital of Latvia
8937
#: ../data/Locations.xml.in.h:3928
8941
#. LI - Liechtenstien
8942
#: ../data/Locations.xml.in.h:3930
8943
msgid "Liechtenstein"
8946
#. The capital of Liechtenstein
8947
#: ../data/Locations.xml.in.h:3932
8952
#: ../data/Locations.xml.in.h:3934
8956
#. A city in Lithuania
8957
#: ../data/Locations.xml.in.h:3936
8961
#. A city in Lithuania
8962
#: ../data/Locations.xml.in.h:3938
8966
#. The capital of Lithuania
8967
#: ../data/Locations.xml.in.h:3940
8971
#. A city in Lithuania
8972
#: ../data/Locations.xml.in.h:3942
8977
#: ../data/Locations.xml.in.h:3944
8982
#. The capital of Luxembourg
8983
#: ../data/Locations.xml.in.h:3946
8984
msgctxt "City in Luxembourg"
8988
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
8989
#: ../data/Locations.xml.in.h:3948
8993
#. A city in Macedonia
8994
#: ../data/Locations.xml.in.h:3950
8998
#. The capital of Macedonia
8999
#: ../data/Locations.xml.in.h:3952
9004
#: ../data/Locations.xml.in.h:3954
9010
#: ../data/Locations.xml.in.h:3956
9014
#. The capital of Malta
9015
#: ../data/Locations.xml.in.h:3958
9020
#: ../data/Locations.xml.in.h:3960
9024
#. The capital of Moldova
9025
#: ../data/Locations.xml.in.h:3962
9030
#: ../data/Locations.xml.in.h:3964
9035
#. The capital of Monaco
9036
#: ../data/Locations.xml.in.h:3966
9037
msgctxt "City in Monaco"
9042
#: ../data/Locations.xml.in.h:3968
9046
#. A city in Montenegro
9047
#: ../data/Locations.xml.in.h:3970
9051
#. A city in Montenegro
9052
#: ../data/Locations.xml.in.h:3972
9057
#: ../data/Locations.xml.in.h:3974
9061
#. The capital of the Netherlands
9062
#: ../data/Locations.xml.in.h:3976
9066
#. A city in the Netherlands
9067
#: ../data/Locations.xml.in.h:3978
9071
#. A city in the Netherlands
9072
#: ../data/Locations.xml.in.h:3980
9076
#. A city in the Netherlands
9077
#: ../data/Locations.xml.in.h:3982
9081
#. A city in the Netherlands
9082
#: ../data/Locations.xml.in.h:3984
9086
#. A city in the Netherlands
9087
#: ../data/Locations.xml.in.h:3986
9091
#. A city in the Netherlands
9092
#: ../data/Locations.xml.in.h:3988
9096
#. A city in the Netherlands
9097
#: ../data/Locations.xml.in.h:3990
9101
#. A city in the Netherlands
9102
#: ../data/Locations.xml.in.h:3992
9103
msgid "Oost-Vlieland"
9104
msgstr "Ост-Влиланд"
9106
#. A city in the Netherlands
9107
#: ../data/Locations.xml.in.h:3994
9111
#. The capital of the Netherlands.
9112
#. "The Hague" is the traditional English name.
9113
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
9858
9115
#: ../data/Locations.xml.in.h:3999
9862
#. A city in Wisconsin in the United States
9119
#. A city in the Netherlands
9863
9120
#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
9867
#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
9124
#. A city in the Netherlands
9125
#: ../data/Locations.xml.in.h:4003
9129
#. A city in the Netherlands
9870
9130
#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
9132
msgstr "Вьоенсдрехт"
9874
#. A city in South Carolina in the United States
9875
9135
#: ../data/Locations.xml.in.h:4007
9880
9140
#: ../data/Locations.xml.in.h:4009
9884
#. A city in Switzerland
9885
9145
#: ../data/Locations.xml.in.h:4011
9890
9150
#: ../data/Locations.xml.in.h:4013
9894
#. A city in Wyoming in the United States
9895
9155
#: ../data/Locations.xml.in.h:4015
9899
#. A city in the Netherlands
9900
9160
#: ../data/Locations.xml.in.h:4017
9905
9165
#: ../data/Locations.xml.in.h:4019
9909
#. A city in Connecticut in the United States
9910
9170
#: ../data/Locations.xml.in.h:4021
9915
9175
#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
9919
#. A city in Oklahoma in the United States
9920
9180
#: ../data/Locations.xml.in.h:4025
9924
#. A city in Jalisco in Mexico
9925
9185
#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
9927
msgstr "Гуадалахара"
9929
#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
9190
#: ../data/Locations.xml.in.h:4029
9932
9195
#: ../data/Locations.xml.in.h:4031
9936
#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
9200
#: ../data/Locations.xml.in.h:4033
9939
9205
#: ../data/Locations.xml.in.h:4035
9943
#. A city in Honduras
9944
9210
#: ../data/Locations.xml.in.h:4037
9948
#. A state/province/territory in Mexico
9949
9215
#: ../data/Locations.xml.in.h:4039
9953
#. A city in Venezuela
9954
9220
#: ../data/Locations.xml.in.h:4041
9958
#. A state/province/territory in China
9959
9225
#: ../data/Locations.xml.in.h:4043
9963
#. A state/province/territory in China
9964
9230
#: ../data/Locations.xml.in.h:4045
9968
#. A city in Guangdong in China.
9969
#. The name is also written "广州".
9235
#: ../data/Locations.xml.in.h:4047
9971
9240
#: ../data/Locations.xml.in.h:4049
9976
9245
#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
9980
#. A city in São Paulo in Brazil
9981
9250
#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
9982
msgid "Guaratinguetá"
9983
msgstr "Гуаратингуета"
9985
#. A city in Venezuela
9986
9255
#: ../data/Locations.xml.in.h:4055
9256
msgid "Kristiansund"
9257
msgstr "Кристиансунд"
9990
#. A city in São Paulo in Brazil
9991
9260
#: ../data/Locations.xml.in.h:4057
9995
#. A city in Venezuela
9996
9265
#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
10000
#. A city in Ecuador
10001
9270
#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
10005
#. A city in Sonora in Mexico
10006
9275
#: ../data/Locations.xml.in.h:4063
10010
#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
10011
9280
#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
10015
#. A state/province/territory in Mexico
10016
9285
#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
10020
#. A city in Guangxi in China
10021
9290
#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
10026
9295
#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
10030
#. GW - Guinea-Bissau
9299
#. The capital of Norway
10031
9300
#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
10032
msgid "Guinea-Bissau"
10033
msgstr "Гвинея-Бисау"
10035
#. A state/province/territory in China
10036
9305
#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
10040
#. A city in Mississippi in the United States
10041
9310
#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
10045
#. A city in Alaska in the United States
10046
9315
#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
10050
#. A city in Colorado in the United States
10051
9320
#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
10056
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
9325
#: ../data/Locations.xml.in.h:4083
10058
9330
#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
10059
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
10060
msgstr "Гушех Шахзадех Касим"
10062
#. A city in Alaska in the United States
10063
9335
#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
10067
#. A city in Oklahoma in the United States
10068
9340
#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
10073
9345
#: ../data/Locations.xml.in.h:4091
10077
#. A city in Oklahoma in the United States
10078
9350
#: ../data/Locations.xml.in.h:4093
10082
#. A city in Sweden
10083
9355
#: ../data/Locations.xml.in.h:4095
10087
#. A city in Sweden
10088
9360
#: ../data/Locations.xml.in.h:4097
10093
9365
#: ../data/Locations.xml.in.h:4099
10097
#. A city in Venezuela
10098
9370
#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
10102
#. A city in Saudi Arabia
10103
9375
#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
10107
#. A city in Maryland in the United States
10108
9380
#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
10110
msgstr "Хагърстаун"
10113
9385
#: ../data/Locations.xml.in.h:4107
10117
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
10118
9390
#: ../data/Locations.xml.in.h:4109
10122
#. A city in Idaho in the United States
10123
9395
#: ../data/Locations.xml.in.h:4111
10127
#. A state/province/territory in China
10128
9400
#: ../data/Locations.xml.in.h:4113
10132
#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
10133
#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
9405
#: ../data/Locations.xml.in.h:4115
9410
#: ../data/Locations.xml.in.h:4117
9415
#: ../data/Locations.xml.in.h:4119
9420
#: ../data/Locations.xml.in.h:4121
9425
#: ../data/Locations.xml.in.h:4123
9430
#: ../data/Locations.xml.in.h:4125
9434
#. The capital of Poland.
9435
#. "Warsaw" is the traditional English name.
9436
#. The local name in Polish is "Warszawa".
10136
#: ../data/Locations.xml.in.h:4118
10140
#. A city in Alaska in the United States
10141
#: ../data/Locations.xml.in.h:4120
10145
#. A city in Yukon Territory in Canada
10146
#: ../data/Locations.xml.in.h:4122
10147
msgid "Haines Junction"
10148
msgstr "Хейнс Джънкшън"
10151
#: ../data/Locations.xml.in.h:4124
10156
#: ../data/Locations.xml.in.h:4126
10160
#. A city in Alabama in the United States
10161
#: ../data/Locations.xml.in.h:4128
10165
#. A city in Nova Scotia in Canada
10166
9438
#: ../data/Locations.xml.in.h:4130
9439
msgctxt "City in Poland"
10170
#. A city in Nunavut in Canada
10171
9444
#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
10175
#. A city in Finland
10176
9449
#: ../data/Locations.xml.in.h:4134
10180
#. A city in Minnesota in the United States
10181
#: ../data/Locations.xml.in.h:4136
10185
#. A city in Ontario in Canada
10186
#: ../data/Locations.xml.in.h:4138
10190
#. A city in Sweden
10191
#: ../data/Locations.xml.in.h:4140
10196
#. The name is also written "همدان".
9453
#. This refers to the time zone for the Azores. The string
9454
#. is only used in places where "Portugal" is already
9455
#. understood from context.
9457
#: ../data/Locations.xml.in.h:4139
9459
msgstr "Азорски о-ви"
9461
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
9462
#. of Madeira. The string is only used in places where
9463
#. "Portugal" is already understood from context.
10198
9465
#: ../data/Locations.xml.in.h:4144
10203
#: ../data/Locations.xml.in.h:4146
9469
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
9470
#. opposed to the time zone for the Azores).
10208
9472
#: ../data/Locations.xml.in.h:4148
9473
msgid "Mainland Portugal"
9474
msgstr "Континентална Португалия"
10212
#. A city in Norway
9476
#. A city in Portugal
10213
9477
#: ../data/Locations.xml.in.h:4150
10217
#. A city in Louisiana in the United States
9481
#. A city in Portugal
10218
9482
#: ../data/Locations.xml.in.h:4152
9483
msgid "Castelo Branco"
9484
msgstr "Кастело Бранко"
10222
#. A city in Virginia in the United States
9486
#. A city in Portugal
10223
9487
#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
9491
#. A city in Portugal
10228
9492
#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
9493
msgid "Flor da Rosa"
9494
msgstr "Флор да Роса"
10232
#. A city in Michigan in the United States
9496
#. A city in Portugal
10233
9497
#: ../data/Locations.xml.in.h:4158
10238
#: ../data/Locations.xml.in.h:4160
10242
#. A city in Zhejiang in China.
10243
#. The name is also written "杭州".
10245
#: ../data/Locations.xml.in.h:4164
10249
#. A city in Utah in the United States
10250
#: ../data/Locations.xml.in.h:4166
10254
#. A city in Lower Saxony in Germany
10255
#: ../data/Locations.xml.in.h:4168
10259
#. The capital of Viet Nam.
10260
#. "Hanoi" is the traditional English name.
10261
#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
9501
#. The capital of Portugal.
9502
#. "Lisbon" is the traditional English name.
9503
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
9505
#: ../data/Locations.xml.in.h:4163
9509
#. A city in Portugal
9510
#: ../data/Locations.xml.in.h:4165
9514
#. A city in Portugal
9515
#: ../data/Locations.xml.in.h:4167
9519
#. A city in Portugal
9520
#: ../data/Locations.xml.in.h:4169
9524
#. A city in Portugal
9525
#: ../data/Locations.xml.in.h:4171
9526
msgid "Ponta Delgada"
9527
msgstr "Понта Делгада"
9529
#. A city in Portugal
10263
9530
#: ../data/Locations.xml.in.h:4173
10267
#. A city in Heilongjiang in China.
10268
#. The name is also written "哈尔滨".
9534
#. A city in Portugal
9535
#: ../data/Locations.xml.in.h:4175
9537
msgstr "Порту Санту"
9539
#. A city in Portugal.
9540
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
10270
#: ../data/Locations.xml.in.h:4177
10274
#. A city in Michigan in the United States
10275
9542
#: ../data/Locations.xml.in.h:4179
10276
msgid "Harbor Springs"
10277
msgstr "Харбър Спрингс"
9543
msgid "Santa Cruz das Flores"
9544
msgstr "Санта Крус дас Флореш"
10279
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9546
#. A city in Portugal
10280
9547
#: ../data/Locations.xml.in.h:4181
10281
msgid "Harbour Breton"
10282
msgstr "Харбър Бретон"
10284
#. A city in Iowa in the United States
9551
#. A city in Portugal
10285
9552
#: ../data/Locations.xml.in.h:4183
9553
msgid "Água de Pena"
9554
msgstr "Акуа де Пена"
10289
#. A city in Texas in the United States
10290
9557
#: ../data/Locations.xml.in.h:4185
10294
#. A city in Quebec in Canada
9561
#. A city in Romania
10295
9562
#: ../data/Locations.xml.in.h:4187
10296
msgid "Harrington Harbour"
10297
msgstr "Харингтън Харбър"
10299
#. A city in Arkansas in the United States
9566
#. A city in Romania
10300
9567
#: ../data/Locations.xml.in.h:4189
10304
#. A city in Connecticut in the United States
9571
#. A city in Romania
10305
9572
#: ../data/Locations.xml.in.h:4191
10309
#. A city in Algeria
10310
#: ../data/Locations.xml.in.h:4193
10311
msgid "Hassi Messaoud"
10312
msgstr "Хаси-Месауд"
10314
#. A city in Nebraska in the United States
10315
#: ../data/Locations.xml.in.h:4195
10319
#. A city in Norway
10320
#: ../data/Locations.xml.in.h:4197
10324
#. A city in Thailand
10325
#: ../data/Locations.xml.in.h:4199
10329
#. A city in North Carolina in the United States
10330
#: ../data/Locations.xml.in.h:4201
10334
#. A city in Mississippi in the United States
10335
#: ../data/Locations.xml.in.h:4203
10336
msgid "Hattiesburg"
10339
#. A city in Norway
10340
#: ../data/Locations.xml.in.h:4205
10344
#. A city in Guernsey
10345
#: ../data/Locations.xml.in.h:4207
10349
#. The capital of Cuba.
10350
#. "Havana" is the traditional English name.
10351
#. The local name in Spanish is "La Habana".
9576
#. The capital of Romania.
9577
#. "Bucharest" is the traditional English name.
9578
#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
9580
#: ../data/Locations.xml.in.h:4196
9584
#. A city in Romania
9585
#: ../data/Locations.xml.in.h:4198
9587
msgstr "Клуж-Напока"
9589
#. A city in Romania
9590
#: ../data/Locations.xml.in.h:4200
9594
#. A city in Romania
9595
#: ../data/Locations.xml.in.h:4202
9599
#. A city in Romania
9600
#: ../data/Locations.xml.in.h:4204
9601
msgid "Mihail Kogălniceanu"
9602
msgstr "Михай Когалничану"
9604
#. A city in Romania
9605
#: ../data/Locations.xml.in.h:4206
9609
#. A city in Romania
9610
#: ../data/Locations.xml.in.h:4208
9614
#. A city in Romania
9615
#: ../data/Locations.xml.in.h:4210
9619
#. A city in Romania
10353
9620
#: ../data/Locations.xml.in.h:4212
10357
#. A city in North Carolina in the United States
9624
#. A city in Romania
10358
9625
#: ../data/Locations.xml.in.h:4214
10362
#. A city in Montana in the United States
9629
#. A city in Romania
10363
9630
#: ../data/Locations.xml.in.h:4216
10367
#. A city in Quebec in Canada
9634
#. A city in Romania
10368
9635
#: ../data/Locations.xml.in.h:4218
10369
msgid "Havre-Saint-Pierre"
10370
msgstr "Хавр-Сен-Пиер"
9637
msgstr "Търгу Муреш"
10372
#. A state/province/territory in United States
9639
#. RU - Russian Federation
10373
9640
#: ../data/Locations.xml.in.h:4220
10377
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
10378
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
10379
#. Alaska in the United States. This string is for the time
10380
#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
10381
#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
10382
#. "United States" is already clear from context.
10384
#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
10385
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
10386
msgstr "Хавайско-алеутско време (Алеутски о-ви)"
10388
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
10389
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
10390
#. Alaska in the United States. This string is for the time
10391
#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
10392
#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
10393
#. "United States" is already clear from context.
10395
#: ../data/Locations.xml.in.h:4236
10396
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
10397
msgstr "Хавайско-алеутско време, без лятно време (Хаваи)"
10399
#. A city in Wales in the United Kingdom
10400
#: ../data/Locations.xml.in.h:4238
10404
#. A city in California in the United States
10405
#: ../data/Locations.xml.in.h:4240
10409
#. A city in Northwest Territories in Canada
10410
#: ../data/Locations.xml.in.h:4242
10414
#. A city in Colorado in the United States
10415
#: ../data/Locations.xml.in.h:4244
10419
#. A city in Kansas in the United States
10420
#: ../data/Locations.xml.in.h:4246
10424
#. A city in Alaska in the United States
10425
#: ../data/Locations.xml.in.h:4248
10429
#. A city in Texas in the United States
10430
#: ../data/Locations.xml.in.h:4250
10434
#. A city in Texas in the United States
9644
#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
9645
#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
9646
#. "Калининградское время". This string is only used in
9647
#. places where "Russia" is already clear from context.
9649
#: ../data/Locations.xml.in.h:4226
9650
msgid "Kaliningrad Time"
9651
msgstr "Калининградско време"
9653
#. A Russian time zone, used in most of the European part
9654
#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
9655
#. "Московское время". This string is only used in places
9656
#. where "Russia" is already clear from context.
9658
#: ../data/Locations.xml.in.h:4232
9660
msgstr "Московско време"
9662
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
9663
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
9664
#. Russian name is "Самарское время". This string is only
9665
#. used in places where "Russia" is already clear from
9668
#: ../data/Locations.xml.in.h:4239
9670
msgstr "Самарско време"
9672
#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
9673
#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
9674
#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
9675
#. places where "Russia" is already clear from context.
9677
#: ../data/Locations.xml.in.h:4245
9678
msgid "Yekaterinburg Time"
9679
msgstr "Екатеринбургско време"
9681
#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
9682
#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
9683
#. The Russian name is "Омское время". This string is only
9684
#. used in places where "Russia" is already clear from
10435
9687
#: ../data/Locations.xml.in.h:4252
10436
msgid "Hebbronville"
9689
msgstr "Омско време"
10439
#. A city in Anhui in China.
10440
#. The name is also written "合肥".
9691
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
9692
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
9693
#. "Красноярское время". This string is only used in places
9694
#. where "Russia" is already clear from context.
10442
#: ../data/Locations.xml.in.h:4256
10446
#. A state/province/territory in China
10447
9696
#: ../data/Locations.xml.in.h:4258
10448
msgid "Heilongjiang"
10449
msgstr "Хейлонгджианг"
10451
#. A city in Montana in the United States
10452
#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
10456
#. The capital of Finland.
10457
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
9697
msgid "Krasnoyarsk Time"
9698
msgstr "Красноярско време"
9700
#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
9701
#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
9702
#. name is "Иркутское время". This string is only used in
9703
#. places where "Russia" is already clear from context.
10459
9705
#: ../data/Locations.xml.in.h:4264
9706
msgid "Irkutsk Time"
9707
msgstr "Иркутско време"
10463
#. A city in South and South West England in the United
9709
#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
9710
#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
9711
#. name is "Якутское время". This string is only used in
9712
#. places where "Russia" is already clear from context.
10466
#: ../data/Locations.xml.in.h:4268
10470
#. A state/province/territory in China
10471
9714
#: ../data/Locations.xml.in.h:4270
10475
#. A city in Afghanistan
10476
#: ../data/Locations.xml.in.h:4272
10480
#. A city in Oregon in the United States
10481
#: ../data/Locations.xml.in.h:4274
10485
#. A city in Sonora in Mexico
9715
msgid "Yakutsk Time"
9716
msgstr "Якутско време"
9718
#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
9719
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
9720
#. "Владивостокское время". This string is only used in
9721
#. places where "Russia" is already clear from context.
10486
9723
#: ../data/Locations.xml.in.h:4276
10490
#. A city in Ontario in Canada
10491
#: ../data/Locations.xml.in.h:4278
10495
#. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please
10496
#. use that unless you know that it has a different name in
10499
#: ../data/Locations.xml.in.h:4283
10503
#. A city in North Dakota in the United States
10504
#: ../data/Locations.xml.in.h:4285
10508
#. A city in Florida in the United States
10509
#: ../data/Locations.xml.in.h:4287
10513
#. A city in Minnesota in the United States
10514
#: ../data/Locations.xml.in.h:4289
10518
#. A city in North Carolina in the United States
10519
#: ../data/Locations.xml.in.h:4291
10523
#. A city in Louisiana in the United States
10524
#: ../data/Locations.xml.in.h:4293
10528
#. A state/province/territory in Mexico
10529
#: ../data/Locations.xml.in.h:4295
10533
#. A city in Alberta in Canada
10534
#: ../data/Locations.xml.in.h:4297
10538
#. A city in Kansas in the United States
10539
#: ../data/Locations.xml.in.h:4299
10543
#. A city in Texas in the United States
10544
#: ../data/Locations.xml.in.h:4301
10548
#. A city in Michigan in the United States
10549
#: ../data/Locations.xml.in.h:4303
10553
#. A city in Virginia in the United States
10554
#: ../data/Locations.xml.in.h:4305
10558
#. A city in Hawaii in the United States
10559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4307
10563
#. A city in South Carolina in the United States
10564
#: ../data/Locations.xml.in.h:4309
10565
msgid "Hilton Head Island"
10566
msgstr "Хилтън Хед Айлънд"
10568
#. A city in Georgia in the United States
10569
#: ../data/Locations.xml.in.h:4311
10574
#: ../data/Locations.xml.in.h:4313
10578
#. A city in Viet Nam.
10579
#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
10580
#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
10582
#: ../data/Locations.xml.in.h:4318
10583
msgid "Ho Chi Minh City"
10586
#. A city in New Mexico in the United States
9724
msgid "Vladivostok Time"
9725
msgstr "Владивостокско време"
9727
#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
9728
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
9729
#. "Магаданское время". This string is only used in places
9730
#. where "Russia" is already clear from context.
9732
#: ../data/Locations.xml.in.h:4282
9733
msgid "Magadan Time"
9734
msgstr "Магаданско време"
9736
#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
9737
#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
9738
#. is "Камчатское время". This string is only used in
9739
#. places where "Russia" is already clear from context.
9741
#: ../data/Locations.xml.in.h:4288
9742
msgid "Kamchatka Time"
9743
msgstr "Камчатско време"
9745
#. A city in Russia.
9746
#. The local name in Russian is "Абакан".
9748
#: ../data/Locations.xml.in.h:4292
9752
#. A city in Russia.
9753
#. The local name in Russian is "Адлер".
9755
#: ../data/Locations.xml.in.h:4296
9759
# И затуй задължително трябва да се добави гнусен и безполезен апостроф?
9760
#. A city in Russia.
9761
#. The local name in Russian is "Анадырь".
9763
#: ../data/Locations.xml.in.h:4300
9767
#. A city in Russia.
9768
#. The local name in Russian is "Анапа".
9770
#: ../data/Locations.xml.in.h:4304
9774
#. A city in Russia.
9775
#. The local name in Russian is "Архангельск".
9777
#: ../data/Locations.xml.in.h:4308
9778
msgid "Arkhangel'sk"
9781
#. A city in Russia.
9782
#. The local name in Russian is "Астрахань".
9784
#: ../data/Locations.xml.in.h:4312
9788
#. A city in Russia.
9789
#. The local name in Russian is "Барнаул".
9791
#: ../data/Locations.xml.in.h:4316
9795
#. A city in Russia.
9796
#. The local name in Russian is "Брацк".
10587
9798
#: ../data/Locations.xml.in.h:4320
10591
#. A city in Bavaria in Germany
10592
#: ../data/Locations.xml.in.h:4322
10596
#. A city in North Carolina in the United States
9802
#. A city in Russia.
9803
#. The local name in Russian is "Брянск".
10597
9805
#: ../data/Locations.xml.in.h:4324
10602
#: ../data/Locations.xml.in.h:4326
10606
#. A city in Austria
9809
#. A city in Russia.
9810
#. The local name in Russian is "Челябинск".
10607
9812
#: ../data/Locations.xml.in.h:4328
10611
#. A city in Inner Mongolia in China.
10612
#. The name is also written "呼和浩特".
9816
#. A city in Russia.
9817
#. The local name in Russian is "Чита".
10614
9819
#: ../data/Locations.xml.in.h:4332
10618
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
10619
#: ../data/Locations.xml.in.h:4334
10623
#. A city in Nebraska in the United States
9823
#. A city in Russia.
9824
#. The local name in Russian is "Чульман".
10624
9826
#: ../data/Locations.xml.in.h:4336
10628
#. A city in the Czech Republic
10629
#: ../data/Locations.xml.in.h:4338
9830
#. A city in Russia.
9831
#. The local name in Russian is "Энгельс".
10634
9833
#: ../data/Locations.xml.in.h:4340
10638
#. A city in Michigan in the United States
10639
#: ../data/Locations.xml.in.h:4342
10643
#. A city in British Columbia in Canada
9837
#. A city in Russia.
9838
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
10644
9840
#: ../data/Locations.xml.in.h:4344
10648
#. A city in Florida in the United States
10649
#: ../data/Locations.xml.in.h:4346
10653
#. A city in Norway
9844
#. A city in Russia.
9845
#. The local name in Russian is "Калининград".
10654
9847
#: ../data/Locations.xml.in.h:4348
10658
#. A city in Northwest Territories in Canada
10659
#: ../data/Locations.xml.in.h:4350
10663
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
9849
msgstr "Калининград"
9851
#. A city in Russia.
9852
#. The local name in Russian is "Казань".
10664
9854
#: ../data/Locations.xml.in.h:4352
10668
#. A city in Alaska in the United States
10669
#: ../data/Locations.xml.in.h:4354
10673
#. A city in Florida in the United States
9858
#. A city in Russia.
9859
#. The local name in Russian is "Кемерово".
10674
9861
#: ../data/Locations.xml.in.h:4356
10678
#. A city in Belarus
10679
#: ../data/Locations.xml.in.h:4358
10683
#. A city in Texas in the United States
9865
#. A city in Russia.
9866
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
10684
9868
#: ../data/Locations.xml.in.h:4360
10689
#: ../data/Locations.xml.in.h:4362
10693
#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
10696
#: ../data/Locations.xml.in.h:4366
10700
#. The capital of the Solomon Islands
9872
#. A city in Russia.
9873
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
9875
#: ../data/Locations.xml.in.h:4364
9876
msgid "Khanty-Mansiysk"
9877
msgstr "Ханти-Мансийск"
9879
#. A city in Russia.
9880
#. The local name in Russian is "Краснодар".
10701
9882
#: ../data/Locations.xml.in.h:4368
10705
#. A city in Norway
10706
#: ../data/Locations.xml.in.h:4370
10707
msgid "Honningsvåg"
10708
msgstr "Хонингсвог"
10710
#. A city in Hawaii in the United States
9886
#. A city in Russia.
9887
#. The local name in Russian is "Красноярск".
10711
9889
#: ../data/Locations.xml.in.h:4372
10715
#. A city in Alaska in the United States
10716
#: ../data/Locations.xml.in.h:4374
10720
#. A city in Alaska in the United States
9893
#. A city in Russia.
9894
#. The local name in Russian is "Магадан".
10721
9896
#: ../data/Locations.xml.in.h:4376
10725
#. A city in British Columbia in Canada
10726
#: ../data/Locations.xml.in.h:4378
10730
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
9900
#. A city in Russia.
9901
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
10731
9903
#: ../data/Locations.xml.in.h:4380
10735
#. A city in Washington in the United States
10736
#: ../data/Locations.xml.in.h:4382
10740
#. A city in Ukraine
9904
msgid "Mineral'nyye Vody"
9905
msgstr "Минералние Води"
9907
#. A city in Russia.
9908
#. The local name in Russian is "Мирный".
10741
9910
#: ../data/Locations.xml.in.h:4384
10745
#. A city in Michigan in the United States
10746
#: ../data/Locations.xml.in.h:4386
10747
msgid "Houghton Lake"
10748
msgstr "Хютън Лейк"
10750
#. A city in Maine in the United States
10751
#: ../data/Locations.xml.in.h:4388
10755
#. A city in Louisiana in the United States
10756
#: ../data/Locations.xml.in.h:4390
10760
#. A city in Tunisia
10761
#: ../data/Locations.xml.in.h:4392
10765
#. A city in Texas in the United States
10766
#: ../data/Locations.xml.in.h:4394
10770
#. A city in Michigan in the United States
10771
#: ../data/Locations.xml.in.h:4396
10775
#. A city in France
10776
#: ../data/Locations.xml.in.h:4398
10780
#. A city in Belarus
10781
#: ../data/Locations.xml.in.h:4400
10785
#. A city in Thailand
10786
#: ../data/Locations.xml.in.h:4402
10790
#. A state/province/territory in China
10791
#: ../data/Locations.xml.in.h:4404
10795
#. A city in Guatemala
10796
#: ../data/Locations.xml.in.h:4406
10797
msgid "Huehuetenango"
10798
msgstr "Хухутенанго"
10800
#. A city in South and South West England in the United
10803
#: ../data/Locations.xml.in.h:4410
10807
#. A state/province/territory in China
10808
#: ../data/Locations.xml.in.h:4412
10813
#: ../data/Locations.xml.in.h:4414
10817
#. A city in West Virginia in the United States
10818
#: ../data/Locations.xml.in.h:4416
10820
msgstr "Хънтингтън"
10822
#. A city in California in the United States
10823
#: ../data/Locations.xml.in.h:4418
10824
msgid "Huntington Beach"
10825
msgstr "Хънтингтън Бийч"
10827
#. A city in South Dakota in the United States
10828
#: ../data/Locations.xml.in.h:4420
10832
#. A city in Alaska in the United States
10833
#: ../data/Locations.xml.in.h:4422
10837
#. A city in Massachusetts in the United States
10838
#: ../data/Locations.xml.in.h:4424
10842
#. A city in Alaska in the United States
10843
#: ../data/Locations.xml.in.h:4426
10848
#: ../data/Locations.xml.in.h:4428
10850
msgstr "Хайдарабад"
10852
#. A city in France
10853
#: ../data/Locations.xml.in.h:4430
10857
#. A city in Algeria
10858
#: ../data/Locations.xml.in.h:4432
10860
msgstr "И-н-Аменас"
10862
#. A city in Algeria
10863
#: ../data/Locations.xml.in.h:4434
10867
#. A city in Romania
10868
#: ../data/Locations.xml.in.h:4436
10872
#. A city in Colombia
10873
#: ../data/Locations.xml.in.h:4438
10878
#: ../data/Locations.xml.in.h:4440
10883
#: ../data/Locations.xml.in.h:4442
10887
#. A city in Oklahoma in the United States
10888
#: ../data/Locations.xml.in.h:4444
10892
#. A state/province/territory in United States
10893
#: ../data/Locations.xml.in.h:4446
10897
#. A city in Idaho in the United States
10898
#: ../data/Locations.xml.in.h:4448
10899
msgid "Idaho Falls"
10900
msgstr "Айдахо Фолс"
10902
#. A city in Nunavut in Canada
10903
#: ../data/Locations.xml.in.h:4450
10907
#. A city in Lagos Nigeria
10908
#: ../data/Locations.xml.in.h:4452
10913
#. The name is also written "يلام".
10915
#: ../data/Locations.xml.in.h:4456
10919
#. A city in Bahia in Brazil
10920
#: ../data/Locations.xml.in.h:4458
10924
#. A city in Bavaria in Germany
10925
#: ../data/Locations.xml.in.h:4460
10929
#. A state/province/territory in United States
10930
#: ../data/Locations.xml.in.h:4462
10934
#. A city in Algeria
10935
#: ../data/Locations.xml.in.h:4464
10939
#. A city in El Salvador
10940
#: ../data/Locations.xml.in.h:4466
10944
#. A city in Nigeria
10945
#: ../data/Locations.xml.in.h:4468
10949
#. A city in Maranhão in Brazil
10950
#: ../data/Locations.xml.in.h:4470
10952
msgstr "Императрис"
10954
#. A city in California in the United States
10955
#: ../data/Locations.xml.in.h:4472
10956
msgid "Imperial Beach"
10957
msgstr "Империал Бийч"
10959
#. A city in South Korea
10960
#: ../data/Locations.xml.in.h:4474
10964
#. A city in Missouri in the United States
10965
#: ../data/Locations.xml.in.h:4476
10966
msgid "Independence"
10967
msgstr "Индепендънс"
10970
#: ../data/Locations.xml.in.h:4478
10974
#. A city in Indiana in the United States
10975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4480
10976
msgid "Indianapolis"
10977
msgstr "Индианаполис"
10979
#. A city in Pennsylvania in the United States
10980
#: ../data/Locations.xml.in.h:4482
10982
msgstr "Индиантаун"
10985
#: ../data/Locations.xml.in.h:4484
10989
#. A city in California in the United States
10990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4486
10994
#. A state/province/territory in China
10995
#: ../data/Locations.xml.in.h:4488
10996
msgid "Inner Mongolia"
10997
msgstr "Вътрешна Монголия"
10999
#. A city in Austria
11000
#: ../data/Locations.xml.in.h:4490
11004
#. A city in Quebec in Canada
11005
#: ../data/Locations.xml.in.h:4492
11006
msgid "Inoucdjouac"
11009
#. A city in Minnesota in the United States
11010
#: ../data/Locations.xml.in.h:4494
11011
msgid "International Falls"
11012
msgstr "Интернешънъл Фолс"
11014
#. A city in Northwest Territories in Canada
9914
#. The capital of Russia.
9915
#. "Moscow" is the traditional English name.
9916
#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
9918
#: ../data/Locations.xml.in.h:4389
9919
msgctxt "City in Russia"
9923
#. A city in Russia.
9924
#. The local name in Russian is "Мурманск".
9926
#: ../data/Locations.xml.in.h:4393
9930
#. A city in Russia.
9931
#. The local name in Russian is "Нальчик".
9933
#: ../data/Locations.xml.in.h:4397
9937
#. A city in Russia.
9938
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
9940
#: ../data/Locations.xml.in.h:4401
9941
msgid "Nizhnevartovsk"
9942
msgstr "Нижневартовск"
9944
#. A city in Russia.
9945
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
9947
#: ../data/Locations.xml.in.h:4405
9948
msgid "Novokuznetsk"
9949
msgstr "Новокузнецк"
9951
#. A city in Russia.
9952
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
9954
#: ../data/Locations.xml.in.h:4409
9956
msgstr "Новосибирск"
9958
#. A city in Russia.
9959
#. The local name in Russian is "Омск".
9961
#: ../data/Locations.xml.in.h:4413
9965
#. A city in Russia.
9966
#. The local name in Russian is "Оренбург".
9968
#: ../data/Locations.xml.in.h:4417
9972
#. A city in Russia.
9973
#. The local name in Russian is "Пенза".
9975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4421
9979
#. A city in Russia.
9980
#. The local name in Russian is "Пермь".
9982
#: ../data/Locations.xml.in.h:4425
9986
#. A city in Russia.
9987
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
9989
#: ../data/Locations.xml.in.h:4429
9990
msgid "Petropavlovsk"
9991
msgstr "Петропавловск-Камчатски"
9993
#. A city in Russia.
9994
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
9996
#: ../data/Locations.xml.in.h:4433
9998
msgstr "Ростов-на-Дон"
10000
#. A city in Russia.
10001
#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
10002
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
10003
#. Санкт-Петербург".
10005
#: ../data/Locations.xml.in.h:4439
10006
msgid "Saint Petersburg"
10007
msgstr "Санкт-Петербург"
10009
#. A city in Russia.
10010
#. The local name in Russian is "Самара".
10012
#: ../data/Locations.xml.in.h:4443
10016
#. A city in Russia
10017
#: ../data/Locations.xml.in.h:4445
10021
#. A city in Russia.
10022
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
10024
#: ../data/Locations.xml.in.h:4449
10028
#. A city in Russia.
10029
#. The local name in Russian is "Стригино".
10031
#: ../data/Locations.xml.in.h:4453
10035
#. A city in Russia.
10036
#. The local name in Russian is "Сургут".
10038
#: ../data/Locations.xml.in.h:4457
10042
#. A city in Russia
10043
#: ../data/Locations.xml.in.h:4459
10047
#. A city in Russia
10048
#: ../data/Locations.xml.in.h:4461
10052
#. A city in Russia
10053
#: ../data/Locations.xml.in.h:4463
10057
#. A city in Russia
10058
#: ../data/Locations.xml.in.h:4465
10062
#. A city in Russia
10063
#: ../data/Locations.xml.in.h:4467
10067
#. A city in Russia
10068
#: ../data/Locations.xml.in.h:4469
10072
#. A city in Russia
10073
#: ../data/Locations.xml.in.h:4471
10077
#. A city in Russia
10078
#: ../data/Locations.xml.in.h:4473
10079
msgid "Velikiye Luki"
10080
msgstr "Великие Луки"
10082
#. A city in Russia
10083
#: ../data/Locations.xml.in.h:4475
10084
msgid "Vladivostok"
10085
msgstr "Владивосток"
10087
#. A city in Russia
10088
#: ../data/Locations.xml.in.h:4477
10092
#. A city in Russia
10093
#: ../data/Locations.xml.in.h:4479
10097
#. A city in Russia
10098
#: ../data/Locations.xml.in.h:4481
10102
#. A city in Russia
10103
#: ../data/Locations.xml.in.h:4483
10104
msgid "Yekaterinburg"
10105
msgstr "Екатеринбург"
10107
#. A city in Russia
10108
#: ../data/Locations.xml.in.h:4485
10109
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
10110
msgstr "Южно-Сахалинск"
10113
#: ../data/Locations.xml.in.h:4487
10116
msgstr "Сан Марино"
10118
#. The capital of San Marino
10119
#: ../data/Locations.xml.in.h:4489
10120
msgctxt "City in San Marino"
10122
msgstr "Сан Марино"
10125
#: ../data/Locations.xml.in.h:4491
10129
#. The capital of Serbia.
10130
#. "Belgrade" is the traditional English name.
10131
#. The local name in Serbian is "Beograd".
11015
10133
#: ../data/Locations.xml.in.h:4496
11019
#. A city in Minnesota in the United States
10137
#. A city in Serbia
11020
10138
#: ../data/Locations.xml.in.h:4498
11021
msgid "Inver Grove Heights"
11022
msgstr "Инвър Гроув Хейтс"
11024
#. A city in Scotland in the United Kingdom
10142
#. A city in Serbia
11025
10143
#: ../data/Locations.xml.in.h:4500
11029
#. A city in California in the United States
10147
#. A city in Serbia
11030
10148
#: ../data/Locations.xml.in.h:4502
11034
#. A state/province/territory in United States
11035
10153
#: ../data/Locations.xml.in.h:4504
11039
#. A city in Iowa in the United States
10157
#. The capital of Slovakia
11040
10158
#: ../data/Locations.xml.in.h:4506
11042
msgstr "Айова сити"
10160
msgstr "Братислава"
11044
#. A city in Colombia
10162
#. A city in Slovakia
11045
10163
#: ../data/Locations.xml.in.h:4508
10164
msgid "Dolný Hričov"
10165
msgstr "Долни Хричов"
11049
#. A city in Nunavut in Canada
10167
#. A city in Slovakia
11050
10168
#: ../data/Locations.xml.in.h:4510
10169
msgid "Kamenica nad Cirochou"
10170
msgstr "Каменица над Цирочу"
10172
#. A city in Slovakia
11055
10173
#: ../data/Locations.xml.in.h:4512
10177
#. A city in Slovakia
11060
10178
#: ../data/Locations.xml.in.h:4514
11064
#. IR - Islamic Republic of Iran
10182
#. A city in Slovakia
11065
10183
#: ../data/Locations.xml.in.h:4516
10187
#. A city in Slovakia
11070
10188
#: ../data/Locations.xml.in.h:4518
10192
#. A city in Slovakia
11075
10193
#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
10197
#. A city in Slovakia
11080
10198
#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
11084
#. A city in Tanzania
10202
#. A city in Slovakia
11085
10203
#: ../data/Locations.xml.in.h:4524
11089
#. A city in Russia.
11090
#. The local name in Russian is "Иркуцк".
10208
#: ../data/Locations.xml.in.h:4526
10212
#. The capital of Slovenia
11092
10213
#: ../data/Locations.xml.in.h:4528
11096
#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
11097
#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
11098
#. name is "Иркутское время". This string is only used in
11099
#. places where "Russia" is already clear from context.
10217
#. A city in Slovenia
10218
#: ../data/Locations.xml.in.h:4530
10222
#. A city in Slovenia
10223
#: ../data/Locations.xml.in.h:4532
11101
10228
#: ../data/Locations.xml.in.h:4534
11102
msgid "Irkutsk Time"
11103
msgstr "Иркутско време"
11105
#. A city in Michigan in the United States
11106
#: ../data/Locations.xml.in.h:4536
11107
msgid "Iron Mountain"
11108
msgstr "Айън Маунтин"
11110
#. A city in Michigan in the United States
11111
#: ../data/Locations.xml.in.h:4538
11115
#. A city in California in the United States
11116
#: ../data/Locations.xml.in.h:4540
11120
#. A city in Texas in the United States
11121
#: ../data/Locations.xml.in.h:4542
11125
#. A city in Greece
11126
#: ../data/Locations.xml.in.h:4544
11131
#: ../data/Locations.xml.in.h:4546
11135
#. The capital of Pakistan
10232
#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
10233
#. string is only used in places where "Spain" is already
10234
#. clear from context.
10236
#: ../data/Locations.xml.in.h:4539
10237
msgid "Canary Islands"
10238
msgstr "Канарски острови"
10240
#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
10241
#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
10243
#: ../data/Locations.xml.in.h:4543
10244
msgid "Mainland Spain"
10245
msgstr "Континентална Испания"
10247
#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
10248
#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
10249
#. in places where "Spain" is already clear from context.
11136
10251
#: ../data/Locations.xml.in.h:4548
10252
msgid "Ceuta and Melilla"
10253
msgstr "Селта и Мелила"
11140
#. A city in Manitoba in Canada
11141
10256
#: ../data/Locations.xml.in.h:4550
11142
msgid "Island Lake"
11143
msgstr "Айлънд Лейк"
11145
#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
11146
10261
#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
11147
msgid "Isle of Man"
11148
msgstr "Айл ъф Ман"
11150
#. A city in New York in the United States
11151
10266
#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
10267
msgid "Alcantarilla"
10268
msgstr "Алкантарила"
11156
10271
#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
11157
msgid "Isola del Cantone"
11158
msgstr "Исола дел Кантоне"
11161
10276
#: ../data/Locations.xml.in.h:4558
11165
#. A city in Turkey
11166
10281
#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
11170
#. A city in France
11171
10286
#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
11175
#. A city in Pará in Brazil
11176
10291
#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
11181
10296
#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
11185
#. A city in New York in the United States
11186
10301
#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
10302
msgctxt "City in Spain"
11190
#. A city in Greenland
11191
10307
#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
11195
#. A city in Finland
11196
10312
#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
10313
msgid "Colmenar Viejo"
10314
msgstr "Колменар Виехо"
11200
#. A city in Ukraine
11201
10317
#: ../data/Locations.xml.in.h:4574
11202
msgid "Ivano-Frankivs'k"
11203
msgstr "Ивано-Франковск"
10319
msgstr "Корковадос"
11205
#. A city in Quebec in Canada
11206
10322
#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
10323
msgid "Cuatro Vientos"
10324
msgstr "Куатро Виентос"
11211
10327
#: ../data/Locations.xml.in.h:4578
10328
msgctxt "City in Spain"
11215
#. A city in Guerrero in Mexico
11216
10333
#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
10334
msgid "El Matorral"
10335
msgstr "Ел Маторал"
11220
#. A city in Oaxaca in Mexico
11221
10338
#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
10339
msgid "Fuenterrabía"
10340
msgstr "Фуентерабия"
11225
#. A city in Turkey
11226
10343
#: ../data/Locations.xml.in.h:4584
11231
10348
#: ../data/Locations.xml.in.h:4586
11235
#. A city in Pará in Brazil
11236
10353
#: ../data/Locations.xml.in.h:4588
11237
msgid "Jacareacanga"
11238
msgstr "Жакареаканга"
11240
#. A city in Quebec in Canada
11241
10358
#: ../data/Locations.xml.in.h:4590
11242
msgid "Jacques-Cartier"
11243
msgstr "Жак-Картие"
11245
#. A city in New Hampshire in the United States
11246
10363
#: ../data/Locations.xml.in.h:4592
11251
10368
#: ../data/Locations.xml.in.h:4594
11255
#. The capital of Indonesia
11256
10373
#: ../data/Locations.xml.in.h:4596
11260
#. A city in Greenland.
11261
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
10378
#: ../data/Locations.xml.in.h:4598
10379
msgctxt "City in Spain"
11263
10384
#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
11265
msgstr "Якобсхавен"
10385
msgid "Los Baldíos"
10386
msgstr "Лос Балдиос"
11267
#. A state/province/territory in Mexico
11268
10389
#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
10393
#. The capital of Spain
11273
10394
#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
11277
#. A city in India.
11278
#. The local name in Dogri is "जम्मू"
11279
#: ../data/Locations.xml.in.h:4607
11284
#: ../data/Locations.xml.in.h:4609
11288
#. A city in Wisconsin in the United States
11289
#: ../data/Locations.xml.in.h:4611
11294
#: ../data/Locations.xml.in.h:4613
11298
#. A city in North Carolina in the United States
11299
#: ../data/Locations.xml.in.h:4615
11303
#. A city in Missouri in the United States
11304
#: ../data/Locations.xml.in.h:4617
11305
msgid "Jefferson City"
11306
msgstr "Джеферсън сити"
11308
#. A city in Croatia
11309
#: ../data/Locations.xml.in.h:4619
11313
#. A city in Tunisia
11314
#: ../data/Locations.xml.in.h:4621
11319
#: ../data/Locations.xml.in.h:4623
11323
#. A city in Idaho in the United States
11324
#: ../data/Locations.xml.in.h:4625
11328
#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
11329
#: ../data/Locations.xml.in.h:4627
11333
#. A city in New Jersey in the United States
11334
#: ../data/Locations.xml.in.h:4629
11335
msgid "Jersey City"
11336
msgstr "Джърси сити"
11338
#. A state/province/territory in China
11339
#: ../data/Locations.xml.in.h:4631
11343
#. A city in Saudi Arabia
11344
#: ../data/Locations.xml.in.h:4633
11348
#. A city in Algeria
11349
#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
11353
#. A state/province/territory in China
11354
#: ../data/Locations.xml.in.h:4637
11358
#. A city in Nicaragua
11359
#: ../data/Locations.xml.in.h:4639
11363
#. A city in Saudi Arabia
11364
#: ../data/Locations.xml.in.h:4641
11368
#. A city in Finland
11369
#: ../data/Locations.xml.in.h:4643
11373
#. A city in South Africa
11374
#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
11375
msgid "Johannesburg"
11376
msgstr "Йоханесбург"
11378
#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
11379
#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
11380
#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
11381
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
11382
#. clear from context.
10399
#: ../data/Locations.xml.in.h:4606
10404
#: ../data/Locations.xml.in.h:4608
10409
#: ../data/Locations.xml.in.h:4610
10414
#: ../data/Locations.xml.in.h:4612
10419
#: ../data/Locations.xml.in.h:4614
10424
#: ../data/Locations.xml.in.h:4616
10429
#: ../data/Locations.xml.in.h:4618
10434
#: ../data/Locations.xml.in.h:4620
10439
#: ../data/Locations.xml.in.h:4622
10444
#: ../data/Locations.xml.in.h:4624
10449
#: ../data/Locations.xml.in.h:4626
10451
msgstr "Сан Хавиер"
10454
#: ../data/Locations.xml.in.h:4628
10459
#: ../data/Locations.xml.in.h:4630
10464
#: ../data/Locations.xml.in.h:4632
10465
msgctxt "City in Spain"
10470
#: ../data/Locations.xml.in.h:4634
10471
msgid "Talavera la Real"
10472
msgstr "Талавера ла Реал"
10475
#: ../data/Locations.xml.in.h:4636
10480
#: ../data/Locations.xml.in.h:4638
10481
msgid "Torrejón del Rey"
10482
msgstr "Торехон дел Рей"
10485
#: ../data/Locations.xml.in.h:4640
10486
msgctxt "City in Spain"
10491
#: ../data/Locations.xml.in.h:4642
10496
#: ../data/Locations.xml.in.h:4644
10501
#: ../data/Locations.xml.in.h:4646
10502
msgid "Vitoria-Gasteiz"
10503
msgstr "Витория-Гастес"
10506
#: ../data/Locations.xml.in.h:4648
10510
#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
10511
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
10512
#. internationally.
11384
#: ../data/Locations.xml.in.h:4652
11385
msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
11386
msgstr "Атол Джонстън (хавайско време)"
11388
#. A city in Pennsylvania in the United States
11389
#: ../data/Locations.xml.in.h:4654
11393
#. A city in Malaysia
11394
#: ../data/Locations.xml.in.h:4656
11395
msgid "Johor Bahru"
11396
msgstr "Джохор-Бару"
11398
#. A city in Illinois in the United States
11399
#: ../data/Locations.xml.in.h:4658
11403
#. A city in Arkansas in the United States
11404
#: ../data/Locations.xml.in.h:4660
11408
#. A city in Quebec in Canada
11409
#: ../data/Locations.xml.in.h:4662
11413
#. A city in Missouri in the United States
11414
#: ../data/Locations.xml.in.h:4664
11418
#. A city in Paraíba in Brazil
11419
#: ../data/Locations.xml.in.h:4666
11420
msgid "João Pessoa"
11421
msgstr "Жоао Песоа"
11423
#. A city in Nicaragua
11424
#: ../data/Locations.xml.in.h:4668
11428
#. A city in Minas Gerais in Brazil
11429
#: ../data/Locations.xml.in.h:4670
11430
msgid "Juiz de Fora"
11431
msgstr "Жуис де Фора"
11434
#: ../data/Locations.xml.in.h:4672
11438
#. A city in New Jersey in the United States
11439
#: ../data/Locations.xml.in.h:4674
11441
msgstr "Джулиустаун"
11443
#. A city in Texas in the United States
11444
#: ../data/Locations.xml.in.h:4676
11448
#. A city in Kansas in the United States
11449
#: ../data/Locations.xml.in.h:4678
11450
msgid "Junction City"
11451
msgstr "Джънкшън сити"
11453
#. A city in Finland
11454
#: ../data/Locations.xml.in.h:4680
11458
#. A city in Sweden
11459
#: ../data/Locations.xml.in.h:4682
10514
#: ../data/Locations.xml.in.h:4653
10515
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
10516
msgstr "Сволборд и Йан Майен"
10518
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
10519
#: ../data/Locations.xml.in.h:4655
10520
msgid "Longyearbyen"
10521
msgstr "Лонгйербйен"
10524
#: ../data/Locations.xml.in.h:4657
10528
#. A city in Sweden
10529
#: ../data/Locations.xml.in.h:4659
10533
#. A city in Sweden
10534
#: ../data/Locations.xml.in.h:4661
10538
#. A city in Sweden
10539
#: ../data/Locations.xml.in.h:4663
10543
#. A city in Sweden
10544
#: ../data/Locations.xml.in.h:4665
10548
#. A city in Sweden
10549
#: ../data/Locations.xml.in.h:4667
11460
10550
msgid "Jönköping"
11461
10551
msgstr "Йонкьопинг"
11463
#. A city in Uganda
11464
#: ../data/Locations.xml.in.h:4684
11468
#. The capital of Afghanistan.
11469
#. "Kabul" is the traditional English name.
11470
#. The local name in Persian is "Kabol".
10553
#. A city in Sweden
10554
#: ../data/Locations.xml.in.h:4669
10558
#. A city in Sweden
10559
#: ../data/Locations.xml.in.h:4671
10563
#. A city in Sweden
10564
#: ../data/Locations.xml.in.h:4673
10568
#. A city in Sweden
10569
#: ../data/Locations.xml.in.h:4675
10573
#. A city in Sweden
10574
#: ../data/Locations.xml.in.h:4677
10575
msgid "Kristianstad"
10576
msgstr "Кристианстад"
10578
#. A city in Sweden
10579
#: ../data/Locations.xml.in.h:4679
10581
msgstr "Линкьопинг"
10583
#. A city in Sweden
10584
#: ../data/Locations.xml.in.h:4681
10588
#. A city in Sweden
10589
#: ../data/Locations.xml.in.h:4683
10593
#. A city in Sweden
10594
#: ../data/Locations.xml.in.h:4685
10598
#. A city in Sweden
10599
#: ../data/Locations.xml.in.h:4687
10603
#. A city in Sweden
11472
10604
#: ../data/Locations.xml.in.h:4689
10606
msgstr "Норкьопинг"
10608
#. A city in Sweden
11477
10609
#: ../data/Locations.xml.in.h:4691
11481
#. A city in Nigeria
10613
#. A city in Sweden
11482
10614
#: ../data/Locations.xml.in.h:4693
10618
#. A city in Sweden
11487
10619
#: ../data/Locations.xml.in.h:4695
11491
#. A city in Hawaii in the United States
10623
#. A city in Sweden
11492
10624
#: ../data/Locations.xml.in.h:4697
11496
#. A city in Hawaii in the United States
10628
#. The capital of Sweden
11497
10629
#: ../data/Locations.xml.in.h:4699
11501
#. A city in Tunisia
10633
#. A city in Sweden
11502
10634
#: ../data/Locations.xml.in.h:4701
11506
#. A city in Missouri in the United States
10638
#. A city in Sweden
11507
10639
#: ../data/Locations.xml.in.h:4703
10641
msgstr "Сьодерхамн"
11511
#. A city in Finland
10643
#. A city in Sweden
11512
10644
#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
11516
#. A city in Alaska in the United States
10648
#. A city in Sweden
11517
10649
#: ../data/Locations.xml.in.h:4707
11521
#. A city in Alaska in the United States
10653
#. A city in Sweden
11522
10654
#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
11526
#. A city in Michigan in the United States
10658
#. A city in Sweden
11527
10659
#: ../data/Locations.xml.in.h:4711
11531
#. A city in Greece.
11532
#. The name is also written "Καλαμάτα".
10663
#. A city in Sweden
10664
#: ../data/Locations.xml.in.h:4713
10668
#. A city in Sweden
11534
10669
#: ../data/Locations.xml.in.h:4715
11538
#. A city in Western Australia in Australia
10673
#. A city in Sweden
11539
10674
#: ../data/Locations.xml.in.h:4717
11543
#. A city in Russia.
11544
#. The local name in Russian is "Калининград".
10675
msgid "Örnsköldsvik"
10676
msgstr "Йорнскьолдсвик"
10678
#. CH - Switzerland
10679
#: ../data/Locations.xml.in.h:4719
10680
msgid "Switzerland"
10683
#. The capital of Switzerland
11546
10684
#: ../data/Locations.xml.in.h:4721
11547
msgid "Kaliningrad"
11548
msgstr "Калининград"
11550
#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
11551
#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
11552
#. "Калининградское время". This string is only used in
11553
#. places where "Russia" is already clear from context.
11555
#: ../data/Locations.xml.in.h:4727
11556
msgid "Kaliningrad Time"
11557
msgstr "Калининградско време"
11559
#. A city in Montana in the United States
11560
#: ../data/Locations.xml.in.h:4729
11564
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
11565
#: ../data/Locations.xml.in.h:4731
11569
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
11570
#: ../data/Locations.xml.in.h:4733
11574
#. A city in Sweden
11575
#: ../data/Locations.xml.in.h:4735
11579
#. A city in Alaska in the United States
11580
#: ../data/Locations.xml.in.h:4737
11584
#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
11585
#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
11586
#. is "Камчатское время". This string is only used in
11587
#. places where "Russia" is already clear from context.
11589
#: ../data/Locations.xml.in.h:4743
11590
msgid "Kamchatka Time"
11591
msgstr "Камчатско време"
11593
#. A city in Slovakia
11594
#: ../data/Locations.xml.in.h:4745
11595
msgid "Kamenica nad Cirochou"
11596
msgstr "Каменица над Цирочу"
11598
#. A city in British Columbia in Canada
11599
#: ../data/Locations.xml.in.h:4747
11603
#. The capital of Uganda
11604
#: ../data/Locations.xml.in.h:4749
11609
#: ../data/Locations.xml.in.h:4751
11613
#. A city in Illinois in the United States
11614
#: ../data/Locations.xml.in.h:4753
11618
#. A city in Nigeria
11619
#: ../data/Locations.xml.in.h:4755
11624
#: ../data/Locations.xml.in.h:4757
11628
#. A state/province/territory in United States
11629
#: ../data/Locations.xml.in.h:4759
11633
#. A city in Taiwan.
11634
#. The name is also written "高雄".
11636
#: ../data/Locations.xml.in.h:4763
11640
#. A city in Ontario in Canada
11641
#: ../data/Locations.xml.in.h:4765
11642
msgid "Kapuskasing"
11643
msgstr "Капускасинг"
11645
#. A city in Pakistan
11646
#: ../data/Locations.xml.in.h:4767
11651
#. The name is also written "كرج".
11653
#: ../data/Locations.xml.in.h:4771
11657
#. A city in New Caledonia
11658
#: ../data/Locations.xml.in.h:4773
11662
#. A city in the Czech Republic
11663
#: ../data/Locations.xml.in.h:4775
11664
msgid "Karlovy Vary"
11665
msgstr "Карлови Вари"
11667
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
11668
#: ../data/Locations.xml.in.h:4777
11672
#. A city in Sweden
11673
#: ../data/Locations.xml.in.h:4779
11677
# Не е каменистия о-в Карпатос.
11678
#. A city in Greece
11679
#: ../data/Locations.xml.in.h:4781
11683
#. A city in Turkey
11684
#: ../data/Locations.xml.in.h:4783
10688
#. A city in Switzerland
10689
#: ../data/Locations.xml.in.h:4723
10693
#. A city in Switzerland.
10694
#. "Geneva" is the traditional English name.
10695
#. The local name is "Genève".
10697
#: ../data/Locations.xml.in.h:4728
10701
#. A city in Switzerland
10702
#: ../data/Locations.xml.in.h:4730
10706
#. A city in Switzerland
10707
#: ../data/Locations.xml.in.h:4732
10711
#. A city in Switzerland
10712
#: ../data/Locations.xml.in.h:4734
10716
#. A city in Switzerland
10717
#: ../data/Locations.xml.in.h:4736
10718
msgid "Sankt Gallen"
10719
msgstr "Сенкт Гален"
10721
#. A city in Switzerland
10722
#: ../data/Locations.xml.in.h:4738
10724
msgstr "Сейнт Морис"
10726
#. A city in Switzerland
10727
#: ../data/Locations.xml.in.h:4740
10731
#. A city in Switzerland
10732
#: ../data/Locations.xml.in.h:4742
10737
#: ../data/Locations.xml.in.h:4744
10741
#. A city in Turkey
10742
#: ../data/Locations.xml.in.h:4746
10746
#. The capital of Turkey
10747
#: ../data/Locations.xml.in.h:4748
10751
#. A city in Turkey
10752
#: ../data/Locations.xml.in.h:4750
10756
#. A city in Turkey
10757
#: ../data/Locations.xml.in.h:4752
10761
#. A city in Turkey
10762
#: ../data/Locations.xml.in.h:4754
10766
#. A city in Turkey
10767
#: ../data/Locations.xml.in.h:4756
10771
#. A city in Turkey
10772
#: ../data/Locations.xml.in.h:4758
10776
#. A city in Turkey
10777
#: ../data/Locations.xml.in.h:4760
10781
#. A city in Turkey
10782
#: ../data/Locations.xml.in.h:4762
10786
#. A city in Turkey
10787
#: ../data/Locations.xml.in.h:4764
10791
#. A city in Turkey
10792
#: ../data/Locations.xml.in.h:4766
10796
#. A city in Turkey
10797
#: ../data/Locations.xml.in.h:4768
10801
#. A city in Turkey
10802
#: ../data/Locations.xml.in.h:4770
10806
#. A city in Turkey
10807
#: ../data/Locations.xml.in.h:4772
10811
#. A city in Turkey
10812
#: ../data/Locations.xml.in.h:4774
10816
#. A city in Turkey
10817
#: ../data/Locations.xml.in.h:4776
10821
#. A city in Turkey
10822
#: ../data/Locations.xml.in.h:4778
11686
10824
msgstr "Карш"
11688
#. A city in Denmark
11689
#: ../data/Locations.xml.in.h:4785
11693
#. A city in Botswana
11694
#: ../data/Locations.xml.in.h:4787
11699
#: ../data/Locations.xml.in.h:4789
11703
#. A city in Xinjiang in China
11704
#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
11709
#: ../data/Locations.xml.in.h:4793
11713
#. A city in Hesse in Germany
11714
#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
11718
#. A city in Denmark
11719
#: ../data/Locations.xml.in.h:4797
11723
#. A city in Northern Territory in Australia
11724
#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
11728
#. The capital of Nepal.
11729
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
10826
#. A city in Turkey
10827
#: ../data/Locations.xml.in.h:4780
10831
#. A city in Turkey
10832
#: ../data/Locations.xml.in.h:4782
10836
#. A city in Turkey
10837
#: ../data/Locations.xml.in.h:4784
10841
#. A city in Turkey
10842
#: ../data/Locations.xml.in.h:4786
10846
#. A city in Turkey
10847
#: ../data/Locations.xml.in.h:4788
10851
#. A city in Turkey
10852
#: ../data/Locations.xml.in.h:4790
10856
#. A city in Turkey
10857
#: ../data/Locations.xml.in.h:4792
10861
#. A city in Turkey
10862
#: ../data/Locations.xml.in.h:4794
10866
#. A city in Turkey
10867
#: ../data/Locations.xml.in.h:4796
10871
#. A city in Turkey
10872
#: ../data/Locations.xml.in.h:4798
10877
#: ../data/Locations.xml.in.h:4800
10881
#. A city in Ukraine
10882
#: ../data/Locations.xml.in.h:4802
10886
#. A city in Ukraine
10887
#: ../data/Locations.xml.in.h:4804
10891
#. A city in Ukraine
10892
#: ../data/Locations.xml.in.h:4806
10893
msgid "Dnipropetrovs'k"
10894
msgstr "Днепропетровск"
10896
#. A city in Ukraine
10897
#: ../data/Locations.xml.in.h:4808
10901
#. A city in Ukraine
10902
#: ../data/Locations.xml.in.h:4810
10906
#. A city in Ukraine
10907
#: ../data/Locations.xml.in.h:4812
10908
msgid "Ivano-Frankivs'k"
10909
msgstr "Ивано-Франковск"
10911
#. A city in Ukraine
10912
#: ../data/Locations.xml.in.h:4814
10916
#. The capital of Ukraine.
10917
#. "Kiev" is the traditional English name.
10918
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
11731
#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
11735
#. A city in Greece
11736
#: ../data/Locations.xml.in.h:4805
11738
msgstr "Катомерион"
11740
#. A city in Poland
11741
#: ../data/Locations.xml.in.h:4807
11745
#. A city in Bavaria in Germany
11746
#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
11750
#. A city in Sri Lanka
11751
#: ../data/Locations.xml.in.h:4811
11755
#. A city in Finland
11756
#: ../data/Locations.xml.in.h:4813
11760
#. A city in Hawaii in the United States
11761
#: ../data/Locations.xml.in.h:4815
11763
msgstr "Каумалапау"
11765
#. A city in Hawaii in the United States
11766
#: ../data/Locations.xml.in.h:4817
11768
msgstr "Каунакакаи"
11770
#. A city in Lithuania
11771
10920
#: ../data/Locations.xml.in.h:4819
11775
#. A city in Turkey
10924
#. A city in Ukraine
11776
10925
#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
10927
msgstr "Кривой Рог"
10929
#. A city in Ukraine
11781
10930
#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
11785
#. A city in Russia.
11786
#. The local name in Russian is "Казань".
10934
#. A city in Ukraine
10935
#: ../data/Locations.xml.in.h:4825
10939
#. A city in Ukraine
11788
10940
#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
11792
#. A city in Nebraska in the United States
10944
#. A city in Ukraine
11793
10945
#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
11797
#. A city in Hungary
10949
#. A city in Ukraine
11798
10950
#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
11802
#. A city in New Hampshire in the United States
10954
#. A city in Ukraine
11803
10955
#: ../data/Locations.xml.in.h:4833
10956
msgid "Simferopol'"
10957
msgstr "Симферопол"
11807
#. A city in Hawaii in the United States
10959
#. A city in Ukraine
11808
10960
#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
11812
#. A city in British Columbia in Canada
10964
#. A city in Ukraine
11813
10965
#: ../data/Locations.xml.in.h:4837
11817
#. A city in Washington in the United States
10969
#. GB - United Kingdom
11818
10970
#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
11822
#. A city in Russia.
11823
#. The local name in Russian is "Кемерово".
10971
msgid "United Kingdom"
10972
msgstr "Обединеното Кралство"
10974
#. A state/province/territory in United Kingdom
10975
#: ../data/Locations.xml.in.h:4841
10976
msgid "East and South East England"
10977
msgstr "Източна и югоизточна Англия"
10979
#. A city in East and South East England in the United
11825
#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
11829
#. A city in Finland
11830
10982
#: ../data/Locations.xml.in.h:4845
11834
#. A city in Alaska in the United States
11835
#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
11839
#. A city in North Carolina in the United States
10983
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
10987
#. A city in East and South East England in the United
11840
10990
#: ../data/Locations.xml.in.h:4849
11841
msgid "Kenansville"
11844
#. A city in Ontario in Canada
11845
#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
11849
#. A city in Wisconsin in the United States
10991
msgid "Biggin Hill"
10994
#. A city in East and South East England in the United
11850
10997
#: ../data/Locations.xml.in.h:4853
11854
#. A state/province/territory in United States
11855
#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
11859
#. A city in Nova Scotia in Canada
10998
msgid "Brize Norton"
10999
msgstr "Бриз Нортон"
11001
#. A city in East and South East England in the United
11860
11004
#: ../data/Locations.xml.in.h:4857
11865
#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
11869
#. A city in Iowa in the United States
11005
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11009
#. A city in East and South East England in the United
11870
11012
#: ../data/Locations.xml.in.h:4861
11875
#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
11013
msgid "Farnborough"
11016
#. A city in East and South East England in the United
11880
11019
#: ../data/Locations.xml.in.h:4865
11021
msgstr "Лейкънхийт"
11884
#. A city in Texas in the United States
11023
#. The capital of the United Kingdom
11885
11024
#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
11889
#. A city in Alaska in the United States
11890
#: ../data/Locations.xml.in.h:4869
11894
#. A city in Florida in the United States
11025
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11029
#. A city in East and South East England in the United
11895
11032
#: ../data/Locations.xml.in.h:4871
11899
#. A city in Russia.
11900
#. The local name in Russian is "Хабаровск".
11036
#. A city in East and South East England in the United
11902
11039
#: ../data/Locations.xml.in.h:4875
11906
#. A city in Saudi Arabia
11907
#: ../data/Locations.xml.in.h:4877
11908
msgid "Khamis Mushayt"
11909
msgstr "Хамис Мушайт"
11911
#. A city in Russia.
11912
#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
11914
#: ../data/Locations.xml.in.h:4881
11915
msgid "Khanty-Mansiysk"
11916
msgstr "Ханти-Мансийск"
11918
#. A city in Ukraine
11043
#. A city in East and South East England in the United
11046
#: ../data/Locations.xml.in.h:4879
11050
#. A city in East and South East England in the United
11919
11053
#: ../data/Locations.xml.in.h:4883
11923
#. The capital of Sudan.
11924
#. "Khartoum" is the traditional English name.
11925
#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
11927
#: ../data/Locations.xml.in.h:4888
11931
#. A city in Thailand
11932
#: ../data/Locations.xml.in.h:4890
11937
#. The name is also written "خرم آباد".
11939
#: ../data/Locations.xml.in.h:4894
11940
msgid "Khorramabad"
11943
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
11944
#: ../data/Locations.xml.in.h:4896
11948
#. The capital of Ukraine.
11949
#. "Kiev" is the traditional English name.
11950
#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
11952
#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
11956
#. A city in Tanzania
11057
#. A city in East and South East England in the United
11060
#: ../data/Locations.xml.in.h:4887
11064
#. A city in East and South East England in the United
11067
#: ../data/Locations.xml.in.h:4891
11071
#. A city in East and South East England in the United
11074
#: ../data/Locations.xml.in.h:4895
11078
#. A city in East and South East England in the United
11081
#: ../data/Locations.xml.in.h:4899
11085
#. A city in East and South East England in the United
11957
11088
#: ../data/Locations.xml.in.h:4903
11961
#. A city in North Carolina in the United States
11962
#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
11963
msgid "Kill Devil Hills"
11964
msgstr "Кил Девил Хилс"
11966
#. A city in Texas in the United States
11089
msgid "Shoreham-by-Sea"
11090
msgstr "Шорхъм-бай-Сий"
11092
#. A city in East and South East England in the United
11967
11095
#: ../data/Locations.xml.in.h:4907
11971
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11972
#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
11976
#. A city in Nebraska in the United States
11096
msgid "Southampton"
11097
msgstr "Саутхямптън"
11099
#. A city in East and South East England in the United
11977
11102
#: ../data/Locations.xml.in.h:4911
11981
#. A city in Saskatchewan in Canada
11982
#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
11986
#. A city in Alaska in the United States
11103
msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
11107
#. A city in East and South East England in the United
11987
11110
#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
11988
msgid "King Salmon"
11989
msgstr "Кинг Солмон"
11991
#. A city in Arizona in the United States
11992
#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
11996
#. A city in Tennessee in the United States
11111
msgid "Stansted Mountfitchet"
11112
msgstr "Станстед Маунтфичет"
11114
#. A city in East and South East England in the United
11997
11117
#: ../data/Locations.xml.in.h:4919
12001
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
12002
#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
12006
#. A city in Texas in the United States
11121
#. A city in East and South East England in the United
12007
11124
#: ../data/Locations.xml.in.h:4923
12011
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12012
#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
12016
#. A city in Michigan in the United States
11128
#. A city in East and South East England in the United
12017
11131
#: ../data/Locations.xml.in.h:4927
12021
#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
11135
#. A city in the United Kingdom
12022
11136
#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
12026
#. A city in North Carolina in the United States
11140
#. A state/province/territory in United Kingdom
12027
11141
#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
12031
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11145
#. A city in Midlands in the United Kingdom
12032
11146
#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
11147
msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
12036
#. A city in Alaska in the United States
11151
#. A city in Midlands in the United Kingdom
12037
11152
#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
11153
msgid "Castle Donington"
11154
msgstr "Кесъл Донингтън"
11156
#. A city in Midlands in the United Kingdom
12042
11157
#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
12046
#. A city in Norway
11161
#. A city in Midlands in the United Kingdom
12047
11162
#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
12051
#. A city in Missouri in the United States
11166
#. A city in Midlands in the United Kingdom
12052
11167
#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
12056
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11171
#. A state/province/territory in United Kingdom
12057
11172
#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
11173
msgid "North East England"
11174
msgstr "Североизточна Англия"
12061
#. A city in North West England in the United Kingdom
11176
#. A city in North East England in the United Kingdom
12062
11177
#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
12064
msgstr "Кирмингтън"
12066
#. A city in Sweden
11181
#. A city in North East England in the United Kingdom
12067
11182
#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
12072
#. The name is also written "كيش".
11186
#. A city in North East England in the United Kingdom
11187
#: ../data/Locations.xml.in.h:4949
11191
#. A city in North East England in the United Kingdom
12074
11192
#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
11193
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
12078
#. A city in Turkey
11197
#. A city in North East England in the United Kingdom
12079
11198
#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
11199
msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
11203
#. A city in North East England in the United Kingdom
12084
11204
#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
11208
#. A city in North East England in the United Kingdom
12089
11209
#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
12093
#. A city in Finland
11213
#. A state/province/territory in United Kingdom
12094
11214
#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
11215
msgid "North West England"
11216
msgstr "Северозападна Англия"
12098
#. A city in Alaska in the United States
11218
#. A city in North West England in the United Kingdom
12099
11219
#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
12103
#. A city in Norway
11223
#. A city in North West England in the United Kingdom
12104
11224
#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
12108
#. A city in Austria
11228
#. A city in North West England in the United Kingdom
12109
11229
#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
12111
msgstr "Клагенфурт"
11230
msgid "Church Fenton"
11231
msgstr "Чърч Фентън"
12113
#. A city in Oregon in the United States
11233
#. A city in North West England in the United Kingdom
12114
11234
#: ../data/Locations.xml.in.h:4967
12115
msgid "Klamath Falls"
12116
msgstr "Кламат Фолс"
11236
msgstr "Кирмингтън"
12118
#. A city in Malaysia
11238
#. A city in North West England in the United Kingdom
12119
11239
#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
12123
#. A city in Alaska in the United States
11243
#. A city in North West England in the United Kingdom
12124
11244
#: ../data/Locations.xml.in.h:4971
11245
msgid "Leeming Bar"
11246
msgstr "Лийминг Бар"
12128
#. A city in Limburg in Belgium
11248
#. A city in North West England in the United Kingdom
12129
11249
#: ../data/Locations.xml.in.h:4973
12130
msgid "Kleine-Brogel"
12131
msgstr "Клайне-Брогел"
11250
msgid "Linton upon Ouse"
11251
msgstr "Линтън-ъпон-Ус"
12133
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
11253
#. A city in North West England in the United Kingdom
12134
11254
#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
12136
msgstr "Клеменсхоф"
11255
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
12138
#. A city in South Africa
11259
#. A city in North West England in the United Kingdom
12139
11260
#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
12141
msgstr "Клерксдорп"
11261
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
12143
#. A city in the Cayman Islands
11265
#. A city in North West England in the United Kingdom
12144
11266
#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
12148
#. A city in Missouri in the United States
11270
#. A state/province/territory in United Kingdom
12149
11271
#: ../data/Locations.xml.in.h:4981
12150
msgid "Knob Noster"
12151
msgstr "Ноб Ностър"
11272
msgid "Northern Ireland"
11273
msgstr "Северна Ирландия"
12153
#. A city in Quebec in Canada
11275
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
12154
11276
#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
11280
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
12159
11281
#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
12163
#. A city in Alaska in the United States
11285
#. A state/province/territory in United Kingdom
12164
11286
#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
12168
#. A city in Indiana in the United States
11290
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12169
11291
#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
11292
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
12173
#. A city in West-Flanders in Belgium
11296
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12174
11297
#: ../data/Locations.xml.in.h:4991
12178
#. A city in India.
12179
#. "Calcutta" is the traditional English name.
12180
#. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা".
12182
#: ../data/Locations.xml.in.h:4996
12187
#: ../data/Locations.xml.in.h:4998
12192
#: ../data/Locations.xml.in.h:5000
12193
msgid "Komatsushima"
12194
msgstr "Комацушима"
12196
#. A city in Turkey
12197
#: ../data/Locations.xml.in.h:5002
12201
#. The capital of Palau
12202
#: ../data/Locations.xml.in.h:5004
12206
#. A city in Greece
12207
#: ../data/Locations.xml.in.h:5006
12211
#. A city in Malaysia
12212
#: ../data/Locations.xml.in.h:5008
12213
msgid "Kota Baharu"
12216
#. A city in Malaysia
12217
#: ../data/Locations.xml.in.h:5010
12218
msgid "Kota Kinabalu"
12219
msgstr "Кота Кинабалу"
12221
#. A city in Alaska in the United States
12222
#: ../data/Locations.xml.in.h:5012
12226
#. A city in Hong Kong
12227
#: ../data/Locations.xml.in.h:5014
12231
#. A city in Alaska in the United States
12232
#: ../data/Locations.xml.in.h:5016
12236
#. A city in Greece
12237
#: ../data/Locations.xml.in.h:5018
12241
#. A city in Slovakia
12242
#: ../data/Locations.xml.in.h:5020
12246
#. A city in Poland
12247
#: ../data/Locations.xml.in.h:5022
12251
#. A city in Sweden
12252
#: ../data/Locations.xml.in.h:5024
12256
#. A city in Russia.
12257
#. The local name in Russian is "Краснодар".
12259
#: ../data/Locations.xml.in.h:5028
12263
#. A city in Russia.
12264
#. The local name in Russian is "Красноярск".
12266
#: ../data/Locations.xml.in.h:5032
12267
msgid "Krasnoyarsk"
12268
msgstr "Красноярск"
12270
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
12271
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
12272
#. "Красноярское время". This string is only used in places
12273
#. where "Russia" is already clear from context.
12275
#: ../data/Locations.xml.in.h:5038
12276
msgid "Krasnoyarsk Time"
12277
msgstr "Красноярско време"
12279
#. A city in Sweden
12280
#: ../data/Locations.xml.in.h:5040
12281
msgid "Kristianstad"
12282
msgstr "Кристианстад"
12284
#. A city in Norway
12285
#: ../data/Locations.xml.in.h:5042
12286
msgid "Kristiansund"
12287
msgstr "Кристиансунд"
12289
#. A city in Finland.
12290
#. The local name in Swedish is "Kronoby".
12292
#: ../data/Locations.xml.in.h:5046
12296
#. A city in Ukraine
12297
#: ../data/Locations.xml.in.h:5048
12299
msgstr "Кривой Рог"
12301
#. A city in Malaysia
12302
#: ../data/Locations.xml.in.h:5050
12306
#. The capital of Malaysia
12307
#: ../data/Locations.xml.in.h:5052
12308
msgid "Kuala Lumpur"
12309
msgstr "Куала Лумпур"
12311
#. A city in Malaysia
12312
#: ../data/Locations.xml.in.h:5054
12316
#. A city in Malaysia
12317
#: ../data/Locations.xml.in.h:5056
12321
#. A city in Malaysia
12322
#: ../data/Locations.xml.in.h:5058
12326
#. A city in Nunavut in Canada
12327
#: ../data/Locations.xml.in.h:5060
12331
#. A city in Nunavut in Canada
12332
#: ../data/Locations.xml.in.h:5062
12336
#. A city in Greenland
12337
#: ../data/Locations.xml.in.h:5064
12342
#: ../data/Locations.xml.in.h:5066
12346
#. A city in Yunnan in China.
12347
#. The name is also written "昆明".
12349
#: ../data/Locations.xml.in.h:5070
12353
#. A city in South Korea
12354
#: ../data/Locations.xml.in.h:5072
12358
#. A city in Western Australia in Australia
12359
#: ../data/Locations.xml.in.h:5074
12363
#. A city in Finland
12364
#: ../data/Locations.xml.in.h:5076
12368
#. A city in Estonia
12369
#: ../data/Locations.xml.in.h:5078
12374
#: ../data/Locations.xml.in.h:5080
12378
#. A city in Alaska in the United States
12379
#: ../data/Locations.xml.in.h:5082
12383
#. A city in Quebec in Canada
12384
#: ../data/Locations.xml.in.h:5084
12388
#. A city in Finland
12389
#: ../data/Locations.xml.in.h:5086
12394
#: ../data/Locations.xml.in.h:5088
12396
msgstr "Киргизстан"
12398
#. A city in Greece
12399
#: ../data/Locations.xml.in.h:5090
12403
#. A city in Estonia
12404
#: ../data/Locations.xml.in.h:5092
12408
# У нас е по-известен като Корфу.
12409
#. A city in Greece.
12410
#. The name is also written "Κέρκυρα".
12412
#: ../data/Locations.xml.in.h:5096
12416
#. A city in Greece.
12417
#. The name is also written "Κύθηρα".
11298
msgid "Campbeltown"
11299
msgstr "Кемпбълтаун"
11301
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11302
#: ../data/Locations.xml.in.h:4993
11306
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11307
#: ../data/Locations.xml.in.h:4995
11311
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11312
#: ../data/Locations.xml.in.h:4997
11313
msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
11317
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11318
#: ../data/Locations.xml.in.h:4999
11320
msgstr "Грамисдейл"
11322
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11323
#: ../data/Locations.xml.in.h:5001
11327
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11328
#: ../data/Locations.xml.in.h:5003
11332
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11333
#: ../data/Locations.xml.in.h:5005
11337
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11338
#: ../data/Locations.xml.in.h:5007
11342
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11343
#: ../data/Locations.xml.in.h:5009
11347
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11348
#: ../data/Locations.xml.in.h:5011
11352
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11353
#: ../data/Locations.xml.in.h:5013
11354
msgid "Lossiemouth"
11357
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11358
#: ../data/Locations.xml.in.h:5015
11362
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11363
#: ../data/Locations.xml.in.h:5017
11367
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11368
#: ../data/Locations.xml.in.h:5019
11372
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11373
#: ../data/Locations.xml.in.h:5021
11377
#. A city in Scotland in the United Kingdom
11378
#: ../data/Locations.xml.in.h:5023
11382
#. A state/province/territory in United Kingdom
11383
#: ../data/Locations.xml.in.h:5025
11384
msgid "South and South West England"
11385
msgstr "Южна и югозападна Англия"
11387
#. A city in South and South West England in the United
11390
#: ../data/Locations.xml.in.h:5029
11394
#. A city in South and South West England in the United
11397
#: ../data/Locations.xml.in.h:5033
11398
msgid "Bournemouth"
11401
#. A city in South and South West England in the United
11404
#: ../data/Locations.xml.in.h:5037
11408
#. A city in South and South West England in the United
11411
#: ../data/Locations.xml.in.h:5041
11415
#. A city in South and South West England in the United
11418
#: ../data/Locations.xml.in.h:5045
11422
#. A city in South and South West England in the United
11425
#: ../data/Locations.xml.in.h:5049
11429
#. A city in South and South West England in the United
11432
#: ../data/Locations.xml.in.h:5053
11436
#. A city in South and South West England in the United
11439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5057
11443
#. A city in South and South West England in the United
11446
#: ../data/Locations.xml.in.h:5061
11450
#. A city in South and South West England in the United
11453
#: ../data/Locations.xml.in.h:5065
11454
msgid "Middle Wallop"
11455
msgstr "Мидъл Уолъп"
11457
#. A city in South and South West England in the United
11460
#: ../data/Locations.xml.in.h:5069
11461
msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
11465
#. A city in South and South West England in the United
11468
#: ../data/Locations.xml.in.h:5073
11472
#. A city in South and South West England in the United
11475
#: ../data/Locations.xml.in.h:5077
11479
#. A state/province/territory in United Kingdom
11480
#: ../data/Locations.xml.in.h:5079
11484
#. A city in Wales in the United Kingdom.
11485
#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
11487
#: ../data/Locations.xml.in.h:5083
11488
msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
11492
#. A city in Wales in the United Kingdom
11493
#: ../data/Locations.xml.in.h:5085
11497
#. A city in Wales in the United Kingdom
11498
#: ../data/Locations.xml.in.h:5087
11502
#. A city in Wales in the United Kingdom
11503
#: ../data/Locations.xml.in.h:5089
11504
msgid "Saint Athan"
11505
msgstr "Сейнт Ейтън"
11507
#. A city in Wales in the United Kingdom
11508
#: ../data/Locations.xml.in.h:5091
11512
#. VA - Holy See (Vatican City State)
11513
#: ../data/Locations.xml.in.h:5093
11514
msgid "Vatican City"
11517
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
11518
#: ../data/Locations.xml.in.h:5095
11519
msgid "Åland Islands"
11520
msgstr "о-ви Йоланд"
11522
#. A city in the Åland Islands.
11523
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
11525
#: ../data/Locations.xml.in.h:5099
12419
11529
#: ../data/Locations.xml.in.h:5100
11530
msgid "Middle East"
11531
msgstr "Близък Изток"
12423
#. A city in Quebec in Canada
12424
11534
#: ../data/Locations.xml.in.h:5102
12425
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
12426
msgstr "Л'Анс-Сен-Жан"
12428
#. A city in Quebec in Canada
12429
#: ../data/Locations.xml.in.h:5104
12430
msgid "L'Ascension"
12431
msgstr "Л'Асенсион"
12433
#. A city in Quebec in Canada
11538
#. A city in Bahrain.
11539
#. The name is also written "الحد".
12434
11541
#: ../data/Locations.xml.in.h:5106
12435
msgid "L'Assomption"
12436
msgstr "Л'Асомсион"
12438
#. A city in Ukraine
12439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5108
12443
#. A city in Quebec in Canada
12444
#: ../data/Locations.xml.in.h:5110
12448
#. A city in Honduras
12449
#: ../data/Locations.xml.in.h:5112
12453
#. A city in Venezuela
12454
#: ../data/Locations.xml.in.h:5114
12458
#. A city in Wisconsin in the United States
12459
#: ../data/Locations.xml.in.h:5116
12463
#. A city in Honduras
12464
#: ../data/Locations.xml.in.h:5118
12465
msgid "La Esperanza"
12466
msgstr "Ла Есперанца"
12468
#. A city in Oregon in the United States
12469
#: ../data/Locations.xml.in.h:5120
12473
#. A city in Jersey
12474
#: ../data/Locations.xml.in.h:5122
12478
#. A city in Colorado in the United States
12479
#: ../data/Locations.xml.in.h:5124
12483
#. A city in Honduras
12484
#: ../data/Locations.xml.in.h:5126
12488
#. A city in France
12489
#: ../data/Locations.xml.in.h:5128
12490
msgid "La Roche-sur-Yon"
12491
msgstr "Ла Рош-сюр-Йон"
12493
#. A city in France
12494
#: ../data/Locations.xml.in.h:5130
12495
msgid "La Rochelle"
12498
#. A city in the Dominican Republic
12499
#: ../data/Locations.xml.in.h:5132
12503
#. A city in Saskatchewan in Canada
12504
#: ../data/Locations.xml.in.h:5134
12509
#: ../data/Locations.xml.in.h:5136
12513
#. A city in Quebec in Canada
12514
#: ../data/Locations.xml.in.h:5138
12518
#. A city in California in the United States
12519
#: ../data/Locations.xml.in.h:5140
12523
#. A city in Colorado in the United States
12524
#: ../data/Locations.xml.in.h:5142
12528
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
12529
#: ../data/Locations.xml.in.h:5144
12533
#. A city in Alberta in Canada
12534
#: ../data/Locations.xml.in.h:5146
12535
msgid "Lac La Biche"
12536
msgstr "Лак Ла Биш"
12538
#. A city in Illinois in the United States
12539
#: ../data/Locations.xml.in.h:5148
12543
#. A city in New Hampshire in the United States
12544
#: ../data/Locations.xml.in.h:5150
12548
#. A city in Wisconsin in the United States
12549
#: ../data/Locations.xml.in.h:5152
12553
#. A city in Bavaria in Germany
12554
#: ../data/Locations.xml.in.h:5154
12555
msgid "Lager Lechfeld"
12556
msgstr "Лагер Лехфелд"
12558
#. A city in Algeria
12559
#: ../data/Locations.xml.in.h:5156
12563
#. A city in Oaxaca in Mexico
12564
#: ../data/Locations.xml.in.h:5158
12565
msgid "Laguna Tepic"
12566
msgstr "Лагуна Тепик"
12568
#. A city in Hawaii in the United States
12569
#: ../data/Locations.xml.in.h:5160
12573
#. A city in Pakistan
12574
#: ../data/Locations.xml.in.h:5162
12578
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
12579
#: ../data/Locations.xml.in.h:5164
12584
#: ../data/Locations.xml.in.h:5166
12588
#. A city in Portugal
12589
#: ../data/Locations.xml.in.h:5168
12593
#. A city in Louisiana in the United States
12594
#: ../data/Locations.xml.in.h:5170
12595
msgid "Lake Charles"
12596
msgstr "Лейк Чарлс"
12598
#. A city in Alaska in the United States
12599
#: ../data/Locations.xml.in.h:5172
12600
msgid "Lake Minchumina"
12601
msgstr "Лейк Минчумина"
12603
#. A city in Florida in the United States
12604
#: ../data/Locations.xml.in.h:5174
12608
#. A city in East and South East England in the United
12611
#: ../data/Locations.xml.in.h:5178
12613
msgstr "Лейкънхийт"
12615
#. A city in Utah in the United States
12616
#: ../data/Locations.xml.in.h:5180
12620
#. A city in Oregon in the United States
12621
#: ../data/Locations.xml.in.h:5182
12625
#. A city in Colorado in the United States
12626
#: ../data/Locations.xml.in.h:5184
12630
#. A city in Colorado in the United States
12631
#: ../data/Locations.xml.in.h:5186
12635
#. A city in Michigan in the United States
12636
#: ../data/Locations.xml.in.h:5188
12637
msgid "Lambertville"
12638
msgstr "Ламбъртвил"
12640
#. A city in Iowa in the United States
12641
#: ../data/Locations.xml.in.h:5190
12645
#. A city in Thailand
12646
#: ../data/Locations.xml.in.h:5192
12651
#: ../data/Locations.xml.in.h:5194
12653
msgstr "о-в Лампедуза"
12655
#. A city in Wisconsin in the United States
12656
#: ../data/Locations.xml.in.h:5196
12657
msgid "Land O' Lakes"
12658
msgstr "Ленд О' Лейкс"
12660
#. A city in Wyoming in the United States
12661
#: ../data/Locations.xml.in.h:5198
12665
#. A city in Bavaria in Germany
12666
#: ../data/Locations.xml.in.h:5200
12670
#. A city in France
12671
#: ../data/Locations.xml.in.h:5202
12675
#. A city in Michigan in the United States
12676
#: ../data/Locations.xml.in.h:5204
12680
#. A city in Gansu in China.
12681
#. The name is also written "兰州".
12683
#: ../data/Locations.xml.in.h:5208
12687
#. A city in the Philippines
12688
#: ../data/Locations.xml.in.h:5210
12692
#. LA - Lao People's Democratic Republic
12693
#: ../data/Locations.xml.in.h:5212
12697
#. A city in Finland
12698
#: ../data/Locations.xml.in.h:5214
12699
msgid "Lappeenranta"
12700
msgstr "Лапеенранта"
12703
#: ../data/Locations.xml.in.h:5216
11545
#. The capital of Bahrain.
11546
#. "Manama" is the traditional English name.
11547
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
11549
#: ../data/Locations.xml.in.h:5111
11553
#. IR - Islamic Republic of Iran
11554
#: ../data/Locations.xml.in.h:5113
11559
#. The name is also written "آبادان".
11561
#: ../data/Locations.xml.in.h:5117
11566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5119
11571
#: ../data/Locations.xml.in.h:5121
11576
#. The name is also written "آغاجاری".
11578
#: ../data/Locations.xml.in.h:5125
11583
#. The name is also written "اهواز".
11585
#: ../data/Locations.xml.in.h:5129
11590
#. The name is also written "اردبيل".
11592
#: ../data/Locations.xml.in.h:5133
11597
#. The name is also written "بندر عباس".
11599
#: ../data/Locations.xml.in.h:5137
11600
msgid "Bandar 'Abbas"
11601
msgstr "Бандар Абас"
11604
#. The name is also written "بندر بوشهر".
11606
#: ../data/Locations.xml.in.h:5141
11607
msgid "Bandar-e Bushehr"
11608
msgstr "Бандар-е-Бушехр"
11611
#. The name is also written "بندر لنگه".
11613
#: ../data/Locations.xml.in.h:5145
11614
msgid "Bandar-e Lengeh"
11615
msgstr "Бандар-е-Ленгех"
11618
#. The name is also written "بندر ماهشهر".
11620
#: ../data/Locations.xml.in.h:5149
11621
msgid "Bandar-e Mahshahr"
11622
msgstr "Бандар-е-Машахр"
11625
#: ../data/Locations.xml.in.h:5151
11630
#. The name is also written "چاه بهار".
11632
#: ../data/Locations.xml.in.h:5155
11637
#. The name is also written "ديرستان".
11639
#: ../data/Locations.xml.in.h:5159
11644
#. The name is also written "دو گنبدان".
11646
#: ../data/Locations.xml.in.h:5163
11647
msgid "Do Gonbadan"
11648
msgstr "До Гонбадан"
11651
#: ../data/Locations.xml.in.h:5165
11656
#. The name is also written "فسا".
11658
#: ../data/Locations.xml.in.h:5169
11663
#. The name is also written "گرگان".
11665
#: ../data/Locations.xml.in.h:5173
11670
#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
11672
#: ../data/Locations.xml.in.h:5177
11673
msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
11674
msgstr "Гушех Шахзадех Касим"
11677
#. The name is also written "همدان".
11679
#: ../data/Locations.xml.in.h:5181
11684
#. The name is also written "يلام".
11686
#: ../data/Locations.xml.in.h:5185
11691
#: ../data/Locations.xml.in.h:5187
11696
#. The name is also written "كرج".
11698
#: ../data/Locations.xml.in.h:5191
11703
#: ../data/Locations.xml.in.h:5193
11708
#: ../data/Locations.xml.in.h:5195
11713
#: ../data/Locations.xml.in.h:5197
11718
#. The name is also written "خرم آباد".
11720
#: ../data/Locations.xml.in.h:5201
11721
msgid "Khorramabad"
11725
#. The name is also written "كيش".
11727
#: ../data/Locations.xml.in.h:5205
11732
#: ../data/Locations.xml.in.h:5207
12707
#. A city in Victoria in Australia
12708
#: ../data/Locations.xml.in.h:5218
12712
#. A city in Wyoming in the United States
12713
#: ../data/Locations.xml.in.h:5220
12717
#. A city in Texas in the United States
12718
#: ../data/Locations.xml.in.h:5222
12722
#. A city in Cyprus
12723
#: ../data/Locations.xml.in.h:5224
12727
#. A city in New Mexico in the United States
12728
#: ../data/Locations.xml.in.h:5226
12730
msgstr "Лас Крукес"
12732
#. A city in British Columbia in Canada
12733
#: ../data/Locations.xml.in.h:5228
12737
#. A city in Ecuador
12738
#: ../data/Locations.xml.in.h:5230
12742
#. A city in Syria.
12743
#. "Latakia" is the traditional English name.
12744
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
11737
#. The name is also written "مشهد".
11739
#: ../data/Locations.xml.in.h:5211
11744
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
11746
#: ../data/Locations.xml.in.h:5215
11747
msgid "Masjed Soleyman"
11748
msgstr "Масджид Сюлейман"
11751
#. The name is also written "نو شهر".
11753
#: ../data/Locations.xml.in.h:5219
11758
#. The name is also written "ارومیه".
11760
#: ../data/Locations.xml.in.h:5223
11765
#. The name is also written "قزوین".
11767
#: ../data/Locations.xml.in.h:5227
11772
#: ../data/Locations.xml.in.h:5229
11777
#: ../data/Locations.xml.in.h:5231
11782
#. The name is also written "سخت سر".
12746
11784
#: ../data/Locations.xml.in.h:5235
12751
11789
#: ../data/Locations.xml.in.h:5237
12755
#. A city in Pennsylvania in the United States
12756
11794
#: ../data/Locations.xml.in.h:5239
12761
#: ../data/Locations.xml.in.h:5241
12765
#. A city in Tasmania in Australia
11799
#. The name is also written "سمنان".
12766
11801
#: ../data/Locations.xml.in.h:5243
12770
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
12771
#: ../data/Locations.xml.in.h:5245
12775
#. A city in Oklahoma in the United States
11806
#. The name is also written "شهر بالا".
12776
11808
#: ../data/Locations.xml.in.h:5247
12780
#. A city in Martinique
12781
#: ../data/Locations.xml.in.h:5249
12782
msgid "Le Lamentin"
12783
msgstr "Льо Ламентен"
12785
#. A city in France
11809
msgid "Shahr-e Bala"
11810
msgstr "Шахр-е Бала"
11813
#. The name is also written "شهر كرد".
12786
11815
#: ../data/Locations.xml.in.h:5251
12790
#. A city in Iowa in the United States
12791
#: ../data/Locations.xml.in.h:5253
12795
#. A city in France
11816
msgid "Shahr-e Kord"
11817
msgstr "Шахр-е Корд"
11820
#. The name is also written "شیراز".
12796
11822
#: ../data/Locations.xml.in.h:5255
12800
#. A city in Saskatchewan in Canada
12801
11827
#: ../data/Locations.xml.in.h:5257
12805
#. A city in Colorado in the United States
12806
#: ../data/Locations.xml.in.h:5259
12810
#. A city in Quebec in Canada
11832
#. The name is also written "تبريز".
12811
11834
#: ../data/Locations.xml.in.h:5261
12813
msgstr "Лийф Ривър"
12815
#. A city in Western Australia in Australia
12816
#: ../data/Locations.xml.in.h:5263
11838
#. The capital of Iran.
11839
#. The name is also written "تهران".
12821
11841
#: ../data/Locations.xml.in.h:5265
12825
#. A city in North West England in the United Kingdom
12826
#: ../data/Locations.xml.in.h:5267
12830
#. A city in North West England in the United Kingdom
11846
#. The name is also written "يزد".
12831
11848
#: ../data/Locations.xml.in.h:5269
12832
msgid "Leeming Bar"
12833
msgstr "Лийминг Бар"
12835
#. A city in the Netherlands
12836
#: ../data/Locations.xml.in.h:5271
12840
#. A city in Louisiana in the United States
11853
#. The name is also written "زابل".
12841
11855
#: ../data/Locations.xml.in.h:5273
12845
#. A city in India.
12846
#. The local name in Hindi is "लेह"
12847
#: ../data/Locations.xml.in.h:5276
12851
#. A city in Saxony in Germany
12852
#: ../data/Locations.xml.in.h:5278
12856
#. A city in California in the United States
12857
#: ../data/Locations.xml.in.h:5280
12861
#. A city in Quebec in Canada
12862
#: ../data/Locations.xml.in.h:5282
12863
msgid "Lennoxville"
12866
#. A city in Guadeloupe
12867
#: ../data/Locations.xml.in.h:5284
12869
msgstr "Лес Абимес"
12872
#: ../data/Locations.xml.in.h:5286
12876
#. A city in Alberta in Canada
12877
#: ../data/Locations.xml.in.h:5288
12881
#. A city in Colombia
12882
#: ../data/Locations.xml.in.h:5290
12886
#. A city in Botswana
12887
#: ../data/Locations.xml.in.h:5292
12889
msgstr "Летлхакане"
12891
#. A city in Scotland in the United Kingdom
12892
#: ../data/Locations.xml.in.h:5294
12896
#. A city in West Virginia in the United States
12897
#: ../data/Locations.xml.in.h:5296
12901
#. A city in Idaho in the United States
12902
#: ../data/Locations.xml.in.h:5298
12906
#. A city in Montana in the United States
12907
#: ../data/Locations.xml.in.h:5300
12911
#. A state/province/territory in China
12912
#: ../data/Locations.xml.in.h:5302
12916
#. A city in Kansas in the United States
11860
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
11862
#: ../data/Locations.xml.in.h:5277
11863
msgid "Zahedan-e (Yek)"
11864
msgstr "Захедане (Йек)"
11867
#: ../data/Locations.xml.in.h:5279
11872
#: ../data/Locations.xml.in.h:5281
11876
#. A city in Israel
11877
#: ../data/Locations.xml.in.h:5283
11881
#. A city in Israel
11882
#: ../data/Locations.xml.in.h:5285
11886
#. A city in Israel
11887
#: ../data/Locations.xml.in.h:5287
11888
msgid "Mahane Yisra'el"
11889
msgstr "Махане Ишраил"
11891
#. A city in Israel
11892
#: ../data/Locations.xml.in.h:5289
11893
msgid "Ramot Remez"
11894
msgstr "Рамот Ремез"
11896
#. A city in Israel
11897
#: ../data/Locations.xml.in.h:5291
11901
#. A city in Israel
11902
#: ../data/Locations.xml.in.h:5293
11907
#: ../data/Locations.xml.in.h:5295
11912
# Арабското име е такова, но на български винаги е бил Акаба.
11913
#. A city in Jordan
11914
#: ../data/Locations.xml.in.h:5297
11918
#. A city in Jordan
11919
#: ../data/Locations.xml.in.h:5299
11923
#. The capital of Jordan.
11924
#. "Amman" is the traditional English name.
11925
#. The local name in Arabic is "'Amman".
12917
11927
#: ../data/Locations.xml.in.h:5304
12921
#. A city in the Czech Republic
12922
11932
#: ../data/Locations.xml.in.h:5306
12926
#. The capital of Gabon
12927
#: ../data/Locations.xml.in.h:5308
12931
#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
12932
#: ../data/Locations.xml.in.h:5310
12936
#. A city in Mozambique
12937
#: ../data/Locations.xml.in.h:5312
12941
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
12942
#: ../data/Locations.xml.in.h:5314
12943
msgid "Liebenscheid"
12944
msgstr "Либенсхайд"
12946
#. LI - Liechtenstien
12947
#: ../data/Locations.xml.in.h:5316
12948
msgid "Liechtenstein"
12949
msgstr "Лихтенщайн"
12951
#. A city in Latvia
11937
#. The capital of Kuwait.
11938
#. "Kuwait" is the traditional English name.
11939
#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
11941
#: ../data/Locations.xml.in.h:5311
11942
msgctxt "City in Kuwait"
11947
#: ../data/Locations.xml.in.h:5313
11952
#. The capital of Lebanon.
11953
#. "Beirut" is the traditional English name.
11954
#. The local name is "Beyrouth".
12952
11956
#: ../data/Locations.xml.in.h:5318
12956
#. A city in Hawaii in the United States
12957
11961
#: ../data/Locations.xml.in.h:5320
12961
#. A city in France
12962
11966
#: ../data/Locations.xml.in.h:5322
12966
#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
12967
#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
12969
#: ../data/Locations.xml.in.h:5326
12973
#. A city in Alaska in the United States
12974
#: ../data/Locations.xml.in.h:5328
12975
msgid "Lime Village"
12976
msgstr "Лайм Вилидж"
12978
#. A city in France
12979
#: ../data/Locations.xml.in.h:5330
12983
#. A city in Colorado in the United States
12984
#: ../data/Locations.xml.in.h:5332
12988
#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
12989
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
12990
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
12992
#: ../data/Locations.xml.in.h:5337
12993
msgid "Line Islands"
12996
#. A city in Sweden
12997
#: ../data/Locations.xml.in.h:5339
12999
msgstr "Линкьопинг"
13001
#. A city in North West England in the United Kingdom
13002
#: ../data/Locations.xml.in.h:5341
13003
msgid "Linton upon Ouse"
13004
msgstr "Линтън-ъпон-Ус"
13006
#. A city in Austria
13007
#: ../data/Locations.xml.in.h:5343
13011
#. The capital of Portugal.
13012
#. "Lisbon" is the traditional English name.
13013
#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
11967
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
11968
msgstr "Муаскар ал Муртафиах"
11970
#. The capital of Oman.
11971
#. "Muscat" is the traditional English name.
11972
#. The local name in Arabic is "Masqat".
11974
#: ../data/Locations.xml.in.h:5327
11979
#: ../data/Locations.xml.in.h:5329
11983
#. PS - Occupied Palestinian Territory
11984
#: ../data/Locations.xml.in.h:5331
11985
msgid "Palestinian Territory"
11986
msgstr "Палестинска територия"
11989
#: ../data/Locations.xml.in.h:5333
11993
#. The capital of Qatar.
11994
#. "Doha" is the traditional English name.
11995
#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
11997
#: ../data/Locations.xml.in.h:5338
12001
#. SA - Saudi Arabia
12002
#: ../data/Locations.xml.in.h:5340
12003
msgid "Saudi Arabia"
12004
msgstr "Саудитска Арабия"
12006
#. A city in Saudi Arabia
12007
#: ../data/Locations.xml.in.h:5342
12011
#. A city in Saudi Arabia
12012
#: ../data/Locations.xml.in.h:5344
12016
#. A city in Saudi Arabia
12017
#: ../data/Locations.xml.in.h:5346
12018
msgid "Ad Dalfa'ah"
12021
#. A city in Saudi Arabia
13015
12022
#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
12026
#. A city in Saudi Arabia
13020
12027
#: ../data/Locations.xml.in.h:5350
13024
#. A city in Minnesota in the United States
12031
#. A city in Saudi Arabia
13025
12032
#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
13026
msgid "Little Falls"
13027
msgstr "Литъл Фолс"
12033
msgid "Al Qaysumah"
12034
msgstr "Ал Кайсума"
13029
#. A city in British Columbia in Canada
12036
#. A city in Saudi Arabia
13030
12037
#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
13031
msgid "Little Prairie"
13032
msgstr "Литъл Прери"
12038
msgid "Al Qurayyat"
12039
msgstr "Ал Курайат"
13034
#. A city in Arkansas in the United States
12041
# Няма как да се възпроизведе произношението с българската азбука, но е
12043
#. A city in Saudi Arabia
13035
12044
#: ../data/Locations.xml.in.h:5356
13036
msgid "Little Rock"
13039
#. A city in California in the United States
12048
#. A city in Saudi Arabia
13040
12049
#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
12050
msgid "Al Wuday'ah"
13044
#. A city in Montana in the United States
12053
#. A city in Saudi Arabia
13045
12054
#: ../data/Locations.xml.in.h:5360
13047
msgstr "Ливингстън"
12055
msgid "Ar Ruqayyiqah"
12056
msgstr "Ар Рукайика"
13049
#. A city in Zambia
12058
#. A city in Saudi Arabia
13050
12059
#: ../data/Locations.xml.in.h:5362
13051
msgid "Livingstone"
13052
msgstr "Ливингстон"
13054
#. A city in Michigan in the United States
13055
#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
13059
#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
13060
#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
12063
#. A city in Saudi Arabia.
12064
#. "Dhahran" is the traditional English name.
12065
#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
12067
#: ../data/Locations.xml.in.h:5367
12071
#. A city in Saudi Arabia
13063
12072
#: ../data/Locations.xml.in.h:5369
13067
#. A city in Croatia
12076
#. A city in Saudi Arabia
13068
12077
#: ../data/Locations.xml.in.h:5371
13072
#. The capital of Slovenia
12081
#. A city in Saudi Arabia
13073
12082
#: ../data/Locations.xml.in.h:5373
13077
#. A city in Sweden
12086
#. A city in Saudi Arabia
13078
12087
#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
12088
msgid "Khamis Mushayt"
12089
msgstr "Хамис Мушайт"
13082
#. A city in Texas in the United States
12091
#. A city in Saudi Arabia
13083
12092
#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
13087
#. A city in Saskatchewan in Canada
13088
#: ../data/Locations.xml.in.h:5379
13089
msgid "Lloydminster"
13090
msgstr "Лойдминстър"
13092
#. The capital of Swaziland
13093
#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
13097
#. A city in Utah in the United States
13098
#: ../data/Locations.xml.in.h:5383
13102
#. A city in Botswana
13103
#: ../data/Locations.xml.in.h:5385
13107
#. The capital of Togo
12093
msgid "Masjid Ibn Rashid"
12094
msgstr "Масджид Ибн Рашид"
12096
#. A city in Saudi Arabia.
12097
#. "Mecca" is the traditional English name.
12098
#. The local name in Arabic is "Makkah".
12100
#: ../data/Locations.xml.in.h:5382
12104
#. A city in Saudi Arabia.
12105
#. "Medina" is the traditional English name.
12106
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
13108
12108
#: ../data/Locations.xml.in.h:5387
13112
#. A city in California in the United States
12112
#. A city in Saudi Arabia
13113
12113
#: ../data/Locations.xml.in.h:5389
13117
#. A city in Paraná in Brazil
12117
#. A city in Saudi Arabia
13118
12118
#: ../data/Locations.xml.in.h:5391
12119
msgid "Qal'at Bishah"
12120
msgstr "Калат Бишах"
13122
#. A city in Wisconsin in the United States
12122
#. A city in Saudi Arabia
13123
12123
#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
13127
#. A city in California in the United States
12127
#. A city in Saudi Arabia
13128
12128
#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
13132
#. A city in Quebec in Canada
13133
#: ../data/Locations.xml.in.h:5397
13134
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
13135
msgstr "Лонг-Пойнт-де-Минган"
13137
#. A city in Texas in the United States
13138
#: ../data/Locations.xml.in.h:5399
13142
#. A city in Minnesota in the United States
13143
#: ../data/Locations.xml.in.h:5401
13147
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
13148
#: ../data/Locations.xml.in.h:5403
13149
msgid "Longyearbyen"
13150
msgstr "Лонгйербйен"
13152
#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
13153
#. coast of Australia. This string is only used in places
13154
#. where "Australia" is already clear from context.
12132
#. The capital of Saudi Arabia.
12133
#. "Riyadh" is the traditional English name.
12134
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
12136
#: ../data/Locations.xml.in.h:5400
12140
#. A city in Saudi Arabia
12141
#: ../data/Locations.xml.in.h:5402
12145
#. A city in Saudi Arabia
12146
#: ../data/Locations.xml.in.h:5404
12150
#. A city in Saudi Arabia
12151
#: ../data/Locations.xml.in.h:5406
12155
#. A city in Saudi Arabia
13156
12156
#: ../data/Locations.xml.in.h:5408
13157
msgid "Lord Howe Island"
13158
msgstr "о-в Лорд Хоу"
12157
msgid "Yanbu' al Bahr"
12158
msgstr "Янбу ал Бахр"
13160
#. A city in Baja California Sur in Mexico
12160
#. SY - Syrian Arab Republic
13161
12161
#: ../data/Locations.xml.in.h:5410
13165
#. A city in California in the United States
13166
12166
#: ../data/Locations.xml.in.h:5412
13167
msgid "Los Alamitos"
13168
msgstr "Лос Аламитос"
13170
#. A city in New Mexico in the United States
13171
#: ../data/Locations.xml.in.h:5414
13173
msgstr "Лос Аламос"
13175
#. A city in California in the United States
13176
#: ../data/Locations.xml.in.h:5416
13177
msgid "Los Angeles"
13178
msgstr "Лос Анджелис"
13181
#: ../data/Locations.xml.in.h:5418
13182
msgid "Los Baldíos"
13183
msgstr "Лос Балдиос"
13186
#: ../data/Locations.xml.in.h:5420
13190
#. A city in Sinaloa in Mexico
12167
msgid "Al Qamishli"
12170
#. A city in Syria.
12171
#. "Aleppo" is the traditional English name.
12172
#. The local name in Arabic is "Halab".
12174
#: ../data/Locations.xml.in.h:5417
12178
#. The capital of Syria.
12179
#. "Damascus" is the traditional English name.
12180
#. The local name in Arabic is "Dimashq".
13191
12182
#: ../data/Locations.xml.in.h:5422
13195
#. A city in Scotland in the United Kingdom
13196
12187
#: ../data/Locations.xml.in.h:5424
13197
msgid "Lossiemouth"
13200
#. A city in Virginia in the United States
13201
#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
13205
#. A city in North Carolina in the United States
13206
#: ../data/Locations.xml.in.h:5428
13210
#. A state/province/territory in United States
13211
#: ../data/Locations.xml.in.h:5430
13215
#. A city in Kentucky in the United States
13216
#: ../data/Locations.xml.in.h:5432
13220
#. A city in Nevada in the United States
13221
#: ../data/Locations.xml.in.h:5434
13225
#. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen".
13226
#. Please use that unless you know that it has a different
13227
#. name in your language.
13229
#: ../data/Locations.xml.in.h:5439
13230
msgid "Lower Saxony"
13231
msgstr "Долна Саксония"
13233
#. A city in Texas in the United States
13234
#: ../data/Locations.xml.in.h:5441
13238
#. A city in India.
13239
#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
12188
msgid "Dayr az Zawr"
12189
msgstr "Дайр аз Заур"
12191
#. A city in Syria.
12192
#. "Latakia" is the traditional English name.
12193
#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
12195
#: ../data/Locations.xml.in.h:5429
12199
#. AE - United Arab Emirates
12200
#: ../data/Locations.xml.in.h:5431
12201
msgid "United Arab Emirates"
12202
msgstr "Обединени Арабски Емирства"
12204
#. The capital of the United Arab Emirates.
12205
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
12206
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
12208
#: ../data/Locations.xml.in.h:5436
12212
#. A city in the United Arab Emirates
12213
#: ../data/Locations.xml.in.h:5438
12217
#. A city in the United Arab Emirates
12218
#: ../data/Locations.xml.in.h:5440
12219
msgid "Al Fujayrah"
12222
#. A city in the United Arab Emirates.
12223
#. "Dubai" is the traditional English name.
12224
#. The local name in Arabic is "Dubayy".
13241
12226
#: ../data/Locations.xml.in.h:5445
13245
#. A city in Saskatchewan in Canada
12230
#. A city in the United Arab Emirates
13246
12231
#: ../data/Locations.xml.in.h:5447
13250
#. A city in Michigan in the United States
13251
#: ../data/Locations.xml.in.h:5449
13255
#. A city in Texas in the United States
13256
#: ../data/Locations.xml.in.h:5451
13260
#. A city in Switzerland
13261
#: ../data/Locations.xml.in.h:5453
13265
#. A city in Sweden
13266
#: ../data/Locations.xml.in.h:5455
13270
#. A city in North Carolina in the United States
13271
#: ../data/Locations.xml.in.h:5457
13275
#. A city in Sierra Leone
13276
#: ../data/Locations.xml.in.h:5459
13281
#: ../data/Locations.xml.in.h:5461
13285
#. The capital of Zambia
13286
#: ../data/Locations.xml.in.h:5463
13290
#. A city in East and South East England in the United
13293
#: ../data/Locations.xml.in.h:5467
13297
#. A city in Minnesota in the United States
13298
#: ../data/Locations.xml.in.h:5469
13302
#. A city in France
12232
msgid "Ra's al Khaymah"
12233
msgstr "Рас Ел Хайма"
12235
#. A city in the United Arab Emirates.
12236
#. "Sharjah" is the traditional English name.
12237
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
12239
#: ../data/Locations.xml.in.h:5452
12244
#: ../data/Locations.xml.in.h:5454
12249
#: ../data/Locations.xml.in.h:5456
12254
#: ../data/Locations.xml.in.h:5458
12259
#: ../data/Locations.xml.in.h:5460
12260
msgid "Al Hudaydah"
12264
#: ../data/Locations.xml.in.h:5462
12269
#: ../data/Locations.xml.in.h:5464
12274
#: ../data/Locations.xml.in.h:5466
12278
#. The capital of Yemen.
12279
#. "Sanaa" is the traditional English name.
12280
#. The local name in Arabic is "San'a'".
13303
12282
#: ../data/Locations.xml.in.h:5471
13304
msgid "Luxeuil-les-Bains"
13305
msgstr "Люкьой ле Бен"
13307
#. A city in Egypt.
13308
#. "Luxor" is the traditional English name.
13309
#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
12287
#: ../data/Locations.xml.in.h:5473
12292
#: ../data/Locations.xml.in.h:5475
13311
12296
#: ../data/Locations.xml.in.h:5476
12297
msgid "North America"
12298
msgstr "Северна Америка"
13315
#. A city in Slovakia
13316
12301
#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
13320
#. A city in Sweden
13321
#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
13325
#. A city in East and South East England in the United
12305
#. The time zone used on most of the west coast of North
12306
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
12307
#. and in French-speaking parts of Canada it is called
12308
#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
12309
#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
13328
#: ../data/Locations.xml.in.h:5484
13332
#. A city in Virginia in the United States
13333
12312
#: ../data/Locations.xml.in.h:5486
12313
msgid "Pacific Time"
12314
msgstr "Тихоокеанско време"
13337
#. A city in South and South West England in the United
12316
#. The time zone used in the central-west part of North
12317
#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
12318
#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
12319
#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
12320
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
12321
#. "Mexico" is already clear from the context.
13340
#: ../data/Locations.xml.in.h:5490
13344
#. A city in Manitoba in Canada
13345
#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
13349
#. A city in France
13350
12323
#: ../data/Locations.xml.in.h:5494
13354
#. A city in British Columbia in Canada
13355
#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
13359
#. A city in Greece
13360
#: ../data/Locations.xml.in.h:5498
12324
msgid "Mountain Time"
12325
msgstr "Планинско време"
12327
#. This represents the time zone in the northeastern part
12328
#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
12329
#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
12330
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
13365
12332
#: ../data/Locations.xml.in.h:5500
13369
#. A city in the Netherlands
13370
#: ../data/Locations.xml.in.h:5502
13374
#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
13375
#: ../data/Locations.xml.in.h:5504
13379
#. A city in Alagoas in Brazil
13380
#: ../data/Locations.xml.in.h:5506
13384
#. A city in Michigan in the United States
12333
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
12334
msgstr "Планинско време, без лятно време (Севороизточна Британска Колумбия)"
12336
#. The time zone used in the central-east part of North
12337
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
12338
#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
12339
#. du Centre". The string is only used in places where
12340
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
13385
12343
#: ../data/Locations.xml.in.h:5508
13386
msgid "Mackinac Island"
13387
msgstr "о-в Макинак"
13389
#. A city in Illinois in the United States
13390
#: ../data/Locations.xml.in.h:5510
13394
#. A city in Georgia in the United States
13395
#: ../data/Locations.xml.in.h:5512
12344
msgid "Central Time"
12345
msgstr "Централно време"
12347
#. This represents the time zone in the Canadian province
12348
#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
12349
#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
12350
#. rest of the zone.
13400
12352
#: ../data/Locations.xml.in.h:5514
13402
msgstr "Мадагаскар"
12353
msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
12354
msgstr "Централно време, без лятно време (Саскачеуан)"
13404
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
13405
#. of Madeira. The string is only used in places where
13406
#. "Portugal" is already understood from context.
12356
#. The time zone used on the east coast of the United
12357
#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
12358
#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
12359
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
12360
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
13408
#: ../data/Locations.xml.in.h:5519
13412
#. A city in California in the United States
13413
12362
#: ../data/Locations.xml.in.h:5521
13417
#. The capital of Spain
13418
#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
13422
#. A city in Thailand
13423
#: ../data/Locations.xml.in.h:5525
13424
msgid "Mae Hong Son"
13425
msgstr "Мае Хонг Сон"
13427
#. A city in Russia.
13428
#. The local name in Russian is "Магадан".
13430
#: ../data/Locations.xml.in.h:5529
13434
#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
13435
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
13436
#. "Магаданское время". This string is only used in places
13437
#. where "Russia" is already clear from context.
13439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
13440
msgid "Magadan Time"
13441
msgstr "Магаданско време"
13443
#. A city in Bolivia
13444
#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
13448
#. A city in Madagascar
12363
msgid "Eastern Time"
12364
msgstr "Източно време"
12366
#. This represents the time zone in certain parts of Canada
12367
#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
12368
#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
12369
#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
12372
#: ../data/Locations.xml.in.h:5528
12373
msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
12374
msgstr "Източно време, без лятно време (о-в Саутхямптън и т.н.)"
12376
#. This represents the time zone in the far eastern portion
12377
#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
12378
#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
12379
#. Saving Time with the rest of the zone.
12381
#: ../data/Locations.xml.in.h:5534
12382
msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
12383
msgstr "Атлантическо време, без корекция за лятно време (Източен Квебек)"
12385
#. The time zone used in the Canadian province of
12386
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
12387
#. called "Heure de Terre-Neuve".
13449
12389
#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
13451
msgstr "Махаджанга"
12390
msgid "Newfoundland Time"
12391
msgstr "Нюфаундлендско време"
13453
#. A city in Israel
12393
#. A state/province/territory in Canada
13454
12394
#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
13458
#. A city in Israel
12398
#. A city in Alberta in Canada
13459
12399
#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
13460
msgid "Mahane Yisra'el"
13461
msgstr "Махане Ишраил"
12403
#. A city in Alberta in Canada
13464
12404
#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
13468
#. A state/province/territory in United States
12408
#. A city in Alberta in Canada
13469
12409
#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
13473
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
13474
#. opposed to the time zone for Easter Island).
12411
msgstr "Боу Айлънд"
12413
#. A city in Alberta in Canada
12414
#: ../data/Locations.xml.in.h:5549
12418
#. A city in Alberta in Canada
13476
12419
#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
13477
msgid "Mainland Chile"
13478
msgstr "Континентално Чили"
13480
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
13481
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
12423
#. A city in Alberta in Canada
12424
#: ../data/Locations.xml.in.h:5553
12428
#. A city in Alberta in Canada
13483
12429
#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
13484
msgid "Mainland Ecuador"
13485
msgstr "Континентален Еквадор"
13487
#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
13488
#. Island and South Island), to distinguish it from the
13489
#. Chatham Islands. The string is only used in places where
13490
#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
13491
#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
13492
#. reference to an island nation...
12433
#. A city in Alberta in Canada
12434
#: ../data/Locations.xml.in.h:5557
12438
#. A city in Alberta in Canada
12439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5559
12443
#. A city in Alberta in Canada
12444
#: ../data/Locations.xml.in.h:5561
12446
msgstr "Коронейшън"
12448
#. A city in Alberta in Canada
13494
12449
#: ../data/Locations.xml.in.h:5563
13495
msgid "Mainland New Zealand"
13496
msgstr "Континентална Нова Зеландия"
13498
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
13499
#. opposed to the time zone for the Azores).
12453
#. A city in Alberta in Canada
12454
#: ../data/Locations.xml.in.h:5565
12458
#. A city in Alberta in Canada
13501
12459
#: ../data/Locations.xml.in.h:5567
13502
msgid "Mainland Portugal"
13503
msgstr "Континентална Португалия"
13505
#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
13506
#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
12463
#. A city in Alberta in Canada
12464
#: ../data/Locations.xml.in.h:5569
12465
msgid "Embarras Portage"
12466
msgstr "Ембарас Портидж"
12468
#. A city in Alberta in Canada
13508
12469
#: ../data/Locations.xml.in.h:5571
13509
msgid "Mainland Spain"
13510
msgstr "Континентална Испания"
13512
#. The capital of the Marshall Islands
12473
#. A city in Alberta in Canada
13513
12474
#: ../data/Locations.xml.in.h:5573
12475
msgid "Fort Chipewyan"
12476
msgstr "Форт Чипеуиан"
13517
#. A city in Indonesia
12478
#. A city in Alberta in Canada
13518
12479
#: ../data/Locations.xml.in.h:5575
12480
msgid "Fort McMurray"
12481
msgstr "Форт Макмъри"
13522
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
12483
#. A city in Alberta in Canada
13523
12484
#: ../data/Locations.xml.in.h:5577
12485
msgid "Grande Prairie"
12486
msgstr "Гранде Прери"
13527
#. The capital of Equatorial Guinea
12488
#. A city in Alberta in Canada
13528
12489
#: ../data/Locations.xml.in.h:5579
13532
#. A city in Turkey
12493
#. A city in Alberta in Canada
13533
12494
#: ../data/Locations.xml.in.h:5581
12495
msgctxt "City in Alberta, Canada"
12499
#. A city in Alberta in Canada
13538
12500
#: ../data/Locations.xml.in.h:5583
12501
msgid "Lac La Biche"
12502
msgstr "Лак Ла Биш"
12504
#. A city in Alberta in Canada
13543
12505
#: ../data/Locations.xml.in.h:5585
12509
#. A city in Alberta in Canada
13548
12510
#: ../data/Locations.xml.in.h:5587
13550
msgstr "Малдивски острови"
12511
msgid "Medicine Hat"
12512
msgstr "Медисин Хет"
13552
#. A city in Uruguay
12514
#. A city in Alberta in Canada
13553
12515
#: ../data/Locations.xml.in.h:5589
13557
#. The capital of the Maldives.
13558
#. "Male" is the traditional English name.
13559
#. The local name in Dhivehi is "Maale".
13561
#: ../data/Locations.xml.in.h:5594
13566
#: ../data/Locations.xml.in.h:5596
13570
#. A city in Sweden
13571
#: ../data/Locations.xml.in.h:5598
13575
#. The capital of Mayotte
13576
#: ../data/Locations.xml.in.h:5600
13580
#. The capital of Nicaragua
13581
#: ../data/Locations.xml.in.h:5602
13585
#. The capital of Bahrain.
13586
#. "Manama" is the traditional English name.
13587
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
12517
msgstr "Милк Ривър"
12519
#. A city in Alberta in Canada
12520
#: ../data/Locations.xml.in.h:5591
12524
#. A city in Alberta in Canada
12525
#: ../data/Locations.xml.in.h:5593
12526
msgid "Peace River"
12527
msgstr "Пийс Ривър"
12529
#. A city in Alberta in Canada
12530
#: ../data/Locations.xml.in.h:5595
12531
msgid "Pincher Creek"
12532
msgstr "Пинчър Крийк"
12534
#. A city in Alberta in Canada
12535
#: ../data/Locations.xml.in.h:5597
12539
#. A city in Alberta in Canada
12540
#: ../data/Locations.xml.in.h:5599
12541
msgid "Rocky Mountain House"
12542
msgstr "Роки Маунтин Хаус"
12544
#. A city in Alberta in Canada
12545
#: ../data/Locations.xml.in.h:5601
12549
#. A city in Alberta in Canada
12550
#: ../data/Locations.xml.in.h:5603
12552
msgstr "Слейв Лейк"
12554
#. A city in Alberta in Canada
12555
#: ../data/Locations.xml.in.h:5605
12556
msgid "Spirit River"
12557
msgstr "Спирит Ривър"
12559
#. A city in Alberta in Canada
13589
12560
#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
12561
msgid "Three Hills"
13593
#. A city in Virginia in the United States
12564
#. A city in Alberta in Canada
13594
12565
#: ../data/Locations.xml.in.h:5609
13598
#. A city in Amazonas in Brazil
12569
#. A city in Alberta in Canada
13599
12570
#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
13603
#. A city in the Dominican Republic
12574
#. A state/province/territory in Canada
13604
12575
#: ../data/Locations.xml.in.h:5613
13605
msgid "Mancha Nueva"
13606
msgstr "Манча Нуева"
12576
msgid "British Columbia"
12577
msgstr "Британска Колумбия"
13608
#. A city in Kansas in the United States
12579
#. A city in British Columbia in Canada
13609
12580
#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
13613
#. A city in Amazonas in Brazil
12584
#. A city in British Columbia in Canada
13614
12585
#: ../data/Locations.xml.in.h:5617
13618
#. The capital of the Philippines
12589
#. A city in British Columbia in Canada
13619
12590
#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
12591
msgid "Allison Harbour"
12592
msgstr "Алисън Харбър"
13623
#. A city in Michigan in the United States
12594
#. A city in British Columbia in Canada
13624
12595
#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
13628
#. A city in Michigan in the United States
12599
#. A city in British Columbia in Canada
13629
12600
#: ../data/Locations.xml.in.h:5623
13633
#. A state/province/territory in Canada
12604
#. A city in British Columbia in Canada
13634
12605
#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
12606
msgid "Bella Coola"
13638
#. A city in Wisconsin in the United States
12609
#. A city in British Columbia in Canada
13639
12610
#: ../data/Locations.xml.in.h:5627
13643
#. A city in Quebec in Canada
12614
#. A city in British Columbia in Canada
13644
12615
#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
12617
msgstr "Боут Басeн"
13648
#. A city in Minnesota in the United States
12619
#. A city in British Columbia in Canada
13649
12620
#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
12622
msgstr "Бърнс Лейк"
13653
#. A city in Alaska in the United States
12624
#. A city in British Columbia in Canada
13654
12625
#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
13655
msgid "Manley Hot Springs"
13656
msgstr "Манли Хот Спрингс"
12626
msgid "Campbell River"
12627
msgstr "Кембъл Ривър"
13658
#. A city in Ohio in the United States
12629
#. A city in British Columbia in Canada
13659
12630
#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
13663
#. A city in East and South East England in the United
12634
#. A city in British Columbia in Canada
12635
#: ../data/Locations.xml.in.h:5637
12636
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12640
#. A city in British Columbia in Canada
13666
12641
#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
13670
#. A city in Ecuador
12645
#. A city in British Columbia in Canada
13671
12646
#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
13675
#. A city in North Carolina in the United States
12650
#. A city in British Columbia in Canada
13676
12651
#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
12652
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
13680
#. A city in Swaziland
12656
#. A city in British Columbia in Canada
13681
12657
#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
13685
#. A city in Saskatchewan in Canada
12661
#. A city in British Columbia in Canada
13686
12662
#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
13687
msgid "Maple Creek"
13688
msgstr "Мейпъл Крийк"
12664
msgstr "Искуаймолт"
13690
#. A city in Minnesota in the United States
12666
#. A city in British Columbia in Canada
13691
12667
#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
13693
msgstr "Мейпъл Лейк"
12668
msgid "Fort Grahame"
12669
msgstr "Форт Греъм"
13695
#. The capital of Mozambique
12671
#. A city in British Columbia in Canada
13696
12672
#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
12673
msgid "Fort Nelson"
12674
msgstr "Форт Нелсън"
13700
#. A city in Argentina
12676
#. A city in British Columbia in Canada
13701
12677
#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
13702
msgid "Mar del Plata"
13703
msgstr "Мар дел Плата"
13705
#. A city in Pará in Brazil
12681
#. A city in British Columbia in Canada
13706
12682
#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
13710
#. A city in Venezuela
12686
#. A city in British Columbia in Canada
13711
12687
#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
13715
#. A city in Venezuela
12691
#. A city in British Columbia in Canada
13716
12692
#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
13720
#. A state/province/territory in Brazil
12696
#. A city in British Columbia in Canada
13721
12697
#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
13725
#. A city in Florida in the United States
12701
#. A city in British Columbia in Canada
13726
12702
#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
13730
#. A city in Texas in the United States
12706
#. A city in British Columbia in Canada
13731
12707
#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
13735
#. A city in East and South East England in the United
12711
#. A city in British Columbia in Canada
12712
#: ../data/Locations.xml.in.h:5667
12713
msgid "Little Prairie"
12714
msgstr "Литъл Прери"
12716
#. A city in British Columbia in Canada
13738
12717
#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
13742
#. A city in Florida in the United States
12721
#. A city in British Columbia in Canada
13743
12722
#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
12723
msgid "McLeod Lake"
12724
msgstr "Маклауд Лейк"
13747
#. A city in Slovenia
12726
#. A city in British Columbia in Canada
13748
12727
#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
13752
#. A city in Quebec in Canada
12731
#. A city in British Columbia in Canada
13753
12732
#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
13757
#. A city in the Åland Islands.
13758
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
12736
#. A city in British Columbia in Canada
12737
#: ../data/Locations.xml.in.h:5677
12738
msgid "Nanoose Bay"
12739
msgstr "Нануус Бей"
12741
#. A city in British Columbia in Canada
13760
12742
#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
12743
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
13764
#. A city in Georgia in the United States
12747
#. A city in British Columbia in Canada
13765
12748
#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
13769
#. A city in Dominica
12752
#. A city in British Columbia in Canada
13770
12753
#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
12754
msgid "North Kamloops"
12755
msgstr "Норт Камлупс"
13774
#. A city in Paraná in Brazil
12757
#. A city in British Columbia in Canada
13775
12758
#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
13779
#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
13780
#. French Polynesia. This string is only used in places
13781
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
13783
#: ../data/Locations.xml.in.h:5690
13784
msgid "Marquesas Islands"
13785
msgstr "Маркизки острови"
13787
#. A city in Michigan in the United States
13788
#: ../data/Locations.xml.in.h:5692
13792
#. A city in Morocco
13793
#: ../data/Locations.xml.in.h:5694
13798
#: ../data/Locations.xml.in.h:5696
13799
msgid "Marsa Matruh"
13800
msgstr "Марса Матрух"
13802
#. A city in France
13803
#: ../data/Locations.xml.in.h:5698
13807
#. MH - Marshall Islands
13808
#: ../data/Locations.xml.in.h:5700
13809
msgid "Marshall Islands"
13810
msgstr "Маршалови острови"
13812
#. A city in Iowa in the United States
13813
#: ../data/Locations.xml.in.h:5702
13814
msgid "Marshalltown"
13815
msgstr "Маршалтаун"
13817
#. A city in Wisconsin in the United States
13818
#: ../data/Locations.xml.in.h:5704
13822
#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
13825
#: ../data/Locations.xml.in.h:5708
13829
#. A city in West Virginia in the United States
13830
#: ../data/Locations.xml.in.h:5710
13831
msgid "Martinsburg"
13832
msgstr "Мартинсбърг"
13834
#. A city in Virginia in the United States
13835
#: ../data/Locations.xml.in.h:5712
13836
msgid "Martinsville"
13837
msgstr "Мартинсвил"
13839
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13840
#: ../data/Locations.xml.in.h:5714
13841
msgid "Mary's Harbour"
13842
msgstr "Мерис Харбър"
13844
#. A state/province/territory in United States
13845
#: ../data/Locations.xml.in.h:5716
13849
#. A city in the Philippines
13850
#: ../data/Locations.xml.in.h:5718
13854
#. A city in Algeria
13855
#: ../data/Locations.xml.in.h:5720
13860
#. The name is also written "مشهد".
13862
#: ../data/Locations.xml.in.h:5724
13867
#. The name is also written "مسجد سلیمان".
13869
#: ../data/Locations.xml.in.h:5728
13870
msgid "Masjed Soleyman"
13871
msgstr "Масджид Сюлейман"
13873
#. A city in Saudi Arabia
13874
#: ../data/Locations.xml.in.h:5730
13875
msgid "Masjid Ibn Rashid"
13876
msgstr "Масджид Ибн Рашид"
13878
#. A city in Michigan in the United States
13879
#: ../data/Locations.xml.in.h:5732
13883
#. A city in Iowa in the United States
13884
#: ../data/Locations.xml.in.h:5734
13886
msgstr "Мейсън сити"
13888
#. A state/province/territory in United States
13889
#: ../data/Locations.xml.in.h:5736
13890
msgid "Massachusetts"
13891
msgstr "Масачузетс"
13893
#. A city in New York in the United States
13894
#: ../data/Locations.xml.in.h:5738
13898
#. A city in Costa Rica
13899
#: ../data/Locations.xml.in.h:5740
13900
msgid "Mata de Palo"
13901
msgstr "Мата де Пало"
13903
#. A city in Wallis and Futuna
13904
#: ../data/Locations.xml.in.h:5742
13908
#. A city in Quebec in Canada
13909
#: ../data/Locations.xml.in.h:5744
13913
#. A city in Tamaulipas in Mexico
13914
#: ../data/Locations.xml.in.h:5746
13919
#: ../data/Locations.xml.in.h:5748
13924
#: ../data/Locations.xml.in.h:5750
13929
#: ../data/Locations.xml.in.h:5752
13934
#: ../data/Locations.xml.in.h:5754
13939
#: ../data/Locations.xml.in.h:5756
13943
#. A city in Illinois in the United States
13944
#: ../data/Locations.xml.in.h:5758
13948
#. A city in Venezuela
13949
#: ../data/Locations.xml.in.h:5760
13953
#. A city in Botswana
13954
#: ../data/Locations.xml.in.h:5762
13959
#: ../data/Locations.xml.in.h:5764
13961
msgstr "Мавритания"
13964
#: ../data/Locations.xml.in.h:5766
13968
#. An Australian research station in Antarctica. The string
13969
#. is only used in places where "Antarctica" is already
13970
#. clear from context.
12759
msgid "Ocean Falls"
12760
msgstr "Оушън Фолс"
12762
#. A city in British Columbia in Canada
12763
#: ../data/Locations.xml.in.h:5687
12767
#. A city in British Columbia in Canada
12768
#: ../data/Locations.xml.in.h:5689
12772
#. A city in British Columbia in Canada
12773
#: ../data/Locations.xml.in.h:5691
12774
msgid "Pitt Meadows"
12775
msgstr "Пит Медоус"
12777
#. A city in British Columbia in Canada
12778
#: ../data/Locations.xml.in.h:5693
12780
msgstr "Порт Харди"
12782
#. A city in British Columbia in Canada
12783
#: ../data/Locations.xml.in.h:5695
12784
msgid "Port Simpson"
12785
msgstr "Порт Симпсън"
12787
#. A city in British Columbia in Canada
12788
#: ../data/Locations.xml.in.h:5697
12789
msgid "Powell River"
12790
msgstr "Пауъл Ривър"
12792
#. A city in British Columbia in Canada
12793
#: ../data/Locations.xml.in.h:5699
12794
msgid "Prince George"
12795
msgstr "Принц Джордж"
12797
#. A city in British Columbia in Canada
12798
#: ../data/Locations.xml.in.h:5701
12799
msgid "Prince Rupert"
12800
msgstr "Принц Рупърт"
12802
#. A city in British Columbia in Canada
12803
#: ../data/Locations.xml.in.h:5703
12804
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12808
#. A city in British Columbia in Canada
12809
#: ../data/Locations.xml.in.h:5705
12810
msgid "Queen Charlotte"
12811
msgstr "Куийн Шарлот"
12813
#. A city in British Columbia in Canada
12814
#: ../data/Locations.xml.in.h:5707
12818
#. A city in British Columbia in Canada
12819
#: ../data/Locations.xml.in.h:5709
12821
msgstr "Ревълстоук"
12823
#. A city in British Columbia in Canada
12824
#: ../data/Locations.xml.in.h:5711
12825
msgid "Rocky Point"
12826
msgstr "Роки Пойнт"
12828
#. A city in British Columbia in Canada
12829
#: ../data/Locations.xml.in.h:5713
12831
msgstr "Салмън Арм"
12833
#. A city in British Columbia in Canada
12834
#: ../data/Locations.xml.in.h:5715
12838
#. A city in British Columbia in Canada
12839
#: ../data/Locations.xml.in.h:5717
12843
#. A city in British Columbia in Canada
12844
#: ../data/Locations.xml.in.h:5719
12848
#. A city in British Columbia in Canada
12849
#: ../data/Locations.xml.in.h:5721
12853
#. A city in British Columbia in Canada
12854
#: ../data/Locations.xml.in.h:5723
12858
#. A city in British Columbia in Canada
12859
#: ../data/Locations.xml.in.h:5725
12863
#. A city in British Columbia in Canada
12864
#: ../data/Locations.xml.in.h:5727
12868
#. A city in British Columbia in Canada
12869
#: ../data/Locations.xml.in.h:5729
12873
#. A city in British Columbia in Canada
12874
#: ../data/Locations.xml.in.h:5731
12878
#. A city in British Columbia in Canada
12879
#: ../data/Locations.xml.in.h:5733
12883
#. A city in British Columbia in Canada
12884
#: ../data/Locations.xml.in.h:5735
12886
msgstr "Траут Лейк"
12888
#. A city in British Columbia in Canada
12889
#: ../data/Locations.xml.in.h:5737
12890
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12894
#. A city in British Columbia in Canada
12895
#: ../data/Locations.xml.in.h:5739
12896
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12900
#. A city in British Columbia in Canada
12901
#: ../data/Locations.xml.in.h:5741
12902
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
12906
#. A city in British Columbia in Canada
12907
#: ../data/Locations.xml.in.h:5743
12911
#. A city in British Columbia in Canada
12912
#: ../data/Locations.xml.in.h:5745
12913
msgid "Williams Lake"
12914
msgstr "Уилямс Лейк"
12916
#. A city in British Columbia in Canada
12917
#: ../data/Locations.xml.in.h:5747
12918
msgid "Winter Harbour"
12919
msgstr "Уинтър Харбър"
12921
#. A state/province/territory in Canada
12922
#: ../data/Locations.xml.in.h:5749
12926
#. A city in Manitoba in Canada
12927
#: ../data/Locations.xml.in.h:5751
12928
msgid "Berens River"
12929
msgstr "Беренс Ривър"
12931
#. A city in Manitoba in Canada
12932
#: ../data/Locations.xml.in.h:5753
12936
#. A city in Manitoba in Canada
12937
#: ../data/Locations.xml.in.h:5755
12941
#. A city in Manitoba in Canada
12942
#: ../data/Locations.xml.in.h:5757
12946
#. A city in Manitoba in Canada
12947
#: ../data/Locations.xml.in.h:5759
12951
#. A city in Manitoba in Canada
12952
#: ../data/Locations.xml.in.h:5761
12956
#. A city in Manitoba in Canada
12957
#: ../data/Locations.xml.in.h:5763
12961
#. A city in Manitoba in Canada
12962
#: ../data/Locations.xml.in.h:5765
12966
#. A city in Manitoba in Canada
12967
#: ../data/Locations.xml.in.h:5767
12968
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
12969
msgid "Grand Rapids"
12970
msgstr "Гранд Рапидс"
12972
#. A city in Manitoba in Canada
12973
#: ../data/Locations.xml.in.h:5769
12974
msgid "Island Lake"
12975
msgstr "Айлънд Лейк"
12977
#. A city in Manitoba in Canada
13972
12978
#: ../data/Locations.xml.in.h:5771
13973
msgid "Mawson Station"
13974
msgstr "Станция „Моусън“"
13976
#. A city in North Carolina in the United States
12982
#. A city in Manitoba in Canada
13977
12983
#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
12984
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
13981
#. A city in Yukon Territory in Canada
12988
#. A city in Manitoba in Canada
13982
12989
#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
12993
#. A city in Manitoba in Canada
13987
12994
#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
12995
msgid "Norway House"
12996
msgstr "Норуей Хаус"
13991
#. A city in Florida in the United States
12998
#. A city in Manitoba in Canada
13992
12999
#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
13000
msgid "Pilot Mound"
13001
msgstr "Пайлът Маунд"
13996
#. A city in Sinaloa in Mexico
13003
#. A city in Manitoba in Canada
13997
13004
#: ../data/Locations.xml.in.h:5781
13006
msgstr "Суон Ривър"
14001
#. The capital of Swaziland
13008
#. A city in Manitoba in Canada
14002
13009
#: ../data/Locations.xml.in.h:5783
14006
#. A city in Comoros
13013
#. A city in Manitoba in Canada
14007
13014
#: ../data/Locations.xml.in.h:5785
14011
#. A city in Tanzania
13018
#. A city in Manitoba in Canada
14012
13019
#: ../data/Locations.xml.in.h:5787
13020
msgid "Victoria Beach"
13021
msgstr "Виктория Бийч"
14016
#. A city in Oklahoma in the United States
13023
#. A city in Manitoba in Canada
14017
13024
#: ../data/Locations.xml.in.h:5789
14019
msgstr "Макалистър"
14021
#. A city in Texas in the United States
13028
#. A state/province/territory in Canada
14022
13029
#: ../data/Locations.xml.in.h:5791
13030
msgid "New Brunswick"
13031
msgstr "Ню Брунсуик"
14026
#. A city in Idaho in the United States
13033
#. A city in New Brunswick in Canada
14027
13034
#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
14031
#. A city in Alaska in the United States
13038
#. A city in New Brunswick in Canada
14032
13039
#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
13040
msgid "Dipper Harbour"
13041
msgstr "Дипър Харбър"
14036
#. A city in Mississippi in the United States
13043
#. A city in New Brunswick in Canada
14037
13044
#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
13045
msgid "Fredericton"
13046
msgstr "Фредериктън"
14041
#. A city in Nebraska in the United States
13048
#. A city in New Brunswick in Canada
14042
13049
#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
14046
#. A city in Alaska in the United States
13053
#. A city in New Brunswick in Canada
14047
13054
#: ../data/Locations.xml.in.h:5801
14051
#. A city in Minnesota in the United States
13058
#. A city in New Brunswick in Canada
14052
13059
#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
13061
msgstr "Сейнт Джон"
14056
#. A city in Alaska in the United States
13063
#. A city in New Brunswick in Canada
14057
13064
#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
14058
msgid "McKinley Park"
14059
msgstr "Маккинли Парк"
13065
msgid "Saint Leonard"
13066
msgstr "Сейнт Лионард"
14061
#. A city in Texas in the United States
13068
#. A city in New Brunswick in Canada
14062
13069
#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
13070
msgid "Saint Stephen"
13071
msgstr "Сейнт Стивън"
14066
#. A city in British Columbia in Canada
13073
#. A state/province/territory in Canada
14067
13074
#: ../data/Locations.xml.in.h:5809
14068
msgid "McLeod Lake"
14069
msgstr "Маклауд Лейк"
13075
msgid "Newfoundland and Labrador"
13076
msgstr "Нюфаундленд и Лабрадор"
14071
#. A city in Oregon in the United States
13078
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14072
13079
#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
14073
msgid "McMinnville"
14076
#. An American research station in Antarctica, which keeps
14077
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
14078
#. places where "Antarctica" is already clear from context.
14080
#: ../data/Locations.xml.in.h:5816
14081
msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
14082
msgstr "Станция „Макмърдо“ (новозеландско време)"
14084
#. A city in Oregon in the United States
14085
#: ../data/Locations.xml.in.h:5818
14089
#. A city in Saskatchewan in Canada
14090
#: ../data/Locations.xml.in.h:5820
14091
msgid "Meadow Lake"
14092
msgstr "Медоу Лейк"
14094
#. A city in Pennsylvania in the United States
14095
#: ../data/Locations.xml.in.h:5822
14099
#. A city in Saudi Arabia.
14100
#. "Mecca" is the traditional English name.
14101
#. The local name in Arabic is "Makkah".
13083
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13084
#: ../data/Locations.xml.in.h:5813
13088
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13089
#: ../data/Locations.xml.in.h:5815
13093
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13094
#: ../data/Locations.xml.in.h:5817
13098
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13099
#: ../data/Locations.xml.in.h:5819
13103
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13104
#: ../data/Locations.xml.in.h:5821
13105
msgid "Ferolle Point"
13106
msgstr "Ферол Пойнт"
13108
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13109
#: ../data/Locations.xml.in.h:5823
13113
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13114
#: ../data/Locations.xml.in.h:5825
13118
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14103
13119
#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
14107
#. A state in Germany. The local name is
14108
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
14109
#. that it has a different name in your language.
14111
#: ../data/Locations.xml.in.h:5832
14112
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
14113
msgstr "Мекленбург-Западна Померания"
14115
#. A city in Indonesia
14116
#: ../data/Locations.xml.in.h:5834
14120
#. A city in Colombia
14121
#: ../data/Locations.xml.in.h:5836
14125
#. A city in Alberta in Canada
14126
#: ../data/Locations.xml.in.h:5838
14127
msgid "Medicine Hat"
14128
msgstr "Медисин Хет"
14130
#. A city in Kansas in the United States
14131
#: ../data/Locations.xml.in.h:5840
14132
msgid "Medicine Lodge"
14133
msgstr "Медисин Лодж"
14135
#. A city in Saudi Arabia.
14136
#. "Medina" is the traditional English name.
14137
#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
13120
msgid "Harbour Breton"
13121
msgstr "Харбър Бретон"
13123
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13124
#: ../data/Locations.xml.in.h:5829
13125
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13129
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13130
#: ../data/Locations.xml.in.h:5831
13134
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13135
#: ../data/Locations.xml.in.h:5833
13139
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13140
#: ../data/Locations.xml.in.h:5835
13141
msgid "Mary's Harbour"
13142
msgstr "Мерис Харбър"
13144
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13145
#: ../data/Locations.xml.in.h:5837
13146
msgid "Mount Pearl Park"
13147
msgstr "Маунт Пърл Парк"
13149
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13150
#: ../data/Locations.xml.in.h:5839
13154
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13155
#: ../data/Locations.xml.in.h:5841
13156
msgid "Neddy Harbour"
13157
msgstr "Неди Харбър"
13159
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
13160
#: ../data/Locations.xml.in.h:5843
13164
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14139
13165
#: ../data/Locations.xml.in.h:5845
13166
msgid "Saint Anthony"
13167
msgstr "Сейнт Антъни"
14143
#. A city in Colorado in the United States
13169
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14144
13170
#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
13171
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13172
msgid "Saint John's"
13173
msgstr "Сейнт Джонс"
14148
#. A city in Norway
13175
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14149
13176
#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
13177
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
13178
msgid "Stephenville"
14153
#. A city in Denmark
13181
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14154
13182
#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
14158
#. A city in Morocco
13186
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14159
13187
#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
13188
msgid "Twillingate"
13189
msgstr "Туилингейт"
14163
#. A city in Alaska in the United States
13191
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14164
13192
#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
14168
#. A city in Malaysia
13196
#. A state/province/territory in Canada
14169
13197
#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
13198
msgid "Northwest Territories"
13199
msgstr "Северозападни територии"
14173
#. The capital of Palau
13201
#. A city in Northwest Territories in Canada
14174
13202
#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
14178
#. A city in Virginia in the United States
13206
#. A city in Northwest Territories in Canada
14179
13207
#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
14183
#. A city in Saskatchewan in Canada
13211
#. A city in Northwest Territories in Canada
14184
13212
#: ../data/Locations.xml.in.h:5863
13216
#. A city in Northwest Territories in Canada
14189
13217
#: ../data/Locations.xml.in.h:5865
13218
msgid "Fort Good Hope"
13219
msgstr "Форт Гуд Хоуп"
14193
#. A city in France
13221
#. A city in Northwest Territories in Canada
14194
13222
#: ../data/Locations.xml.in.h:5867
13223
msgid "Fort Providence"
13224
msgstr "Форт Провидънс"
13226
#. A city in Northwest Territories in Canada
14199
13227
#: ../data/Locations.xml.in.h:5869
13228
msgid "Fort Simpson"
13229
msgstr "Форт Симпсън"
14203
#. A city in Tennessee in the United States
13231
#. A city in Northwest Territories in Canada
14204
13232
#: ../data/Locations.xml.in.h:5871
13233
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
14208
#. A city in Arkansas in the United States
13237
#. A city in Northwest Territories in Canada
14209
13238
#: ../data/Locations.xml.in.h:5873
14213
#. A city in Argentina
13242
#. A city in Northwest Territories in Canada
14214
13243
#: ../data/Locations.xml.in.h:5875
14218
#. A city in Venezuela
13247
#. A city in Northwest Territories in Canada
14219
13248
#: ../data/Locations.xml.in.h:5877
14220
msgid "Mene Grande"
14221
msgstr "Мене Гранде"
14223
#. A city in Michigan in the United States
13252
#. A city in Northwest Territories in Canada
14224
13253
#: ../data/Locations.xml.in.h:5879
13254
msgid "Nahanni Butte"
13255
msgstr "Нахани Бът"
14228
#. A city in Wisconsin in the United States
13257
#. A city in Northwest Territories in Canada
14229
13258
#: ../data/Locations.xml.in.h:5881
13259
msgid "Norman Wells"
13260
msgstr "Норман Уелс"
14233
#. A city in California in the United States
13262
#. A city in Northwest Territories in Canada
14234
13263
#: ../data/Locations.xml.in.h:5883
14238
#. A city in Nevada in the United States
13267
#. A city in Northwest Territories in Canada
14239
13268
#: ../data/Locations.xml.in.h:5885
13269
msgid "Sachs Harbour"
13270
msgstr "Сачс Харбър"
14243
#. A city in Connecticut in the United States
13272
#. A city in Northwest Territories in Canada
14244
13273
#: ../data/Locations.xml.in.h:5887
13274
msgid "Tuktoyaktuk"
13275
msgstr "Туктояктук"
14248
#. A city in Mississippi in the United States
13277
#. A city in Northwest Territories in Canada
14249
13278
#: ../data/Locations.xml.in.h:5889
14253
#. A city in Wisconsin in the United States
13282
#. A city in Northwest Territories in Canada
14254
13283
#: ../data/Locations.xml.in.h:5891
14258
#. A city in Turkey
13287
#. A city in Northwest Territories in Canada
14259
13288
#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
13289
msgid "Yellowknife"
14263
#. A city in Arizona in the United States
13292
#. A state/province/territory in Canada
14264
13293
#: ../data/Locations.xml.in.h:5895
13294
msgid "Nova Scotia"
13295
msgstr "Нова Скотия"
14268
#. A city in Texas in the United States
13297
#. A city in Nova Scotia in Canada
14269
13298
#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
13299
msgid "Bay Saint Lawrence"
13300
msgstr "з-в Сейнт Лорънс"
13302
#. A city in Nova Scotia in Canada
14274
13303
#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
13304
msgid "Beaver Harbour"
13305
msgstr "Бийвър Харбър"
14278
#. A city in Alaska in the United States
13307
#. A city in Nova Scotia in Canada
14279
13308
#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
14281
msgstr "Метлакатла"
14283
#. A city in Illinois in the United States
13312
#. A city in Nova Scotia in Canada
14284
13313
#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
14286
msgstr "Метрополис"
14288
#. A city in France
13317
#. A city in Nova Scotia in Canada
14289
13318
#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
13319
msgid "Caribou Island"
13320
msgstr "о-в Карибу"
14293
#. A city in Baja California in Mexico
13322
#. A city in Nova Scotia in Canada
14294
13323
#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
13327
#. A city in Nova Scotia in Canada
14299
13328
#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
14303
#. The capital of Mexico.
14304
#. "Mexico City" is the traditional English name.
14305
#. The local name in Spanish is "México".
14307
#: ../data/Locations.xml.in.h:5914
14308
msgid "Mexico City"
14309
msgstr "Мексико сити"
14311
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
14312
#: ../data/Locations.xml.in.h:5916
14316
#. A state/province/territory in United States
14317
#: ../data/Locations.xml.in.h:5918
14321
#. A state/province/territory in Mexico
14322
#: ../data/Locations.xml.in.h:5920
14326
#. FM - Federated States of Micronesia
14327
#: ../data/Locations.xml.in.h:5922
14328
msgid "Micronesia, Federated States of"
14329
msgstr "Микронезия"
13332
#. A city in Nova Scotia in Canada
13333
#: ../data/Locations.xml.in.h:5911
13334
msgid "Grand-Etang"
13335
msgstr "Гранд-Етанг"
13337
#. A city in Nova Scotia in Canada
13338
#: ../data/Locations.xml.in.h:5913
13339
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13343
#. A city in Nova Scotia in Canada
13344
#: ../data/Locations.xml.in.h:5915
13348
#. A city in Nova Scotia in Canada
13349
#: ../data/Locations.xml.in.h:5917
13353
#. A city in Nova Scotia in Canada
13354
#: ../data/Locations.xml.in.h:5919
13355
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13359
#. A city in Nova Scotia in Canada
13360
#: ../data/Locations.xml.in.h:5921
13361
msgid "Sheet Harbour"
13362
msgstr "Шийт Харбър"
13364
#. A city in Nova Scotia in Canada
14331
13365
#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
14332
msgid "Middle East"
14333
msgstr "Близък Изток"
14335
#. A city in South and South West England in the United
13366
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
13370
#. A city in Nova Scotia in Canada
13371
#: ../data/Locations.xml.in.h:5925
13375
#. A city in Nova Scotia in Canada
14338
13376
#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
14339
msgid "Middle Wallop"
14340
msgstr "Мидъл Уолъп"
14342
#. A city in Kentucky in the United States
13380
#. A state/province/territory in Canada
14343
13381
#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
14344
msgid "Middlesboro"
14347
#. A city in Texas in the United States
13385
#. A city in Nunavut in Canada
14348
13386
#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
14352
#. A state/province/territory in United Kingdom
13390
#. A city in Nunavut in Canada
14353
13391
#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
13393
msgstr "Бейкър Лейк"
14357
#. A city in Texas in the United States
13395
#. A city in Nunavut in Canada
14358
13396
#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
14362
#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
14363
#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
14364
#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
14365
#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
14366
#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
14367
#. clear from context.
13397
msgid "Cambridge Bay"
13398
msgstr "Кембридж Бей"
13400
#. A city in Nunavut in Canada
13401
#: ../data/Locations.xml.in.h:5937
13402
msgid "Cape Dorset"
13403
msgstr "Кейп Дорсет"
13405
#. A city in Nunavut in Canada
13406
#: ../data/Locations.xml.in.h:5939
13408
msgstr "Кейп Дайър"
13410
#. A city in Nunavut in Canada
13411
#: ../data/Locations.xml.in.h:5941
13412
msgid "Chesterfield Inlet"
13413
msgstr "Честърфийлд Инлет"
13415
#. A city in Nunavut in Canada
14369
13416
#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
14370
msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
14371
msgstr "Атол Мидуей (самоанско време)"
13417
msgid "Clyde River"
13418
msgstr "Клайд Ривър"
14373
#. A city in Romania
13420
#. A city in Nunavut in Canada
14374
13421
#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
14375
msgid "Mihail Kogălniceanu"
14376
msgstr "Михай Когалничану"
13422
msgid "Coral Harbour"
13423
msgstr "Корал Харбър"
13425
#. A city in Nunavut in Canada
14379
13426
#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
14381
msgstr "Михоносеки"
14383
#. A city in Finland
13430
#. A city in Nunavut in Canada
14384
13431
#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
14388
#. A city in Italy.
14389
#. "Milan" is the traditional English name.
14390
#. The local name in Italian is "Milano".
14392
#: ../data/Locations.xml.in.h:5954
14396
#. A city in East and South East England in the United
14399
#: ../data/Locations.xml.in.h:5958
14403
#. A city in Montana in the United States
14404
#: ../data/Locations.xml.in.h:5960
14406
msgstr "Майлс сити"
14408
#. A city in Utah in the United States
14409
#: ../data/Locations.xml.in.h:5962
14413
#. A city in Alberta in Canada
14414
#: ../data/Locations.xml.in.h:5964
14416
msgstr "Милк Ривър"
14418
#. A city in Georgia in the United States
14419
#: ../data/Locations.xml.in.h:5966
14420
msgid "Milledgeville"
14423
#. A city in Tennessee in the United States
14424
#: ../data/Locations.xml.in.h:5968
14428
#. A city in Maine in the United States
14429
#: ../data/Locations.xml.in.h:5970
14430
msgid "Millinocket"
14433
#. A city in New Jersey in the United States
14434
#: ../data/Locations.xml.in.h:5972
14438
#. A city in Florida in the United States
14439
#: ../data/Locations.xml.in.h:5974
14443
#. A city in Wisconsin in the United States
14444
#: ../data/Locations.xml.in.h:5976
14449
#: ../data/Locations.xml.in.h:5978
14453
#. A state/province/territory in Brazil
14454
#: ../data/Locations.xml.in.h:5980
14455
msgid "Minas Gerais"
14456
msgstr "Минаш Жерайш"
14458
#. A city in Veracruz in Mexico
14459
#: ../data/Locations.xml.in.h:5982
14461
msgstr "Минатитлан"
14463
#. A city in Texas in the United States
14464
#: ../data/Locations.xml.in.h:5984
14465
msgid "Mineral Wells"
14466
msgstr "Минерал Уелс"
14468
#. A city in Russia.
14469
#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
14471
#: ../data/Locations.xml.in.h:5988
14472
msgid "Mineral'nyye Vody"
14473
msgstr "Минералние Води"
14475
#. A city in Minnesota in the United States
14476
#: ../data/Locations.xml.in.h:5990
14477
msgid "Minneapolis"
14478
msgstr "Минеаполис"
14480
#. A state/province/territory in United States
14481
#: ../data/Locations.xml.in.h:5992
14485
#. A city in North Dakota in the United States
14486
#: ../data/Locations.xml.in.h:5994
14490
#. The capital of Belarus
14491
#: ../data/Locations.xml.in.h:5996
14495
#. A city in Malaysia
14496
#: ../data/Locations.xml.in.h:5998
14500
#. A city in Russia.
14501
#. The local name in Russian is "Мирный".
14503
#: ../data/Locations.xml.in.h:6002
14508
#: ../data/Locations.xml.in.h:6004
14512
#. A state/province/territory in United States
14513
#: ../data/Locations.xml.in.h:6006
14514
msgid "Mississippi"
14517
#. A city in Montana in the United States
14518
#: ../data/Locations.xml.in.h:6008
14522
#. A state/province/territory in United States
14523
#: ../data/Locations.xml.in.h:6010
14527
#. A city in South Dakota in the United States
14528
#: ../data/Locations.xml.in.h:6012
14533
#: ../data/Locations.xml.in.h:6014
14538
#: ../data/Locations.xml.in.h:6016
14542
#. A city in Utah in the United States
14543
#: ../data/Locations.xml.in.h:6018
14547
#. A city in Alabama in the United States
14548
#: ../data/Locations.xml.in.h:6020
14552
#. A city in South Dakota in the United States
14553
#: ../data/Locations.xml.in.h:6022
14557
#. A city in Botswana
14558
#: ../data/Locations.xml.in.h:6024
14562
#. A city in California in the United States
14563
#: ../data/Locations.xml.in.h:6026
14567
#. A city in Ukraine
14568
#: ../data/Locations.xml.in.h:6028
14572
#. A city in Norway
14573
#: ../data/Locations.xml.in.h:6030
14578
#: ../data/Locations.xml.in.h:6032
14582
#. A city in Illinois in the United States
14583
#: ../data/Locations.xml.in.h:6034
14588
#: ../data/Locations.xml.in.h:6036
14589
msgid "Molino di Ancona"
14590
msgstr "Молино ди Анкона"
14593
#: ../data/Locations.xml.in.h:6038
14598
#: ../data/Locations.xml.in.h:6040
14602
#. A city in Tunisia
14603
#: ../data/Locations.xml.in.h:6042
14607
#. A city in Coahuila in Mexico
14608
#: ../data/Locations.xml.in.h:6044
14612
#. A city in New Brunswick in Canada
14613
#: ../data/Locations.xml.in.h:6046
14618
#: ../data/Locations.xml.in.h:6048
14622
#. A city in Quebec in Canada
14623
#: ../data/Locations.xml.in.h:6050
13432
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
13436
#. A city in Nunavut in Canada
13437
#: ../data/Locations.xml.in.h:5951
13439
msgstr "Джоа Хевън"
13441
#. A city in Nunavut in Canada
13442
#: ../data/Locations.xml.in.h:5953
13446
#. A city in Nunavut in Canada
13447
#: ../data/Locations.xml.in.h:5955
13451
#. A city in Nunavut in Canada
13452
#: ../data/Locations.xml.in.h:5957
13456
#. A city in Nunavut in Canada
13457
#: ../data/Locations.xml.in.h:5959
13461
#. A city in Nunavut in Canada
13462
#: ../data/Locations.xml.in.h:5961
13466
#. A city in Nunavut in Canada
13467
#: ../data/Locations.xml.in.h:5963
13468
msgid "Pangnirtung"
13469
msgstr "Пангниртунг"
13471
#. A city in Nunavut in Canada
13472
#: ../data/Locations.xml.in.h:5965
13474
msgstr "Понд Инлет"
13476
#. A city in Nunavut in Canada
13477
#: ../data/Locations.xml.in.h:5967
13478
msgid "Qikiqtarjuaq"
13479
msgstr "Кикиктарюак"
13481
#. A city in Nunavut in Canada
13482
#: ../data/Locations.xml.in.h:5969
13483
msgid "Rankin Inlet"
13484
msgstr "Ранкин Инлет"
13486
#. A city in Nunavut in Canada
13487
#: ../data/Locations.xml.in.h:5971
13488
msgid "Repulse Bay"
13489
msgstr "Репълс Бей"
13491
#. A city in Nunavut in Canada
13492
#: ../data/Locations.xml.in.h:5973
13496
#. A city in Nunavut in Canada
13497
#: ../data/Locations.xml.in.h:5975
13501
#. A state/province/territory in Canada
13502
#: ../data/Locations.xml.in.h:5977
13503
msgctxt "State in Canada"
13507
#. A city in Ontario in Canada
13508
#: ../data/Locations.xml.in.h:5979
13512
#. A city in Ontario in Canada
13513
#: ../data/Locations.xml.in.h:5981
13517
#. A city in Ontario in Canada
13518
#: ../data/Locations.xml.in.h:5983
13522
#. A city in Ontario in Canada
13523
#: ../data/Locations.xml.in.h:5985
13524
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13526
msgstr "Бърлингтън"
13528
#. A city in Ontario in Canada
13529
#: ../data/Locations.xml.in.h:5987
13530
msgid "Central Patricia"
13531
msgstr "Сентръл Патриша"
13533
#. A city in Ontario in Canada
13534
#: ../data/Locations.xml.in.h:5989
13538
#. A city in Ontario in Canada
13539
#: ../data/Locations.xml.in.h:5991
13543
#. A city in Ontario in Canada
13544
#: ../data/Locations.xml.in.h:5993
13545
msgid "Collingwood"
13548
#. A city in Ontario in Canada
13549
#: ../data/Locations.xml.in.h:5995
13553
#. A city in Ontario in Canada
13554
#: ../data/Locations.xml.in.h:5997
13558
#. A city in Ontario in Canada
13559
#: ../data/Locations.xml.in.h:5999
13560
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13564
#. A city in Ontario in Canada
13565
#: ../data/Locations.xml.in.h:6001
13569
#. A city in Ontario in Canada
13570
#: ../data/Locations.xml.in.h:6003
13571
msgid "Elliot Lake"
13572
msgstr "Елиът Лейк"
13574
#. A city in Ontario in Canada
13575
#: ../data/Locations.xml.in.h:6005
13579
#. A city in Ontario in Canada
13580
#: ../data/Locations.xml.in.h:6007
13581
msgid "Front of Escott"
13582
msgstr "Фронт ъф Ескот"
13584
#. A city in Ontario in Canada
13585
#: ../data/Locations.xml.in.h:6009
13587
msgstr "Джералдтън"
13589
#. A city in Ontario in Canada
13590
#: ../data/Locations.xml.in.h:6011
13594
#. A city in Ontario in Canada
13595
#: ../data/Locations.xml.in.h:6013
13599
#. A city in Ontario in Canada
13600
#: ../data/Locations.xml.in.h:6015
13604
#. A city in Ontario in Canada
13605
#: ../data/Locations.xml.in.h:6017
13606
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13610
#. A city in Ontario in Canada
13611
#: ../data/Locations.xml.in.h:6019
13615
#. A city in Ontario in Canada
13616
#: ../data/Locations.xml.in.h:6021
13617
msgid "Kapuskasing"
13618
msgstr "Капускасинг"
13620
#. A city in Ontario in Canada
13621
#: ../data/Locations.xml.in.h:6023
13625
#. A city in Ontario in Canada
13626
#: ../data/Locations.xml.in.h:6025
13627
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13631
#. A city in Ontario in Canada
13632
#: ../data/Locations.xml.in.h:6027
13633
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13637
#. A city in Ontario in Canada
13638
#: ../data/Locations.xml.in.h:6029
13642
#. A city in Ontario in Canada
13643
#: ../data/Locations.xml.in.h:6031
13644
msgid "Mount Forest"
13645
msgstr "Маунт Форест"
13647
#. A city in Ontario in Canada
13648
#: ../data/Locations.xml.in.h:6033
13649
msgid "Muskoka Falls"
13650
msgstr "Маскока Фолс"
13652
#. A city in Ontario in Canada
13653
#: ../data/Locations.xml.in.h:6035
13657
#. A city in Ontario in Canada
13658
#: ../data/Locations.xml.in.h:6037
13662
#. The capital of Canada
13663
#: ../data/Locations.xml.in.h:6039
13667
#. A city in Ontario in Canada
13668
#: ../data/Locations.xml.in.h:6041
13672
#. A city in Ontario in Canada
13673
#: ../data/Locations.xml.in.h:6043
13674
msgid "Peterborough"
13677
#. A city in Ontario in Canada
13678
#: ../data/Locations.xml.in.h:6045
13679
msgid "Port Weller"
13680
msgstr "Порт Уелър"
13682
#. A city in Ontario in Canada
13683
#: ../data/Locations.xml.in.h:6047
13687
#. A city in Ontario in Canada
13688
#: ../data/Locations.xml.in.h:6049
13689
msgid "Saint Catharines"
13690
msgstr "Сент Катаринес"
13692
#. A city in Ontario in Canada
13693
#: ../data/Locations.xml.in.h:6051
13697
#. A city in Ontario in Canada
13698
#: ../data/Locations.xml.in.h:6053
13699
msgid "Sault Sainte Marie"
13700
msgstr "Солт Сейнт Мари"
13702
#. A city in Ontario in Canada
13703
#: ../data/Locations.xml.in.h:6055
13704
msgid "Sioux Lookout"
13705
msgstr "Сиукс Лукаут"
13707
#. A city in Ontario in Canada
13708
#: ../data/Locations.xml.in.h:6057
13712
#. A city in Ontario in Canada
13713
#: ../data/Locations.xml.in.h:6059
13714
msgid "Thunder Bay"
13715
msgstr "Тъндър Бей"
13717
#. A city in Ontario in Canada
13718
#: ../data/Locations.xml.in.h:6061
13722
#. A city in Ontario in Canada
13723
#: ../data/Locations.xml.in.h:6063
13727
#. A city in Ontario in Canada
13728
#: ../data/Locations.xml.in.h:6065
13732
#. A city in Ontario in Canada
13733
#: ../data/Locations.xml.in.h:6067
13734
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13738
#. A city in Ontario in Canada
13739
#: ../data/Locations.xml.in.h:6069
13743
#. A city in Ontario in Canada
13744
#: ../data/Locations.xml.in.h:6071
13745
msgctxt "City in Ontario, Canada"
13749
#. A city in Ontario in Canada
13750
#: ../data/Locations.xml.in.h:6073
13754
#. A city in Ontario in Canada
13755
#: ../data/Locations.xml.in.h:6075
13756
msgid "Whitefish Falls"
13757
msgstr "Уайтфиш Фолс"
13759
#. A city in Ontario in Canada
13760
#: ../data/Locations.xml.in.h:6077
13764
#. A city in Ontario in Canada
13765
#: ../data/Locations.xml.in.h:6079
13769
#. A state/province/territory in Canada
13770
#: ../data/Locations.xml.in.h:6081
13771
msgid "Prince Edward Island"
13772
msgstr "о-в Принц Едуард"
13774
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13775
#: ../data/Locations.xml.in.h:6083
13776
msgid "Charlottetown"
13777
msgstr "Шарлоттаун"
13779
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13780
#: ../data/Locations.xml.in.h:6085
13781
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
13785
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13786
#: ../data/Locations.xml.in.h:6087
13790
#. A city in Prince Edward Island in Canada
13791
#: ../data/Locations.xml.in.h:6089
13795
#. A state/province/territory in Canada
13796
#: ../data/Locations.xml.in.h:6091
13797
msgctxt "State in Canada"
13801
#. A city in Quebec in Canada
13802
#: ../data/Locations.xml.in.h:6093
13806
#. A city in Quebec in Canada
13807
#: ../data/Locations.xml.in.h:6095
13811
#. A city in Quebec in Canada
13812
#: ../data/Locations.xml.in.h:6097
13813
msgid "Baie-Comeau"
13816
#. A city in Quebec in Canada
13817
#: ../data/Locations.xml.in.h:6099
13818
msgid "Baie-Sainte-Catherine"
13819
msgstr "Сент-Сен-Катрен"
13821
#. A city in Quebec in Canada
13822
#: ../data/Locations.xml.in.h:6101
13823
msgid "Baie-de-la-Trinité"
13824
msgstr "Байе-де-ла-Трините"
13826
#. A city in Quebec in Canada
13827
#: ../data/Locations.xml.in.h:6103
13828
msgid "Beauceville"
13831
#. A city in Quebec in Canada
13832
#: ../data/Locations.xml.in.h:6105
13836
#. A city in Quebec in Canada
13837
#: ../data/Locations.xml.in.h:6107
13838
msgctxt "City in Quebec, Canada"
13842
#. A city in Quebec in Canada
13843
#: ../data/Locations.xml.in.h:6109
13847
#. A city in Quebec in Canada
13848
#: ../data/Locations.xml.in.h:6111
13849
msgid "Blanc-Sablon"
13850
msgstr "Блан-Саблон"
13852
#. A city in Quebec in Canada
13853
#: ../data/Locations.xml.in.h:6113
13854
msgid "Canton-Bégin"
13855
msgstr "Кантон-Бегин"
13857
#. A city in Quebec in Canada
13858
#: ../data/Locations.xml.in.h:6115
13862
#. A city in Quebec in Canada
13863
#: ../data/Locations.xml.in.h:6117
13864
msgid "Cap-aux-Meules"
13865
msgstr "Кап-о-Меле"
13867
#. A city in Quebec in Canada
13868
#: ../data/Locations.xml.in.h:6119
13872
#. A city in Quebec in Canada
13873
#: ../data/Locations.xml.in.h:6121
13874
msgid "Chibougamau"
13877
#. A city in Quebec in Canada
13878
#: ../data/Locations.xml.in.h:6123
13879
msgid "Fort-Rupert"
13880
msgstr "Форт Рупърт"
13882
#. A city in Quebec in Canada
13883
#: ../data/Locations.xml.in.h:6125
13887
#. A city in Quebec in Canada
13888
#: ../data/Locations.xml.in.h:6127
13892
#. A city in Quebec in Canada
13893
#: ../data/Locations.xml.in.h:6129
13894
msgid "Harrington Harbour"
13895
msgstr "Харингтън Харбър"
13897
#. A city in Quebec in Canada
13898
#: ../data/Locations.xml.in.h:6131
13899
msgid "Havre-Saint-Pierre"
13900
msgstr "Хавр-Сен-Пиер"
13902
#. A city in Quebec in Canada
13903
#: ../data/Locations.xml.in.h:6133
13904
msgid "Inoucdjouac"
13907
#. A city in Quebec in Canada
13908
#: ../data/Locations.xml.in.h:6135
13912
#. A city in Quebec in Canada
13913
#: ../data/Locations.xml.in.h:6137
13914
msgid "Jacques-Cartier"
13915
msgstr "Жак-Картие"
13917
#. A city in Quebec in Canada
13918
#: ../data/Locations.xml.in.h:6139
13922
#. A city in Quebec in Canada
13923
#: ../data/Locations.xml.in.h:6141
13927
#. A city in Quebec in Canada
13928
#: ../data/Locations.xml.in.h:6143
13932
#. A city in Quebec in Canada
13933
#: ../data/Locations.xml.in.h:6145
13934
msgid "L'Anse-Saint-Jean"
13935
msgstr "Л'Анс-Сен-Жан"
13937
#. A city in Quebec in Canada
13938
#: ../data/Locations.xml.in.h:6147
13939
msgid "L'Ascension"
13940
msgstr "Л'Асенсион"
13942
#. A city in Quebec in Canada
13943
#: ../data/Locations.xml.in.h:6149
13944
msgid "L'Assomption"
13945
msgstr "Л'Асомсион"
13947
#. A city in Quebec in Canada
13948
#: ../data/Locations.xml.in.h:6151
13952
#. A city in Quebec in Canada
13953
#: ../data/Locations.xml.in.h:6153
13957
#. A city in Quebec in Canada
13958
#: ../data/Locations.xml.in.h:6155
13960
msgstr "Лийф Ривър"
13962
#. A city in Quebec in Canada
13963
#: ../data/Locations.xml.in.h:6157
13964
msgid "Lennoxville"
13967
#. A city in Quebec in Canada
13968
#: ../data/Locations.xml.in.h:6159
13969
msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
13970
msgstr "Лонг-Пойнт-де-Минган"
13972
#. A city in Quebec in Canada
13973
#: ../data/Locations.xml.in.h:6161
13977
#. A city in Quebec in Canada
13978
#: ../data/Locations.xml.in.h:6163
13982
#. A city in Quebec in Canada
13983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6165
13987
#. A city in Quebec in Canada
13988
#: ../data/Locations.xml.in.h:6167
14624
13989
msgid "Mont-Apica"
14625
13990
msgstr "Мон-Апика"
14627
13992
#. A city in Quebec in Canada
14628
#: ../data/Locations.xml.in.h:6052
13993
#: ../data/Locations.xml.in.h:6169
14629
13994
msgid "Mont-Joli"
14630
13995
msgstr "Мон-Жоли"
14632
#. A city in France
14633
#: ../data/Locations.xml.in.h:6054
14634
msgid "Mont-de-Marsan"
14635
msgstr "Мон-дю-Марсан"
14637
#. A city in California in the United States
14638
#: ../data/Locations.xml.in.h:6056
14642
#. A state/province/territory in United States
14643
#: ../data/Locations.xml.in.h:6058
14647
#. A city in New York in the United States
14648
#: ../data/Locations.xml.in.h:6060
14652
#. A city in Portugal
14653
#: ../data/Locations.xml.in.h:6062
14655
msgstr "Монте Реал"
14657
#. A city in Jamaica
14658
#: ../data/Locations.xml.in.h:6064
14659
msgid "Montego Bay"
14660
msgstr "Монтего Бей"
14663
#: ../data/Locations.xml.in.h:6066
14665
msgstr "Черна гора"
14667
#. A city in California in the United States
14668
#: ../data/Locations.xml.in.h:6068
14672
#. A city in Colombia
14673
#: ../data/Locations.xml.in.h:6070
14677
#. A city in Nuevo León in Mexico
14678
#: ../data/Locations.xml.in.h:6072
14682
#. A city in Minas Gerais in Brazil
14683
#: ../data/Locations.xml.in.h:6074
14684
msgid "Montes Claros"
14685
msgstr "Монтеш Кларош"
14687
#. A city in France
14688
#: ../data/Locations.xml.in.h:6076
14692
#. A city in Portugal
14693
#: ../data/Locations.xml.in.h:6078
14697
13997
#. A city in Quebec in Canada
14698
#: ../data/Locations.xml.in.h:6080
13998
#: ../data/Locations.xml.in.h:6171
14699
13999
msgid "Montmagny"
14700
14000
msgstr "Монмагни"
14702
#. A city in France
14703
#: ../data/Locations.xml.in.h:6082
14704
msgid "Montpellier"
14707
14002
#. A city in Quebec in Canada.
14708
14003
#. The local name in French is "Montréal".
14710
#: ../data/Locations.xml.in.h:6086
14005
#: ../data/Locations.xml.in.h:6175
14711
14006
msgid "Montreal"
14712
14007
msgstr "Монреал"
14714
#. A city in Colorado in the United States
14715
#: ../data/Locations.xml.in.h:6088
14719
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
14720
#: ../data/Locations.xml.in.h:6090
14724
#. A city in France
14725
#: ../data/Locations.xml.in.h:6092
14727
msgstr "Монтелимар"
14729
#. A city in Greece
14730
#: ../data/Locations.xml.in.h:6094
14734
#. A city in Minnesota in the United States
14735
#: ../data/Locations.xml.in.h:6096
14739
#. A city in Minnesota in the United States
14740
#: ../data/Locations.xml.in.h:6098
14744
#. A city in Ontario in Canada
14745
#: ../data/Locations.xml.in.h:6100
14749
#. A city in Minnesota in the United States
14750
#: ../data/Locations.xml.in.h:6102
14754
#. A city in Manitoba in Canada
14755
#: ../data/Locations.xml.in.h:6104
14759
#. A city in Michoacán in Mexico
14760
#: ../data/Locations.xml.in.h:6106
14764
#. A state/province/territory in Mexico
14765
#: ../data/Locations.xml.in.h:6108
14769
#. A city in West Virginia in the United States
14770
#: ../data/Locations.xml.in.h:6110
14772
msgstr "Моргантаун"
14775
#: ../data/Locations.xml.in.h:6112
14779
#. A city in New Mexico in the United States
14780
#: ../data/Locations.xml.in.h:6114
14785
#: ../data/Locations.xml.in.h:6116
14789
#. A city in Venezuela
14790
#: ../data/Locations.xml.in.h:6118
14794
#. A city in Tanzania
14795
#: ../data/Locations.xml.in.h:6120
14799
#. The capital of Comoros
14800
#: ../data/Locations.xml.in.h:6122
14804
#. A city in New Jersey in the United States
14805
#: ../data/Locations.xml.in.h:6124
14809
#. A city in Vermont in the United States
14810
#: ../data/Locations.xml.in.h:6126
14811
msgid "Morrisville"
14815
#: ../data/Locations.xml.in.h:6128
14819
#. A Russian time zone, used in most of the European part
14820
#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
14821
#. "Московское время". This string is only used in places
14822
#. where "Russia" is already clear from context.
14824
#: ../data/Locations.xml.in.h:6134
14825
msgid "Moscow Time"
14826
msgstr "Московско време"
14828
#. A city in Washington in the United States
14829
#: ../data/Locations.xml.in.h:6136
14831
msgstr "Моузес Лейк"
14833
#. A city in Tanzania
14834
#: ../data/Locations.xml.in.h:6138
14838
#. A city in Wisconsin in the United States
14839
#: ../data/Locations.xml.in.h:6140
14843
#. A city in Norway
14844
#: ../data/Locations.xml.in.h:6142
14848
#. A city in Scotland in the United Kingdom
14849
#: ../data/Locations.xml.in.h:6144
14853
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
14854
#: ../data/Locations.xml.in.h:6146
14858
#. A city in Bosnia and Herzegovina
14859
#: ../data/Locations.xml.in.h:6148
14863
#. A city in Georgia in the United States
14864
#: ../data/Locations.xml.in.h:6150
14869
#: ../data/Locations.xml.in.h:6152
14873
#. A city in North Carolina in the United States
14874
#: ../data/Locations.xml.in.h:6154
14876
msgstr "Маунт Еъри"
14878
#. A city in Illinois in the United States
14879
#: ../data/Locations.xml.in.h:6156
14880
msgid "Mount Carmel"
14881
msgstr "Маунт Кармел"
14883
#. A city in Ontario in Canada
14884
#: ../data/Locations.xml.in.h:6158
14885
msgid "Mount Forest"
14886
msgstr "Маунт Форест"
14888
#. A city in New Jersey in the United States
14889
#: ../data/Locations.xml.in.h:6160
14890
msgid "Mount Holly"
14891
msgstr "Маунт Холи"
14893
#. A city in Arkansas in the United States
14894
#: ../data/Locations.xml.in.h:6162
14898
#. A city in Queensland in Australia
14899
#: ../data/Locations.xml.in.h:6164
14903
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14904
#: ../data/Locations.xml.in.h:6166
14905
msgid "Mount Pearl Park"
14906
msgstr "Маунт Пърл Парк"
14908
#. A city in Pennsylvania in the United States
14909
#: ../data/Locations.xml.in.h:6168
14910
msgid "Mount Pocono"
14911
msgstr "Маунт Поконо"
14913
#. A city in California in the United States
14914
#: ../data/Locations.xml.in.h:6170
14915
msgid "Mount Shasta"
14916
msgstr "Маунт Шаста"
14918
#. A city in Illinois in the United States
14919
#: ../data/Locations.xml.in.h:6172
14920
msgid "Mount Vernon"
14921
msgstr "Маунт Върнън"
14923
#. A city in California in the United States
14924
#: ../data/Locations.xml.in.h:6174
14925
msgid "Mount Wilson"
14926
msgstr "Маунт Уилсън"
14928
#. The time zone used in the central-west part of North
14929
#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
14930
#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
14931
#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
14932
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
14933
#. "Mexico" is already clear from the context.
14935
#: ../data/Locations.xml.in.h:6182
14936
msgid "Mountain Time"
14937
msgstr "Планинско време"
14939
#. This represents the time zone in the US state of
14940
#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
14941
#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
14942
#. the zone. The string is only used in places where
14943
#. "United States" is already clear from context.
14009
#. A city in Quebec in Canada
14010
#: ../data/Locations.xml.in.h:6177
14014
#. A city in Quebec in Canada
14015
#: ../data/Locations.xml.in.h:6179
14016
msgid "New Carlisle"
14017
msgstr "Ню Карлайл"
14019
#. A city in Quebec in Canada
14020
#: ../data/Locations.xml.in.h:6181
14024
#. A city in Quebec in Canada
14025
#: ../data/Locations.xml.in.h:6183
14029
#. A city in Quebec in Canada
14030
#: ../data/Locations.xml.in.h:6185
14031
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
14032
msgstr "Нотр-Дам-дьо-ла-Салет"
14034
#. A city in Quebec in Canada
14035
#: ../data/Locations.xml.in.h:6187
14036
msgid "Nouveau-Comptoir"
14037
msgstr "Ново-Комтоа"
14039
#. A city in Quebec in Canada
14945
14040
#: ../data/Locations.xml.in.h:6189
14946
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
14947
msgstr "Планинско време, без лятно време (Аризона)"
14949
#. This represents the time zone in the northeastern part
14950
#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
14951
#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
14952
#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
14044
#. A city in Quebec in Canada
14045
#: ../data/Locations.xml.in.h:6191
14046
msgid "Petite-Rivière"
14047
msgstr "Пти-Ривиер"
14049
#. A city in Quebec in Canada
14050
#: ../data/Locations.xml.in.h:6193
14051
msgid "Port-Menier"
14052
msgstr "Порт-Мение"
14054
#. A city in Quebec in Canada
14954
14055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6195
14955
msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
14956
msgstr "Планинско време, без лятно време (Севороизточна Британска Колумбия)"
14958
#. A city in California in the United States
14059
#. A city in Quebec in Canada
14959
14060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6197
14960
msgid "Mountain View"
14961
msgstr "Маунтин Вю"
14061
msgid "Poste-de-la-Baleine"
14062
msgstr "Пост-дьо-ла-Бален"
14064
#. A city in Quebec in Canada
14964
14065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6199
14968
#. A city in Tanzania
14969
#: ../data/Locations.xml.in.h:6201
14067
msgstr "Пувирнитук"
14069
#. A city in Quebec in Canada.
14070
#. The local name in French is "Québec".
14974
14072
#: ../data/Locations.xml.in.h:6203
14975
msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
14976
msgstr "Муаскар ал Муртафиах"
14073
msgctxt "City in Quebec, Canada"
14978
#. A city in Kentucky in the United States
14077
#. A city in Quebec in Canada
14979
14078
#: ../data/Locations.xml.in.h:6205
14983
#. A city in France
14082
#. A city in Quebec in Canada
14984
14083
#: ../data/Locations.xml.in.h:6207
14084
msgid "Rivière-du-Loup"
14085
msgstr "Ривиер-дю-Луп"
14988
#. A city in Idaho in the United States
14087
#. A city in Quebec in Canada
14989
14088
#: ../data/Locations.xml.in.h:6209
14993
#. A city in India.
14994
#. "Bombay" is the traditional English name.
14995
#. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई".
14997
#: ../data/Locations.xml.in.h:6214
15001
#. A city in Indiana in the United States
15002
#: ../data/Locations.xml.in.h:6216
15006
#. A city in Bavaria in Germany.
15007
#. "Munich" is the traditional English name.
15008
#. The local name is "München".
14089
msgid "Rivière-la-Madeleine"
14090
msgstr "Ривиер-дю-Мадлен"
14092
#. A city in Quebec in Canada
14093
#: ../data/Locations.xml.in.h:6211
14097
#. A city in Quebec in Canada
14098
#: ../data/Locations.xml.in.h:6213
14102
#. A city in Quebec in Canada
14103
#: ../data/Locations.xml.in.h:6215
14104
msgid "Saint-Anicet"
14107
#. A city in Quebec in Canada
14108
#: ../data/Locations.xml.in.h:6217
14109
msgid "Saint-Chrysostome"
14110
msgstr "Сен-Крисостом"
14112
#. A city in Quebec in Canada
14113
#: ../data/Locations.xml.in.h:6219
14114
msgid "Saint-Fabien"
14115
msgstr "Сен-Фабиен"
14117
#. A city in Quebec in Canada
15010
14118
#: ../data/Locations.xml.in.h:6221
14119
msgid "Saint-François"
14120
msgstr "Сен-Франсоа"
15014
#. A city in Michigan in the United States
14122
#. A city in Quebec in Canada
15015
14123
#: ../data/Locations.xml.in.h:6223
15019
#. A city in Russia.
15020
#. The local name in Russian is "Мурманск".
14124
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
14125
msgstr "Сен-Анри-дьо-Телон"
14127
#. A city in Quebec in Canada
14128
#: ../data/Locations.xml.in.h:6225
14132
#. A city in Quebec in Canada
15022
14133
#: ../data/Locations.xml.in.h:6227
15026
#. The capital of Oman.
15027
#. "Muscat" is the traditional English name.
15028
#. The local name in Arabic is "Masqat".
15030
#: ../data/Locations.xml.in.h:6232
15034
#. A city in Iowa in the United States
15035
#: ../data/Locations.xml.in.h:6234
15039
#. A city in Alabama in the United States
15040
#: ../data/Locations.xml.in.h:6236
15041
msgid "Muscle Shoals"
15042
msgstr "Масъл Шолс"
15044
#. A city in Michigan in the United States
15045
#: ../data/Locations.xml.in.h:6238
15049
#. A city in Oklahoma in the United States
15050
#: ../data/Locations.xml.in.h:6240
15054
#. A city in Ontario in Canada
15055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6242
15056
msgid "Muskoka Falls"
15057
msgstr "Маскока Фолс"
15059
#. A city in Tanzania
15060
#: ../data/Locations.xml.in.h:6244
15064
#. A city in Tanzania
15065
#: ../data/Locations.xml.in.h:6246
15069
#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
15070
#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
15071
#. more Google hits in English)
14134
msgid "Saint-Joachim"
14135
msgstr "Сен-Жоаким"
14137
#. A city in Quebec in Canada
14138
#: ../data/Locations.xml.in.h:6229
14139
msgid "Saint-Jovite"
14142
#. A city in Quebec in Canada
14143
#: ../data/Locations.xml.in.h:6231
14144
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
14145
msgstr "Сен-Ан-дьо-ла-Покатиер"
14147
#. A city in Quebec in Canada
14148
#: ../data/Locations.xml.in.h:6233
14149
msgid "Schefferville"
14152
#. A city in Quebec in Canada
14153
#: ../data/Locations.xml.in.h:6235
14157
#. A city in Quebec in Canada
14158
#: ../data/Locations.xml.in.h:6237
14162
#. A city in Quebec in Canada
14163
#: ../data/Locations.xml.in.h:6239
14167
#. A city in Quebec in Canada
14168
#: ../data/Locations.xml.in.h:6241
14172
#. A city in Quebec in Canada
14173
#: ../data/Locations.xml.in.h:6243
14177
#. A city in Quebec in Canada
14178
#: ../data/Locations.xml.in.h:6245
14179
msgid "Trois-Rivières"
14180
msgstr "Троа-Ривиер"
14182
#. A city in Quebec in Canada
14183
#: ../data/Locations.xml.in.h:6247
14187
#. A city in Quebec in Canada
14188
#: ../data/Locations.xml.in.h:6249
14189
msgid "Valcartier Station"
14190
msgstr "Станция „Валкартие“"
14192
#. A city in Quebec in Canada
15073
14193
#: ../data/Locations.xml.in.h:6251
15077
#. A city in Ukraine
14197
#. A state/province/territory in Canada
15078
14198
#: ../data/Locations.xml.in.h:6253
14199
msgid "Saskatchewan"
14200
msgstr "Саскатчеуан"
15082
#. A city in South Carolina in the United States
14202
#. A city in Saskatchewan in Canada
15083
14203
#: ../data/Locations.xml.in.h:6255
15084
msgid "Myrtle Beach"
15085
msgstr "Миртъл Бийч"
15087
#. A city in Greece
14207
#. A city in Saskatchewan in Canada
15088
14208
#: ../data/Locations.xml.in.h:6257
14212
#. A city in Saskatchewan in Canada
15093
14213
#: ../data/Locations.xml.in.h:6259
14214
msgid "Buffalo Narrows"
14215
msgstr "Бъфало Нероуз"
15097
#. A city in France
14217
#. A city in Saskatchewan in Canada
15098
14218
#: ../data/Locations.xml.in.h:6261
14219
msgid "East Poplar"
14220
msgstr "Ийст Поплар"
15102
#. A city in France
14222
#. A city in Saskatchewan in Canada
15103
14223
#: ../data/Locations.xml.in.h:6263
15107
#. A state/province/territory in Mexico
14227
#. A city in Saskatchewan in Canada
15108
14228
#: ../data/Locations.xml.in.h:6265
15112
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
14232
#. A city in Saskatchewan in Canada
15113
14233
#: ../data/Locations.xml.in.h:6267
15114
msgid "Mönchengladbach"
15115
msgstr "Мьонхенгладбах"
15117
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
14237
#. A city in Saskatchewan in Canada
15118
14238
#: ../data/Locations.xml.in.h:6269
15122
#. A city in Greece.
15123
#. The name is also written "Μύκονος".
14242
#. A city in Saskatchewan in Canada
14243
#: ../data/Locations.xml.in.h:6271
14247
#. A city in Saskatchewan in Canada
15125
14248
#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
14249
msgid "Lloydminster"
14250
msgstr "Лойдминстър"
15129
#. The capital of Chad
14252
#. A city in Saskatchewan in Canada
15130
14253
#: ../data/Locations.xml.in.h:6275
15134
#. A city in Alaska in the United States
14257
#. A city in Saskatchewan in Canada
15135
14258
#: ../data/Locations.xml.in.h:6277
14259
msgid "Maple Creek"
14260
msgstr "Мейпъл Крийк"
15139
#. A city in Texas in the United States
14262
#. A city in Saskatchewan in Canada
15140
14263
#: ../data/Locations.xml.in.h:6279
15141
msgid "Nacogdoches"
14264
msgid "Meadow Lake"
14265
msgstr "Медоу Лейк"
15144
#. A city in Morocco
14267
#. A city in Saskatchewan in Canada
15145
14268
#: ../data/Locations.xml.in.h:6281
14272
#. A city in Saskatchewan in Canada
15150
14273
#: ../data/Locations.xml.in.h:6283
14277
#. A city in Saskatchewan in Canada
15155
14278
#: ../data/Locations.xml.in.h:6285
14279
msgid "North Battleford"
14280
msgstr "Норт Батълфорд"
14282
#. A city in Saskatchewan in Canada
15160
14283
#: ../data/Locations.xml.in.h:6287
14284
msgid "Prince Albert"
14285
msgstr "Принц Албърт"
14287
#. A city in Saskatchewan in Canada
15165
14288
#: ../data/Locations.xml.in.h:6289
15169
#. A city in Northwest Territories in Canada
14292
#. A city in Saskatchewan in Canada
15170
14293
#: ../data/Locations.xml.in.h:6291
15171
msgid "Nahanni Butte"
15172
msgstr "Нахани Бът"
15174
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14297
#. A city in Saskatchewan in Canada
15175
14298
#: ../data/Locations.xml.in.h:6293
15179
#. The capital of Kenya
14302
#. A city in Saskatchewan in Canada
15180
14303
#: ../data/Locations.xml.in.h:6295
15184
#. A city in Saudi Arabia
14307
#. A city in Saskatchewan in Canada
15185
14308
#: ../data/Locations.xml.in.h:6297
14309
msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
14313
#. A city in Saskatchewan in Canada
15190
14314
#: ../data/Locations.xml.in.h:6299
15191
msgid "Naka-shibetsu"
15192
msgstr "Накашибецу"
15194
#. A city in British Columbia in Canada
14318
#. A city in Saskatchewan in Canada
15195
14319
#: ../data/Locations.xml.in.h:6301
15199
#. A city in Russia.
15200
#. The local name in Russian is "Нальчик".
14320
msgid "Stony Rapids"
14321
msgstr "Стоуни Рапидс"
14323
#. A city in Saskatchewan in Canada
14324
#: ../data/Locations.xml.in.h:6303
14325
msgid "Swift Current"
14326
msgstr "Суифт Карънт"
14328
#. A city in Saskatchewan in Canada
15202
14329
#: ../data/Locations.xml.in.h:6305
14330
msgid "Uranium City"
14331
msgstr "Юрениъм сити"
14333
#. A city in Saskatchewan in Canada
15207
14334
#: ../data/Locations.xml.in.h:6307
15211
#. A city in Mozambique
14338
#. A city in Saskatchewan in Canada
15212
14339
#: ../data/Locations.xml.in.h:6309
15216
#. A city in Norway
14343
#. A city in Saskatchewan in Canada
15217
14344
#: ../data/Locations.xml.in.h:6311
15221
#. A state/province/territory in Belgium
14348
#. A city in Saskatchewan in Canada
15222
14349
#: ../data/Locations.xml.in.h:6313
15226
#. A city in Thailand
14353
#. A city in Saskatchewan in Canada
15227
14354
#: ../data/Locations.xml.in.h:6315
15231
#. A city in British Columbia in Canada
14358
#. FIXME: rename this to Yukon
15232
14359
#: ../data/Locations.xml.in.h:6317
14360
msgid "Yukon Territory"
14361
msgstr "Територия Юкон"
15236
#. A city in France
14363
#. A city in Yukon Territory in Canada
15237
14364
#: ../data/Locations.xml.in.h:6319
15241
#. A city in Jiangsu in China.
15242
#. The name is also written "南京".
14365
msgid "Burwash Landing"
14366
msgstr "Буруош Лендинг"
14368
#. A city in Yukon Territory in Canada
14369
#: ../data/Locations.xml.in.h:6321
14373
#. A city in Yukon Territory in Canada
15244
14374
#: ../data/Locations.xml.in.h:6323
15248
#. A city in Guangxi in China.
15249
#. The name is also written "南宁".
14378
#. A city in Yukon Territory in Canada
14379
#: ../data/Locations.xml.in.h:6325
14380
msgid "Haines Junction"
14381
msgstr "Хейнс Джънкшън"
14383
#. A city in Yukon Territory in Canada
15251
14384
#: ../data/Locations.xml.in.h:6327
15255
#. A city in British Columbia in Canada
14388
#. A city in Yukon Territory in Canada
15256
14389
#: ../data/Locations.xml.in.h:6329
15257
msgid "Nanoose Bay"
15258
msgstr "Нануус Бей"
15260
#. A city in France
14393
#. A city in Yukon Territory in Canada
15261
14394
#: ../data/Locations.xml.in.h:6331
14395
msgid "Shingle Point"
14396
msgstr "Шингъл Пойнт"
15265
#. A city in Ontario in Canada
14398
#. A city in Yukon Territory in Canada
15266
14399
#: ../data/Locations.xml.in.h:6333
15270
#. A city in Massachusetts in the United States
14403
#. A city in Yukon Territory in Canada
15271
14404
#: ../data/Locations.xml.in.h:6335
15275
#. A city in California in the United States
14408
#. A city in Yukon Territory in Canada
15276
14409
#: ../data/Locations.xml.in.h:6337
14410
msgid "Watson Lake"
14411
msgstr "Уотсън Лейк"
15280
#. A city in Illinois in the United States
14413
#. A city in Yukon Territory in Canada
15281
14414
#: ../data/Locations.xml.in.h:6339
15285
#. A city in Greenland
15286
14419
#: ../data/Locations.xml.in.h:6341
15288
msgstr "Нарсарсуак"
15290
#. A city in Norway
14423
#. A state/province/territory in Mexico
15291
14424
#: ../data/Locations.xml.in.h:6343
14425
msgctxt "State in Mexico"
14426
msgid "Aguascalientes"
14427
msgstr "Агуаскалиентес"
15295
#. A city in New Hampshire in the United States
14429
#. A city in Aguascalientes in Mexico
15296
14430
#: ../data/Locations.xml.in.h:6345
14431
msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
14432
msgid "Aguascalientes"
14433
msgstr "Агуаскалиентес"
15300
#. A city in Tennessee in the United States
14435
#. A state/province/territory in Mexico
15301
14436
#: ../data/Locations.xml.in.h:6347
14437
msgid "Baja California"
14438
msgstr "Баха Калифорния"
15305
#. The capital of the Bahamas
14440
#. A city in Baja California in Mexico
15306
14441
#: ../data/Locations.xml.in.h:6349
15310
#. A city in Quebec in Canada
14445
#. A city in Baja California in Mexico
15311
14446
#: ../data/Locations.xml.in.h:6351
15315
#. A city in Mississippi in the United States
14450
#. A state/province/territory in Mexico
15316
14451
#: ../data/Locations.xml.in.h:6353
14452
msgid "Baja California Sur"
14453
msgstr "Баха Калифорния Сур"
15320
#. A city in Louisiana in the United States
14455
#. A city in Baja California Sur in Mexico
15321
14456
#: ../data/Locations.xml.in.h:6355
15322
msgid "Natchitoches"
14457
msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
14461
#. A city in Baja California Sur in Mexico
15326
14462
#: ../data/Locations.xml.in.h:6357
15330
#. A city in Pakistan
14466
#. A city in Baja California Sur in Mexico
15331
14467
#: ../data/Locations.xml.in.h:6359
14468
msgid "San José del Cabo"
14469
msgstr "Сан Хосе дел Кабо"
15335
14471
#. A state/province/territory in Mexico
15336
14472
#: ../data/Locations.xml.in.h:6361
14473
msgctxt "State in Mexico"
15340
#. A city in Zambia
14477
#. A city in Campeche in Mexico
15341
14478
#: ../data/Locations.xml.in.h:6363
14479
msgctxt "City in Campeche, Mexico"
15345
#. A state/province/territory in United States
14483
#. A city in Campeche in Mexico
15346
14484
#: ../data/Locations.xml.in.h:6365
15350
#. A city in Nebraska in the United States
14488
#. A state/province/territory in Mexico
15351
14489
#: ../data/Locations.xml.in.h:6367
15352
msgid "Nebraska City"
15353
msgstr "Небраска сити"
15355
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
14493
#. A city in Chiapas in Mexico
15356
14494
#: ../data/Locations.xml.in.h:6369
15357
msgid "Neddy Harbour"
15358
msgstr "Неди Харбър"
15360
#. A city in California in the United States
14498
#. A city in Chiapas in Mexico
15361
14499
#: ../data/Locations.xml.in.h:6371
15365
#. A city in British Columbia in Canada
14503
#. A state/province/territory in Mexico
15366
14504
#: ../data/Locations.xml.in.h:6373
14505
msgctxt "State in Mexico"
15370
#. A city in Alaska in the United States
14509
#. A city in Chihuahua in Mexico
15371
14510
#: ../data/Locations.xml.in.h:6375
14511
msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
14515
#. A state/province/territory in Mexico
15376
14516
#: ../data/Locations.xml.in.h:6377
15380
#. NL - Netherlands
14520
#. A city in Coahuila in Mexico
15381
14521
#: ../data/Locations.xml.in.h:6379
15382
msgid "Netherlands"
15385
#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
15386
#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
15389
#: ../data/Locations.xml.in.h:6384
15390
msgid "Netherlands Antilles"
15391
msgstr "Холандски Антили"
15393
#. A city in Bavaria in Germany.
15394
#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
15396
#: ../data/Locations.xml.in.h:6388
15397
msgid "Neuburg an der Donau"
15398
msgstr "Нойбург ан дер Донау"
15400
#. A city in Switzerland
15401
#: ../data/Locations.xml.in.h:6390
15405
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
15406
#: ../data/Locations.xml.in.h:6392
15408
msgstr "Нойостхайм"
15410
#. A city in Argentina
15411
#: ../data/Locations.xml.in.h:6394
15415
#. A state/province/territory in United States
15416
#: ../data/Locations.xml.in.h:6396
15420
#. A city in France
14525
#. A city in Coahuila in Mexico
14526
#: ../data/Locations.xml.in.h:6381
14527
msgid "Piedras Negras"
14528
msgstr "Пиедрас Неграс"
14530
#. A city in Coahuila in Mexico
14531
#: ../data/Locations.xml.in.h:6383
14535
#. A city in Coahuila in Mexico
14536
#: ../data/Locations.xml.in.h:6385
14540
#. A state/province/territory in Mexico
14541
#: ../data/Locations.xml.in.h:6387
14542
msgctxt "State in Mexico"
14546
#. A city in Colima in Mexico
14547
#: ../data/Locations.xml.in.h:6389
14548
msgctxt "City in Colima, Mexico"
14552
#. A city in Colima in Mexico
14553
#: ../data/Locations.xml.in.h:6391
14554
msgctxt "City in Colima, Mexico"
14558
#. A state/province/territory in Mexico
14559
#: ../data/Locations.xml.in.h:6393
14560
msgctxt "State in Mexico"
14561
msgid "Distrito Federal"
14562
msgstr "Мексико (град)"
14564
#. The capital of Mexico.
14565
#. "Mexico City" is the traditional English name.
14566
#. The local name in Spanish is "México".
15421
14568
#: ../data/Locations.xml.in.h:6398
14569
msgid "Mexico City"
14570
msgstr "Мексико сити"
15425
#. A city in Turkey
14572
#. A state/province/territory in Mexico
15426
14573
#: ../data/Locations.xml.in.h:6400
14574
msgctxt "State in Mexico"
15430
#. A city in Massachusetts in the United States
14578
#. A city in Durango in Mexico
15431
14579
#: ../data/Locations.xml.in.h:6402
15432
msgid "New Bedford"
15433
msgstr "Ню Бедфорд"
14580
msgctxt "City in Durango, Mexico"
15435
#. A city in North Carolina in the United States
14584
#. A state/province/territory in Mexico
15436
14585
#: ../data/Locations.xml.in.h:6404
14587
msgstr "Гуанахуато"
15440
#. A city in Texas in the United States
14589
#. A city in Guanajuato in Mexico
15441
14590
#: ../data/Locations.xml.in.h:6406
15442
msgid "New Braunfels"
15443
msgstr "Ню Брайфелс"
14591
msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
15445
#. A state/province/territory in Canada
14595
#. A state/province/territory in Mexico
15446
14596
#: ../data/Locations.xml.in.h:6408
15447
msgid "New Brunswick"
15448
msgstr "Ню Брунсуик"
15450
#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
15451
#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
14600
#. A city in Guerrero in Mexico
14601
#: ../data/Locations.xml.in.h:6410
14605
#. A city in Guerrero in Mexico
15453
14606
#: ../data/Locations.xml.in.h:6412
15454
msgid "New Caledonia"
15455
msgstr "Нова Каледония"
15457
#. A city in Quebec in Canada
14610
#. A state/province/territory in Mexico
15458
14611
#: ../data/Locations.xml.in.h:6414
15459
msgid "New Carlisle"
15460
msgstr "Ню Карлайл"
15462
#. A city in Pennsylvania in the United States
14615
#. A state/province/territory in Mexico
15463
14616
#: ../data/Locations.xml.in.h:6416
15467
#. The capital of India.
15468
#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
15469
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
15470
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
14620
#. A city in Jalisco in Mexico
14621
#: ../data/Locations.xml.in.h:6418
14622
msgid "Guadalajara"
14623
msgstr "Гуадалахара"
14625
#. A city in Jalisco in Mexico
14626
#: ../data/Locations.xml.in.h:6420
14627
msgid "Puerto Vallarta"
14628
msgstr "Пуерто Валарта"
14630
#. A state/province/territory in Mexico
15472
14631
#: ../data/Locations.xml.in.h:6422
15476
#. A state/province/territory in United States
14635
#. A city in Michoacán in Mexico
15477
14636
#: ../data/Locations.xml.in.h:6424
15478
msgid "New Hampshire"
15479
msgstr "Ню Хемпшир"
15481
#. A city in Connecticut in the United States
14640
#. A city in Michoacán in Mexico
15482
14641
#: ../data/Locations.xml.in.h:6426
15486
#. A city in Louisiana in the United States
14645
#. A state/province/territory in Mexico
15487
14646
#: ../data/Locations.xml.in.h:6428
15491
#. A state/province/territory in United States
14650
#. A city in Morelos in Mexico
15492
14651
#: ../data/Locations.xml.in.h:6430
15496
#. A state/province/territory in United States
14655
#. A state/province/territory in Mexico
15497
14656
#: ../data/Locations.xml.in.h:6432
15499
msgstr "Ню Мексико"
15501
#. A city in Louisiana in the United States
15502
#: ../data/Locations.xml.in.h:6434
15503
msgid "New Orleans"
15504
msgstr "Нови Орлеан"
15506
#. A city in Ohio in the United States
14660
#. A city in México in Mexico.
14661
#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
15507
14663
#: ../data/Locations.xml.in.h:6436
15508
msgid "New Philadelphia"
15509
msgstr "Ню Филаделфия"
14664
msgid "Ciudad Juárez"
14665
msgstr "Куидад Хуарес"
15511
#. A city in Wisconsin in the United States
14667
#. A city in México in Mexico
15512
14668
#: ../data/Locations.xml.in.h:6438
15513
msgid "New Richmond"
15514
msgstr "Ню Ричмънд"
15516
#. A city in Florida in the United States
14672
#. A state/province/territory in Mexico
15517
14673
#: ../data/Locations.xml.in.h:6440
15518
msgid "New Smyrna Beach"
15519
msgstr "Ню Смирна Бийч"
15521
#. A state/province/territory in Australia
14677
#. A state/province/territory in Mexico
15522
14678
#: ../data/Locations.xml.in.h:6442
15523
msgid "New South Wales"
15524
msgstr "Нови Южен Уелс"
14680
msgstr "Нуево Леон"
15526
#. A city in Minnesota in the United States
14682
#. A city in Nuevo León in Mexico
15527
14683
#: ../data/Locations.xml.in.h:6444
15531
#. NZ - New Zealand
14687
#. A state/province/territory in Mexico
15532
14688
#: ../data/Locations.xml.in.h:6446
15533
msgid "New Zealand"
15534
msgstr "Нова Зеландия"
14689
msgctxt "State in Mexico"
15536
#. A city in Michigan in the United States
14693
#. A city in Oaxaca in Mexico
15537
14694
#: ../data/Locations.xml.in.h:6448
15541
#. A city in New York in the United States
14698
#. A city in Oaxaca in Mexico
15542
14699
#: ../data/Locations.xml.in.h:6450
15546
#. The time zone used in the Canadian province of
15547
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
15548
#. called "Heure de Terre-Neuve".
15550
#: ../data/Locations.xml.in.h:6455
15551
msgid "Newfoundland Time"
15552
msgstr "Нюфаундлендско време"
15554
#. A state/province/territory in Canada
15555
#: ../data/Locations.xml.in.h:6457
15556
msgid "Newfoundland and Labrador"
15557
msgstr "Нюфаундленд и Лабрадор"
15559
#. A city in Alaska in the United States
15560
#: ../data/Locations.xml.in.h:6459
15564
#. A city in California in the United States
15565
#: ../data/Locations.xml.in.h:6461
15569
#. A city in Georgia in the United States
15570
#: ../data/Locations.xml.in.h:6463
15574
#. A city in Virginia in the United States
15575
#: ../data/Locations.xml.in.h:6465
15576
msgid "Newport News"
15577
msgstr "Нюпорт Нюз"
15579
#. A city in Kansas in the United States
15580
#: ../data/Locations.xml.in.h:6467
15584
#. A city in Cameroon
15585
#: ../data/Locations.xml.in.h:6469
15589
#. A city in New York in the United States
15590
#: ../data/Locations.xml.in.h:6471
15591
msgid "Niagara Falls"
15592
msgstr "Ниагара Фолс"
15594
#. The capital of Niger
15595
#: ../data/Locations.xml.in.h:6473
15600
#: ../data/Locations.xml.in.h:6475
15605
#: ../data/Locations.xml.in.h:6477
15609
#. A city in France
15610
#: ../data/Locations.xml.in.h:6479
15614
#. A city in Quebec in Canada
15615
#: ../data/Locations.xml.in.h:6481
15619
#. The capital of Cyprus
15620
#: ../data/Locations.xml.in.h:6483
15624
#. A city in Baden-Württemberg in Germany
15625
#: ../data/Locations.xml.in.h:6485
15626
msgid "Niederstetten"
15627
msgstr "Нидерщетен"
15630
#: ../data/Locations.xml.in.h:6487
15635
#: ../data/Locations.xml.in.h:6489
15640
#: ../data/Locations.xml.in.h:6491
15644
#. A city in Saskatchewan in Canada
15645
#: ../data/Locations.xml.in.h:6493
15649
#. A city in Slovakia
15650
#: ../data/Locations.xml.in.h:6495
15655
#: ../data/Locations.xml.in.h:6497
15659
#. A city in Russia.
15660
#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
15662
#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
15663
msgid "Nizhnevartovsk"
15664
msgstr "Нижневартовск"
15666
#. A city in Serbia
15667
#: ../data/Locations.xml.in.h:6503
15671
#. A city in Alaska in the United States
15672
#: ../data/Locations.xml.in.h:6505
15676
#. A city in Arizona in the United States
15677
#: ../data/Locations.xml.in.h:6507
15681
#. A city in Alaska in the United States
15682
#: ../data/Locations.xml.in.h:6509
15686
#. A city in Lower Saxony in Germany
15687
#: ../data/Locations.xml.in.h:6511
15691
#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
15692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6513
15693
msgid "Norfolk Island"
15694
msgstr "о-в Норфолк"
15696
#. A city in Oklahoma in the United States
15697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6515
15701
#. A city in Northwest Territories in Canada
15702
#: ../data/Locations.xml.in.h:6517
15703
msgid "Norman Wells"
15704
msgstr "Норман Уелс"
15706
#. A city in Quebec in Canada
15707
#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
15711
#. A city in Sweden
15712
#: ../data/Locations.xml.in.h:6521
15714
msgstr "Норкьопинг"
15716
#. A city in Massachusetts in the United States
15717
#: ../data/Locations.xml.in.h:6523
15718
msgid "North Adams"
15719
msgstr "Норт Адамс"
14703
#. A city in Oaxaca in Mexico
14704
#: ../data/Locations.xml.in.h:6452
14705
msgid "Laguna Tepic"
14706
msgstr "Лагуна Тепик"
14708
#. A city in Oaxaca in Mexico
14709
#: ../data/Locations.xml.in.h:6454
14710
msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
14714
#. A city in Oaxaca in Mexico
14715
#: ../data/Locations.xml.in.h:6456
14716
msgid "Puerto Escondido"
14717
msgstr "Пуерто Ескондидо"
14719
#. A state/province/territory in Mexico
14720
#: ../data/Locations.xml.in.h:6458
14721
msgctxt "State in Mexico"
14725
#. A city in Puebla in Mexico
14726
#: ../data/Locations.xml.in.h:6460
14727
msgctxt "City in Puebla, Mexico"
14731
#. A state/province/territory in Mexico
14732
#: ../data/Locations.xml.in.h:6462
14733
msgctxt "State in Mexico"
14737
#. A city in Querétaro in Mexico
14738
#: ../data/Locations.xml.in.h:6464
14739
msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
14743
#. A state/province/territory in Mexico
14744
#: ../data/Locations.xml.in.h:6466
14745
msgid "Quintana Roo"
14746
msgstr "Кинтана Роо"
14748
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14749
#: ../data/Locations.xml.in.h:6468
14753
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14754
#: ../data/Locations.xml.in.h:6470
14758
#. A city in Quintana Roo in Mexico
14759
#: ../data/Locations.xml.in.h:6472
14763
#. A state/province/territory in Mexico
14764
#: ../data/Locations.xml.in.h:6474
14765
msgctxt "State in Mexico"
14766
msgid "San Luis Potosí"
14767
msgstr "Сан Луис Потоси"
14769
#. A city in San Luis Potosí in Mexico
14770
#: ../data/Locations.xml.in.h:6476
14771
msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
14772
msgid "San Luis Potosí"
14773
msgstr "Сан Луис Потоси"
14775
#. A state/province/territory in Mexico
14776
#: ../data/Locations.xml.in.h:6478
14780
#. A city in Sinaloa in Mexico
14781
#: ../data/Locations.xml.in.h:6480
14785
#. A city in Sinaloa in Mexico
14786
#: ../data/Locations.xml.in.h:6482
14790
#. A city in Sinaloa in Mexico
14791
#: ../data/Locations.xml.in.h:6484
14795
#. A state/province/territory in Mexico
14796
#: ../data/Locations.xml.in.h:6486
14797
msgctxt "State in Mexico"
14801
#. A city in Sonora in Mexico
14802
#: ../data/Locations.xml.in.h:6488
14803
msgid "Ciudad Obregón"
14804
msgstr "Куидад Обрегон"
14806
#. A city in Sonora in Mexico
14807
#: ../data/Locations.xml.in.h:6490
14811
#. A city in Sonora in Mexico
14812
#: ../data/Locations.xml.in.h:6492
14816
#. A state/province/territory in Mexico
14817
#: ../data/Locations.xml.in.h:6494
14821
#. A city in Tabasco in Mexico
14822
#: ../data/Locations.xml.in.h:6496
14823
msgid "Villahermosa"
14824
msgstr "Вилахермоса"
14826
#. A state/province/territory in Mexico
14827
#: ../data/Locations.xml.in.h:6498
14829
msgstr "Тамаулипас"
14831
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14832
#: ../data/Locations.xml.in.h:6500
14833
msgid "Ciudad Victoria"
14834
msgstr "Куидад Виктория"
14836
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14837
#: ../data/Locations.xml.in.h:6502
14841
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14842
#: ../data/Locations.xml.in.h:6504
14843
msgid "Nuevo Laredo"
14844
msgstr "Нуево Ларедо"
14846
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14847
#: ../data/Locations.xml.in.h:6506
14851
#. A city in Tamaulipas in Mexico
14852
#: ../data/Locations.xml.in.h:6508
14856
#. A state/province/territory in Mexico
14857
#: ../data/Locations.xml.in.h:6510
14861
#. A state/province/territory in Mexico
14862
#: ../data/Locations.xml.in.h:6512
14863
msgctxt "State in Mexico"
14867
#. A city in Veracruz in Mexico
14868
#: ../data/Locations.xml.in.h:6514
14870
msgstr "Минатитлан"
14872
#. A city in Veracruz in Mexico.
14873
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
14875
#: ../data/Locations.xml.in.h:6518
14876
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
14877
msgstr "Поза Рика де Идалго"
14879
#. A city in Veracruz in Mexico
14880
#: ../data/Locations.xml.in.h:6520
14881
msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
14885
#. A state/province/territory in Mexico
14886
#: ../data/Locations.xml.in.h:6522
14890
#. A city in Yucatán in Mexico
15721
14891
#: ../data/Locations.xml.in.h:6524
15722
msgid "North America"
15723
msgstr "Северна Америка"
14892
msgid "Chichén-Itzá"
15725
#. A city in Saskatchewan in Canada
14895
#. A city in Yucatán in Mexico
15726
14896
#: ../data/Locations.xml.in.h:6526
15727
msgid "North Battleford"
15728
msgstr "Норт Батълфорд"
14897
msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
15730
#. A city in Ontario in Canada
14901
#. A state/province/territory in Mexico
15731
14902
#: ../data/Locations.xml.in.h:6528
14903
msgctxt "State in Mexico"
15735
#. A city in Oregon in the United States
14907
#. A city in Zacatecas in Mexico
15736
14908
#: ../data/Locations.xml.in.h:6530
15740
#. A state/province/territory in United States
15741
#: ../data/Locations.xml.in.h:6532
15742
msgid "North Carolina"
15743
msgstr "Северна Каролина"
15745
#. A state/province/territory in United States
15746
#: ../data/Locations.xml.in.h:6534
15747
msgid "North Dakota"
15748
msgstr "Северна Дакота"
15750
#. A state/province/territory in United Kingdom
15751
#: ../data/Locations.xml.in.h:6536
15752
msgid "North East England"
15753
msgstr "Североизточна Англия"
15755
#. A city in British Columbia in Canada
15756
#: ../data/Locations.xml.in.h:6538
15757
msgid "North Kamloops"
15758
msgstr "Норт Камлупс"
15760
#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
15763
#: ../data/Locations.xml.in.h:6542
15764
msgid "North Korea"
15765
msgstr "Северна Корея"
15767
#. A city in Nevada in the United States
15768
#: ../data/Locations.xml.in.h:6544
15769
msgid "North Las Vegas"
15770
msgstr "Северен Лас Вегас"
15772
#. A city in South Carolina in the United States
15773
#: ../data/Locations.xml.in.h:6546
15774
msgid "North Myrtle Beach"
15775
msgstr "Норт Миртъл Бийч"
15777
#. A city in Nebraska in the United States
15778
#: ../data/Locations.xml.in.h:6548
15779
msgid "North Platte"
15782
#. A state in Germany. The local name is
15783
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
15784
#. that it has a different name in your language.
15786
#: ../data/Locations.xml.in.h:6553
15787
msgid "North Rhine-Westphalia"
15788
msgstr "Северен Рейн-Вестфалия"
15790
#. A state/province/territory in United Kingdom
14909
msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
14913
#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
14914
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
14915
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
14917
#: ../data/Locations.xml.in.h:6535
14918
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
14919
msgstr "Сейнт Пиер и Микелон"
14921
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
14922
#: ../data/Locations.xml.in.h:6537
14923
msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
14924
msgid "Saint-Pierre"
14927
#. US - United States, aka United States of America
14928
#: ../data/Locations.xml.in.h:6539
14929
msgid "United States"
14930
msgstr "Съединени Щати"
14932
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
14933
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
14934
#. Alaska in the United States. This string is for the time
14935
#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
14936
#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
14937
#. "United States" is already clear from context.
14939
#: ../data/Locations.xml.in.h:6547
14940
msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
14941
msgstr "Хавайско-алеутско време (Алеутски о-ви)"
14943
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
14944
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
14945
#. Alaska in the United States. This string is for the time
14946
#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
14947
#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
14948
#. "United States" is already clear from context.
15791
14950
#: ../data/Locations.xml.in.h:6555
15792
msgid "North West England"
15793
msgstr "Северозападна Англия"
15795
#. A city in North Carolina in the United States
15796
#: ../data/Locations.xml.in.h:6557
15797
msgid "North Wilkesboro"
15798
msgstr "Норт Уилкесбро"
15800
#. A state/province/territory in United Kingdom
15801
#: ../data/Locations.xml.in.h:6559
15802
msgid "Northern Ireland"
15803
msgstr "Северна Ирландия"
15805
#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
15806
#. of the United States in the western Pacific Ocean.
15808
#: ../data/Locations.xml.in.h:6563
15809
msgid "Northern Mariana Islands"
15810
msgstr "Северни Мариански острови"
15812
#. A state/province/territory in Australia
15813
#: ../data/Locations.xml.in.h:6565
15814
msgid "Northern Territory"
15815
msgstr "Северна територия"
15817
#. A city in East and South East England in the United
14951
msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
14952
msgstr "Хавайско-алеутско време, без лятно време (Хаваи)"
14954
#. The time zone used in the majority of Alaska in the
14955
#. United States. The string is only used in places where
14956
#. "United States" is already clear from context.
14958
#: ../data/Locations.xml.in.h:6560
14959
msgid "Alaska Time"
14960
msgstr "Време в Аляска"
14962
#. This represents the time zone in the US state of
14963
#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
14964
#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
14965
#. the zone. The string is only used in places where
14966
#. "United States" is already clear from context.
14968
#: ../data/Locations.xml.in.h:6567
14969
msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
14970
msgstr "Планинско време, без лятно време (Аризона)"
14972
#. A state/province/territory in United States
15820
14973
#: ../data/Locations.xml.in.h:6569
15824
#. A city in Alaska in the United States
14977
#. A city in Alabama in the United States
15825
14978
#: ../data/Locations.xml.in.h:6571
15829
#. A state/province/territory in Canada
14982
#. A city in Alabama in the United States
15830
14983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6573
15831
msgid "Northwest Territories"
15832
msgstr "Северозападни територии"
14984
msgid "Albertville"
15834
#. A city in California in the United States
14987
#. A city in Alabama in the United States
15835
14988
#: ../data/Locations.xml.in.h:6575
14989
msgid "Alexander City"
14990
msgstr "Александър сити"
14992
#. A city in Alabama in the United States
15840
14993
#: ../data/Locations.xml.in.h:6577
15844
#. A city in Manitoba in Canada
14997
#. A city in Alabama in the United States
15845
14998
#: ../data/Locations.xml.in.h:6579
15846
msgid "Norway House"
15847
msgstr "Норуей Хаус"
15849
#. A city in East and South East England in the United
15002
#. A city in Alabama in the United States
15003
#: ../data/Locations.xml.in.h:6581
15004
msgctxt "City in Alabama, United States"
15008
#. A city in Alabama in the United States
15852
15009
#: ../data/Locations.xml.in.h:6583
15010
msgctxt "City in Alabama, United States"
15856
#. A city in Massachusetts in the United States
15014
#. A city in Alabama in the United States
15857
15015
#: ../data/Locations.xml.in.h:6585
15861
#. A city in Norway
15019
#. A city in Alabama in the United States
15862
15020
#: ../data/Locations.xml.in.h:6587
15866
#. A city in Quebec in Canada
15024
#. A city in Alabama in the United States
15867
15025
#: ../data/Locations.xml.in.h:6589
15868
msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
15869
msgstr "Нотр-Дам-дьо-ла-Салет"
15026
msgctxt "City in Alabama, United States"
15871
#. A city in Mauritania
15030
#. A city in Alabama in the United States
15872
15031
#: ../data/Locations.xml.in.h:6591
15876
#. The capital of Mauritania
15035
#. A city in Alabama in the United States
15877
15036
#: ../data/Locations.xml.in.h:6593
15881
#. A city in Morocco
15040
#. A city in Alabama in the United States
15882
15041
#: ../data/Locations.xml.in.h:6595
15886
#. The capital of New Caledonia
15045
#. A city in Alabama in the United States
15887
15046
#: ../data/Locations.xml.in.h:6597
15891
#. A city in Quebec in Canada
15050
#. A city in Alabama in the United States
15892
15051
#: ../data/Locations.xml.in.h:6599
15893
msgid "Nouveau-Comptoir"
15894
msgstr "Ново-Комтоа"
15896
#. A state/province/territory in Canada
15055
#. A city in Alabama in the United States
15897
15056
#: ../data/Locations.xml.in.h:6601
15898
msgid "Nova Scotia"
15899
msgstr "Нова Скотия"
15901
#. A city in Russia.
15902
#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
15057
msgctxt "City in Alabama, United States"
15061
#. A city in Alabama in the United States
15062
#: ../data/Locations.xml.in.h:6603
15066
#. A city in Alabama in the United States
15904
15067
#: ../data/Locations.xml.in.h:6605
15905
msgid "Novokuznetsk"
15906
msgstr "Новокузнецк"
15908
#. A city in Russia.
15909
#. The local name in Russian is "Новосибирск".
15068
msgctxt "City in Alabama, United States"
15070
msgstr "Монтгомъри"
15072
#. A city in Alabama in the United States
15073
#: ../data/Locations.xml.in.h:6607
15074
msgid "Muscle Shoals"
15075
msgstr "Масъл Шолс"
15077
#. A city in Alabama in the United States
15911
15078
#: ../data/Locations.xml.in.h:6609
15912
msgid "Novosibirsk"
15913
msgstr "Новосибирск"
15916
#. The name is also written "نو شهر".
15082
#. A city in Alabama in the United States
15083
#: ../data/Locations.xml.in.h:6611
15084
msgctxt "City in Alabama, United States"
15088
#. A city in Alabama in the United States
15918
15089
#: ../data/Locations.xml.in.h:6613
15093
#. A state/province/territory in United States
15923
15094
#: ../data/Locations.xml.in.h:6615
15927
#. A city in Tamaulipas in Mexico
15098
#. A city in Alaska in the United States
15928
15099
#: ../data/Locations.xml.in.h:6617
15929
msgid "Nuevo Laredo"
15930
msgstr "Нуево Ларедо"
15932
#. A state/province/territory in Mexico
15103
#. A city in Alaska in the United States
15933
15104
#: ../data/Locations.xml.in.h:6619
15935
msgstr "Нуево Леон"
15105
msgctxt "City in Alaska, United States"
15937
15109
#. A city in Alaska in the United States
15938
15110
#: ../data/Locations.xml.in.h:6621
15942
#. The capital of Tonga
15114
#. A city in Alaska in the United States
15943
15115
#: ../data/Locations.xml.in.h:6623
15116
msgid "Anaktuvuk Pass"
15117
msgstr "проход Анактувук"
15947
#. A city in Uzbekistan
15119
#. A city in Alaska in the United States
15948
15120
#: ../data/Locations.xml.in.h:6625
15952
#. A state/province/territory in Canada
15124
#. A city in Alaska in the United States
15953
15125
#: ../data/Locations.xml.in.h:6627
15957
#. A city in Bavaria in Germany.
15958
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
15959
#. The local name is "Nürnberg".
15961
#: ../data/Locations.xml.in.h:6632
15965
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
15966
#: ../data/Locations.xml.in.h:6634
15970
#. A city in Sweden
15971
#: ../data/Locations.xml.in.h:6636
15975
#. A city in Greece
15976
#: ../data/Locations.xml.in.h:6638
15980
#. A city in France
15981
#: ../data/Locations.xml.in.h:6640
15985
#. A city in Nebraska in the United States
15986
#: ../data/Locations.xml.in.h:6642
15990
#. A city in Washington in the United States
15991
#: ../data/Locations.xml.in.h:6644
15993
msgstr "Оук Харбър"
15995
#. A city in North Carolina in the United States
15996
#: ../data/Locations.xml.in.h:6646
16000
#. A city in Tennessee in the United States
16001
#: ../data/Locations.xml.in.h:6648
16005
#. A city in Louisiana in the United States
16006
#: ../data/Locations.xml.in.h:6650
16010
#. A city in California in the United States
16011
#: ../data/Locations.xml.in.h:6652
16015
#. A city in Bavaria in Germany
16016
#: ../data/Locations.xml.in.h:6654
16017
msgid "Oberpfaffenhofen"
16018
msgstr "Оберпфафенхофен"
16021
#: ../data/Locations.xml.in.h:6656
16025
#. A city in Florida in the United States
16026
#: ../data/Locations.xml.in.h:6658
16030
#. A city in Maryland in the United States
16031
#: ../data/Locations.xml.in.h:6660
16033
msgstr "Оушън сити"
16035
#. A city in British Columbia in Canada
16036
#: ../data/Locations.xml.in.h:6662
16037
msgid "Ocean Falls"
16038
msgstr "Оушън Фолс"
16040
#. A city in California in the United States
16041
#: ../data/Locations.xml.in.h:6664
16046
#: ../data/Locations.xml.in.h:6666
16051
#: ../data/Locations.xml.in.h:6668
16056
#: ../data/Locations.xml.in.h:6670
16060
#. A city in Denmark
16061
#: ../data/Locations.xml.in.h:6672
16065
#. A city in Ukraine
16066
#: ../data/Locations.xml.in.h:6674
16070
#. A city in Texas in the United States
16071
#: ../data/Locations.xml.in.h:6676
16075
#. A city in East and South East England in the United
16078
#: ../data/Locations.xml.in.h:6680
16082
#. A city in Iowa in the United States
16083
#: ../data/Locations.xml.in.h:6682
16088
#: ../data/Locations.xml.in.h:6684
16092
#. A city in Nebraska in the United States
16093
#: ../data/Locations.xml.in.h:6686
16097
#. A city in Utah in the United States
16098
#: ../data/Locations.xml.in.h:6688
16103
#: ../data/Locations.xml.in.h:6690
16107
#. A state/province/territory in United States
16108
#: ../data/Locations.xml.in.h:6692
16112
#. A city in Macedonia
16113
#: ../data/Locations.xml.in.h:6694
16117
#. A city in Amapá in Brazil
16118
#: ../data/Locations.xml.in.h:6696
16123
#: ../data/Locations.xml.in.h:6698
16128
#: ../data/Locations.xml.in.h:6700
16133
#: ../data/Locations.xml.in.h:6702
16138
#: ../data/Locations.xml.in.h:6704
16142
#. A city in Florida in the United States
16143
#: ../data/Locations.xml.in.h:6706
16147
#. A state/province/territory in United States
16148
#: ../data/Locations.xml.in.h:6708
16152
#. A city in Oklahoma in the United States
16153
#: ../data/Locations.xml.in.h:6710
16154
msgid "Oklahoma City"
16155
msgstr "Оклахома сити"
16157
#. A city in Oklahoma in the United States
16158
#: ../data/Locations.xml.in.h:6712
16162
#. A city in Kansas in the United States
16163
#: ../data/Locations.xml.in.h:6714
16168
#: ../data/Locations.xml.in.h:6716
16172
#. A city in Yukon Territory in Canada
16173
#: ../data/Locations.xml.in.h:6718
16177
#. A city in Mississippi in the United States
16178
#: ../data/Locations.xml.in.h:6720
16179
msgid "Olive Branch"
16180
msgstr "Олив Бранч"
16182
#. A city in Minnesota in the United States
16183
#: ../data/Locations.xml.in.h:6722
16187
#. A city in Illinois in the United States
16188
#: ../data/Locations.xml.in.h:6724
16192
#. A city in Washington in the United States
16193
#: ../data/Locations.xml.in.h:6726
16197
#. A city in Nebraska in the United States
16198
#: ../data/Locations.xml.in.h:6728
16202
#. A city in Washington in the United States
16203
#: ../data/Locations.xml.in.h:6730
16208
#: ../data/Locations.xml.in.h:6732
16212
#. A city in Russia.
16213
#. The local name in Russian is "Омск".
16215
#: ../data/Locations.xml.in.h:6736
16219
#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
16220
#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
16221
#. The Russian name is "Омское время". This string is only
16222
#. used in places where "Russia" is already clear from
15129
#. A city in Alaska in the United States
15130
#: ../data/Locations.xml.in.h:6629
15134
#. A city in Alaska in the United States
15135
#: ../data/Locations.xml.in.h:6631
15139
#. A city in Alaska in the United States
15140
#: ../data/Locations.xml.in.h:6633
15144
#. A city in Alaska in the United States
15145
#: ../data/Locations.xml.in.h:6635
15146
msgid "Arctic Village"
15147
msgstr "Арктик Вилидж"
15149
#. A city in Alaska in the United States
15150
#: ../data/Locations.xml.in.h:6637
15154
#. A city in Alaska in the United States
15155
#: ../data/Locations.xml.in.h:6639
15159
#. A city in Alaska in the United States
15160
#: ../data/Locations.xml.in.h:6641
15164
#. A city in Alaska in the United States
15165
#: ../data/Locations.xml.in.h:6643
15169
#. A city in Alaska in the United States
15170
#: ../data/Locations.xml.in.h:6645
15174
#. A city in Alaska in the United States
15175
#: ../data/Locations.xml.in.h:6647
15179
#. A city in Alaska in the United States
15180
#: ../data/Locations.xml.in.h:6649
15184
#. A city in Alaska in the United States
15185
#: ../data/Locations.xml.in.h:6651
15189
#. A city in Alaska in the United States
15190
#: ../data/Locations.xml.in.h:6653
15191
msgid "Chistochina"
15192
msgstr "Кисточайна"
15194
#. A city in Alaska in the United States
15195
#: ../data/Locations.xml.in.h:6655
15199
#. A city in Alaska in the United States
15200
#: ../data/Locations.xml.in.h:6657
15204
#. A city in Alaska in the United States
15205
#: ../data/Locations.xml.in.h:6659
15209
#. A city in Alaska in the United States
15210
#: ../data/Locations.xml.in.h:6661
15214
#. A city in Alaska in the United States
15215
#: ../data/Locations.xml.in.h:6663
15216
msgid "Delta Junction"
15217
msgstr "Делта Джънкшън"
15219
#. A city in Alaska in the United States
15220
#: ../data/Locations.xml.in.h:6665
15224
#. A city in Alaska in the United States
15225
#: ../data/Locations.xml.in.h:6667
15226
msgctxt "City in Alaska, United States"
15230
#. A city in Alaska in the United States
15231
#: ../data/Locations.xml.in.h:6669
15235
#. A city in Alaska in the United States
15236
#: ../data/Locations.xml.in.h:6671
15238
msgstr "Елфин Коув"
15240
#. A city in Alaska in the United States
15241
#: ../data/Locations.xml.in.h:6673
15245
#. A city in Alaska in the United States
15246
#: ../data/Locations.xml.in.h:6675
15247
msgid "Eureka Roadhouse"
15248
msgstr "Юрика Роудхаус"
15250
#. A city in Alaska in the United States
15251
#: ../data/Locations.xml.in.h:6677
15255
#. A city in Alaska in the United States
15256
#: ../data/Locations.xml.in.h:6679
15260
#. A city in Alaska in the United States
15261
#: ../data/Locations.xml.in.h:6681
15265
#. A city in Alaska in the United States
15266
#: ../data/Locations.xml.in.h:6683
15270
#. A city in Alaska in the United States
15271
#: ../data/Locations.xml.in.h:6685
15275
#. A city in Alaska in the United States
15276
#: ../data/Locations.xml.in.h:6687
15280
#. A city in Alaska in the United States
15281
#: ../data/Locations.xml.in.h:6689
15285
#. A city in Alaska in the United States
15286
#: ../data/Locations.xml.in.h:6691
15290
#. A city in Alaska in the United States
15291
#: ../data/Locations.xml.in.h:6693
15295
#. A city in Alaska in the United States
15296
#: ../data/Locations.xml.in.h:6695
15300
#. A city in Alaska in the United States
15301
#: ../data/Locations.xml.in.h:6697
15305
#. A city in Alaska in the United States
15306
#: ../data/Locations.xml.in.h:6699
15310
#. A city in Alaska in the United States
15311
#: ../data/Locations.xml.in.h:6701
15315
#. A city in Alaska in the United States
15316
#: ../data/Locations.xml.in.h:6703
15317
msgctxt "City in Alaska, United States"
15321
#. A city in Alaska in the United States
15322
#: ../data/Locations.xml.in.h:6705
15326
#. A city in Alaska in the United States
15327
#: ../data/Locations.xml.in.h:6707
15331
#. A city in Alaska in the United States
15332
#: ../data/Locations.xml.in.h:6709
15336
#. A city in Alaska in the United States
15337
#: ../data/Locations.xml.in.h:6711
15341
#. A city in Alaska in the United States
15342
#: ../data/Locations.xml.in.h:6713
15346
#. A city in Alaska in the United States
15347
#: ../data/Locations.xml.in.h:6715
15348
msgid "King Salmon"
15349
msgstr "Кинг Солмон"
15351
#. A city in Alaska in the United States
15352
#: ../data/Locations.xml.in.h:6717
15356
#. A city in Alaska in the United States
15357
#: ../data/Locations.xml.in.h:6719
15361
#. A city in Alaska in the United States
15362
#: ../data/Locations.xml.in.h:6721
15366
#. A city in Alaska in the United States
15367
#: ../data/Locations.xml.in.h:6723
15371
#. A city in Alaska in the United States
15372
#: ../data/Locations.xml.in.h:6725
15376
#. A city in Alaska in the United States
15377
#: ../data/Locations.xml.in.h:6727
15381
#. A city in Alaska in the United States
15382
#: ../data/Locations.xml.in.h:6729
15386
#. A city in Alaska in the United States
15387
#: ../data/Locations.xml.in.h:6731
15388
msgid "Lake Minchumina"
15389
msgstr "Лейк Минчумина"
15391
#. A city in Alaska in the United States
15392
#: ../data/Locations.xml.in.h:6733
15393
msgid "Lime Village"
15394
msgstr "Лайм Вилидж"
15396
#. A city in Alaska in the United States
15397
#: ../data/Locations.xml.in.h:6735
15398
msgid "Manley Hot Springs"
15399
msgstr "Манли Хот Спрингс"
15401
#. A city in Alaska in the United States
15402
#: ../data/Locations.xml.in.h:6737
15406
#. A city in Alaska in the United States
15407
#: ../data/Locations.xml.in.h:6739
15411
#. A city in Alaska in the United States
15412
#: ../data/Locations.xml.in.h:6741
15413
msgid "McKinley Park"
15414
msgstr "Маккинли Парк"
15416
#. A city in Alaska in the United States
16225
15417
#: ../data/Locations.xml.in.h:6743
16227
msgstr "Омско време"
16229
#. A city in Alberta in Canada
15421
#. A city in Alaska in the United States
16230
15422
#: ../data/Locations.xml.in.h:6745
15424
msgstr "Метлакатла"
16234
#. A city in the Netherlands
15426
#. A city in Alaska in the United States
16235
15427
#: ../data/Locations.xml.in.h:6747
16236
msgid "Oost-Vlieland"
16237
msgstr "Ост-Влиланд"
16239
#. A city in West-Flanders in Belgium
15431
#. A city in Alaska in the United States
16240
15432
#: ../data/Locations.xml.in.h:6749
16244
#. A city in Romania
15436
#. A city in Alaska in the United States
16245
15437
#: ../data/Locations.xml.in.h:6751
16249
#. A city in Kazakhstan.
16250
#. The local name in Russian is "Ural'sk".
15441
#. A city in Alaska in the United States
15442
#: ../data/Locations.xml.in.h:6753
15446
#. A city in Alaska in the United States
16252
15447
#: ../data/Locations.xml.in.h:6755
16256
#. A city in Algeria
15451
#. A city in Alaska in the United States
16257
15452
#: ../data/Locations.xml.in.h:6757
16261
#. A city in Iowa in the United States
15456
#. A city in Alaska in the United States
16262
15457
#: ../data/Locations.xml.in.h:6759
16263
msgid "Orange City"
16264
msgstr "Ориндж сити"
16266
#. A city in South Carolina in the United States
15461
#. A city in Alaska in the United States
16267
15462
#: ../data/Locations.xml.in.h:6761
16269
msgstr "Оринджбърг"
16271
#. The capital of Aruba
15466
#. A city in Alaska in the United States
16272
15467
#: ../data/Locations.xml.in.h:6763
16276
#. A city in Nebraska in the United States
15471
#. A city in Alaska in the United States
16277
15472
#: ../data/Locations.xml.in.h:6765
15473
msgctxt "City in Alaska, United States"
15475
msgstr "Питърсбърг"
16281
#. A state/province/territory in United States
15477
#. A city in Alaska in the United States
16282
15478
#: ../data/Locations.xml.in.h:6767
16286
#. A city in Russia.
16287
#. The local name in Russian is "Оренбург".
15482
#. A city in Alaska in the United States
15483
#: ../data/Locations.xml.in.h:6769
15485
msgstr "Пойнт Хоуп"
15487
#. A city in Alaska in the United States
16289
15488
#: ../data/Locations.xml.in.h:6771
16293
#. A city in Florida in the United States
15492
#. A city in Alaska in the United States
16294
15493
#: ../data/Locations.xml.in.h:6773
15494
msgid "Port Alexander"
15495
msgstr "Порт Алекзандър"
16298
#. A city in France
15497
#. A city in Alaska in the United States
16299
15498
#: ../data/Locations.xml.in.h:6775
15499
msgid "Port Alsworth"
15500
msgstr "Порт Алсуърт"
16303
#. A city in Florida in the United States
15502
#. A city in Alaska in the United States
16304
15503
#: ../data/Locations.xml.in.h:6777
16305
msgid "Ormond Beach"
16306
msgstr "Ормънд Бийч"
15504
msgid "Port Heiden"
15505
msgstr "Порт Хейден"
16308
#. A city in California in the United States
15507
#. A city in Alaska in the United States
16309
15508
#: ../data/Locations.xml.in.h:6779
15509
msgctxt "City in Alaska, United States"
15510
msgid "Saint George"
15511
msgstr "Сейнт Джордж"
16313
#. A city in Minnesota in the United States
15513
#. A city in Alaska in the United States
16314
15514
#: ../data/Locations.xml.in.h:6781
15515
msgid "Saint Marys"
15516
msgstr "Сейнт Мерис"
16318
#. A city in Minnesota in the United States
15518
#. A city in Alaska in the United States
16319
15519
#: ../data/Locations.xml.in.h:6783
16324
#. The name is also written "ارومیه".
15523
#. A city in Alaska in the United States
15524
#: ../data/Locations.xml.in.h:6785
15526
msgstr "Сенд Пойнт"
15528
#. A city in Alaska in the United States
16326
15529
#: ../data/Locations.xml.in.h:6787
16330
#. A city in Bolivia
15533
#. A city in Alaska in the United States
16331
15534
#: ../data/Locations.xml.in.h:6789
15535
msgid "Scammon Bay"
15536
msgstr "Скамън Бей"
15538
#. A city in Alaska in the United States
16336
15539
#: ../data/Locations.xml.in.h:6791
16340
#. A city in South Korea.
16341
#. The name is also written "오산".
15543
#. A city in Alaska in the United States
15544
#: ../data/Locations.xml.in.h:6793
15548
#. A city in Alaska in the United States
16343
15549
#: ../data/Locations.xml.in.h:6795
16347
#. A city in Wisconsin in the United States
15553
#. A city in Alaska in the United States
16348
15554
#: ../data/Locations.xml.in.h:6797
16352
#. A city in Michigan in the United States
15558
#. A city in Alaska in the United States
16353
15559
#: ../data/Locations.xml.in.h:6799
16357
#. A city in Norway
15563
#. A city in Alaska in the United States
16358
15564
#: ../data/Locations.xml.in.h:6801
16362
#. A city in Wisconsin in the United States
15568
#. A city in Alaska in the United States
16363
15569
#: ../data/Locations.xml.in.h:6803
16367
#. A city in Croatia
15573
#. A city in Alaska in the United States
16368
15574
#: ../data/Locations.xml.in.h:6805
16372
#. A city in Iowa in the United States
15578
#. A city in Alaska in the United States
16373
15579
#: ../data/Locations.xml.in.h:6807
15580
msgctxt "City in Alaska, United States"
16377
#. The capital of Norway
15584
#. A city in Alaska in the United States
16378
15585
#: ../data/Locations.xml.in.h:6809
16382
#. A city in British Columbia in Canada
15589
#. A city in Alaska in the United States
16383
15590
#: ../data/Locations.xml.in.h:6811
16387
#. A city in the Czech Republic
15594
#. A city in Alaska in the United States
16388
15595
#: ../data/Locations.xml.in.h:6813
16392
#. The capital of Canada
15599
#. A city in Alaska in the United States
16393
15600
#: ../data/Locations.xml.in.h:6815
16397
#. A city in Iowa in the United States
15604
#. A city in Alaska in the United States
16398
15605
#: ../data/Locations.xml.in.h:6817
16402
#. The capital of Burkina Faso
15609
#. A city in Alaska in the United States
16403
15610
#: ../data/Locations.xml.in.h:6819
16404
msgid "Ouagadougou"
16407
#. A city in Algeria
15614
#. A city in Alaska in the United States
16408
15615
#: ../data/Locations.xml.in.h:6821
16412
#. A city in Morocco
15619
#. A city in Alaska in the United States
16413
15620
#: ../data/Locations.xml.in.h:6823
16417
#. A city in Morocco
15624
#. A city in Alaska in the United States
16418
15625
#: ../data/Locations.xml.in.h:6825
16422
#. A city in Finland
15629
#. A city in Alaska in the United States
16423
15630
#: ../data/Locations.xml.in.h:6827
16427
#. A city in Portugal
15634
#. A city in Alaska in the United States
16428
15635
#: ../data/Locations.xml.in.h:6829
16432
#. A city in Kansas in the United States
15639
#. A city in Alaska in the United States
16433
15640
#: ../data/Locations.xml.in.h:6831
16434
msgid "Overland Park"
16435
msgstr "Овърленд Парк"
16437
#. A city in Minnesota in the United States
15644
#. A city in Alaska in the United States
16438
15645
#: ../data/Locations.xml.in.h:6833
16442
#. A city in Kentucky in the United States
15649
#. A city in Alaska in the United States
16443
15650
#: ../data/Locations.xml.in.h:6835
16447
#. A city in Michigan in the United States
15654
#. A state/province/territory in United States
16448
15655
#: ../data/Locations.xml.in.h:6837
16452
#. A city in California in the United States
15659
#. A city in Arizona in the United States
16453
15660
#: ../data/Locations.xml.in.h:6839
15661
msgid "Bullhead City"
15662
msgstr "Булхед сити"
16457
#. A city in Alabama in the United States
15664
#. A city in Arizona in the United States
16458
15665
#: ../data/Locations.xml.in.h:6841
15666
msgid "Casa Grande"
15667
msgstr "Каса Гранде"
15669
#. A city in Arizona in the United States
16463
15670
#: ../data/Locations.xml.in.h:6843
15671
msgctxt "City in Arizona, United States"
16467
#. A city in South Korea
15675
#. A city in Arizona in the United States
16468
15676
#: ../data/Locations.xml.in.h:6845
16469
msgid "P'yongt'aek"
16472
#. The time zone used on most of the west coast of North
16473
#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
16474
#. and in French-speaking parts of Canada it is called
16475
#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
16476
#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
15680
#. A city in Arizona in the United States
15681
#: ../data/Locations.xml.in.h:6847
15682
msgctxt "City in Arizona, United States"
15686
#. A city in Arizona in the United States
15687
#: ../data/Locations.xml.in.h:6849
15691
#. A city in Arizona in the United States
15692
#: ../data/Locations.xml.in.h:6851
15696
#. A city in Arizona in the United States
16479
15697
#: ../data/Locations.xml.in.h:6853
16480
msgid "Pacific Time"
16481
msgstr "Тихоокеанско време"
15698
msgctxt "City in Arizona, United States"
16483
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
15702
#. A city in Arizona in the United States
16484
15703
#: ../data/Locations.xml.in.h:6855
16488
#. A city in Kentucky in the United States
15707
#. A city in Arizona in the United States
16489
15708
#: ../data/Locations.xml.in.h:6857
15709
msgid "Grand Canyon"
15710
msgstr "Големия Каньон"
16493
15712
#. A city in Arizona in the United States
16494
15713
#: ../data/Locations.xml.in.h:6859
16498
#. A city in American Samoa
15717
#. A city in Arizona in the United States
16499
15718
#: ../data/Locations.xml.in.h:6861
16503
#. A city in Colorado in the United States
15722
#. A city in Arizona in the United States
16504
15723
#: ../data/Locations.xml.in.h:6863
16505
msgid "Pagosa Springs"
16506
msgstr "Пагоса Спрингс"
15727
#. A city in Arizona in the United States
16509
15728
#: ../data/Locations.xml.in.h:6865
16513
#. A city in Texas in the United States
15732
#. A city in Arizona in the United States
16514
15733
#: ../data/Locations.xml.in.h:6867
15734
msgctxt "City in Arizona, United States"
16518
#. A city in Lithuania
15738
#. A city in Arizona in the United States
16519
15739
#: ../data/Locations.xml.in.h:6869
15743
#. A city in Arizona in the United States
16524
15744
#: ../data/Locations.xml.in.h:6871
15748
#. A city in Arizona in the United States
16529
15749
#: ../data/Locations.xml.in.h:6873
16533
#. A city in Indonesia
15753
#. A city in Arizona in the United States
16534
15754
#: ../data/Locations.xml.in.h:6875
15755
msgid "Saint Johns"
15756
msgstr "Сейнт Джонс"
15758
#. A city in Arizona in the United States
16539
15759
#: ../data/Locations.xml.in.h:6877
16543
#. A city in Texas in the United States
15763
#. A city in Arizona in the United States
16544
15764
#: ../data/Locations.xml.in.h:6879
16548
#. PS - Occupied Palestinian Territory
15768
#. A city in Arizona in the United States
16549
15769
#: ../data/Locations.xml.in.h:6881
16550
msgid "Palestinian Territory"
16551
msgstr "Палестинска територия"
15770
msgid "Sierra Vista"
15771
msgstr "Сиера Виста"
16553
#. The capital of the Federated States of Micronesia
15773
#. A city in Arizona in the United States
16554
15774
#: ../data/Locations.xml.in.h:6883
16558
#. A city in California in the United States
15778
#. A city in Arizona in the United States
16559
15779
#: ../data/Locations.xml.in.h:6885
16560
msgid "Palm Springs"
16561
msgstr "Палм Спрингс"
15783
#. A city in Arizona in the United States
16564
15784
#: ../data/Locations.xml.in.h:6887
15785
msgid "Window Rock"
15786
msgstr "Уиндоу Рок"
16568
#. A city in California in the United States
15788
#. A city in Arizona in the United States
16569
15789
#: ../data/Locations.xml.in.h:6889
16573
#. A city in São Paulo in Brazil
15793
#. A city in Arizona in the United States
16574
15794
#: ../data/Locations.xml.in.h:6891
16578
#. A city in Alaska in the United States
15798
#. A state/province/territory in United States
16579
15799
#: ../data/Locations.xml.in.h:6893
16583
#. An American research station in Antarctica, which keeps
16584
#. the same time as mainland Chile. The string is only used
16585
#. in places where "Antarctica" is already clear from
15803
#. A city in Arkansas in the United States
15804
#: ../data/Locations.xml.in.h:6895
15805
msgid "Arkadelphia"
15806
msgstr "Аркаделфия"
15808
#. A city in Arkansas in the United States
15809
#: ../data/Locations.xml.in.h:6897
15813
#. A city in Arkansas in the United States
16588
15814
#: ../data/Locations.xml.in.h:6899
16589
msgid "Palmer Station (Chile Time)"
16590
msgstr "Станция „Палмър“ (чилийско време)"
15815
msgid "Bentonville"
16592
#. A city in California in the United States
15818
#. A city in Arkansas in the United States
16593
15819
#: ../data/Locations.xml.in.h:6901
15820
msgid "Blytheville"
16597
#. A city in Texas in the United States
15823
#. A city in Arkansas in the United States
16598
15824
#: ../data/Locations.xml.in.h:6903
16602
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
16603
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
15828
#. A city in Arkansas in the United States
15829
#: ../data/Locations.xml.in.h:6905
15833
#. A city in Arkansas in the United States
16605
15834
#: ../data/Locations.xml.in.h:6907
16609
#. A city in Florida in the United States
15838
#. A city in Arkansas in the United States
16610
15839
#: ../data/Locations.xml.in.h:6909
16611
msgid "Panama City"
16612
msgstr "Панама сити"
15840
msgctxt "City in Arkansas, United States"
15841
msgid "Fayetteville"
16614
#. The capital of Panama
15844
#. A city in Arkansas in the United States
16615
15845
#: ../data/Locations.xml.in.h:6911
15849
#. A city in Arkansas in the United States
16620
15850
#: ../data/Locations.xml.in.h:6913
16622
msgstr "Панаведжио"
15851
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16624
#. A city in Nunavut in Canada
15855
#. A city in Arkansas in the United States
16625
15856
#: ../data/Locations.xml.in.h:6915
16626
msgid "Pangnirtung"
16627
msgstr "Пангниртунг"
16629
#. A city in the Dominican Republic
15860
#. A city in Arkansas in the United States
16630
15861
#: ../data/Locations.xml.in.h:6917
15862
msgctxt "City in Arkansas, United States"
15863
msgid "Hot Springs"
15864
msgstr "Хот Спрингс"
15866
#. A city in Arkansas in the United States
16635
15867
#: ../data/Locations.xml.in.h:6919
16636
msgid "Pantelleria"
16637
msgstr "Пантелерия"
16639
# Едно време беше „Папа-ете“
16640
#. The capital of French Polynesia
15871
#. A city in Arkansas in the United States
16641
15872
#: ../data/Locations.xml.in.h:6921
15873
msgid "Little Rock"
16645
#. A city in Cyprus
15876
#. A city in Arkansas in the United States
16646
15877
#: ../data/Locations.xml.in.h:6923
16650
#. PG - Papua New Guinea
15881
#. A city in Arkansas in the United States
16651
15882
#: ../data/Locations.xml.in.h:6925
16652
msgid "Papua New Guinea"
16653
msgstr "Папуа — Нова Гвинея"
15883
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16655
#. A city in Greece
15887
#. A city in Arkansas in the United States
16656
15888
#: ../data/Locations.xml.in.h:6927
16657
msgid "Paradeísion"
16658
msgstr "Парадеисион"
16660
#. A city in Barbados
15892
#. A city in Arkansas in the United States
16661
15893
#: ../data/Locations.xml.in.h:6929
15894
msgctxt "City in Arkansas, United States"
15895
msgid "Mountain Home"
15896
msgstr "Маунтин Хоум"
15898
#. A city in Arkansas in the United States
16666
15899
#: ../data/Locations.xml.in.h:6931
15900
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16670
#. The capital of Suriname
15904
#. A city in Arkansas in the United States
16671
15905
#: ../data/Locations.xml.in.h:6933
16673
msgstr "Парамарибо"
16675
#. A city in Venezuela
15909
#. A city in Arkansas in the United States
16676
15910
#: ../data/Locations.xml.in.h:6935
16680
#. A state/province/territory in Brazil
15914
#. A city in Arkansas in the United States
16681
15915
#: ../data/Locations.xml.in.h:6937
15916
msgid "Russellville"
16685
#. A state/province/territory in Brazil
15919
#. A city in Arkansas in the United States
16686
15920
#: ../data/Locations.xml.in.h:6939
16690
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
15924
#. A city in Arkansas in the United States
16691
15925
#: ../data/Locations.xml.in.h:6941
15926
msgid "Siloam Springs"
15927
msgstr "Силоум Спрингс"
16695
#. A city in Quebec in Canada
15929
#. A city in Arkansas in the United States
16696
15930
#: ../data/Locations.xml.in.h:6943
15932
msgstr "Спрингдейл"
16700
#. A city in Minnesota in the United States
15934
# Произнася се като немския град.
15935
#. A city in Arkansas in the United States
16701
15936
#: ../data/Locations.xml.in.h:6945
16702
msgid "Park Rapids"
16703
msgstr "Парк Рапидс"
15937
msgctxt "City in Arkansas, United States"
16705
#. A city in West Virginia in the United States
15941
#. A city in Arkansas in the United States
16706
15942
#: ../data/Locations.xml.in.h:6947
16707
msgid "Parkersburg"
16708
msgstr "Паркърсбърг"
15944
msgstr "Тексаркана"
15946
#. A city in Arkansas in the United States
16711
15947
#: ../data/Locations.xml.in.h:6949
15948
msgid "Walnut Ridge"
15949
msgstr "Уолнът Ридж"
16715
#. A city in Piauí in Brazil
15951
#. A city in Arkansas in the United States
16716
15952
#: ../data/Locations.xml.in.h:6951
15953
msgid "West Memphis"
15954
msgstr "Уест Мемфис"
16720
#. A city in Kansas in the United States
15956
#. A state/province/territory in United States
16721
15957
#: ../data/Locations.xml.in.h:6953
15959
msgstr "Калифорния"
16725
#. A state/province/territory in Brazil
15961
#. A city in California in the United States
16726
15962
#: ../data/Locations.xml.in.h:6955
16730
#. A city in Mississippi in the United States
15966
#. A city in California in the United States
16731
15967
#: ../data/Locations.xml.in.h:6957
16735
#. A city in Washington in the United States
15971
#. A city in California in the United States
16736
15972
#: ../data/Locations.xml.in.h:6959
16740
15976
#. A city in California in the United States
16741
15977
#: ../data/Locations.xml.in.h:6961
16742
msgid "Paso Robles"
16743
msgstr "Пасо Роблес"
15978
msgctxt "City in California, United States"
16745
#. A city in Colombia
15982
#. A city in California in the United States
16746
15983
#: ../data/Locations.xml.in.h:6963
16750
#. A city in New Jersey in the United States
15987
#. A city in California in the United States
16751
15988
#: ../data/Locations.xml.in.h:6965
15989
msgid "Bakersfield"
15990
msgstr "Бейкърсфилд"
15992
#. A city in California in the United States
16756
15993
#: ../data/Locations.xml.in.h:6967
16760
#. A city in Louisiana in the United States
15997
#. A city in California in the United States
16761
15998
#: ../data/Locations.xml.in.h:6969
16765
#. A city in Maryland in the United States
16002
#. A city in California in the United States
16766
16003
#: ../data/Locations.xml.in.h:6971
16770
#. A city in France
16007
#. A city in California in the United States
16771
16008
#: ../data/Locations.xml.in.h:6973
16775
#. A city in Northwest Territories in Canada
16012
#. A city in California in the United States
16776
16013
#: ../data/Locations.xml.in.h:6975
16780
#. A city in Bahia in Brazil
16017
#. A city in California in the United States
16781
16018
#: ../data/Locations.xml.in.h:6977
16782
msgid "Paulo Afonso"
16783
msgstr "Пауло Афонсо"
16785
#. A city in Oklahoma in the United States
16022
#. A city in California in the United States
16786
16023
#: ../data/Locations.xml.in.h:6979
16787
msgid "Pauls Valley"
16024
msgctxt "City in California, United States"
16790
#. A city in Rhode Island in the United States
16028
#. A city in California in the United States
16791
16029
#: ../data/Locations.xml.in.h:6981
16795
#. A city in Alaska in the United States
16033
#. A city in California in the United States
16796
16034
#: ../data/Locations.xml.in.h:6983
16036
msgstr "Чайна Лейк"
16800
#. A city in Minnesota in the United States
16038
#. A city in California in the United States
16801
16039
#: ../data/Locations.xml.in.h:6985
16802
msgid "Paynesville"
16805
#. A city in Alberta in Canada
16043
#. A city in California in the United States
16806
16044
#: ../data/Locations.xml.in.h:6987
16807
msgid "Peace River"
16808
msgstr "Пийс Ривър"
16045
msgid "Chula Vista"
16046
msgstr "Чула Виста"
16810
#. A city in Louisiana in the United States
16048
#. A city in California in the United States
16811
16049
#: ../data/Locations.xml.in.h:6989
16050
msgctxt "City in California, United States"
16815
#. A city in Texas in the United States
16054
#. A city in California in the United States
16816
16055
#: ../data/Locations.xml.in.h:6991
16056
msgctxt "City in California, United States"
16820
#. A city in Indonesia
16060
#. A city in California in the United States
16821
16061
#: ../data/Locations.xml.in.h:6993
16063
msgstr "Коста Меса"
16825
#. A city in Iowa in the United States
16065
#. A city in California in the United States
16826
16066
#: ../data/Locations.xml.in.h:6995
16067
msgid "Crescent City"
16068
msgstr "Крисънт сити"
16830
#. A city in Michigan in the United States
16070
#. A city in California in the United States
16831
16071
#: ../data/Locations.xml.in.h:6997
16835
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
16075
#. A city in California in the United States
16836
16076
#: ../data/Locations.xml.in.h:6999
16840
#. A city in Mozambique
16080
#. A city in California in the United States
16841
16081
#: ../data/Locations.xml.in.h:7001
16845
#. A city in Wales in the United Kingdom
16085
#. A city in California in the United States
16846
16086
#: ../data/Locations.xml.in.h:7003
16850
#. A city in Florida in the United States
16090
#. A city in California in the United States
16851
16091
#: ../data/Locations.xml.in.h:7005
16852
msgid "Pembroke Pines"
16853
msgstr "Пемброук Пайнс"
16855
#. A city in Oregon in the United States
16095
#. A city in California in the United States
16856
16096
#: ../data/Locations.xml.in.h:7007
16097
msgid "Emigrant Gap"
16098
msgstr "Емигрант Гап"
16860
#. A city in New York in the United States
16100
#. A city in California in the United States
16861
16101
#: ../data/Locations.xml.in.h:7009
16865
#. A state/province/territory in United States
16105
#. A city in California in the United States
16866
16106
#: ../data/Locations.xml.in.h:7011
16867
msgid "Pennsylvania"
16868
msgstr "Пенсилвания"
16107
msgctxt "City in California, United States"
16870
#. A city in Florida in the United States
16111
#. A city in California in the United States
16871
16112
#: ../data/Locations.xml.in.h:7013
16875
#. A city in British Columbia in Canada
16116
#. A city in California in the United States
16876
16117
#: ../data/Locations.xml.in.h:7015
16880
#. A city in Russia.
16881
#. The local name in Russian is "Пенза".
16118
msgctxt "City in California, United States"
16122
#. A city in California in the United States
16123
#: ../data/Locations.xml.in.h:7017
16127
#. A city in California in the United States
16883
16128
#: ../data/Locations.xml.in.h:7019
16887
#. A city in Colombia
16132
#. A city in California in the United States
16888
16133
#: ../data/Locations.xml.in.h:7021
16892
#. A city in Russia.
16893
#. The local name in Russian is "Пермь".
16134
msgid "Garden Grove"
16135
msgstr "Гардън Гроув"
16137
#. A city in California in the United States
16138
#: ../data/Locations.xml.in.h:7023
16139
msgctxt "City in California, United States"
16143
#. A city in California in the United States
16895
16144
#: ../data/Locations.xml.in.h:7025
16145
msgctxt "City in California, United States"
16899
#. A city in France
16149
#. A city in California in the United States
16900
16150
#: ../data/Locations.xml.in.h:7027
16904
#. A city in Florida in the United States
16154
#. A city in California in the United States
16905
16155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7029
16156
msgctxt "City in California, United States"
16909
#. A city in Texas in the United States
16160
#. A city in California in the United States
16910
16161
#: ../data/Locations.xml.in.h:7031
16162
msgid "Huntington Beach"
16163
msgstr "Хънтингтън Бийч"
16914
#. A city in Western Australia in Australia
16165
#. A city in California in the United States
16915
16166
#: ../data/Locations.xml.in.h:7033
16167
msgctxt "City in California, United States"
16171
#. A city in California in the United States
16920
16172
#: ../data/Locations.xml.in.h:7035
16173
msgid "Imperial Beach"
16174
msgstr "Империал Бийч"
16176
#. A city in California in the United States
16925
16177
#: ../data/Locations.xml.in.h:7037
16929
#. A city in Ontario in Canada
16181
#. A city in California in the United States
16930
16182
#: ../data/Locations.xml.in.h:7039
16934
#. A city in Ontario in Canada
16186
#. A city in California in the United States
16935
16187
#: ../data/Locations.xml.in.h:7041
16936
msgid "Peterborough"
16939
#. A city in Quebec in Canada
16191
#. A city in California in the United States
16940
16192
#: ../data/Locations.xml.in.h:7043
16941
msgid "Petite-Rivière"
16942
msgstr "Пти-Ривиер"
16944
#. A city in Pernambuco in Brazil
16196
#. A city in California in the United States
16945
16197
#: ../data/Locations.xml.in.h:7045
16949
#. A city in Russia.
16950
#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
16198
msgctxt "City in California, United States"
16202
#. A city in California in the United States
16203
#: ../data/Locations.xml.in.h:7047
16207
#. A city in California in the United States
16952
16208
#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
16953
msgid "Petropavlovsk"
16954
msgstr "Петропавловск-Камчатски"
16956
#. A city in Pennsylvania in the United States
16212
#. A city in California in the United States
16957
16213
#: ../data/Locations.xml.in.h:7051
16958
msgid "Philadelphia"
16959
msgstr "Филаделфия"
16961
#. A city in South Dakota in the United States
16217
#. A city in California in the United States
16962
16218
#: ../data/Locations.xml.in.h:7053
16966
#. PH - Philippines
16222
#. A city in California in the United States
16967
16223
#: ../data/Locations.xml.in.h:7055
16968
msgid "Philippines"
16224
msgid "Los Alamitos"
16225
msgstr "Лос Аламитос"
16971
#. A city in Wisconsin in the United States
16227
#. A city in California in the United States
16972
16228
#: ../data/Locations.xml.in.h:7057
16976
#. The capital of Cambodia.
16977
#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
16978
#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
16980
#: ../data/Locations.xml.in.h:7062
16984
#. A city in Arizona in the United States
16985
#: ../data/Locations.xml.in.h:7064
16989
#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
16990
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
16991
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
16229
msgid "Los Angeles"
16230
msgstr "Лос Анджелис"
16232
#. A city in California in the United States
16233
#: ../data/Locations.xml.in.h:7059
16237
#. A city in California in the United States
16238
#: ../data/Locations.xml.in.h:7061
16239
msgctxt "City in California, United States"
16243
#. A city in California in the United States
16244
#: ../data/Locations.xml.in.h:7063
16248
#. A city in California in the United States
16249
#: ../data/Locations.xml.in.h:7065
16253
#. A city in California in the United States
16254
#: ../data/Locations.xml.in.h:7067
16258
#. A city in California in the United States
16993
16259
#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
16994
msgid "Phoenix Islands"
16995
msgstr "о-ви Финикс"
16997
#. A city in Thailand
16263
#. A city in California in the United States
16998
16264
#: ../data/Locations.xml.in.h:7071
16265
msgid "Mount Shasta"
16266
msgstr "Маунт Шаста"
17002
#. A city in Thailand
16268
#. A city in California in the United States
17003
16269
#: ../data/Locations.xml.in.h:7073
16270
msgid "Mount Wilson"
16271
msgstr "Маунт Уилсън"
16273
#. A city in California in the United States
17008
16274
#: ../data/Locations.xml.in.h:7075
16275
msgid "Mountain View"
16276
msgstr "Маунтин Вю"
17012
#. A city in Trinidad and Tobago
16278
#. A city in California in the United States
17013
16279
#: ../data/Locations.xml.in.h:7077
17017
#. A state/province/territory in Brazil
16283
#. A city in California in the United States
17018
16284
#: ../data/Locations.xml.in.h:7079
17022
#. A city in Coahuila in Mexico
16288
#. A city in California in the United States
17023
16289
#: ../data/Locations.xml.in.h:7081
17024
msgid "Piedras Negras"
17025
msgstr "Пиедрас Неграс"
17027
#. A city in South Dakota in the United States
16293
#. A city in California in the United States
17028
16294
#: ../data/Locations.xml.in.h:7083
17032
#. A city in Slovakia
16298
#. A city in California in the United States
17033
16299
#: ../data/Locations.xml.in.h:7085
17037
#. A city in the Philippines
16303
#. A city in California in the United States
17038
16304
#: ../data/Locations.xml.in.h:7087
17042
#. A city in Manitoba in Canada
16308
#. A city in California in the United States
17043
16309
#: ../data/Locations.xml.in.h:7089
17044
msgid "Pilot Mound"
17045
msgstr "Пайлът Маунд"
16310
msgctxt "City in California, United States"
17047
#. A city in Alberta in Canada
16314
#. A city in California in the United States
17048
16315
#: ../data/Locations.xml.in.h:7091
17049
msgid "Pincher Creek"
17050
msgstr "Пинчър Крийк"
16316
msgctxt "City in California, United States"
17052
#. A city in Arkansas in the United States
16320
#. A city in California in the United States
17053
16321
#: ../data/Locations.xml.in.h:7093
17057
#. A city in South Dakota in the United States
16325
#. A city in California in the United States
17058
16326
#: ../data/Locations.xml.in.h:7095
17062
#. A city in Minnesota in the United States
16330
#. A city in California in the United States
17063
16331
#: ../data/Locations.xml.in.h:7097
17065
msgstr "Пайн Ривър"
16332
msgid "Palm Springs"
16333
msgstr "Палм Спрингс"
17067
#. A city in Texas in the United States
16335
#. A city in California in the United States
17068
16336
#: ../data/Locations.xml.in.h:7099
17069
msgid "Pine Springs"
17070
msgstr "Пайн Спрингс"
17072
#. A city in Wyoming in the United States
16340
#. A city in California in the United States
17073
16341
#: ../data/Locations.xml.in.h:7101
17077
#. A city in North Carolina in the United States
16345
#. A city in California in the United States
17078
16346
#: ../data/Locations.xml.in.h:7103
16347
msgctxt "City in California, United States"
17082
#. A city in Minnesota in the United States
16351
#. A city in California in the United States
17083
16352
#: ../data/Locations.xml.in.h:7105
16353
msgid "Paso Robles"
16354
msgstr "Пасо Роблес"
17087
#. A city in São Paulo in Brazil
16356
#. A city in California in the United States
17088
16357
#: ../data/Locations.xml.in.h:7107
17089
msgid "Piraçununga"
17090
msgstr "Пирасунунга"
17092
#. A city in Pará in Brazil
16361
#. A city in California in the United States
17093
16362
#: ../data/Locations.xml.in.h:7109
17094
msgid "Piri Grande"
17095
msgstr "Пири Гранде"
16363
msgid "Porterville"
16366
#. A city in California in the United States
17098
16367
#: ../data/Locations.xml.in.h:7111
16371
#. A city in California in the United States
17103
16372
#: ../data/Locations.xml.in.h:7113
16373
msgid "Rancho Cucamonga"
16374
msgstr "Ранчо Кукамонга"
17107
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
16376
#. A city in California in the United States
17108
16377
#: ../data/Locations.xml.in.h:7115
17112
#. A city in British Columbia in Canada
16381
#. A city in California in the United States
17113
16382
#: ../data/Locations.xml.in.h:7117
17114
msgid "Pitt Meadows"
17115
msgstr "Пит Медоус"
17117
#. A city in Pennsylvania in the United States
16386
#. A city in California in the United States
17118
16387
#: ../data/Locations.xml.in.h:7119
17122
#. A city in Oregon in the United States
16391
#. A city in California in the United States
17123
16392
#: ../data/Locations.xml.in.h:7121
16394
msgstr "Сакраменто"
17127
#. A city in Texas in the United States
16396
#. A city in California in the United States
17128
16397
#: ../data/Locations.xml.in.h:7123
17132
#. A city in Mauritius
16401
#. A city in California in the United States
17133
16402
#: ../data/Locations.xml.in.h:7125
16403
msgid "San Bernardino"
16404
msgstr "Сан Бернардино"
17137
#. A city in Texas in the United States
16406
#. A city in California in the United States
17138
16407
#: ../data/Locations.xml.in.h:7127
16409
msgstr "Сан Карлос"
17142
#. A city in Alaska in the United States
16411
#. A city in California in the United States
17143
16412
#: ../data/Locations.xml.in.h:7129
17147
#. A city in New York in the United States
16416
#. A city in California in the United States
17148
16417
#: ../data/Locations.xml.in.h:7131
17149
msgid "Plattsburgh"
16418
msgid "San Francisco"
16419
msgstr "Сан Франциско"
17152
#. A city in Nebraska in the United States
16421
#. A city in California in the United States
17153
16422
#: ../data/Locations.xml.in.h:7133
17154
msgid "Plattsmouth"
17157
#. A city in Bulgaria
16426
#. A city in California in the United States
17158
16427
#: ../data/Locations.xml.in.h:7135
16428
msgid "San Luis Obispo"
16429
msgstr "Сан Луис Обиспо"
17162
#. A city in Idaho in the United States
16431
#. A city in California in the United States
17163
16432
#: ../data/Locations.xml.in.h:7137
17167
#. A city in Montenegro
16436
#. A city in California in the United States
17168
16437
#: ../data/Locations.xml.in.h:7139
17172
#. A city in France
16441
#. A city in California in the United States
17173
16442
#: ../data/Locations.xml.in.h:7141
16443
msgid "Santa Barbara"
16444
msgstr "Санта Барбара"
17177
#. A city in Virginia in the United States
16446
#. A city in California in the United States
17178
16447
#: ../data/Locations.xml.in.h:7143
17182
#. One of two time zones in the Federated States of
17183
#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
17184
#. The string is only used in places where "Micronesia" is
17185
#. already clear from context.
16448
msgctxt "City in California, United States"
16449
msgid "Santa Clara"
16450
msgstr "Санта Клара"
16452
#. A city in California in the United States
16453
#: ../data/Locations.xml.in.h:7145
16454
msgctxt "City in California, United States"
16455
msgid "Santa Maria"
16456
msgstr "Санта Мария"
16458
#. A city in California in the United States
16459
#: ../data/Locations.xml.in.h:7147
16460
msgid "Santa Monica"
16461
msgstr "Санта Моника"
16463
#. A city in California in the United States
17187
16464
#: ../data/Locations.xml.in.h:7149
17188
msgid "Pohnpei / Kosrae"
17189
msgstr "Понпей / Косрае"
16466
msgstr "Санта Роса"
17191
#. A city in Alaska in the United States
16468
#. A city in California in the United States
17192
16469
#: ../data/Locations.xml.in.h:7151
17194
msgstr "Пойнт Хоуп"
16470
msgid "Simi Valley"
17196
#. A city in Alaska in the United States
16473
#. A city in California in the United States
17197
16474
#: ../data/Locations.xml.in.h:7153
16475
msgid "South Lake Tahoe"
16476
msgstr "Саут Лейк Тахо"
17201
#. A city in West Virginia in the United States
16478
#. A city in California in the United States
17202
16479
#: ../data/Locations.xml.in.h:7155
17203
msgid "Point Pleasant"
17204
msgstr "Пойнт Плезънт"
16480
msgctxt "City in California, United States"
17206
#. A city in Saint Lucia
16484
#. A city in California in the United States
17207
16485
#: ../data/Locations.xml.in.h:7157
17208
msgid "Pointe Sable"
17209
msgstr "Пойнте Сабле"
17211
#. A city in the Republic of the Congo
16489
#. A city in California in the United States
17212
16490
#: ../data/Locations.xml.in.h:7159
17213
msgid "Pointe-Noire"
17214
msgstr "Пойнт-Ноар"
16491
msgid "Thousand Oaks"
16492
msgstr "Таузънд Оукс"
17216
#. A city in France
16494
#. A city in California in the United States
17217
16495
#: ../data/Locations.xml.in.h:7161
16499
#. A city in California in the United States
17222
16500
#: ../data/Locations.xml.in.h:7163
17226
16504
#. A city in California in the United States
17227
16505
#: ../data/Locations.xml.in.h:7165
16506
msgid "Twentynine Palms"
16507
msgstr "Туентинайн Палмс"
17231
#. A city in Florida in the United States
16509
#. A city in California in the United States
17232
16510
#: ../data/Locations.xml.in.h:7167
17233
msgid "Pompano Beach"
17234
msgstr "Помпано Бийч"
17236
#. A city in Oklahoma in the United States
16514
#. A city in California in the United States
17237
16515
#: ../data/Locations.xml.in.h:7169
17239
msgstr "Понка сити"
17241
#. A city in Puerto Rico
16519
#. A city in California in the United States
17242
16520
#: ../data/Locations.xml.in.h:7171
17246
#. A city in Nunavut in Canada
16524
#. A city in California in the United States
17247
16525
#: ../data/Locations.xml.in.h:7173
17249
msgstr "Понд Инлет"
17251
#. A city in Portugal
16529
#. A city in California in the United States
17252
16530
#: ../data/Locations.xml.in.h:7175
17253
msgid "Ponta Delgada"
17254
msgstr "Понта Делгада"
17256
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
16534
#. A city in California in the United States
17257
16535
#: ../data/Locations.xml.in.h:7177
17259
msgstr "Понта Пора"
16536
msgid "Victorville"
16539
#. A city in California in the United States
17262
16540
#: ../data/Locations.xml.in.h:7179
17263
msgid "Pontecagnano"
17264
msgstr "Понтеканано"
17266
#. A city in Colombia
16544
#. A city in California in the United States
17267
16545
#: ../data/Locations.xml.in.h:7181
16546
msgid "Watsonville"
17271
#. A city in Missouri in the United States
16549
#. A city in California in the United States
17272
16550
#: ../data/Locations.xml.in.h:7183
17273
msgid "Poplar Bluff"
17274
msgstr "Поплър Блъф"
16551
msgid "West Covina"
16552
msgstr "Уест Ковина"
17276
#. A city in Slovakia
16554
#. A state/province/territory in United States
17277
16555
#: ../data/Locations.xml.in.h:7185
17281
#. A city in Finland
16559
#. A city in Colorado in the United States
17282
16560
#: ../data/Locations.xml.in.h:7187
16561
msgctxt "City in Colorado, United States"
17286
#. A city in Alaska in the United States
16565
#. A city in Colorado in the United States
17287
16566
#: ../data/Locations.xml.in.h:7189
17288
msgid "Port Alexander"
17289
msgstr "Порт Алекзандър"
17291
#. A city in Alaska in the United States
16570
#. A city in Colorado in the United States
17292
16571
#: ../data/Locations.xml.in.h:7191
17293
msgid "Port Alsworth"
17294
msgstr "Порт Алсуърт"
17296
#. A city in Washington in the United States
16575
#. A city in Colorado in the United States
17297
16576
#: ../data/Locations.xml.in.h:7193
17298
msgid "Port Angeles"
17299
msgstr "Порт Анжелис"
17301
#. A city in Texas in the United States
16580
#. A city in Colorado in the United States
17302
16581
#: ../data/Locations.xml.in.h:7195
17303
msgid "Port Aransas"
17304
msgstr "Порт Аранзас"
16582
msgctxt "City in Colorado, United States"
17306
#. A city in South Africa
16586
#. A city in Colorado in the United States
17307
16587
#: ../data/Locations.xml.in.h:7197
17308
msgid "Port Elizabeth"
17309
msgstr "Порт Елизабет"
17311
#. A city in Nigeria
16591
#. A city in Colorado in the United States
17312
16592
#: ../data/Locations.xml.in.h:7199
17313
msgid "Port Harcourt"
17314
msgstr "Порт Харкорт"
16593
msgctxt "City in Colorado, United States"
16595
msgstr "Бърлингтън"
17316
#. A city in British Columbia in Canada
16597
#. A city in Colorado in the United States
17317
16598
#: ../data/Locations.xml.in.h:7201
17319
msgstr "Порт Харди"
16599
msgctxt "City in Colorado, United States"
17321
#. A city in Alaska in the United States
16603
#. A city in Colorado in the United States
17322
16604
#: ../data/Locations.xml.in.h:7203
17323
msgid "Port Heiden"
17324
msgstr "Порт Хейден"
16605
msgid "Colorado Springs"
16606
msgstr "Колорадо Спрингс"
17326
#. A city in Michigan in the United States
16608
#. A city in Colorado in the United States
17327
16609
#: ../data/Locations.xml.in.h:7205
17331
#. A city in Texas in the United States
16613
#. A city in Colorado in the United States
17332
16614
#: ../data/Locations.xml.in.h:7207
17333
msgid "Port Isabel"
17334
msgstr "Порт Исабел"
17336
#. A city in Texas in the United States
16618
#. A city in Colorado in the United States
17337
16619
#: ../data/Locations.xml.in.h:7209
17338
msgid "Port Lavaca"
17339
msgstr "Порт Лавака"
17341
#. The capital of Mauritius
16623
#. A city in Colorado in the United States
17342
16624
#: ../data/Locations.xml.in.h:7211
16625
msgctxt "City in Colorado, United States"
17346
#. A city in Mauritius
16629
#. A city in Colorado in the United States
17347
16630
#: ../data/Locations.xml.in.h:7213
17348
msgid "Port Mathurin"
17349
msgstr "Порт Матурин"
16631
msgctxt "City in Colorado, United States"
17351
#. The capital of Papua New Guinea
16635
#. A city in Colorado in the United States
17352
16636
#: ../data/Locations.xml.in.h:7215
17353
msgid "Port Moresby"
17354
msgstr "Порт Морзби"
17356
#. A city in British Columbia in Canada
16640
#. A city in Colorado in the United States
17357
16641
#: ../data/Locations.xml.in.h:7217
17358
msgid "Port Simpson"
17359
msgstr "Порт Симпсън"
16642
msgid "Fort Carson"
16643
msgstr "Форт Карсън"
17361
#. A city in Ontario in Canada
16645
#. A city in Colorado in the United States
17362
16646
#: ../data/Locations.xml.in.h:7219
17363
msgid "Port Weller"
17364
msgstr "Порт Уелър"
16647
msgid "Fort Collins"
16648
msgstr "Форт Колинс"
16650
#. A city in Colorado in the United States
17367
16651
#: ../data/Locations.xml.in.h:7221
17368
msgid "Port-Gentil"
17369
msgstr "Порт Джентил"
16652
msgid "Grand Junction"
16653
msgstr "Гранд Джънкшън"
17371
#. A city in Quebec in Canada
16655
#. A city in Colorado in the United States
17372
16656
#: ../data/Locations.xml.in.h:7223
17373
msgid "Port-Menier"
17374
msgstr "Порт-Мение"
17376
#. Capital of Haiti
16660
#. A city in Colorado in the United States
17377
16661
#: ../data/Locations.xml.in.h:7225
17378
msgid "Port-au-Prince"
17379
msgstr "Порт-о-Пренс"
17381
#. The capital of Trinidad and Tobago
16665
#. A city in Colorado in the United States
17382
16666
#: ../data/Locations.xml.in.h:7227
17383
msgid "Port-of-Spain"
17384
msgstr "Порт-ъф-Спейн"
17386
#. A city in California in the United States
16670
#. A city in Colorado in the United States
17387
16671
#: ../data/Locations.xml.in.h:7229
17388
msgid "Porterville"
17391
#. A city in Quebec in Canada
16675
#. A city in Colorado in the United States
17392
16676
#: ../data/Locations.xml.in.h:7231
17396
#. A city in Portugal
16680
#. A city in Colorado in the United States
17397
16681
#: ../data/Locations.xml.in.h:7233
17401
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
16685
#. A city in Colorado in the United States
17402
16686
#: ../data/Locations.xml.in.h:7235
17403
msgid "Porto Alegre"
17404
msgstr "Порту Алегри"
17406
#. A city in Portugal
16690
#. A city in Colorado in the United States
17407
16691
#: ../data/Locations.xml.in.h:7237
17408
msgid "Porto Santo"
17409
msgstr "Порту Санту"
17411
#. The capital of Benin
16695
#. A city in Colorado in the United States
17412
16696
#: ../data/Locations.xml.in.h:7239
17414
msgstr "Порто Ново"
17416
#. A city in Slovenia
16700
#. A city in Colorado in the United States
17417
16701
#: ../data/Locations.xml.in.h:7241
16705
#. A city in Colorado in the United States
17422
16706
#: ../data/Locations.xml.in.h:7243
17424
msgstr "Португалия"
16707
msgid "Pagosa Springs"
16708
msgstr "Пагоса Спрингс"
17426
#. A city in Argentina
16710
#. A city in Colorado in the United States
17427
16711
#: ../data/Locations.xml.in.h:7245
17431
#. A city in Quebec in Canada
16715
#. A city in Colorado in the United States
17432
16716
#: ../data/Locations.xml.in.h:7247
17433
msgid "Poste-de-la-Baleine"
17434
msgstr "Пост-дьо-ла-Бален"
17436
#. A city in South Africa
16720
#. A city in Colorado in the United States
17437
16721
#: ../data/Locations.xml.in.h:7249
17438
msgid "Potchefstroom"
17439
msgstr "Почефстроом"
17441
#. A city in Oklahoma in the United States
16725
#. A city in Colorado in the United States
17442
16726
#: ../data/Locations.xml.in.h:7251
17446
#. A city in Bolivia
16730
#. A city in Colorado in the United States
17447
16731
#: ../data/Locations.xml.in.h:7253
16732
msgctxt "City in Colorado, United States"
16733
msgid "Springfield"
16734
msgstr "Спрингфилд"
17451
#. A city in Pennsylvania in the United States
16736
#. A city in Colorado in the United States
17452
16737
#: ../data/Locations.xml.in.h:7255
16738
msgid "Steamboat Springs"
16739
msgstr "Стиймбоут Спрингс"
17456
#. A city in New York in the United States
16741
#. A city in Colorado in the United States
17457
16742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7257
17458
msgid "Poughkeepsie"
17461
#. A city in British Columbia in Canada
16746
#. A city in Colorado in the United States
17462
16747
#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
17463
msgid "Powell River"
17464
msgstr "Пауъл Ривър"
17466
#. A city in Veracruz in Mexico.
17467
#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
16751
#. A city in Colorado in the United States
16752
#: ../data/Locations.xml.in.h:7261
16753
msgctxt "City in Colorado, United States"
16757
#. A city in Colorado in the United States
17469
16758
#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
17470
msgid "Poza Rica de Hidalgo"
17471
msgstr "Поза Рика де Идалго"
16759
msgid "Westminster"
16760
msgstr "Уестминстър"
17473
#. A city in Poland
16762
#. A state/province/territory in United States
17474
16763
#: ../data/Locations.xml.in.h:7265
16764
msgid "Connecticut"
16765
msgstr "Кънектикът"
17478
#. A city in Minas Gerais in Brazil
16767
#. A city in Connecticut in the United States
17479
16768
#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
17480
msgid "Poços de Caldas"
17481
msgstr "Посош де Калдаш"
17483
#. The capital of the Czech Republic.
17484
#. "Prague" is the traditional English name.
17485
#. The local name in Czech is "Praha".
17487
#: ../data/Locations.xml.in.h:7272
17491
#. A city in Wisconsin in the United States
17492
#: ../data/Locations.xml.in.h:7274
17493
msgid "Prairie du Chien"
17494
msgstr "Прери дю Шиен"
17497
#: ../data/Locations.xml.in.h:7276
17498
msgid "Pratica di Mare"
17499
msgstr "Пратика ди Маре"
17501
#. A city in Kansas in the United States
17502
#: ../data/Locations.xml.in.h:7278
17506
#. A city in Cape Verde
17507
#: ../data/Locations.xml.in.h:7280
17511
#. A city in Arizona in the United States
17512
#: ../data/Locations.xml.in.h:7282
17516
#. A city in São Paulo in Brazil
17517
#: ../data/Locations.xml.in.h:7284
17518
msgid "Presidente Prudente"
17519
msgstr "Президенте Пруденте"
17521
#. A city in Maine in the United States
17522
#: ../data/Locations.xml.in.h:7286
17523
msgid "Presque Isle"
17526
#. A city in Minnesota in the United States
17527
#: ../data/Locations.xml.in.h:7288
17531
#. A city in Scotland in the United Kingdom
17532
#: ../data/Locations.xml.in.h:7290
17536
#. The capital of South Africa
17537
#: ../data/Locations.xml.in.h:7292
17541
#. A city in Utah in the United States
17542
#: ../data/Locations.xml.in.h:7294
17546
#. A city in Slovakia
17547
#: ../data/Locations.xml.in.h:7296
17551
#. A city in Saskatchewan in Canada
17552
#: ../data/Locations.xml.in.h:7298
17553
msgid "Prince Albert"
17554
msgstr "Принц Албърт"
17556
#. A state/province/territory in Canada
17557
#: ../data/Locations.xml.in.h:7300
17558
msgid "Prince Edward Island"
17559
msgstr "о-в Принц Едуард"
17561
#. A city in British Columbia in Canada
17562
#: ../data/Locations.xml.in.h:7302
17563
msgid "Prince George"
17564
msgstr "Принц Джордж"
17566
#. A city in British Columbia in Canada
17567
#: ../data/Locations.xml.in.h:7304
17568
msgid "Prince Rupert"
17569
msgstr "Принц Рупърт"
17571
#. A city in Rhode Island in the United States
17572
#: ../data/Locations.xml.in.h:7306
17576
#. A city in Massachusetts in the United States
17577
#: ../data/Locations.xml.in.h:7308
17578
msgid "Provincetown"
17579
msgstr "Провинстаун"
17581
#. A city in Utah in the United States
17582
#: ../data/Locations.xml.in.h:7310
17587
#: ../data/Locations.xml.in.h:7312
17591
#. A city in Colorado in the United States
17592
#: ../data/Locations.xml.in.h:7314
17596
#. A city in Venezuela
17597
#: ../data/Locations.xml.in.h:7316
17598
msgid "Puerto Ayacucho"
17599
msgstr "Пуерто Аякучо"
17601
#. A city in Guatemala
17602
#: ../data/Locations.xml.in.h:7318
17603
msgid "Puerto Barrios"
17604
msgstr "Пуерто Бариос"
17606
#. A city in Venezuela
17607
#: ../data/Locations.xml.in.h:7320
17608
msgid "Puerto Borburata"
17609
msgstr "Пуерто Борбурата"
17611
#. A city in Nicaragua
17612
#: ../data/Locations.xml.in.h:7322
17613
msgid "Puerto Cabezas"
17614
msgstr "Пуерто Кабесас"
17616
#. A city in Oaxaca in Mexico
17617
#: ../data/Locations.xml.in.h:7324
17618
msgid "Puerto Escondido"
17619
msgstr "Пуерто Ескондидо"
17621
#. A city in Argentina
17622
#: ../data/Locations.xml.in.h:7326
17623
msgid "Puerto Iguazú"
17624
msgstr "Пуерто Игуасу"
17626
#. A city in Honduras
17627
#: ../data/Locations.xml.in.h:7328
17628
msgid "Puerto Lempira"
17629
msgstr "Пуерто Лемпира"
17631
#. A city in Costa Rica
17632
#: ../data/Locations.xml.in.h:7330
17633
msgid "Puerto Limón"
17634
msgstr "Пуерто Лимон"
17637
#: ../data/Locations.xml.in.h:7332
17638
msgid "Puerto Maldonado"
17639
msgstr "Пуерто Малдоналдо"
17642
#: ../data/Locations.xml.in.h:7334
17643
msgid "Puerto Montt"
17644
msgstr "Пуерто Монт"
17646
#. A city in the Dominican Republic
17647
#: ../data/Locations.xml.in.h:7336
17648
msgid "Puerto Plata"
17649
msgstr "Пуерто Плата"
17651
#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
17654
#: ../data/Locations.xml.in.h:7340
17655
msgid "Puerto Rico"
17656
msgstr "Пуерто Рико"
17658
#. A city in Guatemala
17659
#: ../data/Locations.xml.in.h:7342
17660
msgid "Puerto San José"
17661
msgstr "Пуерто Сан Хосе"
17663
#. A city in Bolivia
17664
#: ../data/Locations.xml.in.h:7344
17665
msgid "Puerto Suárez"
17666
msgstr "Пуерто Сауарес"
17668
#. A city in Jalisco in Mexico
17669
#: ../data/Locations.xml.in.h:7346
17670
msgid "Puerto Vallarta"
17671
msgstr "Пуерто Валарта"
17674
#: ../data/Locations.xml.in.h:7348
17679
#: ../data/Locations.xml.in.h:7350
17680
msgid "Punta Arenas"
17681
msgstr "Пунта Аренас"
17683
#. A city in Florida in the United States
17684
#: ../data/Locations.xml.in.h:7352
16772
#. A city in Connecticut in the United States
16773
#: ../data/Locations.xml.in.h:7269
16777
#. A city in Connecticut in the United States
16778
#: ../data/Locations.xml.in.h:7271
16782
#. A city in Connecticut in the United States
16783
#: ../data/Locations.xml.in.h:7273
16787
#. A city in Connecticut in the United States
16788
#: ../data/Locations.xml.in.h:7275
16792
#. A city in Connecticut in the United States
16793
#: ../data/Locations.xml.in.h:7277
16797
#. A city in Connecticut in the United States
16798
#: ../data/Locations.xml.in.h:7279
16799
msgctxt "City in Connecticut, United States"
16803
#. A city in Connecticut in the United States
16804
#: ../data/Locations.xml.in.h:7281
16808
#. A city in Connecticut in the United States
16809
#: ../data/Locations.xml.in.h:7283
16813
#. A city in Connecticut in the United States
16814
#: ../data/Locations.xml.in.h:7285
16815
msgid "Windsor Locks"
16816
msgstr "Уиндзър Локс"
16818
#. A state/province/territory in United States
16819
#: ../data/Locations.xml.in.h:7287
16823
#. A city in Delaware in the United States
16824
#: ../data/Locations.xml.in.h:7289
16828
#. A city in Delaware in the United States
16829
#: ../data/Locations.xml.in.h:7291
16830
msgctxt "City in Delaware, United States"
16832
msgstr "Джорджтаун"
16834
#. A city in Delaware in the United States
16835
#: ../data/Locations.xml.in.h:7293
16836
msgctxt "City in Delaware, United States"
16838
msgstr "Уилмингтън"
16840
#. A state/province/territory in United States
16841
#: ../data/Locations.xml.in.h:7295
16842
msgid "District of Columbia"
16843
msgstr "Окръг Колумбия"
16845
#. The capital of the United States
16846
#: ../data/Locations.xml.in.h:7297
16847
msgctxt "City in District of Columbia, United States"
16851
#. A state/province/territory in United States
16852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7299
16856
#. A city in Florida in the United States
16857
#: ../data/Locations.xml.in.h:7301
16858
msgid "Apalachicola"
16859
msgstr "Апалакикола"
16861
#. A city in Florida in the United States
16862
#: ../data/Locations.xml.in.h:7303
16866
#. A city in Florida in the United States
16867
#: ../data/Locations.xml.in.h:7305
16869
msgstr "Бока Ратон"
16871
#. A city in Florida in the United States
16872
#: ../data/Locations.xml.in.h:7307
16873
msgid "Brooksville"
16876
#. A city in Florida in the United States
16877
#: ../data/Locations.xml.in.h:7309
16878
msgid "Cape Canaveral"
16879
msgstr "Кейп Канаверал"
16881
#. A city in Florida in the United States
16882
#: ../data/Locations.xml.in.h:7311
16884
msgstr "Кейп Корал"
16886
#. A city in Florida in the United States
16887
#: ../data/Locations.xml.in.h:7313
16889
msgstr "Клиъруотър"
16891
#. A city in Florida in the United States
16892
#: ../data/Locations.xml.in.h:7315
16896
#. A city in Florida in the United States
16897
#: ../data/Locations.xml.in.h:7317
16901
#. A city in Florida in the United States
16902
#: ../data/Locations.xml.in.h:7319
16906
#. A city in Florida in the United States
16907
#: ../data/Locations.xml.in.h:7321
16908
msgid "Daytona Beach"
16909
msgstr "Дейтона Бийч"
16911
#. A city in Florida in the United States
16912
#: ../data/Locations.xml.in.h:7323
16916
#. A city in Florida in the United States
16917
#: ../data/Locations.xml.in.h:7325
16918
msgid "Fort Lauderdale"
16919
msgstr "Форт Лодърдейл"
16921
#. A city in Florida in the United States
16922
#: ../data/Locations.xml.in.h:7327
16924
msgstr "Форт Майерс"
16926
#. A city in Florida in the United States
16927
#: ../data/Locations.xml.in.h:7329
16928
msgid "Fort Pierce"
16929
msgstr "Форт Пиърс"
16931
#. A city in Florida in the United States
16932
#: ../data/Locations.xml.in.h:7331
16933
msgid "Fort Walton Beach"
16934
msgstr "Форт Уолтън Бийч"
16936
#. A city in Florida in the United States
16937
#: ../data/Locations.xml.in.h:7333
16938
msgctxt "City in Florida, United States"
16939
msgid "Gainesville"
16942
#. A city in Florida in the United States
16943
#: ../data/Locations.xml.in.h:7335
16947
#. A city in Florida in the United States
16948
#: ../data/Locations.xml.in.h:7337
16952
#. A city in Florida in the United States
16953
#: ../data/Locations.xml.in.h:7339
16957
#. A city in Florida in the United States
16958
#: ../data/Locations.xml.in.h:7341
16959
msgctxt "City in Florida, United States"
16960
msgid "Jacksonville"
16961
msgstr "Джексънвил"
16963
#. A city in Florida in the United States
16964
#: ../data/Locations.xml.in.h:7343
16968
#. A city in Florida in the United States
16969
#: ../data/Locations.xml.in.h:7345
16973
#. A city in Florida in the United States
16974
#: ../data/Locations.xml.in.h:7347
16975
msgctxt "City in Florida, United States"
16979
#. A city in Florida in the United States
16980
#: ../data/Locations.xml.in.h:7349
16984
#. A city in Florida in the United States
16985
#: ../data/Locations.xml.in.h:7351
16989
#. A city in Florida in the United States
16990
#: ../data/Locations.xml.in.h:7353
16994
#. A city in Florida in the United States
16995
#: ../data/Locations.xml.in.h:7355
16996
msgctxt "City in Florida, United States"
17000
#. A city in Florida in the United States
17001
#: ../data/Locations.xml.in.h:7357
17002
msgctxt "City in Florida, United States"
17006
#. A city in Florida in the United States
17007
#: ../data/Locations.xml.in.h:7359
17011
#. A city in Florida in the United States
17012
#: ../data/Locations.xml.in.h:7361
17013
msgctxt "City in Florida, United States"
17017
#. A city in Florida in the United States
17018
#: ../data/Locations.xml.in.h:7363
17019
msgid "New Smyrna Beach"
17020
msgstr "Ню Смирна Бийч"
17022
#. A city in Florida in the United States
17023
#: ../data/Locations.xml.in.h:7365
17027
#. A city in Florida in the United States
17028
#: ../data/Locations.xml.in.h:7367
17032
#. A city in Florida in the United States
17033
#: ../data/Locations.xml.in.h:7369
17037
#. A city in Florida in the United States
17038
#: ../data/Locations.xml.in.h:7371
17039
msgid "Ormond Beach"
17040
msgstr "Ормънд Бийч"
17042
#. A city in Florida in the United States
17043
#: ../data/Locations.xml.in.h:7373
17044
msgid "Panama City"
17045
msgstr "Панама сити"
17047
#. A city in Florida in the United States
17048
#: ../data/Locations.xml.in.h:7375
17049
msgid "Pembroke Pines"
17050
msgstr "Пемброук Пайнс"
17052
#. A city in Florida in the United States
17053
#: ../data/Locations.xml.in.h:7377
17057
#. A city in Florida in the United States
17058
#: ../data/Locations.xml.in.h:7379
17062
#. A city in Florida in the United States
17063
#: ../data/Locations.xml.in.h:7381
17064
msgid "Pompano Beach"
17065
msgstr "Помпано Бийч"
17067
#. A city in Florida in the United States
17068
#: ../data/Locations.xml.in.h:7383
17685
17069
msgid "Punta Gorda"
17686
17070
msgstr "Пунта Горда"
17688
#. A city in South Korea
17689
#: ../data/Locations.xml.in.h:7354
17693
#. A city in Quebec in Canada
17694
#: ../data/Locations.xml.in.h:7356
17696
msgstr "Пувирнитук"
17698
#. A city in Hungary
17699
#: ../data/Locations.xml.in.h:7358
17703
#. A city in Greece
17704
#: ../data/Locations.xml.in.h:7360
17708
#. A city in Estonia
17709
#: ../data/Locations.xml.in.h:7362
17713
#. A city in Hungary
17714
#: ../data/Locations.xml.in.h:7364
17718
#. A city in Bahia in Brazil
17719
#: ../data/Locations.xml.in.h:7366
17720
msgid "Pôrto Seguro"
17721
msgstr "Порту Сегуро"
17723
#. A city in Rondônia in Brazil
17724
#: ../data/Locations.xml.in.h:7368
17725
msgid "Pôrto Velho"
17726
msgstr "Порту Велю"
17728
#. A city in Saudi Arabia
17729
#: ../data/Locations.xml.in.h:7370
17730
msgid "Qal'at Bishah"
17731
msgstr "Калат Бишах"
17733
#. A city in Saudi Arabia
17734
#: ../data/Locations.xml.in.h:7372
17738
#. A city in Kazakhstan.
17739
#. The local name in Russian is "Karaganda".
17741
#: ../data/Locations.xml.in.h:7376
17746
#: ../data/Locations.xml.in.h:7378
17751
#. The name is also written "قزوین".
17753
#: ../data/Locations.xml.in.h:7382
17757
#. A city in Nunavut in Canada
17758
#: ../data/Locations.xml.in.h:7384
17759
msgid "Qikiqtarjuaq"
17760
msgstr "Кикиктарюак"
17762
#. A city in Shandong in China
17763
#: ../data/Locations.xml.in.h:7386
17767
#. A city in Kazakhstan.
17768
#. The local name in Russian is "Kostanay".
17770
#: ../data/Locations.xml.in.h:7390
17774
#. A city in Pennsylvania in the United States
17775
#: ../data/Locations.xml.in.h:7392
17777
msgstr "Куекъртаун"
17779
#. A city in Virginia in the United States
17780
#: ../data/Locations.xml.in.h:7394
17784
#. A city in British Columbia in Canada
17785
#: ../data/Locations.xml.in.h:7396
17786
msgid "Queen Charlotte"
17787
msgstr "Куийн Шарлот"
17789
#. A state/province/territory in Australia
17790
#: ../data/Locations.xml.in.h:7398
17794
#. A city in Mozambique
17795
#: ../data/Locations.xml.in.h:7400
17799
#. A city in British Columbia in Canada
17800
#: ../data/Locations.xml.in.h:7402
17804
#. A city in Colombia
17805
#: ../data/Locations.xml.in.h:7404
17809
#. A city in Washington in the United States
17810
#: ../data/Locations.xml.in.h:7406
17814
#. A city in France
17815
#: ../data/Locations.xml.in.h:7408
17819
#. A city in Illinois in the United States
17820
#: ../data/Locations.xml.in.h:7410
17824
#. A state/province/territory in Mexico
17825
#: ../data/Locations.xml.in.h:7412
17826
msgid "Quintana Roo"
17827
msgstr "Кинтана Роо"
17829
#. The capital of Ecuador
17830
#: ../data/Locations.xml.in.h:7414
17834
#. A city in Tunisia
17835
#: ../data/Locations.xml.in.h:7416
17839
#. A city in Kazakhstan.
17840
#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
17842
#: ../data/Locations.xml.in.h:7420
17846
#. A city in the United Arab Emirates
17847
#: ../data/Locations.xml.in.h:7422
17848
msgid "Ra's al Khaymah"
17849
msgstr "Рас Ел Хайма"
17851
#. The capital of Morocco
17852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7424
17856
#. A city in Wisconsin in the United States
17857
#: ../data/Locations.xml.in.h:7426
17861
#. A city in Quebec in Canada
17862
#: ../data/Locations.xml.in.h:7428
17866
#. A city in Puerto Rico
17867
#: ../data/Locations.xml.in.h:7430
17868
msgid "Rafael Hernandez"
17869
msgstr "Рафаел Ернандес"
17871
#. A city in Saudi Arabia
17872
#: ../data/Locations.xml.in.h:7432
17876
#. A city in North Carolina in the United States
17877
#: ../data/Locations.xml.in.h:7434
17881
#. A city in California in the United States
17882
#: ../data/Locations.xml.in.h:7436
17886
#. A city in Israel
17887
#: ../data/Locations.xml.in.h:7438
17888
msgid "Ramot Remez"
17889
msgstr "Рамот Ремез"
17891
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
17892
#: ../data/Locations.xml.in.h:7440
17896
#. A city in California in the United States
17897
#: ../data/Locations.xml.in.h:7442
17898
msgid "Rancho Cucamonga"
17899
msgstr "Ранчо Кукамонга"
17901
#. The capital of Myanmar.
17902
#. "Rangoon" is the traditional English name.
17903
#. The local name in Burmese is "Yangon".
17072
#. A city in Florida in the United States
17073
#: ../data/Locations.xml.in.h:7385
17077
#. A city in Florida in the United States
17078
#: ../data/Locations.xml.in.h:7387
17079
msgctxt "City in Florida, United States"
17080
msgid "Springfield"
17081
msgstr "Спрингфилд"
17083
#. A city in Florida in the United States
17084
#: ../data/Locations.xml.in.h:7389
17088
#. A city in Florida in the United States
17089
#: ../data/Locations.xml.in.h:7391
17090
msgid "Tallahassee"
17093
#. A city in Florida in the United States
17094
#: ../data/Locations.xml.in.h:7393
17098
#. A city in Florida in the United States
17099
#: ../data/Locations.xml.in.h:7395
17100
msgid "The Villages"
17101
msgstr "Дъ Вилиджис"
17103
#. A city in Florida in the United States
17104
#: ../data/Locations.xml.in.h:7397
17108
#. A city in Florida in the United States
17109
#: ../data/Locations.xml.in.h:7399
17110
msgctxt "City in Florida, United States"
17112
msgstr "Валпарайсо"
17114
#. A city in Florida in the United States
17115
#: ../data/Locations.xml.in.h:7401
17119
#. A city in Florida in the United States
17120
#: ../data/Locations.xml.in.h:7403
17121
msgid "Vilano Beach"
17122
msgstr "Вилано Бийч"
17124
#. A city in Florida in the United States
17125
#: ../data/Locations.xml.in.h:7405
17126
msgid "West Palm Beach"
17127
msgstr "Уест Палм Бийч"
17129
#. A city in Florida in the United States
17130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7407
17131
msgid "Winter Haven"
17132
msgstr "Уинтър Хевън"
17134
#. A state/province/territory in United States
17135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7409
17136
msgctxt "State in United States"
17140
#. A city in Georgia in the United States
17141
#: ../data/Locations.xml.in.h:7411
17142
msgctxt "City in Georgia, United States"
17146
#. A city in Georgia in the United States
17147
#: ../data/Locations.xml.in.h:7413
17148
msgctxt "City in Georgia, United States"
17152
#. A city in Georgia in the United States
17153
#: ../data/Locations.xml.in.h:7415
17154
msgctxt "City in Georgia, United States"
17158
#. A city in Georgia in the United States
17159
#: ../data/Locations.xml.in.h:7417
17163
#. A city in Georgia in the United States
17164
#: ../data/Locations.xml.in.h:7419
17165
msgctxt "City in Georgia, United States"
17169
#. A city in Georgia in the United States
17170
#: ../data/Locations.xml.in.h:7421
17174
#. A city in Georgia in the United States
17175
#: ../data/Locations.xml.in.h:7423
17179
#. A city in Georgia in the United States
17180
#: ../data/Locations.xml.in.h:7425
17181
msgctxt "City in Georgia, United States"
17185
#. A city in Georgia in the United States
17186
#: ../data/Locations.xml.in.h:7427
17190
#. A city in Georgia in the United States
17191
#: ../data/Locations.xml.in.h:7429
17192
msgid "Cartersville"
17193
msgstr "Картърсвил"
17195
#. A city in Georgia in the United States
17196
#: ../data/Locations.xml.in.h:7431
17197
msgctxt "City in Georgia, United States"
17201
#. A city in Georgia in the United States
17202
#: ../data/Locations.xml.in.h:7433
17206
#. A city in Georgia in the United States
17207
#: ../data/Locations.xml.in.h:7435
17208
msgctxt "City in Georgia, United States"
17212
#. A city in Georgia in the United States
17213
#: ../data/Locations.xml.in.h:7437
17214
msgctxt "City in Georgia, United States"
17218
#. A city in Georgia in the United States
17219
#: ../data/Locations.xml.in.h:7439
17220
msgid "Fort Benning"
17221
msgstr "Форт Бенинг"
17223
#. A city in Georgia in the United States
17224
#: ../data/Locations.xml.in.h:7441
17225
msgctxt "City in Georgia, United States"
17226
msgid "Gainesville"
17229
#. A city in Georgia in the United States
17230
#: ../data/Locations.xml.in.h:7443
17231
msgctxt "City in Georgia, United States"
17233
msgstr "Грийнсбъро"
17235
#. A city in Georgia in the United States
17236
#: ../data/Locations.xml.in.h:7445
17240
#. A city in Georgia in the United States
17905
17241
#: ../data/Locations.xml.in.h:7447
17242
msgctxt "City in Georgia, United States"
17909
#. A city in Nunavut in Canada
17246
#. A city in Georgia in the United States
17910
17247
#: ../data/Locations.xml.in.h:7449
17911
msgid "Rankin Inlet"
17912
msgstr "Ранкин Инлет"
17248
msgctxt "City in Georgia, United States"
17249
msgid "Lawrenceville"
17914
#. A city in Thailand
17252
#. A city in Georgia in the United States
17915
17253
#: ../data/Locations.xml.in.h:7451
17919
#. A city in Illinois in the United States
17257
#. A city in Georgia in the United States
17920
17258
#: ../data/Locations.xml.in.h:7453
17924
#. A city in South Dakota in the United States
17262
#. A city in Georgia in the United States
17925
17263
#: ../data/Locations.xml.in.h:7455
17927
msgstr "Рапид сити"
17264
msgid "Milledgeville"
17267
#. A city in Georgia in the United States
17930
17268
#: ../data/Locations.xml.in.h:7457
17934
#. A city in New Mexico in the United States
17272
#. A city in Georgia in the United States
17935
17273
#: ../data/Locations.xml.in.h:7459
17939
#. A city in Wyoming in the United States
17277
#. A city in Georgia in the United States
17940
17278
#: ../data/Locations.xml.in.h:7461
17279
msgctxt "City in Georgia, United States"
17944
#. A city in Thailand
17283
#. A city in Georgia in the United States
17945
17284
#: ../data/Locations.xml.in.h:7463
17949
#. A city in Pennsylvania in the United States
17288
#. A city in Georgia in the United States
17950
17289
#: ../data/Locations.xml.in.h:7465
17291
msgstr "Стейтсбъро"
17954
#. A city in Pernambuco in Brazil
17293
#. A city in Georgia in the United States
17955
17294
#: ../data/Locations.xml.in.h:7467
17959
#. A city in Argentina
17298
#. A city in Georgia in the United States
17960
17299
#: ../data/Locations.xml.in.h:7469
17961
msgid "Reconquista"
17962
msgstr "Реконкиста"
17964
#. A city in the Cayman Islands
17303
#. A city in Georgia in the United States
17965
17304
#: ../data/Locations.xml.in.h:7471
17966
msgid "Red Bay Estate"
17967
msgstr "Ред Бей Естейт"
17969
#. A city in California in the United States
17308
#. A city in Georgia in the United States
17970
17309
#: ../data/Locations.xml.in.h:7473
17974
#. A city in Alberta in Canada
17313
#. A city in Georgia in the United States
17975
17314
#: ../data/Locations.xml.in.h:7475
17979
#. A city in Ontario in Canada
17318
#. A city in Georgia in the United States
17980
17319
#: ../data/Locations.xml.in.h:7477
17320
msgid "Warner Robins"
17321
msgstr "Уорнър Робинс"
17984
#. A city in Iowa in the United States
17323
#. A city in Georgia in the United States
17985
17324
#: ../data/Locations.xml.in.h:7479
17989
#. A city in Minnesota in the United States
17328
#. A city in Georgia in the United States
17990
17329
#: ../data/Locations.xml.in.h:7481
17994
#. A city in California in the United States
17333
#. A state/province/territory in United States
17995
17334
#: ../data/Locations.xml.in.h:7483
17999
#. A city in Oregon in the United States
17338
#. A city in Hawaii in the United States
18000
17339
#: ../data/Locations.xml.in.h:7485
18004
#. A city in Minnesota in the United States
17343
#. A city in Hawaii in the United States
18005
17344
#: ../data/Locations.xml.in.h:7487
18006
msgid "Redwood Falls"
18007
msgstr "Редууд Фолс"
17348
#. A city in Hawaii in the United States
18010
17349
#: ../data/Locations.xml.in.h:7489
18011
msgid "Reggio di Calabria"
18012
msgstr "Реджо ди Калабрия"
18014
#. A city in Saskatchewan in Canada
17353
#. A city in Hawaii in the United States
18015
17354
#: ../data/Locations.xml.in.h:7491
18019
#: ../data/Locations.xml.in.h:7492
18022
msgstr "Антарктида"
18024
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
18025
#: ../data/Locations.xml.in.h:7494
18028
msgstr "Атлантически океан"
18030
#. A city in France
18031
#: ../data/Locations.xml.in.h:7496
18035
#. A city in Tunisia
18036
#: ../data/Locations.xml.in.h:7498
18040
#. A city in France
18041
#: ../data/Locations.xml.in.h:7500
18045
#. A city in Nevada in the United States
18046
#: ../data/Locations.xml.in.h:7502
18050
#. A city in Washington in the United States
18051
#: ../data/Locations.xml.in.h:7504
18055
#. A city in Nunavut in Canada
18056
#: ../data/Locations.xml.in.h:7506
18057
msgid "Repulse Bay"
18058
msgstr "Репълс Бей"
18061
#: ../data/Locations.xml.in.h:7508
18065
#. A city in Argentina
18066
#: ../data/Locations.xml.in.h:7510
18067
msgid "Resistencia"
18068
msgstr "Ресистенсия"
18070
#. A city in Nunavut in Canada
18071
#: ../data/Locations.xml.in.h:7512
18075
#. A city in Guatemala
18076
#: ../data/Locations.xml.in.h:7514
18078
msgstr "Реталхулеу"
18081
#: ../data/Locations.xml.in.h:7516
18085
#. A city in British Columbia in Canada
18086
#: ../data/Locations.xml.in.h:7518
18088
msgstr "Ревълстоук"
18090
#. A city in Idaho in the United States
18091
#: ../data/Locations.xml.in.h:7520
18095
#. A city in Bolivia
18096
#: ../data/Locations.xml.in.h:7522
18100
#. The capital of Iceland
18101
#: ../data/Locations.xml.in.h:7524
18105
#. A city in Tamaulipas in Mexico
18106
#: ../data/Locations.xml.in.h:7526
18110
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
18111
#: ../data/Locations.xml.in.h:7528
18115
#. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz".
18116
#. Please use that unless you know that it has a different
18117
#. name in your language.
17358
#. A city in Hawaii in the United States
17359
#: ../data/Locations.xml.in.h:7493
17361
msgstr "Каумалапау"
17363
#. A city in Hawaii in the United States
17364
#: ../data/Locations.xml.in.h:7495
17366
msgstr "Каунакакаи"
17368
#. A city in Hawaii in the United States
17369
#: ../data/Locations.xml.in.h:7497
17373
#. A city in Hawaii in the United States
17374
#: ../data/Locations.xml.in.h:7499
17378
#. A city in Hawaii in the United States
17379
#: ../data/Locations.xml.in.h:7501
17383
#. A city in Hawaii in the United States
17384
#: ../data/Locations.xml.in.h:7503
17388
#. A city in Hawaii in the United States
17389
#: ../data/Locations.xml.in.h:7505
17393
#. A state/province/territory in United States
17394
#: ../data/Locations.xml.in.h:7507
17398
#. A city in Idaho in the United States
17399
#: ../data/Locations.xml.in.h:7509
17403
#. A city in Idaho in the United States
17404
#: ../data/Locations.xml.in.h:7511
17408
#. A city in Idaho in the United States
17409
#: ../data/Locations.xml.in.h:7513
17410
msgctxt "City in Idaho, United States"
17414
#. A city in Idaho in the United States
17415
#: ../data/Locations.xml.in.h:7515
17419
#. A city in Idaho in the United States
17420
#: ../data/Locations.xml.in.h:7517
17421
msgid "Coeur d'Alene"
17422
msgstr "Кьор д'Ален"
17424
#. A city in Idaho in the United States
17425
#: ../data/Locations.xml.in.h:7519
17429
#. A city in Idaho in the United States
17430
#: ../data/Locations.xml.in.h:7521
17431
msgid "Idaho Falls"
17432
msgstr "Айдахо Фолс"
17434
#. A city in Idaho in the United States
17435
#: ../data/Locations.xml.in.h:7523
17439
#. A city in Idaho in the United States
17440
#: ../data/Locations.xml.in.h:7525
17444
#. A city in Idaho in the United States
17445
#: ../data/Locations.xml.in.h:7527
17446
msgctxt "City in Idaho, United States"
17450
#. A city in Idaho in the United States
17451
#: ../data/Locations.xml.in.h:7529
17452
msgctxt "City in Idaho, United States"
17456
#. A city in Idaho in the United States
17457
#: ../data/Locations.xml.in.h:7531
17461
#. A city in Idaho in the United States
18119
17462
#: ../data/Locations.xml.in.h:7533
18120
msgid "Rhineland-Palatinate"
18121
msgstr "Рейнланд-Пфалц"
17463
msgctxt "City in Idaho, United States"
18123
#. A city in Wisconsin in the United States
17467
#. A city in Idaho in the United States
18124
17468
#: ../data/Locations.xml.in.h:7535
18125
msgid "Rhinelander"
18126
msgstr "Райнландър"
17469
msgctxt "City in Idaho, United States"
17470
msgid "Mountain Home"
17471
msgstr "Маунтин Хоум"
18128
#. A state/province/territory in United States
17473
#. A city in Idaho in the United States
18129
17474
#: ../data/Locations.xml.in.h:7537
18130
msgid "Rhode Island"
18131
msgstr "Роуд Айлънд"
18133
#. A city in Bolivia
17478
#. A city in Idaho in the United States
18134
17479
#: ../data/Locations.xml.in.h:7539
18138
#. A city in Wisconsin in the United States
17483
#. A city in Idaho in the United States
18139
17484
#: ../data/Locations.xml.in.h:7541
17488
#. A city in Idaho in the United States
18144
17489
#: ../data/Locations.xml.in.h:7543
18148
#. A city in Colorado in the United States
17493
#. A city in Idaho in the United States
18149
17494
#: ../data/Locations.xml.in.h:7545
18153
#. A city in Croatia
17498
#. A city in Idaho in the United States
18154
17499
#: ../data/Locations.xml.in.h:7547
17500
msgid "Soda Springs"
17501
msgstr "Сода Спрингс"
17503
#. A city in Idaho in the United States
18159
17504
#: ../data/Locations.xml.in.h:7549
17505
msgctxt "City in Idaho, United States"
18163
#. A city in Acre in Brazil
17509
#. A city in Idaho in the United States
18164
17510
#: ../data/Locations.xml.in.h:7551
18166
msgstr "Рио Бранко"
18168
#. A state/province/territory in Brazil
17514
#. A state/province/territory in United States
18169
17515
#: ../data/Locations.xml.in.h:7553
18170
msgid "Rio Grande do Norte"
18171
msgstr "Рио Гранде до Норте"
18173
#. A state/province/territory in Brazil
17519
#. A city in Illinois in the United States
18174
17520
#: ../data/Locations.xml.in.h:7555
18175
msgid "Rio Grande do Sul"
18176
msgstr "Рио Гранде до Сул"
18178
#. A city in Colombia
17524
#. A city in Illinois in the United States
18179
17525
#: ../data/Locations.xml.in.h:7557
17526
msgctxt "City in Illinois, United States"
18183
#. A city in Colombia
17530
#. A city in Illinois in the United States
18184
17531
#: ../data/Locations.xml.in.h:7559
18188
#. A city in Nicaragua
17535
#. A city in Illinois in the United States
18189
17536
#: ../data/Locations.xml.in.h:7561
17537
msgctxt "City in Illinois, United States"
17538
msgid "Bloomington"
17539
msgstr "Блумингтън"
18193
#. A city in California in the United States
17541
#. A city in Illinois in the United States
18194
17542
#: ../data/Locations.xml.in.h:7563
18198
#. A city in Wyoming in the United States
17546
#. A city in Illinois in the United States
18199
17547
#: ../data/Locations.xml.in.h:7565
17548
msgctxt "City in Illinois, United States"
18203
#. A city in Quebec in Canada
17552
#. A city in Illinois in the United States
18204
17553
#: ../data/Locations.xml.in.h:7567
18205
msgid "Rivière-du-Loup"
18206
msgstr "Ривиер-дю-Луп"
17555
msgstr "Карбондейл"
18208
#. A city in Quebec in Canada
17557
#. A city in Illinois in the United States
18209
17558
#: ../data/Locations.xml.in.h:7569
18210
msgid "Rivière-la-Madeleine"
18211
msgstr "Ривиер-дю-Мадлен"
18213
#. A city in Ukraine
17562
#. A city in Illinois in the United States
18214
17563
#: ../data/Locations.xml.in.h:7571
18218
#. The capital of Saudi Arabia.
18219
#. "Riyadh" is the traditional English name.
18220
#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
18222
#: ../data/Locations.xml.in.h:7576
18226
#. The capital of the British Virgin Islands
18227
#: ../data/Locations.xml.in.h:7578
18231
#. A city in Virginia in the United States
18232
#: ../data/Locations.xml.in.h:7580
18236
#. A city in North Carolina in the United States
18237
#: ../data/Locations.xml.in.h:7582
18238
msgid "Roanoke Rapids"
18239
msgstr "Роуноке Рапидс"
18241
#. A city in Honduras
18242
#: ../data/Locations.xml.in.h:7584
18246
#. A city in Quebec in Canada
18247
#: ../data/Locations.xml.in.h:7586
18251
#. A city in Illinois in the United States
18252
#: ../data/Locations.xml.in.h:7588
17567
#. A city in Illinois in the United States
17568
#: ../data/Locations.xml.in.h:7573
17572
#. A city in Illinois in the United States
17573
#: ../data/Locations.xml.in.h:7575
17577
#. A city in Illinois in the United States
17578
#: ../data/Locations.xml.in.h:7577
17579
msgctxt "City in Illinois, United States"
17583
#. A city in Illinois in the United States
17584
#: ../data/Locations.xml.in.h:7579
17588
#. A city in Illinois in the United States
17589
#: ../data/Locations.xml.in.h:7581
17590
msgctxt "City in Illinois, United States"
17594
#. A city in Illinois in the United States
17595
#: ../data/Locations.xml.in.h:7583
17599
#. A city in Illinois in the United States
17600
#: ../data/Locations.xml.in.h:7585
17601
msgctxt "City in Illinois, United States"
17605
#. A city in Illinois in the United States
17606
#: ../data/Locations.xml.in.h:7587
17610
#. A city in Illinois in the United States
17611
#: ../data/Locations.xml.in.h:7589
17612
msgctxt "City in Illinois, United States"
17616
#. A city in Illinois in the United States
17617
#: ../data/Locations.xml.in.h:7591
17621
#. A city in Illinois in the United States
17622
#: ../data/Locations.xml.in.h:7593
17626
#. A city in Illinois in the United States
17627
#: ../data/Locations.xml.in.h:7595
17628
msgctxt "City in Illinois, United States"
17632
#. A city in Illinois in the United States
17633
#: ../data/Locations.xml.in.h:7597
17634
msgctxt "City in Illinois, United States"
17635
msgid "Jacksonville"
17636
msgstr "Джексънвил"
17638
#. A city in Illinois in the United States
17639
#: ../data/Locations.xml.in.h:7599
17643
#. A city in Illinois in the United States
17644
#: ../data/Locations.xml.in.h:7601
17648
#. A city in Illinois in the United States
17649
#: ../data/Locations.xml.in.h:7603
17653
#. A city in Illinois in the United States
17654
#: ../data/Locations.xml.in.h:7605
17655
msgctxt "City in Illinois, United States"
17656
msgid "Lawrenceville"
17659
#. A city in Illinois in the United States
17660
#: ../data/Locations.xml.in.h:7607
17661
msgctxt "City in Illinois, United States"
17665
#. A city in Illinois in the United States
17666
#: ../data/Locations.xml.in.h:7609
17667
msgctxt "City in Illinois, United States"
17671
#. A city in Illinois in the United States
17672
#: ../data/Locations.xml.in.h:7611
17676
#. A city in Illinois in the United States
17677
#: ../data/Locations.xml.in.h:7613
17678
msgctxt "City in Illinois, United States"
17682
#. A city in Illinois in the United States
17683
#: ../data/Locations.xml.in.h:7615
17687
#. A city in Illinois in the United States
17688
#: ../data/Locations.xml.in.h:7617
17690
msgstr "Метрополис"
17692
#. A city in Illinois in the United States
17693
#: ../data/Locations.xml.in.h:7619
17697
#. A city in Illinois in the United States
17698
#: ../data/Locations.xml.in.h:7621
17699
msgctxt "City in Illinois, United States"
17703
#. A city in Illinois in the United States
17704
#: ../data/Locations.xml.in.h:7623
17705
msgid "Mount Carmel"
17706
msgstr "Маунт Кармел"
17708
#. A city in Illinois in the United States
17709
#: ../data/Locations.xml.in.h:7625
17710
msgid "Mount Vernon"
17711
msgstr "Маунт Върнън"
17713
#. A city in Illinois in the United States
17714
#: ../data/Locations.xml.in.h:7627
17718
#. A city in Illinois in the United States
17719
#: ../data/Locations.xml.in.h:7629
17723
#. A city in Illinois in the United States
17724
#: ../data/Locations.xml.in.h:7631
17725
msgctxt "City in Illinois, United States"
17729
#. A city in Illinois in the United States
17730
#: ../data/Locations.xml.in.h:7633
17731
msgctxt "City in Illinois, United States"
17735
#. A city in Illinois in the United States
17736
#: ../data/Locations.xml.in.h:7635
17737
msgctxt "City in Illinois, United States"
17741
#. A city in Illinois in the United States
17742
#: ../data/Locations.xml.in.h:7637
17743
msgctxt "City in Illinois, United States"
17747
#. A city in Illinois in the United States
17748
#: ../data/Locations.xml.in.h:7639
17749
msgctxt "City in Illinois, United States"
17753
#. A city in Illinois in the United States
17754
#: ../data/Locations.xml.in.h:7641
17758
#. A city in Illinois in the United States
17759
#: ../data/Locations.xml.in.h:7643
17763
#. A city in Illinois in the United States
17764
#: ../data/Locations.xml.in.h:7645
18253
17765
msgid "Robinson"
18254
17766
msgstr "Робинсън"
18256
#. A city in Bolivia
18257
#: ../data/Locations.xml.in.h:7590
18261
17768
#. A city in Illinois in the United States
18262
#: ../data/Locations.xml.in.h:7592
17769
#: ../data/Locations.xml.in.h:7647
18263
17770
msgid "Rochelle"
18264
17771
msgstr "Рошел"
18266
#. A city in South Carolina in the United States
18267
#: ../data/Locations.xml.in.h:7594
18271
#. A city in Wyoming in the United States
18272
#: ../data/Locations.xml.in.h:7596
18273
msgid "Rock Springs"
18274
msgstr "Рок Спрингс"
18276
17773
#. A city in Illinois in the United States
18277
#: ../data/Locations.xml.in.h:7598
17774
#: ../data/Locations.xml.in.h:7649
18278
17775
msgid "Rockford"
18279
17776
msgstr "Рокфорд"
18281
#. A city in Saskatchewan in Canada
18282
#: ../data/Locations.xml.in.h:7600
18286
#. A city in Queensland in Australia
18287
#: ../data/Locations.xml.in.h:7602
18288
msgid "Rockhampton"
18289
msgstr "Рокхемптън"
18291
#. A city in Maine in the United States
18292
#: ../data/Locations.xml.in.h:7604
18296
#. A city in Texas in the United States
18297
#: ../data/Locations.xml.in.h:7606
18301
#. A city in Texas in the United States
18302
#: ../data/Locations.xml.in.h:7608
18303
msgid "Rocksprings"
18304
msgstr "Рокспрингс"
18306
#. A city in North Carolina in the United States
18307
#: ../data/Locations.xml.in.h:7610
18308
msgid "Rocky Mount"
18309
msgstr "Роки Маунт"
18311
#. A city in Alberta in Canada
18312
#: ../data/Locations.xml.in.h:7612
18313
msgid "Rocky Mountain House"
18314
msgstr "Роки Маунтин Хаус"
18316
#. A city in British Columbia in Canada
18317
#: ../data/Locations.xml.in.h:7614
18318
msgid "Rocky Point"
18319
msgstr "Роки Пойнт"
18321
#. A city in France
18322
#: ../data/Locations.xml.in.h:7616
18326
#. A city in North Carolina in the United States
18327
#: ../data/Locations.xml.in.h:7618
18331
#. A city in Arkansas in the United States
18332
#: ../data/Locations.xml.in.h:7620
18336
#. A city in Michigan in the United States
18337
#: ../data/Locations.xml.in.h:7622
18338
msgid "Rogers City"
18339
msgstr "Роджърс сити"
18342
#: ../data/Locations.xml.in.h:7624
18346
#. A city in France
18347
#: ../data/Locations.xml.in.h:7626
18349
msgstr "Роморантен"
18351
#. A city in the Isle of Man
18352
#: ../data/Locations.xml.in.h:7628
18354
msgstr "Роналдсуей"
18357
#: ../data/Locations.xml.in.h:7630
18358
msgid "Ronchi dei Legionari"
18359
msgstr "Рончи дей Легионари"
18361
#. A state/province/territory in Brazil
18362
#: ../data/Locations.xml.in.h:7632
18366
#. A city in Sweden
18367
#: ../data/Locations.xml.in.h:7634
18371
#. A city in Argentina
18372
#: ../data/Locations.xml.in.h:7636
18376
#. A city in Oregon in the United States
18377
#: ../data/Locations.xml.in.h:7638
18381
#. A city in Saskatchewan in Canada
18382
#: ../data/Locations.xml.in.h:7640
18386
#. A city in Denmark
18387
#: ../data/Locations.xml.in.h:7642
18391
#. A city in Russia.
18392
#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
18394
#: ../data/Locations.xml.in.h:7646
18396
msgstr "Ростов-на-Дон"
18398
#. A city in New Mexico in the United States
18399
#: ../data/Locations.xml.in.h:7648
18404
#: ../data/Locations.xml.in.h:7650
18408
#. A city in Bavaria in Germany
18409
#: ../data/Locations.xml.in.h:7652
18413
#. A British research station in Antarctica. The string is
18414
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
17778
#. A city in Illinois in the United States
17779
#: ../data/Locations.xml.in.h:7651
17780
msgctxt "City in Illinois, United States"
17784
#. A city in Illinois in the United States
17785
#: ../data/Locations.xml.in.h:7653
17789
#. A city in Illinois in the United States
17790
#: ../data/Locations.xml.in.h:7655
17791
msgctxt "City in Illinois, United States"
17795
#. A city in Illinois in the United States
18417
17796
#: ../data/Locations.xml.in.h:7657
18418
msgid "Rothera Research Station"
18419
msgstr "Станция „Ротера“"
17797
msgctxt "City in Illinois, United States"
17798
msgid "Springfield"
17799
msgstr "Спрингфилд"
18421
#. A city in the Netherlands
17801
#. A city in Illinois in the United States
18422
17802
#: ../data/Locations.xml.in.h:7659
18426
#. A city in France
17806
#. A city in Illinois in the United States
18427
17807
#: ../data/Locations.xml.in.h:7661
17808
msgid "Taylorville"
18431
#. A city in Quebec in Canada
17811
#. A city in Illinois in the United States
18432
17812
#: ../data/Locations.xml.in.h:7663
18436
#. A city in Finland
17816
#. A city in Illinois in the United States
18437
17817
#: ../data/Locations.xml.in.h:7665
17818
msgid "West Chicago"
17819
msgstr "Западен Чикаго"
18441
#. A city in North Carolina in the United States
17821
#. A state/province/territory in United States
18442
17822
#: ../data/Locations.xml.in.h:7667
17823
msgctxt "State in United States"
18446
#. A city in New Mexico in the United States
17827
#. A city in Indiana in the United States
18447
17828
#: ../data/Locations.xml.in.h:7669
17829
msgctxt "City in Indiana, United States"
18451
#. A city in Bolivia
17833
#. A city in Indiana in the United States
18452
17834
#: ../data/Locations.xml.in.h:7671
18453
msgid "Rurrenabaque"
18454
msgstr "Руренабаке"
17835
msgctxt "City in Indiana, United States"
17836
msgid "Bloomington"
17837
msgstr "Блумингтън"
18456
#. A city in Minnesota in the United States
17839
#. A city in Indiana in the United States
18457
17840
#: ../data/Locations.xml.in.h:7673
17841
msgctxt "City in Indiana, United States"
18461
#. A city in Kansas in the United States
17845
#. A city in Indiana in the United States
18462
17846
#: ../data/Locations.xml.in.h:7675
17847
msgctxt "City in Indiana, United States"
18466
#. A city in Arkansas in the United States
17851
#. A city in Indiana in the United States
18467
17852
#: ../data/Locations.xml.in.h:7677
18468
msgid "Russellville"
18471
#. RU - Russian Federation
17856
#. A city in Indiana in the United States
18472
17857
#: ../data/Locations.xml.in.h:7679
18476
#. A city in Louisiana in the United States
17861
#. A city in Indiana in the United States
18477
17862
#: ../data/Locations.xml.in.h:7681
18481
#. A city in Vermont in the United States
17866
#. A city in Indiana in the United States
18482
17867
#: ../data/Locations.xml.in.h:7683
17871
#. A city in Indiana in the United States
18487
17872
#: ../data/Locations.xml.in.h:7685
17873
msgid "Indianapolis"
17874
msgstr "Индианаполис"
18491
#. A city in Norway
17876
#. A city in Indiana in the United States
18492
17877
#: ../data/Locations.xml.in.h:7687
18496
#. A city in Poland
17881
#. A city in Indiana in the United States
18497
17882
#: ../data/Locations.xml.in.h:7689
18501
#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
17883
msgctxt "City in Indiana, United States"
17887
#. A city in Indiana in the United States
17888
#: ../data/Locations.xml.in.h:7691
17892
#. A city in Indiana in the United States
18504
17893
#: ../data/Locations.xml.in.h:7693
17894
msgctxt "City in Indiana, United States"
18508
#. A city in Argentina
17898
#. A city in Indiana in the United States
18509
17899
#: ../data/Locations.xml.in.h:7695
18510
msgid "Río Gallegos"
18511
msgstr "Рио Галегос"
17900
msgid "Shelbyville"
18513
#. A city in Argentina
17903
#. A city in Indiana in the United States
18514
17904
#: ../data/Locations.xml.in.h:7697
18516
msgstr "Рио Гранде"
18518
#. A city in Denmark
17908
#. A city in Indiana in the United States
18519
17909
#: ../data/Locations.xml.in.h:7699
17910
msgid "Terre Haute"
18523
#. A city in Norway
17913
#. A city in Indiana in the United States
18524
17914
#: ../data/Locations.xml.in.h:7701
17915
msgctxt "City in Indiana, United States"
17917
msgstr "Валпарайсо"
18528
#. A city in Norway
17919
#. A city in Indiana in the United States
18529
17920
#: ../data/Locations.xml.in.h:7703
17921
msgctxt "City in Indiana, United States"
18533
#. A city in Norway
17925
#. A state/province/territory in United States
18534
17926
#: ../data/Locations.xml.in.h:7705
18538
#. A city in Norway
17930
#. A city in Iowa in the United States
18539
17931
#: ../data/Locations.xml.in.h:7707
18543
#. The capital of Latvia
17935
#. A city in Iowa in the United States
18544
17936
#: ../data/Locations.xml.in.h:7709
17940
#. A city in Iowa in the United States
18549
17941
#: ../data/Locations.xml.in.h:7711
17942
msgctxt "City in Iowa, United States"
18553
#. A state/province/territory in Germany
17946
#. A city in Iowa in the United States
18554
17947
#: ../data/Locations.xml.in.h:7713
17951
#. A city in Iowa in the United States
18559
17952
#: ../data/Locations.xml.in.h:7715
17953
msgctxt "City in Iowa, United States"
17957
#. A city in Iowa in the United States
18564
17958
#: ../data/Locations.xml.in.h:7717
17959
msgctxt "City in Iowa, United States"
17961
msgstr "Бърлингтън"
17963
#. A city in Iowa in the United States
18569
17964
#: ../data/Locations.xml.in.h:7719
18573
#. A city in Northwest Territories in Canada
17968
#. A city in Iowa in the United States
18574
17969
#: ../data/Locations.xml.in.h:7721
18575
msgid "Sachs Harbour"
18576
msgstr "Сачс Харбър"
17970
msgid "Cedar Rapids"
17971
msgstr "Седар Рапидс"
18578
#. A city in California in the United States
17973
#. A city in Iowa in the United States
18579
17974
#: ../data/Locations.xml.in.h:7723
18581
msgstr "Сакраменто"
18583
#. A city in Arizona in the United States
17978
#. A city in Iowa in the United States
18584
17979
#: ../data/Locations.xml.in.h:7725
17980
msgid "Charles City"
17981
msgstr "Чарлз сити"
17983
#. A city in Iowa in the United States
18589
17984
#: ../data/Locations.xml.in.h:7727
18593
#. A city in Michigan in the United States
17988
#. A city in Iowa in the United States
18594
17989
#: ../data/Locations.xml.in.h:7729
18598
#. A city in Colorado in the United States
17993
#. A city in Iowa in the United States
18599
17994
#: ../data/Locations.xml.in.h:7731
18603
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
17998
#. A city in Iowa in the United States
18604
17999
#: ../data/Locations.xml.in.h:7733
18605
msgid "Saint Anthony"
18606
msgstr "Сейнт Антъни"
18000
msgctxt "City in Iowa, United States"
18608
#. A city in Wales in the United Kingdom
18004
#. A city in Iowa in the United States
18609
18005
#: ../data/Locations.xml.in.h:7735
18610
msgid "Saint Athan"
18611
msgstr "Сейнт Ейтън"
18613
#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
18614
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
18006
msgid "Council Bluffs"
18007
msgstr "Каунсил Блъфс"
18009
#. A city in Iowa in the United States
18010
#: ../data/Locations.xml.in.h:7737
18011
msgctxt "City in Iowa, United States"
18015
#. A city in Iowa in the United States
18616
18016
#: ../data/Locations.xml.in.h:7739
18617
msgid "Saint Barthélemy"
18618
msgstr "Св. Вартоломей"
18620
#. A city in Ontario in Canada
18020
#. A city in Iowa in the United States
18621
18021
#: ../data/Locations.xml.in.h:7741
18622
msgid "Saint Catharines"
18623
msgstr "Сент Катаринес"
18625
#. A city in Minnesota in the United States
18025
#. A city in Iowa in the United States
18626
18026
#: ../data/Locations.xml.in.h:7743
18627
msgid "Saint Cloud"
18628
msgstr "Сейнт Клауд"
18630
#. The capital of Grenada
18030
#. A city in Iowa in the United States
18631
18031
#: ../data/Locations.xml.in.h:7745
18632
msgid "Saint George's"
18633
msgstr "Сейнт Джорджис"
18635
#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
18035
#. A city in Iowa in the United States
18636
18036
#: ../data/Locations.xml.in.h:7747
18637
msgid "Saint Helena"
18638
msgstr "Сейнт Хелена"
18640
#. The capital of Jersey
18040
#. A city in Iowa in the United States
18641
18041
#: ../data/Locations.xml.in.h:7749
18642
msgid "Saint Helier"
18643
msgstr "Сейнт Хелиър"
18042
msgid "Estherville"
18645
#. A city in New Brunswick in Canada
18045
#. A city in Iowa in the United States
18646
18046
#: ../data/Locations.xml.in.h:7751
18648
msgstr "Сейнт Джон"
18047
msgctxt "City in Iowa, United States"
18650
#. A city in Arizona in the United States
18051
#. A city in Iowa in the United States
18651
18052
#: ../data/Locations.xml.in.h:7753
18652
msgid "Saint Johns"
18653
msgstr "Сейнт Джонс"
18655
#. A city in Vermont in the United States
18056
#. A city in Iowa in the United States
18656
18057
#: ../data/Locations.xml.in.h:7755
18657
msgid "Saint Johnsbury"
18658
msgstr "Сейнт Джонсбъри"
18058
msgid "Fort Madison"
18059
msgstr "Форт Медисън"
18660
#. A city in Dominica
18061
#. A city in Iowa in the United States
18661
18062
#: ../data/Locations.xml.in.h:7757
18662
msgid "Saint Joseph"
18663
msgstr "Сейнт Джоузеф"
18665
#. KN - Saint Kitts and Nevis
18066
#. A city in Iowa in the United States
18666
18067
#: ../data/Locations.xml.in.h:7759
18667
msgid "Saint Kitts and Nevis"
18668
msgstr "Сейнт Китс и Нийвис"
18069
msgstr "Айова сити"
18670
#. A city in New Brunswick in Canada
18071
#. A city in Iowa in the United States
18671
18072
#: ../data/Locations.xml.in.h:7761
18672
msgid "Saint Leonard"
18673
msgstr "Сейнт Лионард"
18675
#. LC - Saint Lucia
18076
#. A city in Iowa in the United States
18676
18077
#: ../data/Locations.xml.in.h:7763
18677
msgid "Saint Lucia"
18678
msgstr "Сейнт Лусия"
18680
#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
18681
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
18682
#. the Netherlands Antilles.)
18684
#: ../data/Locations.xml.in.h:7768
18685
msgid "Saint Martin"
18686
msgstr "Сен Мартен"
18688
#. A city in Alaska in the United States
18689
#: ../data/Locations.xml.in.h:7770
18690
msgid "Saint Marys"
18691
msgstr "Сейнт Мерис"
18693
#. A city in Maryland in the United States
18694
#: ../data/Locations.xml.in.h:7772
18695
msgid "Saint Marys City"
18696
msgstr "Сейнт Мерис сити"
18698
#. A city in Alaska in the United States
18699
#: ../data/Locations.xml.in.h:7774
18703
#. The capital of Guernsey
18704
#: ../data/Locations.xml.in.h:7776
18705
msgid "Saint Peter Port"
18706
msgstr "Сейнт Питър Порт"
18708
#. A city in Russia.
18709
#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
18710
#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
18711
#. Санкт-Петербург".
18713
#: ../data/Locations.xml.in.h:7782
18714
msgid "Saint Petersburg"
18715
msgstr "Санкт-Петербург"
18717
#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
18718
#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
18719
#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
18078
msgctxt "City in Iowa, United States"
18082
#. A city in Iowa in the United States
18083
#: ../data/Locations.xml.in.h:7765
18087
#. A city in Iowa in the United States
18088
#: ../data/Locations.xml.in.h:7767
18092
#. A city in Iowa in the United States
18093
#: ../data/Locations.xml.in.h:7769
18094
msgid "Marshalltown"
18095
msgstr "Маршалтаун"
18097
#. A city in Iowa in the United States
18098
#: ../data/Locations.xml.in.h:7771
18100
msgstr "Мейсън сити"
18102
#. A city in Iowa in the United States
18103
#: ../data/Locations.xml.in.h:7773
18104
msgctxt "City in Iowa, United States"
18108
#. A city in Iowa in the United States
18109
#: ../data/Locations.xml.in.h:7775
18110
msgctxt "City in Iowa, United States"
18111
msgid "Mount Pleasant"
18112
msgstr "Маунт Плезънт"
18114
#. A city in Iowa in the United States
18115
#: ../data/Locations.xml.in.h:7777
18119
#. A city in Iowa in the United States
18120
#: ../data/Locations.xml.in.h:7779
18124
#. A city in Iowa in the United States
18125
#: ../data/Locations.xml.in.h:7781
18126
msgid "Orange City"
18127
msgstr "Ориндж сити"
18129
#. A city in Iowa in the United States
18130
#: ../data/Locations.xml.in.h:7783
18134
#. A city in Iowa in the United States
18135
#: ../data/Locations.xml.in.h:7785
18139
#. A city in Iowa in the United States
18721
18140
#: ../data/Locations.xml.in.h:7787
18722
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
18723
msgstr "Сейнт Пиер и Микелон"
18725
#. A city in New Brunswick in Canada
18144
#. A city in Iowa in the United States
18726
18145
#: ../data/Locations.xml.in.h:7789
18727
msgid "Saint Stephen"
18728
msgstr "Сейнт Стивън"
18730
#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
18149
#. A city in Iowa in the United States
18731
18150
#: ../data/Locations.xml.in.h:7791
18732
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
18733
msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини"
18735
#. A city in Quebec in Canada
18154
#. A city in Iowa in the United States
18736
18155
#: ../data/Locations.xml.in.h:7793
18737
msgid "Saint-Anicet"
18740
#. A city in France
18159
#. A city in Iowa in the United States
18741
18160
#: ../data/Locations.xml.in.h:7795
18742
msgid "Saint-Brieuc"
18162
msgstr "Сиукс сити"
18745
#. A city in Quebec in Canada
18164
#. A city in Iowa in the United States
18746
18165
#: ../data/Locations.xml.in.h:7797
18747
msgid "Saint-Chrysostome"
18748
msgstr "Сен-Крисостом"
18750
#. The capital of Réunion
18169
#. A city in Iowa in the United States
18751
18170
#: ../data/Locations.xml.in.h:7799
18752
msgid "Saint-Denis"
18172
msgstr "Сторм Лейк"
18755
#. A city in Quebec in Canada
18174
#. A city in Iowa in the United States
18756
18175
#: ../data/Locations.xml.in.h:7801
18757
msgid "Saint-Fabien"
18758
msgstr "Сен-Фабиен"
18760
#. A city in Quebec in Canada
18179
#. A city in Iowa in the United States
18761
18180
#: ../data/Locations.xml.in.h:7803
18762
msgid "Saint-François"
18763
msgstr "Сен-Франсоа"
18181
msgctxt "City in Iowa, United States"
18765
#. A city in Quebec in Canada
18185
#. A city in Iowa in the United States
18766
18186
#: ../data/Locations.xml.in.h:7805
18767
msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
18768
msgstr "Сен-Анри-дьо-Телон"
18187
msgctxt "City in Iowa, United States"
18770
#. A city in Quebec in Canada
18191
#. A city in Iowa in the United States
18771
18192
#: ../data/Locations.xml.in.h:7807
18193
msgid "Webster City"
18194
msgstr "Уебстър сити"
18775
#. A city in Quebec in Canada
18196
#. A state/province/territory in United States
18776
18197
#: ../data/Locations.xml.in.h:7809
18777
msgid "Saint-Joachim"
18778
msgstr "Сен-Жоаким"
18780
#. A city in Quebec in Canada
18201
#. A city in Kansas in the United States
18781
18202
#: ../data/Locations.xml.in.h:7811
18782
msgid "Saint-Jovite"
18785
#. A city in Senegal
18206
#. A city in Kansas in the United States
18786
18207
#: ../data/Locations.xml.in.h:7813
18787
msgid "Saint-Louis"
18208
msgid "Coffeyville"
18790
#. A city in France
18211
#. A city in Kansas in the United States
18791
18212
#: ../data/Locations.xml.in.h:7815
18792
msgid "Saint-Quentin"
18793
msgstr "Сен-Куентин"
18795
#. A city in France
18216
#. A city in Kansas in the United States
18796
18217
#: ../data/Locations.xml.in.h:7817
18800
#. A city in Quebec in Canada
18221
#. A city in Kansas in the United States
18801
18222
#: ../data/Locations.xml.in.h:7819
18802
msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
18803
msgstr "Сен-Ан-дьо-ла-Покатиер"
18806
#. The name is also written "سخت سر".
18223
msgctxt "City in Kansas, United States"
18227
#. A city in Kansas in the United States
18228
#: ../data/Locations.xml.in.h:7821
18232
#. A city in Kansas in the United States
18808
18233
#: ../data/Locations.xml.in.h:7823
18234
msgctxt "City in Kansas, United States"
18238
#. A city in Kansas in the United States
18813
18239
#: ../data/Locations.xml.in.h:7825
18240
msgctxt "City in Kansas, United States"
18241
msgid "Garden City"
18242
msgstr "Гардън сити"
18244
#. A city in Kansas in the United States
18818
18245
#: ../data/Locations.xml.in.h:7827
18822
#. A city in Colorado in the United States
18249
#. A city in Kansas in the United States
18823
18250
#: ../data/Locations.xml.in.h:7829
18252
msgstr "Грейт Бенд"
18254
#. A city in Kansas in the United States
18828
18255
#: ../data/Locations.xml.in.h:7831
18832
18259
#. A city in Kansas in the United States
18833
18260
#: ../data/Locations.xml.in.h:7833
18837
#. A city in California in the United States
18264
#. A city in Kansas in the United States
18838
18265
#: ../data/Locations.xml.in.h:7835
18266
msgctxt "City in Kansas, United States"
18842
#. A city in Oklahoma in the United States
18270
#. A city in Kansas in the United States
18843
18271
#: ../data/Locations.xml.in.h:7837
18272
msgid "Junction City"
18273
msgstr "Джънкшън сити"
18847
#. A city in Idaho in the United States
18275
#. A city in Kansas in the United States
18848
18276
#: ../data/Locations.xml.in.h:7839
18277
msgctxt "City in Kansas, United States"
18278
msgid "Kansas City"
18279
msgstr "Канзас сити"
18852
#. A city in British Columbia in Canada
18281
#. A city in Kansas in the United States
18853
18282
#: ../data/Locations.xml.in.h:7841
18855
msgstr "Салмън Арм"
18283
msgctxt "City in Kansas, United States"
18857
#. A city in France
18287
#. A city in Kansas in the United States
18858
18288
#: ../data/Locations.xml.in.h:7843
18862
#. A city in Utah in the United States
18292
#. A city in Kansas in the United States
18863
18293
#: ../data/Locations.xml.in.h:7845
18864
msgid "Salt Lake City"
18865
msgstr "Солт Лейк сити"
18867
#. A city in Argentina
18297
#. A city in Kansas in the United States
18868
18298
#: ../data/Locations.xml.in.h:7847
18299
msgid "Medicine Lodge"
18300
msgstr "Медисин Лодж"
18872
#. A city in Coahuila in Mexico
18302
#. A city in Kansas in the United States
18873
18303
#: ../data/Locations.xml.in.h:7849
18877
#. A city in Bahia in Brazil
18307
#. A city in Kansas in the United States
18878
18308
#: ../data/Locations.xml.in.h:7851
18882
#. A city in Austria
18312
#. A city in Kansas in the United States
18883
18313
#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
18887
#. A city in Russia.
18888
#. The local name in Russian is "Самара".
18314
msgid "Overland Park"
18315
msgstr "Овърленд Парк"
18317
#. A city in Kansas in the United States
18318
#: ../data/Locations.xml.in.h:7855
18322
#. A city in Kansas in the United States
18890
18323
#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
18894
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
18895
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
18896
#. Russian name is "Самарское время". This string is only
18897
#. used in places where "Russia" is already clear from
18900
#: ../data/Locations.xml.in.h:7864
18901
msgid "Samara Time"
18902
msgstr "Самарско време"
18904
#. A city in Uzbekistan
18905
#: ../data/Locations.xml.in.h:7866
18909
#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
18910
#. "American Samoa"
18912
#: ../data/Locations.xml.in.h:7870
18916
#. A city in Turkey
18917
#: ../data/Locations.xml.in.h:7872
18921
#. A city in Colombia
18922
#: ../data/Locations.xml.in.h:7874
18924
msgstr "Сан Андрес"
18926
#. A city in Texas in the United States
18927
#: ../data/Locations.xml.in.h:7876
18929
msgstr "Сан Анджело"
18931
#. A city in Texas in the United States
18932
#: ../data/Locations.xml.in.h:7878
18933
msgid "San Antonio"
18934
msgstr "Сан Антонио"
18936
#. A city in Venezuela
18937
#: ../data/Locations.xml.in.h:7880
18938
msgid "San Antonio del Táchira"
18939
msgstr "Сан Антонио дел Тачира"
18941
#. A city in California in the United States
18942
#: ../data/Locations.xml.in.h:7882
18943
msgid "San Bernardino"
18944
msgstr "Сан Бернардино"
18946
#. A city in Bolivia
18947
#: ../data/Locations.xml.in.h:7884
18951
#. A city in California in the United States
18952
#: ../data/Locations.xml.in.h:7886
18954
msgstr "Сан Карлос"
18956
#. A city in Argentina
18957
#: ../data/Locations.xml.in.h:7888
18958
msgid "San Carlos de Bariloche"
18959
msgstr "Сан Карлос де Барилоче"
18961
#. A city in California in the United States
18962
#: ../data/Locations.xml.in.h:7890
18966
#. A city in Venezuela
18967
#: ../data/Locations.xml.in.h:7892
18969
msgstr "Сан Фелипе"
18971
#. A city in California in the United States
18972
#: ../data/Locations.xml.in.h:7894
18973
msgid "San Francisco"
18974
msgstr "Сан Франциско"
18976
#. A city in Bolivia
18977
#: ../data/Locations.xml.in.h:7896
18978
msgid "San Ignacio de Velasco"
18979
msgstr "Сан Игнасио де Веласко"
18982
#: ../data/Locations.xml.in.h:7898
18984
msgstr "Сан Хавиер"
18986
#. A city in Bolivia
18987
#: ../data/Locations.xml.in.h:7900
18988
msgid "San Joaquín"
18989
msgstr "Сан Хоакин"
18991
#. A city in California in the United States
18992
#: ../data/Locations.xml.in.h:7902
18996
#. The capital of Costa Rica
18997
#: ../data/Locations.xml.in.h:7904
19001
#. A city in Bolivia.
19002
#. One of several cities in Bolivia called "San José".
19004
#: ../data/Locations.xml.in.h:7908
19005
msgid "San José de Chiquitos"
19006
msgstr "Сан Хосе де Чикитос"
19008
#. A city in Baja California Sur in Mexico
19009
#: ../data/Locations.xml.in.h:7910
19010
msgid "San José del Cabo"
19011
msgstr "Сан Хосе дел Кабо"
19013
#. A city in Puerto Rico
19014
#: ../data/Locations.xml.in.h:7912
19018
#. A city in Venezuela
19019
#: ../data/Locations.xml.in.h:7914
19020
msgid "San Juan de los Morros"
19021
msgstr "Сан Хуан де лос Морос"
19023
#. A city in California in the United States
19024
#: ../data/Locations.xml.in.h:7916
19025
msgid "San Luis Obispo"
19026
msgstr "Сан Луис Обиспо"
19028
#. A city in Texas in the United States
19029
#: ../data/Locations.xml.in.h:7918
19031
msgstr "Сан Маркос"
19034
#: ../data/Locations.xml.in.h:7920
19038
#. The capital of El Salvador
19039
#: ../data/Locations.xml.in.h:7922
19040
msgid "San Salvador"
19041
msgstr "Сан Салвадор"
19043
#. A city in Argentina
19044
#: ../data/Locations.xml.in.h:7924
19045
msgid "San Salvador de Jujuy"
19046
msgstr "Сан Салвадор де Хухуй"
19049
#: ../data/Locations.xml.in.h:7926
19050
msgid "San Stèfano"
19051
msgstr "Сан Стефано"
19053
#. A city in Venezuela
19054
#: ../data/Locations.xml.in.h:7928
19058
#. The capital of Yemen.
19059
#. "Sanaa" is the traditional English name.
19060
#. The local name in Arabic is "San'a'".
18327
#. A city in Kansas in the United States
18328
#: ../data/Locations.xml.in.h:7859
18332
#. A city in Kansas in the United States
18333
#: ../data/Locations.xml.in.h:7861
18337
#. A city in Kansas in the United States
18338
#: ../data/Locations.xml.in.h:7863
18342
#. A city in Kansas in the United States
18343
#: ../data/Locations.xml.in.h:7865
18347
#. A city in Kansas in the United States
18348
#: ../data/Locations.xml.in.h:7867
18352
#. A state/province/territory in United States
18353
#: ../data/Locations.xml.in.h:7869
18357
#. A city in Kentucky in the United States
18358
#: ../data/Locations.xml.in.h:7871
18359
msgid "Bowling Green"
18360
msgstr "Боулинг Грийн"
18362
#. A city in Kentucky in the United States
18363
#: ../data/Locations.xml.in.h:7873
18364
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18368
#. A city in Kentucky in the United States
18369
#: ../data/Locations.xml.in.h:7875
18370
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18374
#. A city in Kentucky in the United States
18375
#: ../data/Locations.xml.in.h:7877
18376
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18380
#. A city in Kentucky in the United States
18381
#: ../data/Locations.xml.in.h:7879
18382
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18386
#. A city in Kentucky in the United States
18387
#: ../data/Locations.xml.in.h:7881
18388
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18390
msgstr "Лексингтън"
18392
#. A city in Kentucky in the United States
18393
#: ../data/Locations.xml.in.h:7883
18394
msgctxt "City in Kentucky, United States"
18398
#. A city in Kentucky in the United States
18399
#: ../data/Locations.xml.in.h:7885
18403
#. A city in Kentucky in the United States
18404
#: ../data/Locations.xml.in.h:7887
18405
msgid "Middlesboro"
18408
#. A city in Kentucky in the United States
18409
#: ../data/Locations.xml.in.h:7889
18413
#. A city in Kentucky in the United States
18414
#: ../data/Locations.xml.in.h:7891
18418
#. A city in Kentucky in the United States
18419
#: ../data/Locations.xml.in.h:7893
18423
#. A city in Kentucky in the United States
18424
#: ../data/Locations.xml.in.h:7895
18428
#. A state/province/territory in United States
18429
#: ../data/Locations.xml.in.h:7897
18433
#. A city in Louisiana in the United States
18434
#: ../data/Locations.xml.in.h:7899
18435
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18437
msgstr "Александрия"
18439
#. A city in Louisiana in the United States
18440
#: ../data/Locations.xml.in.h:7901
18444
#. A city in Louisiana in the United States
18445
#: ../data/Locations.xml.in.h:7903
18446
msgid "Baton Rouge"
18449
#. A city in Louisiana in the United States
18450
#: ../data/Locations.xml.in.h:7905
18454
#. A city in Louisiana in the United States
18455
#: ../data/Locations.xml.in.h:7907
18459
#. A city in Louisiana in the United States
18460
#: ../data/Locations.xml.in.h:7909
18464
#. A city in Louisiana in the United States
18465
#: ../data/Locations.xml.in.h:7911
18469
#. A city in Louisiana in the United States
18470
#: ../data/Locations.xml.in.h:7913
18471
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18472
msgid "Garden City"
18473
msgstr "Гардън сити"
18475
#. A city in Louisiana in the United States
18476
#: ../data/Locations.xml.in.h:7915
18480
#. A city in Louisiana in the United States
18481
#: ../data/Locations.xml.in.h:7917
18485
#. A city in Louisiana in the United States
18486
#: ../data/Locations.xml.in.h:7919
18490
#. A city in Louisiana in the United States
18491
#: ../data/Locations.xml.in.h:7921
18495
#. A city in Louisiana in the United States
18496
#: ../data/Locations.xml.in.h:7923
18500
#. A city in Louisiana in the United States
18501
#: ../data/Locations.xml.in.h:7925
18502
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18506
#. A city in Louisiana in the United States
18507
#: ../data/Locations.xml.in.h:7927
18508
msgid "Lake Charles"
18509
msgstr "Лейк Чарлс"
18511
#. A city in Louisiana in the United States
18512
#: ../data/Locations.xml.in.h:7929
18516
#. A city in Louisiana in the United States
18517
#: ../data/Locations.xml.in.h:7931
18518
msgctxt "City in Louisiana, United States"
18522
#. A city in Louisiana in the United States
19062
18523
#: ../data/Locations.xml.in.h:7933
18524
msgid "Natchitoches"
18527
#. A city in Louisiana in the United States
19067
18528
#: ../data/Locations.xml.in.h:7935
19071
#. A city in Alaska in the United States
18532
#. A city in Louisiana in the United States
19072
18533
#: ../data/Locations.xml.in.h:7937
19074
msgstr "Сенд Пойнт"
18534
msgid "New Orleans"
18535
msgstr "Нови Орлеан"
19076
#. A city in Malaysia
18537
#. A city in Louisiana in the United States
19077
18538
#: ../data/Locations.xml.in.h:7939
19081
#. A city in Norway
18542
#. A city in Louisiana in the United States
19082
18543
#: ../data/Locations.xml.in.h:7941
19086
#. A city in California in the United States
18547
#. A city in Louisiana in the United States
19087
18548
#: ../data/Locations.xml.in.h:7943
19091
#. A city in Idaho in the United States
18552
#. A city in Louisiana in the United States
19092
18553
#: ../data/Locations.xml.in.h:7945
19096
#. A city in British Columbia in Canada
18557
#. A city in Louisiana in the United States
19097
18558
#: ../data/Locations.xml.in.h:7947
19101
#. A city in Massachusetts in the United States
18562
#. A city in Louisiana in the United States
19102
18563
#: ../data/Locations.xml.in.h:7949
19106
#. A city in Switzerland
18567
#. A state/province/territory in United States
19107
18568
#: ../data/Locations.xml.in.h:7951
19108
msgid "Sankt Gallen"
19109
msgstr "Сенкт Гален"
18572
#. A city in Maine in the United States
19112
18573
#: ../data/Locations.xml.in.h:7953
19114
msgstr "Санридзука"
18574
msgctxt "City in Maine, United States"
18578
#. A city in Maine in the United States
19117
18579
#: ../data/Locations.xml.in.h:7955
19118
msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
19119
msgstr "Сант Еуфемия Ламеция"
18580
msgctxt "City in Maine, United States"
19121
#. A city in California in the United States
18584
#. A city in Maine in the United States
19122
18585
#: ../data/Locations.xml.in.h:7957
19126
#. A city in Bolivia
18589
#. A city in Maine in the United States
19127
18590
#: ../data/Locations.xml.in.h:7959
19128
msgid "Santa Ana de Yacuma"
19129
msgstr "Санта Ана де Якума"
18592
msgstr "Бар Харбър"
19131
#. A city in California in the United States
18594
#. A city in Maine in the United States
19132
18595
#: ../data/Locations.xml.in.h:7961
19133
msgid "Santa Barbara"
19134
msgstr "Санта Барбара"
18596
msgctxt "City in Maine, United States"
19136
#. A city in Venezuela
18600
#. A city in Maine in the United States
19137
18601
#: ../data/Locations.xml.in.h:7963
19138
msgid "Santa Bárbara"
19139
msgstr "Санта Барбара"
19141
#. A state/province/territory in Brazil
18605
#. A city in Maine in the United States
19142
18606
#: ../data/Locations.xml.in.h:7965
19143
msgid "Santa Catarina"
19144
msgstr "Санта Катарина"
18607
msgid "Frenchville"
19146
#. A city in Bolivia
18610
#. A city in Maine in the United States
19147
18611
#: ../data/Locations.xml.in.h:7967
19149
msgstr "Санта Круз"
19151
#. A city in Portugal.
19152
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
18615
#. A city in Maine in the United States
18616
#: ../data/Locations.xml.in.h:7969
18617
msgctxt "City in Maine, United States"
18621
#. A city in Maine in the United States
19154
18622
#: ../data/Locations.xml.in.h:7971
19155
msgid "Santa Cruz das Flores"
19156
msgstr "Санта Крус дас Флореш"
19158
#. A city in New Mexico in the United States
18626
#. A city in Maine in the United States
19159
18627
#: ../data/Locations.xml.in.h:7973
18628
msgid "Millinocket"
19163
#. A city in Colombia
18631
#. A city in Maine in the United States
19164
18632
#: ../data/Locations.xml.in.h:7975
19165
msgid "Santa Marta"
19166
msgstr "Санта Марта"
18633
msgctxt "City in Maine, United States"
19168
#. A city in California in the United States
18637
#. A city in Maine in the United States
19169
18638
#: ../data/Locations.xml.in.h:7977
19170
msgid "Santa Monica"
19171
msgstr "Санта Моника"
18639
msgid "Presque Isle"
19173
#. A city in California in the United States
18642
#. A city in Maine in the United States
19174
18643
#: ../data/Locations.xml.in.h:7979
19176
msgstr "Санта Роса"
19178
#. A city in Honduras
18647
#. A city in Maine in the United States
19179
18648
#: ../data/Locations.xml.in.h:7981
19180
msgid "Santa Rosa de Copán"
19181
msgstr "Санта Роса де Копан"
18649
msgctxt "City in Maine, United States"
18653
#. A city in Maine in the United States
19184
18654
#: ../data/Locations.xml.in.h:7983
19185
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
19186
msgstr "Санта Тереса де Ло Овале"
18658
#. A city in Maine in the United States
19189
18659
#: ../data/Locations.xml.in.h:7985
19193
#. A city in Pará in Brazil
18663
#. A state/province/territory in United States
19194
18664
#: ../data/Locations.xml.in.h:7987
18668
#. A city in Maryland in the United States
19199
18669
#: ../data/Locations.xml.in.h:7989
19200
msgid "Santiago de Cuba"
19201
msgstr "Сантяго де Куба"
19203
#. The capital of the Dominican Republic
18673
#. A city in Maryland in the United States
19204
18674
#: ../data/Locations.xml.in.h:7991
19205
msgid "Santo Domingo"
19206
msgstr "Санто Доминго"
19208
#. A city in São Paulo in Brazil
18678
#. A city in Maryland in the United States
19209
18679
#: ../data/Locations.xml.in.h:7993
18680
msgid "Camp Springs"
18681
msgstr "Кемп Спрингс"
19213
#. A city in Hainan in China
18683
#. A city in Maryland in the United States
19214
18684
#: ../data/Locations.xml.in.h:7995
19218
#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
19219
#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
19220
#. name does not have the accents.
19222
#: ../data/Locations.xml.in.h:8000
19223
msgid "Sao Tome and Principe"
19224
msgstr "Сао Томе и Принсипе"
19226
#. The capital of Bosnia and Herzegovina
19227
#: ../data/Locations.xml.in.h:8002
19232
#: ../data/Locations.xml.in.h:8004
19236
#. A city in New York in the United States
19237
#: ../data/Locations.xml.in.h:8006
19238
msgid "Saranac Lake"
19239
msgstr "Саранак Лейк"
19241
#. A city in Florida in the United States
19242
#: ../data/Locations.xml.in.h:8008
19246
#. A city in Russia
19247
#: ../data/Locations.xml.in.h:8010
19252
#: ../data/Locations.xml.in.h:8012
19256
#. A city in Ontario in Canada
19257
#: ../data/Locations.xml.in.h:8014
19261
#. A state/province/territory in Canada
19262
#: ../data/Locations.xml.in.h:8016
19263
msgid "Saskatchewan"
19264
msgstr "Саскатчеуан"
19266
#. A city in Saskatchewan in Canada
19267
#: ../data/Locations.xml.in.h:8018
19271
#. A city in Romania
19272
#: ../data/Locations.xml.in.h:8020
19276
#. SA - Saudi Arabia
19277
#: ../data/Locations.xml.in.h:8022
19278
msgid "Saudi Arabia"
19279
msgstr "Саудитска Арабия"
19281
#. A city in Ontario in Canada
19282
#: ../data/Locations.xml.in.h:8024
19283
msgid "Sault Sainte Marie"
19284
msgstr "Солт Сейнт Мари"
19286
#. A city in Michigan in the United States
19287
#: ../data/Locations.xml.in.h:8026
19288
msgid "Sault Ste. Marie"
19289
msgstr "Солт Сте Мари"
19291
#. A city in Illinois in the United States
19292
#: ../data/Locations.xml.in.h:8028
19296
#. A city in Georgia in the United States
19297
#: ../data/Locations.xml.in.h:8030
19301
#. A city in Finland
19302
#: ../data/Locations.xml.in.h:8032
19306
#. A city in Alaska in the United States
19307
#: ../data/Locations.xml.in.h:8034
19312
#: ../data/Locations.xml.in.h:8036
19316
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please
19317
#. use that unless you know that it has a different name in
18686
msgstr "Къмбърланд"
18688
#. A city in Maryland in the United States
18689
#: ../data/Locations.xml.in.h:7997
18693
#. A city in Maryland in the United States
18694
#: ../data/Locations.xml.in.h:7999
18695
msgctxt "City in Maryland, United States"
18699
#. A city in Maryland in the United States
18700
#: ../data/Locations.xml.in.h:8001
18702
msgstr "Хагърстаун"
18704
#. A city in Maryland in the United States
18705
#: ../data/Locations.xml.in.h:8003
18707
msgstr "Оушън сити"
18709
#. A city in Maryland in the United States
18710
#: ../data/Locations.xml.in.h:8005
18714
#. A city in Maryland in the United States
18715
#: ../data/Locations.xml.in.h:8007
18716
msgid "Saint Marys City"
18717
msgstr "Сейнт Мерис сити"
18719
#. A city in Maryland in the United States
18720
#: ../data/Locations.xml.in.h:8009
18721
msgctxt "City in Maryland, United States"
18725
#. A state/province/territory in United States
18726
#: ../data/Locations.xml.in.h:8011
18727
msgid "Massachusetts"
18728
msgstr "Масачузетс"
18730
#. A city in Massachusetts in the United States
18731
#: ../data/Locations.xml.in.h:8013
18732
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18736
#. A city in Massachusetts in the United States
18737
#: ../data/Locations.xml.in.h:8015
18741
#. A city in Massachusetts in the United States
18742
#: ../data/Locations.xml.in.h:8017
18746
#. A city in Massachusetts in the United States
18747
#: ../data/Locations.xml.in.h:8019
18748
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18752
#. A city in Massachusetts in the United States
18753
#: ../data/Locations.xml.in.h:8021
18757
#. A city in Massachusetts in the United States
18758
#: ../data/Locations.xml.in.h:8023
18759
msgid "Chicopee Falls"
18760
msgstr "Чикопи Фолс"
18762
#. A city in Massachusetts in the United States
18763
#: ../data/Locations.xml.in.h:8025
18764
msgid "East Milton"
18765
msgstr "Ийст Милтън"
18767
#. A city in Massachusetts in the United States
18768
#: ../data/Locations.xml.in.h:8027
18772
#. A city in Massachusetts in the United States
18773
#: ../data/Locations.xml.in.h:8029
18777
#. A city in Massachusetts in the United States
18778
#: ../data/Locations.xml.in.h:8031
18779
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18783
#. A city in Massachusetts in the United States
18784
#: ../data/Locations.xml.in.h:8033
18785
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18789
#. A city in Massachusetts in the United States
18790
#: ../data/Locations.xml.in.h:8035
18794
#. A city in Massachusetts in the United States
18795
#: ../data/Locations.xml.in.h:8037
18796
msgid "New Bedford"
18797
msgstr "Ню Бедфорд"
18799
#. A city in Massachusetts in the United States
18800
#: ../data/Locations.xml.in.h:8039
18801
msgid "North Adams"
18802
msgstr "Норт Адамс"
18804
#. A city in Massachusetts in the United States
19320
18805
#: ../data/Locations.xml.in.h:8041
19324
#. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt".
19325
#. Please use that unless you know that it has a different
19326
#. name in your language.
19328
#: ../data/Locations.xml.in.h:8046
19329
msgid "Saxony-Anhalt"
19330
msgstr "Саксония-Анхалт"
19333
#: ../data/Locations.xml.in.h:8048
19337
#. A city in Alaska in the United States
19338
#: ../data/Locations.xml.in.h:8050
19339
msgid "Scammon Bay"
19340
msgstr "Скамън Бей"
19342
#. A city in Oregon in the United States
19343
#: ../data/Locations.xml.in.h:8052
19347
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
19350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8056
19354
#. A city in Quebec in Canada
19355
#: ../data/Locations.xml.in.h:8058
19356
msgid "Schefferville"
19359
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
19360
#: ../data/Locations.xml.in.h:8060
19364
#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
19365
#: ../data/Locations.xml.in.h:8062
19366
msgid "Schleswig-Holstein"
19367
msgstr "Шлайсвиг-Холщайн"
19369
#. A state/province/territory in United Kingdom
19370
#: ../data/Locations.xml.in.h:8064
19374
#. A city in Nebraska in the United States
19375
#: ../data/Locations.xml.in.h:8066
19376
msgid "Scottsbluff"
19379
#. A city in Arizona in the United States
19380
#: ../data/Locations.xml.in.h:8068
19384
#. A city in Arkansas in the United States
19385
#: ../data/Locations.xml.in.h:8070
19389
#. A city in Washington in the United States
19390
#: ../data/Locations.xml.in.h:8072
19394
#. A city in Missouri in the United States
19395
#: ../data/Locations.xml.in.h:8074
19399
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
19400
#: ../data/Locations.xml.in.h:8076
19401
msgid "Seebad Heringsdorf"
19402
msgstr "Зеебад Херингсдорф"
19404
#. A city in Alberta in Canada
19405
#: ../data/Locations.xml.in.h:8078
19409
#. A city in Finland
19410
#: ../data/Locations.xml.in.h:8080
19414
#. A city in Alaska in the United States
19415
#: ../data/Locations.xml.in.h:8082
19419
#. A city in Alaska in the United States
19420
#: ../data/Locations.xml.in.h:8084
19424
#. A city in Botswana
19425
#: ../data/Locations.xml.in.h:8086
19426
msgid "Selebi-Phikwe"
19427
msgstr "Селеби-Фикве"
19429
#. A city in Pennsylvania in the United States
19430
#: ../data/Locations.xml.in.h:8088
19431
msgid "Selinsgrove"
19432
msgstr "Селинсгроув"
19435
#. The name is also written "سمنان".
19437
#: ../data/Locations.xml.in.h:8092
19442
#: ../data/Locations.xml.in.h:8094
19447
#: ../data/Locations.xml.in.h:8096
19451
#. A city in Quebec in Canada
19452
#: ../data/Locations.xml.in.h:8098
19456
#. The capital of South Korea.
19457
#. "Seoul" is the traditional English name.
19458
#. The local name in Korean is "Soul".
18809
#. A city in Massachusetts in the United States
18810
#: ../data/Locations.xml.in.h:8043
18811
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18815
#. A city in Massachusetts in the United States
18816
#: ../data/Locations.xml.in.h:8045
18817
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18821
#. A city in Massachusetts in the United States
18822
#: ../data/Locations.xml.in.h:8047
18823
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18827
#. A city in Massachusetts in the United States
18828
#: ../data/Locations.xml.in.h:8049
18829
msgid "Provincetown"
18830
msgstr "Провинстаун"
18832
#. A city in Massachusetts in the United States
18833
#: ../data/Locations.xml.in.h:8051
18837
#. A city in Massachusetts in the United States
18838
#: ../data/Locations.xml.in.h:8053
18839
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
18840
msgid "Springfield"
18841
msgstr "Спрингфилд"
18843
#. A city in Massachusetts in the United States
18844
#: ../data/Locations.xml.in.h:8055
18845
msgid "Vineyard Haven"
18846
msgstr "Вайнйард Хевън"
18848
#. A city in Massachusetts in the United States
18849
#: ../data/Locations.xml.in.h:8057
18853
#. A city in Massachusetts in the United States
18854
#: ../data/Locations.xml.in.h:8059
18858
#. A state/province/territory in United States
18859
#: ../data/Locations.xml.in.h:8061
18863
#. A city in Michigan in the United States
18864
#: ../data/Locations.xml.in.h:8063
18868
#. A city in Michigan in the United States
18869
#: ../data/Locations.xml.in.h:8065
18870
msgctxt "City in Michigan, United States"
18874
#. A city in Michigan in the United States
18875
#: ../data/Locations.xml.in.h:8067
18879
#. A city in Michigan in the United States
18880
#: ../data/Locations.xml.in.h:8069
18884
#. A city in Michigan in the United States
18885
#: ../data/Locations.xml.in.h:8071
18889
#. A city in Michigan in the United States
18890
#: ../data/Locations.xml.in.h:8073
18891
msgid "Battle Creek"
18892
msgstr "Батъл Крийк"
18894
#. A city in Michigan in the United States
18895
#: ../data/Locations.xml.in.h:8075
18899
#. A city in Michigan in the United States
18900
#: ../data/Locations.xml.in.h:8077
18901
msgid "Benton Harbor"
18902
msgstr "Бентон Харбър"
18904
#. A city in Michigan in the United States
18905
#: ../data/Locations.xml.in.h:8079
18907
msgstr "Биг Рапидс"
18909
#. A city in Michigan in the United States
18910
#: ../data/Locations.xml.in.h:8081
18914
#. A city in Michigan in the United States
18915
#: ../data/Locations.xml.in.h:8083
18919
#. A city in Michigan in the United States
18920
#: ../data/Locations.xml.in.h:8085
18924
#. A city in Michigan in the United States
18925
#: ../data/Locations.xml.in.h:8087
18926
msgctxt "City in Michigan, United States"
18930
#. A city in Michigan in the United States
18931
#: ../data/Locations.xml.in.h:8089
18935
#. A city in Michigan in the United States
18936
#: ../data/Locations.xml.in.h:8091
18940
#. A city in Michigan in the United States
18941
#: ../data/Locations.xml.in.h:8093
18942
msgid "Copper Harbor"
18943
msgstr "Копър Харбър"
18945
#. A city in Michigan in the United States
18946
#: ../data/Locations.xml.in.h:8095
18950
#. A city in Michigan in the United States
18951
#: ../data/Locations.xml.in.h:8097
18955
#. A city in Michigan in the United States
18956
#: ../data/Locations.xml.in.h:8099
18960
#. A city in Michigan in the United States
18961
#: ../data/Locations.xml.in.h:8101
18962
msgctxt "City in Michigan, United States"
18966
#. A city in Michigan in the United States
19460
18967
#: ../data/Locations.xml.in.h:8103
19464
#. A city in Malaysia
18971
#. A city in Michigan in the United States
19465
18972
#: ../data/Locations.xml.in.h:8105
18973
msgctxt "City in Michigan, United States"
18974
msgid "Grand Rapids"
18975
msgstr "Гранд Рапидс"
19469
#. A city in Quebec in Canada
18977
#. A city in Michigan in the United States
19470
18978
#: ../data/Locations.xml.in.h:8107
18982
#. A city in Michigan in the United States
19475
18983
#: ../data/Locations.xml.in.h:8109
19479
#. A state/province/territory in Brazil
18987
#. A city in Michigan in the United States
19480
18988
#: ../data/Locations.xml.in.h:8111
18989
msgid "Harbor Springs"
18990
msgstr "Харбър Спрингс"
19484
#. A city in Algeria
18992
#. A city in Michigan in the United States
19485
18993
#: ../data/Locations.xml.in.h:8113
19489
#. A city in Alaska in the United States
18997
#. A city in Michigan in the United States
19490
18998
#: ../data/Locations.xml.in.h:8115
19002
#. A city in Michigan in the United States
19495
19003
#: ../data/Locations.xml.in.h:8117
19497
msgstr "Сейшелски острови"
19004
msgid "Houghton Lake"
19005
msgstr "Хютън Лейк"
19499
#. A city in Tunisia
19007
#. A city in Michigan in the United States
19500
19008
#: ../data/Locations.xml.in.h:8119
19504
#. A state/province/territory in China
19012
#. A city in Michigan in the United States
19505
19013
#: ../data/Locations.xml.in.h:8121
19510
#. The name is also written "شهر بالا".
19014
msgid "Iron Mountain"
19015
msgstr "Айън Маунтин"
19017
#. A city in Michigan in the United States
19018
#: ../data/Locations.xml.in.h:8123
19022
#. A city in Michigan in the United States
19512
19023
#: ../data/Locations.xml.in.h:8125
19513
msgid "Shahr-e Bala"
19514
msgstr "Шахр-е Бала"
19517
#. The name is also written "شهر كرد".
19024
msgctxt "City in Michigan, United States"
19028
#. A city in Michigan in the United States
19029
#: ../data/Locations.xml.in.h:8127
19033
#. A city in Michigan in the United States
19519
19034
#: ../data/Locations.xml.in.h:8129
19520
msgid "Shahr-e Kord"
19521
msgstr "Шахр-е Корд"
19523
#. A state/province/territory in China
19038
#. A city in Michigan in the United States
19524
19039
#: ../data/Locations.xml.in.h:8131
19528
#. A city in Ireland.
19529
#. The local name in Irish is "Sionainn".
19040
msgid "Lambertville"
19041
msgstr "Ламбъртвил"
19043
#. A city in Michigan in the United States
19044
#: ../data/Locations.xml.in.h:8133
19048
#. A city in Michigan in the United States
19531
19049
#: ../data/Locations.xml.in.h:8135
19535
#. A city in Guangdong in China
19053
#. A city in Michigan in the United States
19536
19054
#: ../data/Locations.xml.in.h:8137
19540
#. A state/province/territory in China
19058
#. A city in Michigan in the United States
19541
19059
#: ../data/Locations.xml.in.h:8139
19545
#. A city in the United Arab Emirates.
19546
#. "Sharjah" is the traditional English name.
19547
#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
19549
#: ../data/Locations.xml.in.h:8144
19554
#: ../data/Locations.xml.in.h:8146
19555
msgid "Sharm ash Shaykh"
19556
msgstr "Шарм аш Шайх"
19558
#. A city in North West England in the United Kingdom
19559
#: ../data/Locations.xml.in.h:8148
19563
#. A city in Quebec in Canada
19564
#: ../data/Locations.xml.in.h:8150
19568
#. A city in Oklahoma in the United States
19569
#: ../data/Locations.xml.in.h:8152
19573
#. A city in Wisconsin in the United States
19574
#: ../data/Locations.xml.in.h:8154
19578
#. A city in Nova Scotia in Canada
19579
#: ../data/Locations.xml.in.h:8156
19580
msgid "Sheet Harbour"
19581
msgstr "Шийт Харбър"
19583
#. A city in North Carolina in the United States
19584
#: ../data/Locations.xml.in.h:8158
19588
#. A city in Indiana in the United States
19589
#: ../data/Locations.xml.in.h:8160
19590
msgid "Shelbyville"
19593
#. A city in Iowa in the United States
19594
#: ../data/Locations.xml.in.h:8162
19598
#. A city in Western Australia in Australia
19599
#: ../data/Locations.xml.in.h:8164
19600
msgid "Shellborough"
19603
#. A city in Washington in the United States
19604
#: ../data/Locations.xml.in.h:8166
19608
#. A city in Iowa in the United States
19609
#: ../data/Locations.xml.in.h:8168
19613
#. A city in Liaoning in China.
19614
#. The name is also written "沈阳".
19616
#: ../data/Locations.xml.in.h:8172
19620
#. A city in Guangdong in China
19621
#: ../data/Locations.xml.in.h:8174
19625
#. A city in Quebec in Canada
19626
#: ../data/Locations.xml.in.h:8176
19630
#. A city in Wyoming in the United States
19631
#: ../data/Locations.xml.in.h:8178
19635
#. A city in Texas in the United States
19636
#: ../data/Locations.xml.in.h:8180
19640
#. A city in India.
19641
#. The local name in Hindi is "शिमला"
19060
msgid "Mackinac Island"
19061
msgstr "о-в Макинак"
19063
#. A city in Michigan in the United States
19064
#: ../data/Locations.xml.in.h:8141
19068
#. A city in Michigan in the United States
19069
#: ../data/Locations.xml.in.h:8143
19073
#. A city in Michigan in the United States
19074
#: ../data/Locations.xml.in.h:8145
19078
#. A city in Michigan in the United States
19079
#: ../data/Locations.xml.in.h:8147
19080
msgctxt "City in Michigan, United States"
19084
#. A city in Michigan in the United States
19085
#: ../data/Locations.xml.in.h:8149
19086
msgctxt "City in Michigan, United States"
19090
#. A city in Michigan in the United States
19091
#: ../data/Locations.xml.in.h:8151
19095
#. A city in Michigan in the United States
19096
#: ../data/Locations.xml.in.h:8153
19100
#. A city in Michigan in the United States
19101
#: ../data/Locations.xml.in.h:8155
19102
msgctxt "City in Michigan, United States"
19106
#. A city in Michigan in the United States
19107
#: ../data/Locations.xml.in.h:8157
19108
msgctxt "City in Michigan, United States"
19109
msgid "Mount Pleasant"
19110
msgstr "Маунт Плезънт"
19112
#. A city in Michigan in the United States
19113
#: ../data/Locations.xml.in.h:8159
19117
#. A city in Michigan in the United States
19118
#: ../data/Locations.xml.in.h:8161
19122
#. A city in Michigan in the United States
19123
#: ../data/Locations.xml.in.h:8163
19127
#. A city in Michigan in the United States
19128
#: ../data/Locations.xml.in.h:8165
19132
#. A city in Michigan in the United States
19133
#: ../data/Locations.xml.in.h:8167
19137
#. A city in Michigan in the United States
19138
#: ../data/Locations.xml.in.h:8169
19142
#. A city in Michigan in the United States
19143
#: ../data/Locations.xml.in.h:8171
19144
msgctxt "City in Michigan, United States"
19148
#. A city in Michigan in the United States
19149
#: ../data/Locations.xml.in.h:8173
19153
#. A city in Michigan in the United States
19154
#: ../data/Locations.xml.in.h:8175
19155
msgid "Rogers City"
19156
msgstr "Роджърс сити"
19158
#. A city in Michigan in the United States
19159
#: ../data/Locations.xml.in.h:8177
19163
#. A city in Michigan in the United States
19164
#: ../data/Locations.xml.in.h:8179
19165
msgctxt "City in Michigan, United States"
19166
msgid "Saint James"
19167
msgstr "Сейнт Джеймс"
19169
#. A city in Michigan in the United States
19170
#: ../data/Locations.xml.in.h:8181
19171
msgid "Sault Ste. Marie"
19172
msgstr "Солт Сте Мари"
19174
#. A city in Michigan in the United States
19642
19175
#: ../data/Locations.xml.in.h:8183
19176
msgid "South Haven"
19177
msgstr "Саут Хейвън"
19646
#. A city in Yukon Territory in Canada
19179
#. A city in Michigan in the United States
19647
19180
#: ../data/Locations.xml.in.h:8185
19648
msgid "Shingle Point"
19649
msgstr "Шингъл Пойнт"
19652
#. The name is also written "شیراز".
19181
msgid "Sterling Heights"
19182
msgstr "Стърлинг Хейтс"
19184
#. A city in Michigan in the United States
19185
#: ../data/Locations.xml.in.h:8187
19189
#. A city in Michigan in the United States
19654
19190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8189
19191
msgid "Traverse City"
19192
msgstr "Траверс сити"
19658
#. A city in New York in the United States
19194
#. A city in Michigan in the United States
19659
19195
#: ../data/Locations.xml.in.h:8191
19196
msgctxt "City in Michigan, United States"
19200
#. A city in Michigan in the United States
19664
19201
#: ../data/Locations.xml.in.h:8193
19668
#. A city in Alaska in the United States
19205
#. A state/province/territory in United States
19669
19206
#: ../data/Locations.xml.in.h:8195
19673
#. A city in Israel
19210
#. A city in Minnesota in the United States
19674
19211
#: ../data/Locations.xml.in.h:8197
19678
#. A city in East and South East England in the United
19215
#. A city in Minnesota in the United States
19216
#: ../data/Locations.xml.in.h:8199
19218
msgstr "Албърт Лий"
19220
#. A city in Minnesota in the United States
19681
19221
#: ../data/Locations.xml.in.h:8201
19682
msgid "Shoreham-by-Sea"
19683
msgstr "Шорхъм-бай-Сий"
19222
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19224
msgstr "Александрия"
19685
#. A city in Arizona in the United States
19226
#. A city in Minnesota in the United States
19686
19227
#: ../data/Locations.xml.in.h:8203
19690
#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
19691
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
19694
#: ../data/Locations.xml.in.h:8208
19695
msgid "Showa Station"
19696
msgstr "Станция „Шоуа“"
19698
#. A city in Louisiana in the United States
19699
#: ../data/Locations.xml.in.h:8210
19703
#. A city in Kazakhstan
19704
#: ../data/Locations.xml.in.h:8212
19708
#. A city in Romania
19709
#: ../data/Locations.xml.in.h:8214
19713
#. A city in Malaysia
19714
#: ../data/Locations.xml.in.h:8216
19718
#. A state/province/territory in China
19719
#: ../data/Locations.xml.in.h:8218
19723
#. A city in Algeria
19724
#: ../data/Locations.xml.in.h:8220
19725
msgid "Sidi Amrane"
19726
msgstr "Сиди Амране"
19728
#. A city in Algeria
19729
#: ../data/Locations.xml.in.h:8222
19730
msgid "Sidi Bel Abbes"
19731
msgstr "Сиди Бел Абес"
19733
#. A city in Cambodia
19734
#: ../data/Locations.xml.in.h:8224
19738
#. SL - Sierra Leone
19739
#: ../data/Locations.xml.in.h:8226
19740
msgid "Sierra Leone"
19741
msgstr "Сиера Леоне"
19743
#. A city in Arizona in the United States
19744
#: ../data/Locations.xml.in.h:8228
19745
msgid "Sierra Vista"
19746
msgstr "Сиера Виста"
19748
#. A city in Arkansas in the United States
19749
#: ../data/Locations.xml.in.h:8230
19750
msgid "Siloam Springs"
19751
msgstr "Силоум Спрингс"
19753
#. A city in Minnesota in the United States
19754
#: ../data/Locations.xml.in.h:8232
19756
msgstr "Силвър Бей"
19758
#. A city in New Mexico in the United States
19759
#: ../data/Locations.xml.in.h:8234
19760
msgid "Silver City"
19761
msgstr "Силвър сити"
19763
#. A city in Ukraine
19764
#: ../data/Locations.xml.in.h:8236
19765
msgid "Simferopol'"
19766
msgstr "Симферопол"
19768
#. A city in California in the United States
19769
#: ../data/Locations.xml.in.h:8238
19770
msgid "Simi Valley"
19773
#. A state/province/territory in Mexico
19774
#: ../data/Locations.xml.in.h:8240
19778
#. A city in Portugal
19779
#: ../data/Locations.xml.in.h:8242
19783
#. A city in Switzerland
19784
#: ../data/Locations.xml.in.h:8244
19788
#. A city in Iowa in the United States
19789
#: ../data/Locations.xml.in.h:8246
19791
msgstr "Сиукс сити"
19793
#. A city in South Dakota in the United States
19794
#: ../data/Locations.xml.in.h:8248
19795
msgid "Sioux Falls"
19796
msgstr "Сиукс Фолс"
19798
#. A city in Ontario in Canada
19799
#: ../data/Locations.xml.in.h:8250
19800
msgid "Sioux Lookout"
19801
msgstr "Сиукс Лукаут"
19803
#. A city in Wisconsin in the United States
19804
#: ../data/Locations.xml.in.h:8252
19808
#. A city in South Dakota in the United States
19809
#: ../data/Locations.xml.in.h:8254
19813
#. A city in Malaysia
19814
#: ../data/Locations.xml.in.h:8256
19818
#. A city in Alaska in the United States
19819
#: ../data/Locations.xml.in.h:8258
19823
#. A city in Norway
19824
#: ../data/Locations.xml.in.h:8260
19828
#. A city in Alaska in the United States
19829
#: ../data/Locations.xml.in.h:8262
19833
#. A city in Sweden
19834
#: ../data/Locations.xml.in.h:8264
19838
#. A city in Norway
19839
#: ../data/Locations.xml.in.h:8266
19843
#. The capital of Macedonia
19844
#: ../data/Locations.xml.in.h:8268
19848
#. A city in Denmark
19849
#: ../data/Locations.xml.in.h:8270
19851
msgstr "Скридструп"
19853
#. A city in Greece
19854
#: ../data/Locations.xml.in.h:8272
19858
#. A city in Sweden
19859
#: ../data/Locations.xml.in.h:8274
19863
#. A city in Alberta in Canada
19864
#: ../data/Locations.xml.in.h:8276
19866
msgstr "Слейв Лейк"
19868
#. A city in Minnesota in the United States
19869
#: ../data/Locations.xml.in.h:8278
19873
#. A city in Alaska in the United States
19874
#: ../data/Locations.xml.in.h:8280
19878
#. A city in Slovakia
19879
#: ../data/Locations.xml.in.h:8282
19883
#. A city in Louisiana in the United States
19884
#: ../data/Locations.xml.in.h:8284
19889
#: ../data/Locations.xml.in.h:8286
19894
#: ../data/Locations.xml.in.h:8288
19898
#. A city in British Columbia in Canada
19899
#: ../data/Locations.xml.in.h:8290
19903
#. A city in North Carolina in the United States
19904
#: ../data/Locations.xml.in.h:8292
19908
#. A city in Tennessee in the United States
19909
#: ../data/Locations.xml.in.h:8294
19913
#. A city in Yukon Territory in Canada
19914
#: ../data/Locations.xml.in.h:8296
19918
#. A city in Texas in the United States
19919
#: ../data/Locations.xml.in.h:8298
19923
#. A city in Idaho in the United States
19924
#: ../data/Locations.xml.in.h:8300
19925
msgid "Soda Springs"
19926
msgstr "Сода Спрингс"
19928
#. The capital of Bulgaria.
19929
#. "Sofia" is the traditional English name.
19930
#. The local name is "Sofiya".
19228
msgid "Angle Inlet"
19229
msgstr "Енгъл Инлет"
19231
#. A city in Minnesota in the United States
19232
#: ../data/Locations.xml.in.h:8205
19233
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19237
#. A city in Minnesota in the United States
19238
#: ../data/Locations.xml.in.h:8207
19239
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19243
#. A city in Minnesota in the United States
19244
#: ../data/Locations.xml.in.h:8209
19248
#. A city in Minnesota in the United States
19249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8211
19253
#. A city in Minnesota in the United States
19254
#: ../data/Locations.xml.in.h:8213
19255
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19259
#. A city in Minnesota in the United States
19260
#: ../data/Locations.xml.in.h:8215
19264
#. A city in Minnesota in the United States
19265
#: ../data/Locations.xml.in.h:8217
19269
#. A city in Minnesota in the United States
19270
#: ../data/Locations.xml.in.h:8219
19271
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19275
#. A city in Minnesota in the United States
19276
#: ../data/Locations.xml.in.h:8221
19277
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19281
#. A city in Minnesota in the United States
19282
#: ../data/Locations.xml.in.h:8223
19286
#. A city in Minnesota in the United States
19287
#: ../data/Locations.xml.in.h:8225
19291
#. A city in Minnesota in the United States
19292
#: ../data/Locations.xml.in.h:8227
19294
msgstr "Крейн Лейк"
19296
#. A city in Minnesota in the United States
19297
#: ../data/Locations.xml.in.h:8229
19301
#. A city in Minnesota in the United States
19302
#: ../data/Locations.xml.in.h:8231
19303
msgid "Detroit Lakes"
19304
msgstr "Детройтските езера"
19306
#. A city in Minnesota in the United States
19307
#: ../data/Locations.xml.in.h:8233
19308
msgid "Dodge Center"
19309
msgstr "Додж Сентър"
19311
#. A city in Minnesota in the United States
19312
#: ../data/Locations.xml.in.h:8235
19316
#. A city in Minnesota in the United States
19317
#: ../data/Locations.xml.in.h:8237
19318
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19322
#. A city in Minnesota in the United States
19323
#: ../data/Locations.xml.in.h:8239
19327
#. A city in Minnesota in the United States
19328
#: ../data/Locations.xml.in.h:8241
19332
#. A city in Minnesota in the United States
19333
#: ../data/Locations.xml.in.h:8243
19337
#. A city in Minnesota in the United States
19338
#: ../data/Locations.xml.in.h:8245
19339
msgid "Fergus Falls"
19340
msgstr "Фъргъс Фолс"
19342
#. A city in Minnesota in the United States
19343
#: ../data/Locations.xml.in.h:8247
19347
#. A city in Minnesota in the United States
19348
#: ../data/Locations.xml.in.h:8249
19352
#. A city in Minnesota in the United States
19353
#: ../data/Locations.xml.in.h:8251
19357
#. A city in Minnesota in the United States
19358
#: ../data/Locations.xml.in.h:8253
19359
msgid "Grand Marais"
19360
msgstr "Гранд Маре"
19362
#. A city in Minnesota in the United States
19363
#: ../data/Locations.xml.in.h:8255
19364
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19365
msgid "Grand Rapids"
19366
msgstr "Гранд Рапидс"
19368
#. A city in Minnesota in the United States
19369
#: ../data/Locations.xml.in.h:8257
19370
msgid "Granite Falls"
19371
msgstr "Гранит Фолс"
19373
#. A city in Minnesota in the United States
19374
#: ../data/Locations.xml.in.h:8259
19378
#. A city in Minnesota in the United States
19379
#: ../data/Locations.xml.in.h:8261
19383
#. A city in Minnesota in the United States
19384
#: ../data/Locations.xml.in.h:8263
19385
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19389
#. A city in Minnesota in the United States
19390
#: ../data/Locations.xml.in.h:8265
19391
msgid "International Falls"
19392
msgstr "Интернешънъл Фолс"
19394
#. A city in Minnesota in the United States
19395
#: ../data/Locations.xml.in.h:8267
19396
msgid "Inver Grove Heights"
19397
msgstr "Инвър Гроув Хейтс"
19399
#. A city in Minnesota in the United States
19400
#: ../data/Locations.xml.in.h:8269
19401
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19405
#. A city in Minnesota in the United States
19406
#: ../data/Locations.xml.in.h:8271
19407
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19411
#. A city in Minnesota in the United States
19412
#: ../data/Locations.xml.in.h:8273
19413
msgid "Little Falls"
19414
msgstr "Литъл Фолс"
19416
#. A city in Minnesota in the United States
19417
#: ../data/Locations.xml.in.h:8275
19421
#. A city in Minnesota in the United States
19422
#: ../data/Locations.xml.in.h:8277
19426
#. A city in Minnesota in the United States
19427
#: ../data/Locations.xml.in.h:8279
19428
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19432
#. A city in Minnesota in the United States
19433
#: ../data/Locations.xml.in.h:8281
19437
#. A city in Minnesota in the United States
19438
#: ../data/Locations.xml.in.h:8283
19440
msgstr "Мейпъл Лейк"
19442
#. A city in Minnesota in the United States
19443
#: ../data/Locations.xml.in.h:8285
19444
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19448
#. A city in Minnesota in the United States
19449
#: ../data/Locations.xml.in.h:8287
19453
#. A city in Minnesota in the United States
19454
#: ../data/Locations.xml.in.h:8289
19455
msgid "Minneapolis"
19456
msgstr "Минеаполис"
19458
#. A city in Minnesota in the United States
19459
#: ../data/Locations.xml.in.h:8291
19460
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19462
msgstr "Монтевидео"
19464
#. A city in Minnesota in the United States
19465
#: ../data/Locations.xml.in.h:8293
19469
#. A city in Minnesota in the United States
19470
#: ../data/Locations.xml.in.h:8295
19474
#. A city in Minnesota in the United States
19475
#: ../data/Locations.xml.in.h:8297
19479
#. A city in Minnesota in the United States
19480
#: ../data/Locations.xml.in.h:8299
19481
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19485
#. A city in Minnesota in the United States
19486
#: ../data/Locations.xml.in.h:8301
19490
#. A city in Minnesota in the United States
19491
#: ../data/Locations.xml.in.h:8303
19495
#. A city in Minnesota in the United States
19932
19496
#: ../data/Locations.xml.in.h:8305
19936
#. A city in Norway
19500
#. A city in Minnesota in the United States
19937
19501
#: ../data/Locations.xml.in.h:8307
19941
#. A city in Alaska in the United States
19505
#. A city in Minnesota in the United States
19942
19506
#: ../data/Locations.xml.in.h:8309
19946
#. SB - Solomon Islands
19510
#. A city in Minnesota in the United States
19947
19511
#: ../data/Locations.xml.in.h:8311
19948
msgid "Solomon Islands"
19949
msgstr "Соломонови острови"
19512
msgid "Park Rapids"
19513
msgstr "Парк Рапидс"
19951
#. A city in Bangladesh
19515
#. A city in Minnesota in the United States
19952
19516
#: ../data/Locations.xml.in.h:8313
19517
msgid "Paynesville"
19520
#. A city in Minnesota in the United States
19957
19521
#: ../data/Locations.xml.in.h:8315
19523
msgstr "Пайн Ривър"
19961
#. A city in Kentucky in the United States
19525
#. A city in Minnesota in the United States
19962
19526
#: ../data/Locations.xml.in.h:8317
19966
#. A city in New Jersey in the United States
19530
#. A city in Minnesota in the United States
19967
19531
#: ../data/Locations.xml.in.h:8319
19971
#. A city in Tanzania
19535
#. A city in Minnesota in the United States
19972
19536
#: ../data/Locations.xml.in.h:8321
19537
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19976
#. A city in Denmark
19541
#. A city in Minnesota in the United States
19977
19542
#: ../data/Locations.xml.in.h:8323
19978
msgid "Sottrupskov"
19979
msgstr "Сотрупсков"
19981
#. ZA - South Africa
19546
#. A city in Minnesota in the United States
19982
19547
#: ../data/Locations.xml.in.h:8325
19983
msgid "South Africa"
19984
msgstr "Южноафриканска Република"
19548
msgid "Redwood Falls"
19549
msgstr "Редууд Фолс"
19986
#. A state/province/territory in Australia
19551
#. A city in Minnesota in the United States
19987
19552
#: ../data/Locations.xml.in.h:8327
19988
msgid "South Australia"
19989
msgstr "Южна Австралия"
19553
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19991
#. A city in Indiana in the United States
19557
#. A city in Minnesota in the United States
19992
19558
#: ../data/Locations.xml.in.h:8329
19559
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19996
#. A state/province/territory in United States
19563
#. A city in Minnesota in the United States
19997
19564
#: ../data/Locations.xml.in.h:8331
19998
msgid "South Carolina"
19999
msgstr "Южна Каролина"
20001
#. A state/province/territory in United States
19568
#. A city in Minnesota in the United States
20002
19569
#: ../data/Locations.xml.in.h:8333
20003
msgid "South Dakota"
20004
msgstr "Южна Дакота"
20006
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
20007
#. territory in the South Atlantic.
19570
msgid "Saint Cloud"
19571
msgstr "Сейнт Клауд"
19573
#. A city in Minnesota in the United States
19574
#: ../data/Locations.xml.in.h:8335
19575
msgctxt "City in Minnesota, United States"
19576
msgid "Saint James"
19577
msgstr "Сейнт Джеймс"
19579
#. A city in Minnesota in the United States
20009
19580
#: ../data/Locations.xml.in.h:8337
20010
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
20011
msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви о-ви"
19582
msgstr "Силвър Бей"
20013
#. A city in Michigan in the United States
19584
#. A city in Minnesota in the United States
20014
19585
#: ../data/Locations.xml.in.h:8339
20015
msgid "South Haven"
20016
msgstr "Саут Хейвън"
20018
#. A city in Virginia in the United States
19589
#. A city in Minnesota in the United States
20019
19590
#: ../data/Locations.xml.in.h:8341
20023
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
19594
#. A city in Minnesota in the United States
20024
19595
#: ../data/Locations.xml.in.h:8343
20025
msgid "South Korea"
20026
msgstr "Южна Корея"
20028
#. A city in California in the United States
19599
#. A city in Minnesota in the United States
20029
19600
#: ../data/Locations.xml.in.h:8345
20030
msgid "South Lake Tahoe"
20031
msgstr "Саут Лейк Тахо"
19601
msgid "Thief River Falls"
19602
msgstr "Тийф Ривър Фолс"
20033
#. A state/province/territory in United Kingdom
19604
#. A city in Minnesota in the United States
20034
19605
#: ../data/Locations.xml.in.h:8347
20035
msgid "South and South West England"
20036
msgstr "Южна и югозападна Англия"
20038
#. A city in East and South East England in the United
19609
#. A city in Minnesota in the United States
19610
#: ../data/Locations.xml.in.h:8349
19611
msgid "Two Harbors"
19612
msgstr "Ту Харбърс"
19614
#. A city in Minnesota in the United States
20041
19615
#: ../data/Locations.xml.in.h:8351
20042
msgid "Southampton"
20043
msgstr "Саутхямптън"
20045
#. A city in Greece
19619
#. A city in Minnesota in the United States
20046
19620
#: ../data/Locations.xml.in.h:8353
19624
#. A city in Minnesota in the United States
20051
19625
#: ../data/Locations.xml.in.h:8355
20055
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
19629
#. A city in Minnesota in the United States
20056
19630
#: ../data/Locations.xml.in.h:8357
20057
msgid "Spangdahlem"
20058
msgstr "Шпангдалем"
20060
#. A city in Iowa in the United States
19634
#. A city in Minnesota in the United States
20061
19635
#: ../data/Locations.xml.in.h:8359
20065
#. A city in Alberta in Canada
19639
#. A city in Minnesota in the United States
20066
19640
#: ../data/Locations.xml.in.h:8361
20067
msgid "Spirit River"
20068
msgstr "Спирит Ривър"
20070
#. A city in Saskatchewan in Canada
19644
#. A city in Minnesota in the United States
20071
19645
#: ../data/Locations.xml.in.h:8363
20075
#. A city in Croatia
19649
#. A city in Minnesota in the United States
20076
19650
#: ../data/Locations.xml.in.h:8365
19651
msgid "Worthington"
19652
msgstr "Уортингтън"
20080
#. A city in Texas in the United States
19654
#. A state/province/territory in United States
20081
19655
#: ../data/Locations.xml.in.h:8367
19656
msgid "Mississippi"
20085
#. A city in Washington in the United States
19659
#. A city in Mississippi in the United States
20086
19660
#: ../data/Locations.xml.in.h:8369
19664
#. A city in Mississippi in the United States
20091
19665
#: ../data/Locations.xml.in.h:8371
20093
msgstr "Спорминоре"
19666
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20095
#. A city in Arkansas in the United States
19670
#. A city in Mississippi in the United States
20096
19671
#: ../data/Locations.xml.in.h:8373
20098
msgstr "Спрингдейл"
19672
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20100
#. A city in South Africa
19676
#. A city in Mississippi in the United States
20101
19677
#: ../data/Locations.xml.in.h:8375
19678
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20105
#. A city in British Columbia in Canada
19682
#. A city in Mississippi in the United States
20106
19683
#: ../data/Locations.xml.in.h:8377
20110
#. The capital of Sri Lanka
19687
#. A city in Mississippi in the United States
20111
19688
#: ../data/Locations.xml.in.h:8379
20112
msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
20113
msgstr "Шри Джайеуарденепура Коте"
19689
msgid "Hattiesburg"
19692
#. A city in Mississippi in the United States
20116
19693
#: ../data/Locations.xml.in.h:8381
20120
#. A city in India.
20121
#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
20122
#. The local name in Urdu is "شرینگر"
19694
msgctxt "City in Mississippi, United States"
19698
#. A city in Mississippi in the United States
19699
#: ../data/Locations.xml.in.h:8383
19703
#. A city in Mississippi in the United States
20123
19704
#: ../data/Locations.xml.in.h:8385
20127
#. A city in Missouri in the United States
19708
#. A city in Mississippi in the United States
20128
19709
#: ../data/Locations.xml.in.h:8387
20130
msgstr "Сейнт Луис"
20132
#. A city in Switzerland
19713
#. A city in Mississippi in the United States
20133
19714
#: ../data/Locations.xml.in.h:8389
20135
msgstr "Сейнт Морис"
19715
msgid "Olive Branch"
19716
msgstr "Олив Бранч"
20137
#. A city in Virginia in the United States
19718
#. A city in Mississippi in the United States
20138
19719
#: ../data/Locations.xml.in.h:8391
19720
msgctxt "City in Mississippi, United States"
20142
#. A city in Connecticut in the United States
19724
#. A city in Mississippi in the United States
20143
19725
#: ../data/Locations.xml.in.h:8393
20147
#. A city in Washington in the United States
19729
#. A city in Mississippi in the United States
20148
19730
#: ../data/Locations.xml.in.h:8395
20152
#. A city in East and South East England in the United
19734
#. A city in Mississippi in the United States
19735
#: ../data/Locations.xml.in.h:8397
19739
#. A city in Mississippi in the United States
20155
19740
#: ../data/Locations.xml.in.h:8399
20156
msgid "Stansted Mountfitchet"
20157
msgstr "Станстед Маунтфичет"
20159
#. A city in Minnesota in the United States
19744
#. A state/province/territory in United States
20160
19745
#: ../data/Locations.xml.in.h:8401
20164
#. A city in Minnesota in the United States
19749
#. A city in Missouri in the United States
20165
19750
#: ../data/Locations.xml.in.h:8403
19751
msgid "Cape Girardeau"
19752
msgstr "Кейп Жирардо"
20169
#. A city in Pennsylvania in the United States
19754
#. A city in Missouri in the United States
20170
19755
#: ../data/Locations.xml.in.h:8405
20171
msgid "State College"
20172
msgstr "Стейт Колидж"
19756
msgid "Chesterfield"
19757
msgstr "Честърфийлд"
20174
#. A state/province/territory in Australia
19759
#. A city in Missouri in the United States
20175
19760
#: ../data/Locations.xml.in.h:8407
20176
msgctxt "State in Australia"
20180
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
20181
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
19761
msgid "Chillicothe"
19764
#. A city in Missouri in the United States
19765
#: ../data/Locations.xml.in.h:8409
19766
msgctxt "City in Missouri, United States"
19770
#. A city in Missouri in the United States
20183
19771
#: ../data/Locations.xml.in.h:8411
20184
msgctxt "State in Belgium"
19772
msgctxt "City in Missouri, United States"
19774
msgstr "Фармингтън"
20188
#. A state/province/territory in Belgium
19776
#. A city in Missouri in the United States
20189
19777
#: ../data/Locations.xml.in.h:8413
20190
msgctxt "State in Belgium"
20192
msgstr "Люксембург"
19778
msgid "Independence"
19779
msgstr "Индепендънс"
20194
#. A state/province/territory in Brazil
19781
#. A city in Missouri in the United States
20195
19782
#: ../data/Locations.xml.in.h:8415
20196
msgctxt "State in Brazil"
19783
msgid "Jefferson City"
19784
msgstr "Джеферсън сити"
20200
#. A state/province/territory in Brazil
19786
#. A city in Missouri in the United States
20201
19787
#: ../data/Locations.xml.in.h:8417
20202
msgctxt "State in Brazil"
20206
#. A state/province/territory in Brazil
19791
#. A city in Missouri in the United States
20207
19792
#: ../data/Locations.xml.in.h:8419
20208
msgctxt "State in Brazil"
20209
msgid "Distrito Federal"
20210
msgstr "Мексико (град)"
20212
#. A state/province/territory in Brazil
19796
#. A city in Missouri in the United States
20213
19797
#: ../data/Locations.xml.in.h:8421
20214
msgctxt "State in Brazil"
20215
msgid "Mato Grosso"
20216
msgstr "Мато Гросо"
19798
msgctxt "City in Missouri, United States"
19799
msgid "Kansas City"
19800
msgstr "Канзас сити"
20218
#. A state/province/territory in Brazil
19802
#. A city in Missouri in the United States
20219
19803
#: ../data/Locations.xml.in.h:8423
20220
msgctxt "State in Brazil"
20221
msgid "Mato Grosso do Sul"
20222
msgstr "Мато Гросо до Сул"
20224
#. A state/province/territory in Brazil
19807
#. A city in Missouri in the United States
20225
19808
#: ../data/Locations.xml.in.h:8425
20226
msgctxt "State in Brazil"
20228
msgstr "Пернамбуку"
19809
msgid "Knob Noster"
19810
msgstr "Ноб Ностър"
20230
#. A state/province/territory in Brazil
19812
#. A city in Missouri in the United States
20231
19813
#: ../data/Locations.xml.in.h:8427
20232
msgctxt "State in Brazil"
20233
msgid "Rio de Janeiro"
20234
msgstr "Рио де Жанейро"
19814
msgid "Poplar Bluff"
19815
msgstr "Поплър Блъф"
20236
#. A state/province/territory in Brazil
19817
#. A city in Missouri in the United States
20237
19818
#: ../data/Locations.xml.in.h:8429
20238
msgctxt "State in Brazil"
20242
#. A state/province/territory in Brazil
19822
#. A city in Missouri in the United States
20243
19823
#: ../data/Locations.xml.in.h:8431
20244
msgctxt "State in Brazil"
19824
msgctxt "City in Missouri, United States"
19825
msgid "Springfield"
19826
msgstr "Спрингфилд"
20248
#. A state/province/territory in Canada
19828
#. A city in Missouri in the United States
20249
19829
#: ../data/Locations.xml.in.h:8433
20250
msgctxt "State in Canada"
19831
msgstr "Сейнт Луис"
20254
#. A state/province/territory in Canada
19833
#. A city in Missouri in the United States
20255
19834
#: ../data/Locations.xml.in.h:8435
20256
msgctxt "State in Canada"
19835
msgid "Unity Village"
19836
msgstr "Юнити Вилидж"
20260
#. A state/province/territory in China
19838
#. A city in Missouri in the United States
20261
19839
#: ../data/Locations.xml.in.h:8437
20262
msgctxt "State in China"
19840
msgctxt "City in Missouri, United States"
20266
#. A state/province/territory in China
19844
#. A city in Missouri in the United States
20267
19845
#: ../data/Locations.xml.in.h:8439
20268
msgctxt "State in China"
19846
msgid "Waynesville"
20272
#. A state/province/territory in China
19849
#. A city in Missouri in the United States
20273
19850
#: ../data/Locations.xml.in.h:8441
20274
msgctxt "State in China"
19851
msgid "West Plains"
19852
msgstr "Уест Плейнс"
20278
#. A state/province/territory in China
19854
#. A state/province/territory in United States
20279
19855
#: ../data/Locations.xml.in.h:8443
20280
msgctxt "State in China"
20284
#. A state/province/territory in Germany
19859
#. A city in Montana in the United States
20285
19860
#: ../data/Locations.xml.in.h:8445
20286
msgctxt "State in Germany"
20290
#. A state/province/territory in Germany
19864
#. A city in Montana in the United States
20291
19865
#: ../data/Locations.xml.in.h:8447
20292
msgctxt "State in Germany"
20296
#. A state/province/territory in Germany
19869
#. A city in Montana in the United States
20297
19870
#: ../data/Locations.xml.in.h:8449
20298
msgctxt "State in Germany"
19871
msgid "Black Eagle"
19872
msgstr "Блек Ийгъл"
20302
#. A state/province/territory in Mexico
19874
#. A city in Montana in the United States
20303
19875
#: ../data/Locations.xml.in.h:8451
20304
msgctxt "State in Mexico"
20305
msgid "Aguascalientes"
20306
msgstr "Агуаскалиентес"
20308
#. A state/province/territory in Mexico
19879
#. A city in Montana in the United States
20309
19880
#: ../data/Locations.xml.in.h:8453
20310
msgctxt "State in Mexico"
20314
#. A state/province/territory in Mexico
19884
#. A city in Montana in the United States
20315
19885
#: ../data/Locations.xml.in.h:8455
20316
msgctxt "State in Mexico"
20320
#. A state/province/territory in Mexico
19889
#. A city in Montana in the United States
20321
19890
#: ../data/Locations.xml.in.h:8457
20322
msgctxt "State in Mexico"
20326
#. A state/province/territory in Mexico
19894
#. A city in Montana in the United States
20327
19895
#: ../data/Locations.xml.in.h:8459
20328
msgctxt "State in Mexico"
20329
msgid "Distrito Federal"
20330
msgstr "Мексико (град)"
20332
#. A state/province/territory in Mexico
19899
#. A city in Montana in the United States
20333
19900
#: ../data/Locations.xml.in.h:8461
20334
msgctxt "State in Mexico"
20338
#. A state/province/territory in Mexico
19904
#. A city in Montana in the United States
20339
19905
#: ../data/Locations.xml.in.h:8463
20340
msgctxt "State in Mexico"
19906
msgctxt "City in Montana, United States"
20344
#. A state/province/territory in Mexico
19910
#. A city in Montana in the United States
20345
19911
#: ../data/Locations.xml.in.h:8465
20346
msgctxt "State in Mexico"
20350
#. A state/province/territory in Mexico
19915
#. A city in Montana in the United States
20351
19916
#: ../data/Locations.xml.in.h:8467
20352
msgctxt "State in Mexico"
19917
msgid "Great Falls"
19918
msgstr "Грейт Фолс"
20356
#. A state/province/territory in Mexico
19920
#. A city in Montana in the United States
20357
19921
#: ../data/Locations.xml.in.h:8469
20358
msgctxt "State in Mexico"
20359
msgid "San Luis Potosí"
20360
msgstr "Сан Луис Потоси"
20362
#. A state/province/territory in Mexico
19925
#. A city in Montana in the United States
20363
19926
#: ../data/Locations.xml.in.h:8471
20364
msgctxt "State in Mexico"
20368
#. A state/province/territory in Mexico
19930
#. A city in Montana in the United States
20369
19931
#: ../data/Locations.xml.in.h:8473
20370
msgctxt "State in Mexico"
19932
msgctxt "City in Montana, United States"
20374
#. A state/province/territory in Mexico
19936
#. A city in Montana in the United States
20375
19937
#: ../data/Locations.xml.in.h:8475
20376
msgctxt "State in Mexico"
20380
#. A state/province/territory in United States
19941
#. A city in Montana in the United States
20381
19942
#: ../data/Locations.xml.in.h:8477
20382
msgctxt "State in United States"
20386
#. A state/province/territory in United States
19946
#. A city in Montana in the United States
20387
19947
#: ../data/Locations.xml.in.h:8479
20388
msgctxt "State in United States"
19949
msgstr "Ливингстън"
20392
#. A state/province/territory in United States
19951
#. A city in Montana in the United States
20393
19952
#: ../data/Locations.xml.in.h:8481
20394
msgctxt "State in United States"
19954
msgstr "Майлс сити"
20398
#. A state/province/territory in United States
19956
#. A city in Montana in the United States
20399
19957
#: ../data/Locations.xml.in.h:8483
20400
msgctxt "State in United States"
20404
#. A state/province/territory in United States
19961
#. A city in Montana in the United States
20405
19962
#: ../data/Locations.xml.in.h:8485
20406
msgctxt "State in United States"
19963
msgctxt "City in Montana, United States"
20410
#. A city in Georgia in the United States
19967
#. A city in Montana in the United States
20411
19968
#: ../data/Locations.xml.in.h:8487
20413
msgstr "Стейтсбъро"
19970
msgstr "Уулф Пойнт"
20415
#. A city in North Carolina in the United States
19972
#. A state/province/territory in United States
20416
19973
#: ../data/Locations.xml.in.h:8489
20417
msgid "Statesville"
20420
#. A city in Virginia in the United States
19977
#. A city in Nebraska in the United States
20421
19978
#: ../data/Locations.xml.in.h:8491
20425
#. A city in South and South West England in the United
19982
#. A city in Nebraska in the United States
19983
#: ../data/Locations.xml.in.h:8493
19987
#. A city in Nebraska in the United States
20428
19988
#: ../data/Locations.xml.in.h:8495
20432
#. A city in Russia.
20433
#. The local name in Russian is "Ставрополь".
19992
#. A city in Nebraska in the United States
19993
#: ../data/Locations.xml.in.h:8497
19994
msgctxt "City in Nebraska, United States"
19998
#. A city in Nebraska in the United States
20435
19999
#: ../data/Locations.xml.in.h:8499
20439
#. A city in Colorado in the United States
20003
#. A city in Nebraska in the United States
20440
20004
#: ../data/Locations.xml.in.h:8501
20441
msgid "Steamboat Springs"
20442
msgstr "Стиймбоут Спрингс"
20006
msgstr "Броукън Боу"
20444
#. A city in British Columbia in Canada
20008
#. A city in Nebraska in the United States
20445
20009
#: ../data/Locations.xml.in.h:8503
20449
#. A city in Illinois in the United States
20013
#. A city in Nebraska in the United States
20450
20014
#: ../data/Locations.xml.in.h:8505
20015
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20454
#. A city in Michigan in the United States
20019
#. A city in Nebraska in the United States
20455
20020
#: ../data/Locations.xml.in.h:8507
20456
msgid "Sterling Heights"
20457
msgstr "Стърлинг Хейтс"
20459
#. A city in Wisconsin in the United States
20024
#. A city in Nebraska in the United States
20460
20025
#: ../data/Locations.xml.in.h:8509
20461
msgid "Stevens Point"
20462
msgstr "Стивънс Пойнт"
20026
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20464
#. A city in British Columbia in Canada
20030
#. A city in Nebraska in the United States
20465
20031
#: ../data/Locations.xml.in.h:8511
20032
msgid "Grand Island"
20469
#. A city in British Columbia in Canada
20035
#. A city in Nebraska in the United States
20470
20036
#: ../data/Locations.xml.in.h:8513
20474
#. A city in Oklahoma in the United States
20040
#. A city in Nebraska in the United States
20475
20041
#: ../data/Locations.xml.in.h:8515
20042
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20479
#. The capital of Sweden
20046
#. A city in Nebraska in the United States
20480
20047
#: ../data/Locations.xml.in.h:8517
20484
#. A city in Norway
20051
#. A city in Nebraska in the United States
20485
20052
#: ../data/Locations.xml.in.h:8519
20053
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20489
#. A city in Quebec in Canada
20057
#. A city in Nebraska in the United States
20490
20058
#: ../data/Locations.xml.in.h:8521
20494
#. A city in Saskatchewan in Canada
20062
#. A city in Nebraska in the United States
20495
20063
#: ../data/Locations.xml.in.h:8523
20496
msgid "Stony Rapids"
20497
msgstr "Стоуни Рапидс"
20499
#. A city in Iowa in the United States
20067
#. A city in Nebraska in the United States
20500
20068
#: ../data/Locations.xml.in.h:8525
20502
msgstr "Сторм Лейк"
20069
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20071
msgstr "Лексингтън"
20504
#. A city in Scotland in the United Kingdom
20073
#. A city in Nebraska in the United States
20505
20074
#: ../data/Locations.xml.in.h:8527
20075
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20509
#. A city in France
20079
#. A city in Nebraska in the United States
20510
20080
#: ../data/Locations.xml.in.h:8529
20514
#. A city in Russia.
20515
#. The local name in Russian is "Стригино".
20084
#. A city in Nebraska in the United States
20085
#: ../data/Locations.xml.in.h:8531
20086
msgid "Nebraska City"
20087
msgstr "Небраска сити"
20089
#. A city in Nebraska in the United States
20517
20090
#: ../data/Locations.xml.in.h:8533
20091
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20521
#. A city in Florida in the United States
20095
#. A city in Nebraska in the United States
20522
20096
#: ../data/Locations.xml.in.h:8535
20097
msgid "North Platte"
20526
#. A city in Wisconsin in the United States
20100
#. A city in Nebraska in the United States
20527
20101
#: ../data/Locations.xml.in.h:8537
20528
msgid "Sturgeon Bay"
20529
msgstr "Стърджън Бей"
20531
#. A city in Michigan in the United States
20105
#. A city in Nebraska in the United States
20532
20106
#: ../data/Locations.xml.in.h:8539
20536
#. A city in the Philippines
20110
#. A city in Nebraska in the United States
20537
20111
#: ../data/Locations.xml.in.h:8541
20541
#. A city in Romania
20115
#. A city in Nebraska in the United States
20542
20116
#: ../data/Locations.xml.in.h:8543
20546
#. The capital of Bolivia
20120
#. A city in Nebraska in the United States
20547
20121
#: ../data/Locations.xml.in.h:8545
20122
msgid "Plattsmouth"
20125
#. A city in Nebraska in the United States
20552
20126
#: ../data/Locations.xml.in.h:8547
20127
msgid "Scottsbluff"
20556
#. A city in Ontario in Canada
20130
#. A city in Nebraska in the United States
20557
20131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8549
20132
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20561
#. A city in Virginia in the United States
20136
#. A city in Nebraska in the United States
20562
20137
#: ../data/Locations.xml.in.h:8551
20566
#. A city in Texas in the United States
20141
#. A city in Nebraska in the United States
20567
20142
#: ../data/Locations.xml.in.h:8553
20568
msgid "Sulphur Springs"
20569
msgstr "Сълфър Спрингс"
20571
#. A city in Scotland in the United Kingdom
20146
#. A city in Nebraska in the United States
20572
20147
#: ../data/Locations.xml.in.h:8555
20576
#. A city in British Columbia in Canada
20151
#. A city in Nebraska in the United States
20577
20152
#: ../data/Locations.xml.in.h:8557
20581
#. A city in Prince Edward Island in Canada
20156
#. A city in Nebraska in the United States
20582
20157
#: ../data/Locations.xml.in.h:8559
20158
msgctxt "City in Nebraska, United States"
20586
#. A city in Sweden
20162
#. A state/province/territory in United States
20587
20163
#: ../data/Locations.xml.in.h:8561
20591
#. A city in California in the United States
20167
#. A city in Nevada in the United States
20592
20168
#: ../data/Locations.xml.in.h:8563
20596
#. A city in Wisconsin in the United States
20172
#. A city in Nevada in the United States
20597
20173
#: ../data/Locations.xml.in.h:8565
20174
msgctxt "City in Nevada, United States"
20601
#. A city in Thailand
20178
#. A city in Nevada in the United States
20602
20179
#: ../data/Locations.xml.in.h:8567
20603
msgid "Surat Thani"
20604
msgstr "Сурат Тани"
20606
#. A city in Russia.
20607
#. The local name in Russian is "Сургут".
20180
msgctxt "City in Nevada, United States"
20184
#. A city in Nevada in the United States
20185
#: ../data/Locations.xml.in.h:8569
20189
#. A city in Nevada in the United States
20609
20190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8571
20191
msgctxt "City in Nevada, United States"
20195
#. A city in Nevada in the United States
20614
20196
#: ../data/Locations.xml.in.h:8573
20197
msgctxt "City in Nevada, United States"
20618
#. A city in New Jersey in the United States
20201
#. A city in Nevada in the United States
20619
20202
#: ../data/Locations.xml.in.h:8575
20206
#. A city in Nevada in the United States
20207
#: ../data/Locations.xml.in.h:8577
20211
#. A city in Nevada in the United States
20212
#: ../data/Locations.xml.in.h:8579
20213
msgid "North Las Vegas"
20214
msgstr "Северен Лас Вегас"
20216
#. A city in Nevada in the United States
20217
#: ../data/Locations.xml.in.h:8581
20221
#. A city in Nevada in the United States
20222
#: ../data/Locations.xml.in.h:8583
20226
#. A city in Nevada in the United States
20227
#: ../data/Locations.xml.in.h:8585
20231
#. A state/province/territory in United States
20232
#: ../data/Locations.xml.in.h:8587
20233
msgid "New Hampshire"
20234
msgstr "Ню Хемпшир"
20236
#. A city in New Hampshire in the United States
20237
#: ../data/Locations.xml.in.h:8589
20238
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20242
#. A city in New Hampshire in the United States
20243
#: ../data/Locations.xml.in.h:8591
20244
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20248
#. A city in New Hampshire in the United States
20249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8593
20253
#. A city in New Hampshire in the United States
20254
#: ../data/Locations.xml.in.h:8595
20258
#. A city in New Hampshire in the United States
20259
#: ../data/Locations.xml.in.h:8597
20263
#. A city in New Hampshire in the United States
20264
#: ../data/Locations.xml.in.h:8599
20268
#. A city in New Hampshire in the United States
20269
#: ../data/Locations.xml.in.h:8601
20270
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20274
#. A city in New Hampshire in the United States
20275
#: ../data/Locations.xml.in.h:8603
20276
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20280
#. A city in New Hampshire in the United States
20281
#: ../data/Locations.xml.in.h:8605
20285
#. A city in New Hampshire in the United States
20286
#: ../data/Locations.xml.in.h:8607
20287
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20291
#. A city in New Hampshire in the United States
20292
#: ../data/Locations.xml.in.h:8609
20293
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20297
#. A city in New Hampshire in the United States
20298
#: ../data/Locations.xml.in.h:8611
20299
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
20303
#. A city in New Hampshire in the United States
20304
#: ../data/Locations.xml.in.h:8613
20308
#. A state/province/territory in United States
20309
#: ../data/Locations.xml.in.h:8615
20313
#. A city in New Jersey in the United States
20314
#: ../data/Locations.xml.in.h:8617
20318
#. A city in New Jersey in the United States
20319
#: ../data/Locations.xml.in.h:8619
20320
msgid "Atlantic City"
20321
msgstr "Атлантик сити"
20323
#. A city in New Jersey in the United States
20324
#: ../data/Locations.xml.in.h:8621
20328
#. A city in New Jersey in the United States
20329
#: ../data/Locations.xml.in.h:8623
20330
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20334
#. A city in New Jersey in the United States
20335
#: ../data/Locations.xml.in.h:8625
20339
#. A city in New Jersey in the United States
20340
#: ../data/Locations.xml.in.h:8627
20341
msgid "Jersey City"
20342
msgstr "Джърси сити"
20344
#. A city in New Jersey in the United States
20345
#: ../data/Locations.xml.in.h:8629
20347
msgstr "Джулиустаун"
20349
#. A city in New Jersey in the United States
20350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8631
20354
#. A city in New Jersey in the United States
20355
#: ../data/Locations.xml.in.h:8633
20359
#. A city in New Jersey in the United States
20360
#: ../data/Locations.xml.in.h:8635
20361
msgid "Mount Holly"
20362
msgstr "Маунт Холи"
20364
#. A city in New Jersey in the United States
20365
#: ../data/Locations.xml.in.h:8637
20366
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20370
#. A city in New Jersey in the United States
20371
#: ../data/Locations.xml.in.h:8639
20375
#. A city in New Jersey in the United States
20376
#: ../data/Locations.xml.in.h:8641
20380
#. A city in New Jersey in the United States
20381
#: ../data/Locations.xml.in.h:8643
20620
20382
msgid "Sussex"
20621
20383
msgstr "Съсекс"
20623
#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
20624
#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
20625
#. internationally.
20627
#: ../data/Locations.xml.in.h:8580
20628
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
20629
msgstr "Сволборд и Йан Майен"
20631
#. A city in Norway
20632
#: ../data/Locations.xml.in.h:8582
20636
#. A city in Norway
20637
#: ../data/Locations.xml.in.h:8584
20641
#. A city in Manitoba in Canada
20642
#: ../data/Locations.xml.in.h:8586
20644
msgstr "Суон Ривър"
20647
#: ../data/Locations.xml.in.h:8588
20652
#: ../data/Locations.xml.in.h:8590
20656
#. A city in Texas in the United States
20657
#: ../data/Locations.xml.in.h:8592
20659
msgstr "Суийтуотър"
20661
#. A city in Saskatchewan in Canada
20662
#: ../data/Locations.xml.in.h:8594
20663
msgid "Swift Current"
20664
msgstr "Суифт Карънт"
20666
#. CH - Switzerland
20667
#: ../data/Locations.xml.in.h:8596
20668
msgid "Switzerland"
20671
#. A city in Russia
20672
#: ../data/Locations.xml.in.h:8598
20676
#. A city in Georgia in the United States
20677
#: ../data/Locations.xml.in.h:8600
20681
#. A city in New York in the United States
20682
#: ../data/Locations.xml.in.h:8602
20686
#. SY - Syrian Arab Republic
20687
#: ../data/Locations.xml.in.h:8604
20691
#. A city in Poland
20692
#: ../data/Locations.xml.in.h:8606
20696
#. A city in Hungary
20697
#: ../data/Locations.xml.in.h:8608
20701
#. A city in Hungary
20702
#: ../data/Locations.xml.in.h:8610
20706
#. A city in Greece
20707
#: ../data/Locations.xml.in.h:8612
20711
#. A city in Amazonas in Brazil
20712
#: ../data/Locations.xml.in.h:8614
20714
msgstr "Сао Феликс"
20716
#. A city in Amazonas in Brazil
20717
#: ../data/Locations.xml.in.h:8616
20718
msgid "São Gabriel"
20719
msgstr "Сао Габриел"
20721
#. A city in São Paulo in Brazil
20722
#: ../data/Locations.xml.in.h:8618
20723
msgid "São José dos Campos"
20724
msgstr "Сао Хосе дос Кампос"
20726
#. A city in Maranhão in Brazil
20727
#: ../data/Locations.xml.in.h:8620
20731
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
20732
#: ../data/Locations.xml.in.h:8622
20733
msgid "São Pedro da Aldeia"
20734
msgstr "Сао Педро да Алдея"
20736
#. A city in Sweden
20737
#: ../data/Locations.xml.in.h:8624
20739
msgstr "Сьодерхамн"
20741
#. A city in Greenland
20742
#: ../data/Locations.xml.in.h:8626
20743
msgid "Søndre Strømfjord"
20744
msgstr "Сьондре Стрьомфиорд"
20746
#. A city in Norway
20747
#: ../data/Locations.xml.in.h:8628
20749
msgstr "Сьоркьосен"
20751
#. A city in the Faroe Islands
20752
#: ../data/Locations.xml.in.h:8630
20757
#: ../data/Locations.xml.in.h:8632
20762
#: ../data/Locations.xml.in.h:8634
20766
#. A city in Tunisia
20767
#: ../data/Locations.xml.in.h:8636
20772
#: ../data/Locations.xml.in.h:8638
20776
#. A state/province/territory in Mexico
20777
#: ../data/Locations.xml.in.h:8640
20781
#. A city in Tanzania
20782
#: ../data/Locations.xml.in.h:8642
20787
#. The name is also written "تبريز".
20789
#: ../data/Locations.xml.in.h:8646
20793
#. A city in Saudi Arabia
20794
#: ../data/Locations.xml.in.h:8648
20799
#: ../data/Locations.xml.in.h:8650
20803
#. A city in Washington in the United States
20804
#: ../data/Locations.xml.in.h:8652
20808
#. A city in South Korea
20809
#: ../data/Locations.xml.in.h:8654
20813
#. This refers to the time zone in the Society Islands of
20814
#. French Polynesia (including in particular the island of
20815
#. Tahiti). This string is only used in places where
20816
#. "French Polynesia" is already clear from context.
20818
#: ../data/Locations.xml.in.h:8660
20819
msgid "Tahiti / Society Islands"
20820
msgstr "Таити / о-ви Сосиете"
20822
#. A city in Oklahoma in the United States
20823
#: ../data/Locations.xml.in.h:8662
20827
#. A city in Macau.
20828
#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
20830
#: ../data/Locations.xml.in.h:8666
20834
#. The capital of Taiwan.
20835
#. The name is also written "臺北".
20837
#: ../data/Locations.xml.in.h:8670
20841
#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
20842
#. 3166 short English name.)
20844
#: ../data/Locations.xml.in.h:8674
20848
#. A city in Shanxi in China.
20849
#. The name is also written "太原".
20851
#: ../data/Locations.xml.in.h:8678
20856
#: ../data/Locations.xml.in.h:8680
20858
msgstr "Таджикистан"
20861
#: ../data/Locations.xml.in.h:8682
20866
#: ../data/Locations.xml.in.h:8684
20870
#. A city in Alaska in the United States
20871
#: ../data/Locations.xml.in.h:8686
20876
#: ../data/Locations.xml.in.h:8688
20881
#: ../data/Locations.xml.in.h:8690
20882
msgid "Talavera la Real"
20883
msgstr "Талавера ла Реал"
20885
#. A city in Alaska in the United States
20886
#: ../data/Locations.xml.in.h:8692
20890
#. A city in Florida in the United States
20891
#: ../data/Locations.xml.in.h:8694
20892
msgid "Tallahassee"
20895
#. The capital of Estonia
20896
#: ../data/Locations.xml.in.h:8696
20900
#. A city in Nunavut in Canada
20901
#: ../data/Locations.xml.in.h:8698
20906
#: ../data/Locations.xml.in.h:8700
20910
#. A city in Algeria
20911
#: ../data/Locations.xml.in.h:8702
20912
msgid "Tamanrasset"
20913
msgstr "Таманрасет"
20916
#: ../data/Locations.xml.in.h:8704
20917
msgid "Tamaricciola"
20918
msgstr "Тамаричола"
20920
#. A state/province/territory in Mexico
20921
#: ../data/Locations.xml.in.h:8706
20923
msgstr "Тамаулипас"
20925
#. A city in Senegal
20926
#: ../data/Locations.xml.in.h:8708
20927
msgid "Tambacounda"
20928
msgstr "Тамбакунда"
20930
#. A city in Florida in the United States
20931
#: ../data/Locations.xml.in.h:8710
20935
#. A city in Finland
20936
#: ../data/Locations.xml.in.h:8712
20940
#. A city in Tamaulipas in Mexico
20941
#: ../data/Locations.xml.in.h:8714
20945
#. A city in Saudi Arabia
20946
#: ../data/Locations.xml.in.h:8716
20950
#. A city in New South Wales in Australia
20951
#: ../data/Locations.xml.in.h:8718
20955
#. A city in Alaska in the United States
20956
#: ../data/Locations.xml.in.h:8720
20960
#. A city in Morocco.
20961
#. "Tangier" is the traditional English name.
20962
#. The local name is "Tanger".
20385
#. A city in New Jersey in the United States
20386
#: ../data/Locations.xml.in.h:8645
20390
#. A city in New Jersey in the United States
20391
#: ../data/Locations.xml.in.h:8647
20392
msgctxt "City in New Jersey, United States"
20396
#. A state/province/territory in United States
20397
#: ../data/Locations.xml.in.h:8649
20399
msgstr "Ню Мексико"
20401
#. A city in New Mexico in the United States
20402
#: ../data/Locations.xml.in.h:8651
20404
msgstr "Аламогордо"
20406
#. A city in New Mexico in the United States
20407
#: ../data/Locations.xml.in.h:8653
20408
msgid "Albuquerque"
20411
#. A city in New Mexico in the United States
20412
#: ../data/Locations.xml.in.h:8655
20416
#. A city in New Mexico in the United States
20417
#: ../data/Locations.xml.in.h:8657
20418
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20422
#. A city in New Mexico in the United States
20423
#: ../data/Locations.xml.in.h:8659
20427
#. A city in New Mexico in the United States
20428
#: ../data/Locations.xml.in.h:8661
20432
#. A city in New Mexico in the United States
20433
#: ../data/Locations.xml.in.h:8663
20434
msgid "Clines Corners"
20435
msgstr "Клайнс Корнърс"
20437
#. A city in New Mexico in the United States
20438
#: ../data/Locations.xml.in.h:8665
20442
#. A city in New Mexico in the United States
20443
#: ../data/Locations.xml.in.h:8667
20444
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20448
#. A city in New Mexico in the United States
20449
#: ../data/Locations.xml.in.h:8669
20453
#. A city in New Mexico in the United States
20454
#: ../data/Locations.xml.in.h:8671
20455
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20457
msgstr "Фармингтън"
20459
#. A city in New Mexico in the United States
20460
#: ../data/Locations.xml.in.h:8673
20464
#. A city in New Mexico in the United States
20465
#: ../data/Locations.xml.in.h:8675
20469
#. A city in New Mexico in the United States
20470
#: ../data/Locations.xml.in.h:8677
20474
#. A city in New Mexico in the United States
20475
#: ../data/Locations.xml.in.h:8679
20477
msgstr "Лас Крукес"
20479
#. A city in New Mexico in the United States
20480
#: ../data/Locations.xml.in.h:8681
20481
msgctxt "City in New Mexico, United States"
20485
#. A city in New Mexico in the United States
20486
#: ../data/Locations.xml.in.h:8683
20488
msgstr "Лос Аламос"
20490
#. A city in New Mexico in the United States
20491
#: ../data/Locations.xml.in.h:8685
20495
#. A city in New Mexico in the United States
20496
#: ../data/Locations.xml.in.h:8687
20500
#. A city in New Mexico in the United States
20501
#: ../data/Locations.xml.in.h:8689
20505
#. A city in New Mexico in the United States
20506
#: ../data/Locations.xml.in.h:8691
20510
#. A city in New Mexico in the United States
20511
#: ../data/Locations.xml.in.h:8693
20515
#. A city in New Mexico in the United States
20516
#: ../data/Locations.xml.in.h:8695
20517
msgid "Silver City"
20518
msgstr "Силвър сити"
20520
#. A city in New Mexico in the United States
20521
#: ../data/Locations.xml.in.h:8697
20525
#. A city in New Mexico in the United States
20526
#: ../data/Locations.xml.in.h:8699
20530
#. A city in New Mexico in the United States
20531
#: ../data/Locations.xml.in.h:8701
20532
msgid "Truth or Consequences"
20533
msgstr "Трут-ор-Консекуенсес"
20535
#. A city in New Mexico in the United States
20536
#: ../data/Locations.xml.in.h:8703
20540
#. A state/province/territory in United States
20541
#: ../data/Locations.xml.in.h:8705
20542
msgctxt "State in United States"
20546
#. A city in New York in the United States
20547
#: ../data/Locations.xml.in.h:8707
20548
msgctxt "City in New York, United States"
20552
#. A city in New York in the United States
20553
#: ../data/Locations.xml.in.h:8709
20557
#. A city in New York in the United States
20558
#: ../data/Locations.xml.in.h:8711
20559
msgid "Black River"
20560
msgstr "Блек Ривър"
20562
#. A city in New York in the United States
20563
#: ../data/Locations.xml.in.h:8713
20564
msgctxt "City in New York, United States"
20568
#. A city in New York in the United States
20569
#: ../data/Locations.xml.in.h:8715
20573
#. A city in New York in the United States
20574
#: ../data/Locations.xml.in.h:8717
20578
#. A city in New York in the United States
20579
#: ../data/Locations.xml.in.h:8719
20580
msgid "East Hampton"
20581
msgstr "Ийст Хемптън"
20583
#. A city in New York in the United States
20584
#: ../data/Locations.xml.in.h:8721
20585
msgctxt "City in New York, United States"
20589
#. A city in New York in the United States
20590
#: ../data/Locations.xml.in.h:8723
20591
msgid "Farmingdale"
20592
msgstr "Фармингдейл"
20594
#. A city in New York in the United States
20964
20595
#: ../data/Locations.xml.in.h:8725
20968
#. TZ - United Republic of Tanzania
20599
#. A city in New York in the United States
20969
20600
#: ../data/Locations.xml.in.h:8727
20601
msgid "Glens Falls"
20602
msgstr "Гленс Фолс"
20973
#. A city in Greece
20604
#. A city in New York in the United States
20974
20605
#: ../data/Locations.xml.in.h:8729
20978
#. A city in New Mexico in the United States
20609
#. A city in New York in the United States
20979
20610
#: ../data/Locations.xml.in.h:8731
20983
#. A city in Taiwan.
20984
#. The name is also written "埔頂".
20614
#. A city in New York in the United States
20615
#: ../data/Locations.xml.in.h:8733
20616
msgctxt "City in New York, United States"
20618
msgstr "Джеймстаун"
20620
#. A city in New York in the United States
20986
20621
#: ../data/Locations.xml.in.h:8735
20990
#. A city in Chiapas in Mexico
20625
#. A city in New York in the United States
20991
20626
#: ../data/Locations.xml.in.h:8737
20630
#. A city in New York in the United States
20996
20631
#: ../data/Locations.xml.in.h:8739
20632
msgctxt "City in New York, United States"
20634
msgstr "Монтгомъри"
21000
#. A city in Acre in Brazil
20636
#. A city in New York in the United States
21001
20637
#: ../data/Locations.xml.in.h:8741
20638
msgctxt "City in New York, United States"
21005
#. A city in France
20642
#. A city in New York in the United States
21006
20643
#: ../data/Locations.xml.in.h:8743
20644
msgctxt "City in New York, United States"
21010
#. A city in Bolivia
20648
#. A city in New York in the United States
21011
20649
#: ../data/Locations.xml.in.h:8745
21015
#. A city in Colorado in the United States
20653
#. A city in New York in the United States
21016
20654
#: ../data/Locations.xml.in.h:8747
20655
msgid "Niagara Falls"
20656
msgstr "Ниагара Фолс"
21020
#. A city in Estonia
20658
#. A city in New York in the United States
21021
20659
#: ../data/Locations.xml.in.h:8749
20663
#. A city in New York in the United States
21026
20664
#: ../data/Locations.xml.in.h:8751
21030
#. The capital of Uzbekistan.
21031
#. "Tashkent" is the traditional English name.
21032
#. The local name is "Toshkent".
21034
#: ../data/Locations.xml.in.h:8756
21038
#. A state/province/territory in Australia
21039
#: ../data/Locations.xml.in.h:8758
21044
#: ../data/Locations.xml.in.h:8760
21048
#. A city in Malaysia
21049
#: ../data/Locations.xml.in.h:8762
21053
#. A city in Illinois in the United States
21054
#: ../data/Locations.xml.in.h:8764
21055
msgid "Taylorville"
21058
#. A city in Algeria
21059
#: ../data/Locations.xml.in.h:8766
21063
#. A city in Austria
21064
#: ../data/Locations.xml.in.h:8768
21068
#. A city in Amazonas in Brazil
21069
#: ../data/Locations.xml.in.h:8770
21073
#. The capital of Honduras
21074
#: ../data/Locations.xml.in.h:8772
21075
msgid "Tegucigalpa"
21076
msgstr "Тегусигалпа"
21078
#. The capital of Iran.
21079
#. The name is also written "تهران".
21081
#: ../data/Locations.xml.in.h:8776
21085
#. A city in Nebraska in the United States
21086
#: ../data/Locations.xml.in.h:8778
21090
#. A city in Israel
21091
#: ../data/Locations.xml.in.h:8780
21095
#. A city in Honduras
21096
#: ../data/Locations.xml.in.h:8782
21100
#. A city in Ukraine
21101
#: ../data/Locations.xml.in.h:8784
21105
#. A city in Colorado in the United States
21106
#: ../data/Locations.xml.in.h:8786
21110
#. A city in Arizona in the United States
21111
#: ../data/Locations.xml.in.h:8788
21115
#. A city in Texas in the United States
21116
#: ../data/Locations.xml.in.h:8790
21121
#: ../data/Locations.xml.in.h:8792
21125
#. A state/province/territory in United States
21126
#: ../data/Locations.xml.in.h:8794
21130
#. A city in Turkey
21131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8796
21135
#. A city in Piauí in Brazil
21136
#: ../data/Locations.xml.in.h:8798
21140
#. A city in Uzbekistan
21141
#: ../data/Locations.xml.in.h:8800
21145
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
21146
#: ../data/Locations.xml.in.h:8802
21150
#. A city in British Columbia in Canada
21151
#: ../data/Locations.xml.in.h:8804
21155
#. A city in Indiana in the United States
21156
#: ../data/Locations.xml.in.h:8806
21157
msgid "Terre Haute"
21160
#. A city in Texas in the United States
21161
#: ../data/Locations.xml.in.h:8808
21165
#. A city in Yukon Territory in Canada
21166
#: ../data/Locations.xml.in.h:8810
21170
#. A city in New Jersey in the United States
21171
#: ../data/Locations.xml.in.h:8812
21175
#. A city in Morocco
21176
#: ../data/Locations.xml.in.h:8814
21180
#. A city in Arkansas in the United States
21181
#: ../data/Locations.xml.in.h:8816
21183
msgstr "Тексаркана"
21185
#. A state/province/territory in United States
21186
#: ../data/Locations.xml.in.h:8818
21191
#: ../data/Locations.xml.in.h:8820
21195
#. A city in Oregon in the United States
21196
#: ../data/Locations.xml.in.h:8822
21200
#. The capital of the Netherlands.
21201
#. "The Hague" is the traditional English name.
21202
#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
20665
msgid "Plattsburgh"
20668
#. A city in New York in the United States
20669
#: ../data/Locations.xml.in.h:8753
20670
msgid "Poughkeepsie"
20673
#. A city in New York in the United States
20674
#: ../data/Locations.xml.in.h:8755
20675
msgctxt "City in New York, United States"
20679
#. A city in New York in the United States
20680
#: ../data/Locations.xml.in.h:8757
20681
msgctxt "City in New York, United States"
20685
#. A city in New York in the United States
20686
#: ../data/Locations.xml.in.h:8759
20687
msgid "Saranac Lake"
20688
msgstr "Саранак Лейк"
20690
#. A city in New York in the United States
20691
#: ../data/Locations.xml.in.h:8761
20695
#. A city in New York in the United States
20696
#: ../data/Locations.xml.in.h:8763
20700
#. A city in New York in the United States
20701
#: ../data/Locations.xml.in.h:8765
20702
msgctxt "City in New York, United States"
20706
#. A city in New York in the United States
20707
#: ../data/Locations.xml.in.h:8767
20711
#. A city in New York in the United States
20712
#: ../data/Locations.xml.in.h:8769
20713
msgid "Westhampton Beach"
20714
msgstr "Уестхямптън Бийч"
20716
#. A city in New York in the United States
20717
#: ../data/Locations.xml.in.h:8771
20718
msgid "White Plains"
20719
msgstr "Уайт Плейнс"
20721
#. A city in New York in the United States
20722
#: ../data/Locations.xml.in.h:8773
20726
#. A state/province/territory in United States
20727
#: ../data/Locations.xml.in.h:8775
20728
msgid "North Carolina"
20729
msgstr "Северна Каролина"
20731
#. A city in North Carolina in the United States
20732
#: ../data/Locations.xml.in.h:8777
20736
#. A city in North Carolina in the United States
20737
#: ../data/Locations.xml.in.h:8779
20741
#. A city in North Carolina in the United States
20742
#: ../data/Locations.xml.in.h:8781
20746
#. A city in North Carolina in the United States
20747
#: ../data/Locations.xml.in.h:8783
20751
#. A city in North Carolina in the United States
20752
#: ../data/Locations.xml.in.h:8785
20756
#. A city in North Carolina in the United States
20757
#: ../data/Locations.xml.in.h:8787
20761
#. A city in North Carolina in the United States
20762
#: ../data/Locations.xml.in.h:8789
20763
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20767
#. A city in North Carolina in the United States
20768
#: ../data/Locations.xml.in.h:8791
20772
#. A city in North Carolina in the United States
20773
#: ../data/Locations.xml.in.h:8793
20774
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20778
#. A city in North Carolina in the United States
20779
#: ../data/Locations.xml.in.h:8795
20780
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20782
msgstr "Бърлингтън"
20784
#. A city in North Carolina in the United States
20785
#: ../data/Locations.xml.in.h:8797
20786
msgid "Chapel Hill"
20789
#. A city in North Carolina in the United States
20790
#: ../data/Locations.xml.in.h:8799
20791
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20795
#. A city in North Carolina in the United States
20796
#: ../data/Locations.xml.in.h:8801
20797
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20801
#. A city in North Carolina in the United States
20802
#: ../data/Locations.xml.in.h:8803
20803
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20807
#. A city in North Carolina in the United States
20808
#: ../data/Locations.xml.in.h:8805
20812
#. A city in North Carolina in the United States
20813
#: ../data/Locations.xml.in.h:8807
20817
#. A city in North Carolina in the United States
20818
#: ../data/Locations.xml.in.h:8809
20822
#. A city in North Carolina in the United States
20823
#: ../data/Locations.xml.in.h:8811
20824
msgid "Elizabeth City"
20825
msgstr "Елизабет сити"
20827
#. A city in North Carolina in the United States
20828
#: ../data/Locations.xml.in.h:8813
20829
msgid "Elizabethtown"
20830
msgstr "Елизабеттаун"
20832
#. A city in North Carolina in the United States
20833
#: ../data/Locations.xml.in.h:8815
20837
#. A city in North Carolina in the United States
20838
#: ../data/Locations.xml.in.h:8817
20839
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20840
msgid "Fayetteville"
20843
#. A city in North Carolina in the United States
20844
#: ../data/Locations.xml.in.h:8819
20845
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20849
#. A city in North Carolina in the United States
20850
#: ../data/Locations.xml.in.h:8821
20854
#. A city in North Carolina in the United States
20855
#: ../data/Locations.xml.in.h:8823
20859
#. A city in North Carolina in the United States
20860
#: ../data/Locations.xml.in.h:8825
20861
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20863
msgstr "Грийнсбъро"
20865
#. A city in North Carolina in the United States
21204
20866
#: ../data/Locations.xml.in.h:8827
21208
#. A city in the British Virgin Islands
20870
#. A city in North Carolina in the United States
21209
20871
#: ../data/Locations.xml.in.h:8829
21213
#. A city in Manitoba in Canada
20875
#. A city in North Carolina in the United States
21214
20876
#: ../data/Locations.xml.in.h:8831
21218
#. The capital of Anguilla
20880
#. A city in North Carolina in the United States
21219
20881
#: ../data/Locations.xml.in.h:8833
21223
#. A city in Florida in the United States
20885
#. A city in North Carolina in the United States
21224
20886
#: ../data/Locations.xml.in.h:8835
21225
msgid "The Villages"
21226
msgstr "Дъ Вилиджис"
20887
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20888
msgid "Jacksonville"
20889
msgstr "Джексънвил"
21228
#. A city in Nebraska in the United States
20891
#. A city in North Carolina in the United States
21229
20892
#: ../data/Locations.xml.in.h:8837
21233
#. A city in Greece
20896
#. A city in North Carolina in the United States
21234
20897
#: ../data/Locations.xml.in.h:8839
21235
msgid "Thessaloníki"
20898
msgid "Kenansville"
21238
#. A city in Minnesota in the United States
20901
#. A city in North Carolina in the United States
21239
20902
#: ../data/Locations.xml.in.h:8841
21240
msgid "Thief River Falls"
21241
msgstr "Тийф Ривър Фолс"
21243
#. A city in India.
21244
#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
20903
msgid "Kill Devil Hills"
20904
msgstr "Кил Девил Хилс"
20906
#. A city in North Carolina in the United States
20907
#: ../data/Locations.xml.in.h:8843
20911
#. A city in North Carolina in the United States
21246
20912
#: ../data/Locations.xml.in.h:8845
21247
msgid "Thiruvananthapuram"
21248
msgstr "Тируванантапурам"
20913
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20915
msgstr "Лексингтън"
21250
#. A city in Georgia in the United States
20917
#. A city in North Carolina in the United States
21251
20918
#: ../data/Locations.xml.in.h:8847
21255
#. A city in Manitoba in Canada
20922
#. A city in North Carolina in the United States
21256
20923
#: ../data/Locations.xml.in.h:8849
21260
#. A city in Georgia in the United States
20927
#. A city in North Carolina in the United States
21261
20928
#: ../data/Locations.xml.in.h:8851
21265
#. A city in California in the United States
20932
#. A city in North Carolina in the United States
21266
20933
#: ../data/Locations.xml.in.h:8853
21267
msgid "Thousand Oaks"
21268
msgstr "Таузънд Оукс"
21270
#. A city in Alberta in Canada
20937
#. A city in North Carolina in the United States
21271
20938
#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
21272
msgid "Three Hills"
21275
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
21276
#. coast of Greenland.
20939
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20943
#. A city in North Carolina in the United States
20944
#: ../data/Locations.xml.in.h:8857
20946
msgstr "Маунт Еъри"
20948
#. A city in North Carolina in the United States
21278
20949
#: ../data/Locations.xml.in.h:8859
21280
msgstr "Туле, военновъздушна база"
21282
#. A city in Ontario in Canada
20953
#. A city in North Carolina in the United States
21283
20954
#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
21284
msgid "Thunder Bay"
21285
msgstr "Тъндър Бей"
21287
#. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please
21288
#. use that unless you know that it has a different name in
21291
#: ../data/Locations.xml.in.h:8866
21295
#. A city in Algeria
21296
#: ../data/Locations.xml.in.h:8868
21300
#. A city in Prince Edward Island in Canada
21301
#: ../data/Locations.xml.in.h:8870
21305
#. A city in Baja California in Mexico
21306
#: ../data/Locations.xml.in.h:8872
21310
#. A city in Guatemala
21311
#: ../data/Locations.xml.in.h:8874
21315
#. A city in Russia
21316
#: ../data/Locations.xml.in.h:8876
21320
#. A city in Washington in the United States
21321
#: ../data/Locations.xml.in.h:8878
21325
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21326
#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
21327
#. details. This string is only used in places where
21328
#. "Brazil" is already clear from context.
21330
#: ../data/Locations.xml.in.h:8884
21335
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21336
#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
21337
#. details. This string is only used in places where
21338
#. "Brazil" is already clear from context.
21340
#: ../data/Locations.xml.in.h:8890
21345
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21346
#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
21347
#. details. This string is only used in places where
21348
#. "Brazil" is already clear from context.
21350
#: ../data/Locations.xml.in.h:8896
21352
msgid "Mato Grosso"
21353
msgstr "Мато Гросо"
21355
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21356
#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
21357
#. for more details. This string is only used in places
21358
#. where "Brazil" is already clear from context.
21360
#: ../data/Locations.xml.in.h:8902
21362
msgid "Mato Grosso do Sul"
21363
msgstr "Мато Гросо до Сул"
21365
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21366
#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
21367
#. details. This string is only used in places where
21368
#. "Brazil" is already clear from context.
21370
#: ../data/Locations.xml.in.h:8908
21373
msgstr "Пернамбуку"
21375
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21376
#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
21377
#. details. This string is only used in places where
21378
#. "Brazil" is already clear from context.
21380
#: ../data/Locations.xml.in.h:8914
21385
#. A city in Algeria
21386
#: ../data/Locations.xml.in.h:8916
21390
#. A city in Romania
21391
#: ../data/Locations.xml.in.h:8918
21395
#. A city in Ontario in Canada
21396
#: ../data/Locations.xml.in.h:8920
21400
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
21401
#: ../data/Locations.xml.in.h:8922
21402
msgid "Timor-Leste"
21403
msgstr "Източен Тимор"
21405
#. A city in Alaska in the United States
21406
#: ../data/Locations.xml.in.h:8924
21410
#. A city in Algeria
21411
#: ../data/Locations.xml.in.h:8926
21415
#. The capital of Albania.
21416
#. "Tirana" is the traditional English name.
21417
#. The local name is "Tiranë".
20955
msgid "North Wilkesboro"
20956
msgstr "Норт Уилкесбро"
20958
#. A city in North Carolina in the United States
20959
#: ../data/Locations.xml.in.h:8863
20963
#. A city in North Carolina in the United States
20964
#: ../data/Locations.xml.in.h:8865
20965
msgctxt "City in North Carolina, United States"
20969
#. A city in North Carolina in the United States
20970
#: ../data/Locations.xml.in.h:8867
20974
#. A city in North Carolina in the United States
20975
#: ../data/Locations.xml.in.h:8869
20979
#. A city in North Carolina in the United States
20980
#: ../data/Locations.xml.in.h:8871
20981
msgid "Roanoke Rapids"
20982
msgstr "Роуноке Рапидс"
20984
#. A city in North Carolina in the United States
20985
#: ../data/Locations.xml.in.h:8873
20986
msgid "Rocky Mount"
20987
msgstr "Роки Маунт"
20989
#. A city in North Carolina in the United States
20990
#: ../data/Locations.xml.in.h:8875
20994
#. A city in North Carolina in the United States
20995
#: ../data/Locations.xml.in.h:8877
20999
#. A city in North Carolina in the United States
21000
#: ../data/Locations.xml.in.h:8879
21001
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21005
#. A city in North Carolina in the United States
21006
#: ../data/Locations.xml.in.h:8881
21007
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21011
#. A city in North Carolina in the United States
21012
#: ../data/Locations.xml.in.h:8883
21016
#. A city in North Carolina in the United States
21017
#: ../data/Locations.xml.in.h:8885
21021
#. A city in North Carolina in the United States
21022
#: ../data/Locations.xml.in.h:8887
21023
msgid "Statesville"
21026
#. A city in North Carolina in the United States
21027
#: ../data/Locations.xml.in.h:8889
21031
#. A city in North Carolina in the United States
21032
#: ../data/Locations.xml.in.h:8891
21033
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21037
#. A city in North Carolina in the United States
21038
#: ../data/Locations.xml.in.h:8893
21039
msgctxt "City in North Carolina, United States"
21041
msgstr "Уилмингтън"
21043
#. A city in North Carolina in the United States
21044
#: ../data/Locations.xml.in.h:8895
21045
msgid "Winston-Salem"
21046
msgstr "Уинстън-Сейлъм"
21048
#. A city in North Carolina in the United States
21049
#: ../data/Locations.xml.in.h:8897
21050
msgid "Winterville"
21053
#. A state/province/territory in United States
21054
#: ../data/Locations.xml.in.h:8899
21055
msgid "North Dakota"
21056
msgstr "Северна Дакота"
21058
#. A city in North Dakota in the United States
21059
#: ../data/Locations.xml.in.h:8901
21063
#. A city in North Dakota in the United States
21064
#: ../data/Locations.xml.in.h:8903
21068
#. A city in North Dakota in the United States
21069
#: ../data/Locations.xml.in.h:8905
21070
msgid "Devils Lake"
21071
msgstr "Девилс Лейк"
21073
#. A city in North Dakota in the United States
21074
#: ../data/Locations.xml.in.h:8907
21078
#. A city in North Dakota in the United States
21079
#: ../data/Locations.xml.in.h:8909
21083
#. A city in North Dakota in the United States
21084
#: ../data/Locations.xml.in.h:8911
21088
#. A city in North Dakota in the United States
21089
#: ../data/Locations.xml.in.h:8913
21090
msgid "Grand Forks"
21091
msgstr "Гранд Форкс"
21093
#. A city in North Dakota in the United States
21094
#: ../data/Locations.xml.in.h:8915
21098
#. A city in North Dakota in the United States
21099
#: ../data/Locations.xml.in.h:8917
21100
msgctxt "City in North Dakota, United States"
21102
msgstr "Джеймстаун"
21104
#. A city in North Dakota in the United States
21105
#: ../data/Locations.xml.in.h:8919
21109
#. A city in North Dakota in the United States
21110
#: ../data/Locations.xml.in.h:8921
21114
#. A city in North Dakota in the United States
21115
#: ../data/Locations.xml.in.h:8923
21119
#. A state/province/territory in United States
21120
#: ../data/Locations.xml.in.h:8925
21124
#. A city in Ohio in the United States
21125
#: ../data/Locations.xml.in.h:8927
21126
msgctxt "City in Ohio, United States"
21130
#. A city in Ohio in the United States
21131
#: ../data/Locations.xml.in.h:8929
21135
#. A city in Ohio in the United States
21419
21136
#: ../data/Locations.xml.in.h:8931
21423
#. A city in Denmark
21140
#. A city in Ohio in the United States
21424
21141
#: ../data/Locations.xml.in.h:8933
21428
#. A city in India.
21429
#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
21145
#. A city in Ohio in the United States
21146
#: ../data/Locations.xml.in.h:8935
21147
msgctxt "City in Ohio, United States"
21151
#. A city in Ohio in the United States
21431
21152
#: ../data/Locations.xml.in.h:8937
21432
msgid "Tiruchchirappalli"
21433
msgstr "Тиручирапали"
21435
#. A city in Florida in the United States
21156
#. A city in Ohio in the United States
21436
21157
#: ../data/Locations.xml.in.h:8939
21440
#. A city in Montenegro
21161
#. A city in Ohio in the United States
21441
21162
#: ../data/Locations.xml.in.h:8941
21445
#. A state/province/territory in Mexico
21166
#. A city in Ohio in the United States
21446
21167
#: ../data/Locations.xml.in.h:8943
21450
#. A city in Algeria
21171
#. A city in Ohio in the United States
21451
21172
#: ../data/Locations.xml.in.h:8945
21173
msgctxt "City in Ohio, United States"
21455
#. A city in Madagascar
21177
#. A city in Ohio in the United States
21456
21178
#: ../data/Locations.xml.in.h:8947
21179
msgctxt "City in Ohio, United States"
21460
#. A city in Ontario in Canada
21183
#. A city in Ohio in the United States
21461
21184
#: ../data/Locations.xml.in.h:8949
21465
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
21466
#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
21467
#. details. This string is only used in places where
21468
#. "Brazil" is already clear from context.
21185
msgctxt "City in Ohio, United States"
21189
#. A city in Ohio in the United States
21190
#: ../data/Locations.xml.in.h:8951
21194
#. A city in Ohio in the United States
21195
#: ../data/Locations.xml.in.h:8953
21196
msgctxt "City in Ohio, United States"
21200
#. A city in Ohio in the United States
21470
21201
#: ../data/Locations.xml.in.h:8955
21472
msgstr "Токантинско време"
21202
msgid "New Philadelphia"
21203
msgstr "Ню Филаделфия"
21474
#. A state/province/territory in Brazil
21205
#. A city in Ohio in the United States
21475
21206
#: ../data/Locations.xml.in.h:8957
21207
msgctxt "City in Ohio, United States"
21479
#. A city in Panama
21211
#. A city in Ohio in the United States
21480
21212
#: ../data/Locations.xml.in.h:8959
21213
msgctxt "City in Ohio, United States"
21214
msgid "Springfield"
21215
msgstr "Спрингфилд"
21484
#. A city in British Columbia in Canada
21217
#. A city in Ohio in the United States
21485
21218
#: ../data/Locations.xml.in.h:8961
21489
#. A city in Alaska in the United States
21222
#. A city in Ohio in the United States
21490
21223
#: ../data/Locations.xml.in.h:8963
21224
msgctxt "City in Ohio, United States"
21226
msgstr "Уилмингтън"
21228
#. A city in Ohio in the United States
21495
21229
#: ../data/Locations.xml.in.h:8965
21499
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
21233
#. A city in Ohio in the United States
21500
21234
#: ../data/Locations.xml.in.h:8967
21504
#. The capital of Japan
21238
#. A city in Ohio in the United States
21505
21239
#: ../data/Locations.xml.in.h:8969
21509
#. A city in Madagascar
21243
#. A state/province/territory in United States
21510
21244
#: ../data/Locations.xml.in.h:8971
21514
#. A city in Ohio in the United States
21248
#. A city in Oklahoma in the United States
21515
21249
#: ../data/Locations.xml.in.h:8973
21519
#. A city in México in Mexico
21253
#. A city in Oklahoma in the United States
21520
21254
#: ../data/Locations.xml.in.h:8975
21524
#. A city in Wisconsin in the United States
21258
#. A city in Oklahoma in the United States
21525
21259
#: ../data/Locations.xml.in.h:8977
21263
#. A city in Oklahoma in the United States
21530
21264
#: ../data/Locations.xml.in.h:8979
21534
#. A city in Nevada in the United States
21268
#. A city in Oklahoma in the United States
21535
21269
#: ../data/Locations.xml.in.h:8981
21539
#. A city in North East England in the United Kingdom
21273
#. A city in Oklahoma in the United States
21540
21274
#: ../data/Locations.xml.in.h:8983
21275
msgid "Bartlesville"
21276
msgstr "Бартълсвил"
21544
#. A city in Kansas in the United States
21278
#. A city in Oklahoma in the United States
21545
21279
#: ../data/Locations.xml.in.h:8985
21280
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21549
#. A city in Ontario in Canada
21284
#. A city in Oklahoma in the United States
21550
21285
#: ../data/Locations.xml.in.h:8987
21554
#. A city in Norway
21289
#. A city in Oklahoma in the United States
21555
21290
#: ../data/Locations.xml.in.h:8989
21559
#. A city in California in the United States
21294
#. A city in Oklahoma in the United States
21560
21295
#: ../data/Locations.xml.in.h:8991
21296
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21300
#. A city in Oklahoma in the United States
21565
21301
#: ../data/Locations.xml.in.h:8993
21566
msgid "Torrejón del Rey"
21567
msgstr "Торехон дел Рей"
21569
#. A city in New Mexico in the United States
21305
#. A city in Oklahoma in the United States
21570
21306
#: ../data/Locations.xml.in.h:8995
21574
#. A city in Coahuila in Mexico
21310
#. A city in Oklahoma in the United States
21575
21311
#: ../data/Locations.xml.in.h:8997
21579
#. A city in Wyoming in the United States
21315
#. A city in Oklahoma in the United States
21580
21316
#: ../data/Locations.xml.in.h:8999
21320
#. A city in Oklahoma in the United States
21585
21321
#: ../data/Locations.xml.in.h:9001
21589
#. A city in Algeria
21325
#. A city in Oklahoma in the United States
21590
21326
#: ../data/Locations.xml.in.h:9003
21327
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21594
#. A city in France
21331
#. A city in Oklahoma in the United States
21595
21332
#: ../data/Locations.xml.in.h:9005
21599
#. A city in France
21336
#. A city in Oklahoma in the United States
21600
21337
#: ../data/Locations.xml.in.h:9007
21604
#. A city in British Columbia in Canada
21341
#. A city in Oklahoma in the United States
21605
21342
#: ../data/Locations.xml.in.h:9009
21609
#. A city in Queensland in Australia
21346
#. A city in Oklahoma in the United States
21610
21347
#: ../data/Locations.xml.in.h:9011
21351
#. A city in Oklahoma in the United States
21615
21352
#: ../data/Locations.xml.in.h:9013
21353
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21357
#. A city in Oklahoma in the United States
21620
21358
#: ../data/Locations.xml.in.h:9015
21624
#. A city in Tunisia
21362
#. A city in Oklahoma in the United States
21625
21363
#: ../data/Locations.xml.in.h:9017
21629
#. A city in Turkey
21367
#. A city in Oklahoma in the United States
21630
21368
#: ../data/Locations.xml.in.h:9019
21370
msgstr "Макалистър"
21634
#. A city in Minnesota in the United States
21372
#. A city in Oklahoma in the United States
21635
21373
#: ../data/Locations.xml.in.h:9021
21639
#. A city in Thailand
21377
#. A city in Oklahoma in the United States
21640
21378
#: ../data/Locations.xml.in.h:9023
21382
#. A city in Oklahoma in the United States
21645
21383
#: ../data/Locations.xml.in.h:9025
21384
msgid "Oklahoma City"
21385
msgstr "Оклахома сити"
21649
#. A city in Michigan in the United States
21387
#. A city in Oklahoma in the United States
21650
21388
#: ../data/Locations.xml.in.h:9027
21651
msgid "Traverse City"
21652
msgstr "Траверс сити"
21392
#. A city in Oklahoma in the United States
21655
21393
#: ../data/Locations.xml.in.h:9029
21394
msgid "Pauls Valley"
21397
#. A city in Oklahoma in the United States
21660
21398
#: ../data/Locations.xml.in.h:9031
21400
msgstr "Понка сити"
21402
#. A city in Oklahoma in the United States
21665
21403
#: ../data/Locations.xml.in.h:9033
21669
#. A city in France
21407
#. A city in Oklahoma in the United States
21670
21408
#: ../data/Locations.xml.in.h:9035
21674
#. TT - Trinidad and Tobago
21412
#. A city in Oklahoma in the United States
21675
21413
#: ../data/Locations.xml.in.h:9037
21676
msgid "Trinidad and Tobago"
21677
msgstr "Тринидад и Тобаго"
21679
#. The capital of Libya.
21680
#. "Tripoli" is the traditional English name.
21681
#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
21683
#: ../data/Locations.xml.in.h:9042
21687
#. A city in Quebec in Canada
21688
#: ../data/Locations.xml.in.h:9044
21689
msgid "Trois-Rivières"
21690
msgstr "Троа-Ривиер"
21692
#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
21693
#: ../data/Locations.xml.in.h:9046
21694
msgid "Trollenhagen"
21695
msgstr "Троленхаген"
21697
#. A city in Norway
21698
#: ../data/Locations.xml.in.h:9048
21702
#. A city in Norway
21703
#: ../data/Locations.xml.in.h:9050
21707
#. A city in British Columbia in Canada
21708
#: ../data/Locations.xml.in.h:9052
21710
msgstr "Траут Лейк"
21712
#. A city in France
21713
#: ../data/Locations.xml.in.h:9054
21717
#. A city in California in the United States
21718
#: ../data/Locations.xml.in.h:9056
21723
#: ../data/Locations.xml.in.h:9058
21727
#. A city in New Mexico in the United States
21728
#: ../data/Locations.xml.in.h:9060
21729
msgid "Truth or Consequences"
21730
msgstr "Трут-ор-Консекуенсес"
21732
#. A city in Botswana
21733
#: ../data/Locations.xml.in.h:9062
21738
#: ../data/Locations.xml.in.h:9064
21742
#. A city in Arizona in the United States
21743
#: ../data/Locations.xml.in.h:9066
21747
#. A city in New Mexico in the United States
21748
#: ../data/Locations.xml.in.h:9068
21752
#. A city in Pará in Brazil
21753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9070
21757
#. A city in Northwest Territories in Canada
21758
#: ../data/Locations.xml.in.h:9072
21759
msgid "Tuktoyaktuk"
21760
msgstr "Туктояктук"
21762
#. A city in Romania
21763
#: ../data/Locations.xml.in.h:9074
21767
#. A city in Austria
21768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9076
21772
#. A city in Oklahoma in the United States
21773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9078
21414
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
21418
#. A city in Oklahoma in the United States
21419
#: ../data/Locations.xml.in.h:9039
21423
#. A city in Oklahoma in the United States
21424
#: ../data/Locations.xml.in.h:9041
21428
#. A city in Oklahoma in the United States
21429
#: ../data/Locations.xml.in.h:9043
21433
#. A city in Oklahoma in the United States
21434
#: ../data/Locations.xml.in.h:9045
21774
21435
msgid "Tulsa"
21775
21436
msgstr "Тълса"
21778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9080
21782
#. A city in Mississippi in the United States
21783
#: ../data/Locations.xml.in.h:9082
21787
#. The capital of Tunisia
21788
#: ../data/Locations.xml.in.h:9084
21793
#: ../data/Locations.xml.in.h:9086
21797
#. A city in Northwest Territories in Canada
21798
#: ../data/Locations.xml.in.h:9088
21802
#. A city in Mississippi in the United States
21803
#: ../data/Locations.xml.in.h:9090
21807
#. A city in Saudi Arabia
21808
#: ../data/Locations.xml.in.h:9092
21812
#. A city in Italy.
21813
#. "Turin" is the traditional English name.
21814
#. The local name is "Torino".
21438
#. A city in Oklahoma in the United States
21439
#: ../data/Locations.xml.in.h:9047
21440
msgid "Weatherford"
21443
#. A state/province/territory in United States
21444
#: ../data/Locations.xml.in.h:9049
21448
#. A city in Oregon in the United States
21449
#: ../data/Locations.xml.in.h:9051
21453
#. A city in Oregon in the United States
21454
#: ../data/Locations.xml.in.h:9053
21455
msgctxt "City in Oregon, United States"
21459
#. A city in Oregon in the United States
21460
#: ../data/Locations.xml.in.h:9055
21462
msgstr "Бейкър сити"
21464
#. A city in Oregon in the United States
21465
#: ../data/Locations.xml.in.h:9057
21466
msgctxt "City in Oregon, United States"
21470
#. A city in Oregon in the United States
21471
#: ../data/Locations.xml.in.h:9059
21475
#. A city in Oregon in the United States
21476
#: ../data/Locations.xml.in.h:9061
21480
#. A city in Oregon in the United States
21481
#: ../data/Locations.xml.in.h:9063
21485
#. A city in Oregon in the United States
21486
#: ../data/Locations.xml.in.h:9065
21490
#. A city in Oregon in the United States
21491
#: ../data/Locations.xml.in.h:9067
21492
msgid "Klamath Falls"
21493
msgstr "Кламат Фолс"
21495
#. A city in Oregon in the United States
21496
#: ../data/Locations.xml.in.h:9069
21500
#. A city in Oregon in the United States
21501
#: ../data/Locations.xml.in.h:9071
21505
#. A city in Oregon in the United States
21506
#: ../data/Locations.xml.in.h:9073
21507
msgid "McMinnville"
21510
#. A city in Oregon in the United States
21511
#: ../data/Locations.xml.in.h:9075
21515
#. A city in Oregon in the United States
21516
#: ../data/Locations.xml.in.h:9077
21517
msgctxt "City in Oregon, United States"
21521
#. A city in Oregon in the United States
21522
#: ../data/Locations.xml.in.h:9079
21523
msgctxt "City in Oregon, United States"
21527
#. A city in Oregon in the United States
21528
#: ../data/Locations.xml.in.h:9081
21532
#. A city in Oregon in the United States
21533
#: ../data/Locations.xml.in.h:9083
21534
msgctxt "City in Oregon, United States"
21538
#. A city in Oregon in the United States
21539
#: ../data/Locations.xml.in.h:9085
21543
#. A city in Oregon in the United States
21544
#: ../data/Locations.xml.in.h:9087
21548
#. A city in Oregon in the United States
21549
#: ../data/Locations.xml.in.h:9089
21550
msgctxt "City in Oregon, United States"
21554
#. A city in Oregon in the United States
21555
#: ../data/Locations.xml.in.h:9091
21559
#. A city in Oregon in the United States
21560
#: ../data/Locations.xml.in.h:9093
21561
msgctxt "City in Oregon, United States"
21565
#. A city in Oregon in the United States
21566
#: ../data/Locations.xml.in.h:9095
21570
#. A city in Oregon in the United States
21816
21571
#: ../data/Locations.xml.in.h:9097
21572
msgctxt "City in Oregon, United States"
21576
#. A city in Oregon in the United States
21821
21577
#: ../data/Locations.xml.in.h:9099
21825
#. TM - Turkmenistan
21581
#. A city in Oregon in the United States
21826
21582
#: ../data/Locations.xml.in.h:9101
21827
msgid "Turkmenistan"
21828
msgstr "Тюркменестан"
21830
#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
21586
#. A state/province/territory in United States
21587
#: ../data/Locations.xml.in.h:9103
21588
msgid "Pennsylvania"
21589
msgstr "Пенсилвания"
21591
#. A city in Pennsylvania in the United States
21833
21592
#: ../data/Locations.xml.in.h:9105
21834
msgid "Turks and Caicos Islands"
21835
msgstr "Острови Туркс и Кайкос"
21837
#. A city in Finland.
21838
#. The local name in Swedish is "Åbo".
21596
#. A city in Pennsylvania in the United States
21597
#: ../data/Locations.xml.in.h:9107
21601
#. A city in Pennsylvania in the United States
21840
21602
#: ../data/Locations.xml.in.h:9109
21603
msgid "Beaver Falls"
21604
msgstr "Бевър Фолс"
21844
#. A city in Alabama in the United States
21606
#. A city in Pennsylvania in the United States
21845
21607
#: ../data/Locations.xml.in.h:9111
21611
#. A city in Pennsylvania in the United States
21850
21612
#: ../data/Locations.xml.in.h:9113
21854
#. A city in Chiapas in Mexico
21616
#. A city in Pennsylvania in the United States
21855
21617
#: ../data/Locations.xml.in.h:9115
21619
msgstr "Клиърфийлд"
21859
#. A city in California in the United States
21621
#. A city in Pennsylvania in the United States
21860
21622
#: ../data/Locations.xml.in.h:9117
21861
msgid "Twentynine Palms"
21862
msgstr "Туентинайн Палмс"
21624
msgstr "Дойлестаун"
21864
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
21626
#. A city in Pennsylvania in the United States
21865
21627
#: ../data/Locations.xml.in.h:9119
21866
msgid "Twillingate"
21867
msgstr "Туилингейт"
21869
#. A city in Idaho in the United States
21631
#. A city in Pennsylvania in the United States
21870
21632
#: ../data/Locations.xml.in.h:9121
21874
#. A city in Minnesota in the United States
21636
#. A city in Pennsylvania in the United States
21875
21637
#: ../data/Locations.xml.in.h:9123
21876
msgid "Two Harbors"
21877
msgstr "Ту Харбърс"
21638
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21879
#. A city in Texas in the United States
21642
#. A city in Pennsylvania in the United States
21880
21643
#: ../data/Locations.xml.in.h:9125
21644
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21884
#. A city in Cyprus
21648
#. A city in Pennsylvania in the United States
21885
21649
#: ../data/Locations.xml.in.h:9127
21650
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21889
#. A city in Russia
21654
#. A city in Pennsylvania in the United States
21890
21655
#: ../data/Locations.xml.in.h:9129
21657
msgstr "Индиантаун"
21894
#. A city in Romania
21659
#. A city in Pennsylvania in the United States
21895
21660
#: ../data/Locations.xml.in.h:9131
21896
msgid "Târgu-Mureş"
21897
msgstr "Търгу Муреш"
21899
#. The capital of the Faroe Islands
21664
#. A city in Pennsylvania in the United States
21900
21665
#: ../data/Locations.xml.in.h:9133
21666
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21904
#. A city in Minas Gerais in Brazil
21670
#. A city in Pennsylvania in the United States
21905
21671
#: ../data/Locations.xml.in.h:9135
21909
#. A city in Minas Gerais in Brazil
21675
#. A city in Pennsylvania in the United States
21910
21676
#: ../data/Locations.xml.in.h:9137
21912
msgstr "Удерландия"
21914
#. A city in Thailand
21680
#. A city in Pennsylvania in the United States
21915
21681
#: ../data/Locations.xml.in.h:9139
21916
msgid "Ubon Ratchathani"
21917
msgstr "Убон Ратчатани"
21682
msgid "Mount Pocono"
21683
msgstr "Маунт Поконо"
21919
#. A city in Russia
21685
#. A city in Pennsylvania in the United States
21920
21686
#: ../data/Locations.xml.in.h:9141
21924
#. A city in Thailand
21690
#. A city in Pennsylvania in the United States
21925
21691
#: ../data/Locations.xml.in.h:9143
21692
msgid "Philadelphia"
21693
msgstr "Филаделфия"
21929
#. A city in Russia
21695
#. A city in Pennsylvania in the United States
21930
21696
#: ../data/Locations.xml.in.h:9145
21700
#. A city in Pennsylvania in the United States
21935
21701
#: ../data/Locations.xml.in.h:9147
21939
#. A city in California in the United States
21705
#. A city in Pennsylvania in the United States
21940
21706
#: ../data/Locations.xml.in.h:9149
21708
msgstr "Куекъртаун"
21710
#. A city in Pennsylvania in the United States
21945
21711
#: ../data/Locations.xml.in.h:9151
21949
#. A city in Russia
21715
#. A city in Pennsylvania in the United States
21950
21716
#: ../data/Locations.xml.in.h:9153
21954
#. The capital of Mongolia.
21955
#. The name is also written "Улаанбаатар".
21717
msgid "Selinsgrove"
21718
msgstr "Селинсгроув"
21720
#. A city in Pennsylvania in the United States
21721
#: ../data/Locations.xml.in.h:9155
21722
msgid "State College"
21723
msgstr "Стейт Колидж"
21725
#. A city in Pennsylvania in the United States
21957
21726
#: ../data/Locations.xml.in.h:9157
21958
msgid "Ulaanbaatar"
21959
msgstr "Улан Батор"
21727
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21961
#. A city in Russia
21731
#. A city in Pennsylvania in the United States
21962
21732
#: ../data/Locations.xml.in.h:9159
21733
msgid "Wilkes-Barre"
21734
msgstr "Уилкис-Баре"
21966
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
21736
#. A city in Pennsylvania in the United States
21967
21737
#: ../data/Locations.xml.in.h:9161
21968
msgid "Ulstrupfeld"
21969
msgstr "Улструпфелд"
21738
msgid "Williamsport"
21739
msgstr "Уилямспорт"
21971
#. A city in Sweden
21741
#. A city in Pennsylvania in the United States
21972
21742
#: ../data/Locations.xml.in.h:9163
21743
msgid "Willow Grove"
21744
msgstr "Уилоу Гроув"
21976
#. A city in Alaska in the United States
21746
#. A city in Pennsylvania in the United States
21977
21747
#: ../data/Locations.xml.in.h:9165
21748
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
21981
#. A city in Alaska in the United States
21752
#. A state/province/territory in United States
21982
21753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9167
21754
msgid "Rhode Island"
21755
msgstr "Роуд Айлънд"
21986
#. AE - United Arab Emirates
21757
#. A city in Rhode Island in the United States
21987
21758
#: ../data/Locations.xml.in.h:9169
21988
msgid "United Arab Emirates"
21989
msgstr "Обединени Арабски Емирства"
21759
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
21991
#. GB - United Kingdom
21763
#. A city in Rhode Island in the United States
21992
21764
#: ../data/Locations.xml.in.h:9171
21993
msgid "United Kingdom"
21994
msgstr "Обединеното Кралство"
21996
#. US - United States, aka United States of America
21768
#. A city in Rhode Island in the United States
21997
21769
#: ../data/Locations.xml.in.h:9173
21998
msgid "United States"
21999
msgstr "Съединени Щати"
22001
#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
22002
#. mostly-uninhabited United States territories in the South
22005
#: ../data/Locations.xml.in.h:9178
22006
msgid "United States Minor Outlying Islands"
22007
msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ"
22009
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
22010
#. States in the Caribbean
22012
#: ../data/Locations.xml.in.h:9182
22013
msgid "United States Virgin Islands"
22014
msgstr "Вирджински о-ви (САЩ)"
22016
#. A city in Missouri in the United States
22017
#: ../data/Locations.xml.in.h:9184
22018
msgid "Unity Village"
22019
msgstr "Юнити Вилидж"
22021
#. A city in Texas in the United States
22022
#: ../data/Locations.xml.in.h:9186
22023
msgid "Universal City"
22024
msgstr "Юнивърсъл сити"
22026
#. A city in South Africa
22027
#: ../data/Locations.xml.in.h:9188
22031
#. A city in Ontario in Canada
22032
#: ../data/Locations.xml.in.h:9190
22036
#. A city in Saskatchewan in Canada
22037
#: ../data/Locations.xml.in.h:9192
22038
msgid "Uranium City"
22039
msgstr "Юрениъм сити"
22041
#. A city in Uzbekistan
22042
#: ../data/Locations.xml.in.h:9194
22046
#. A city in Michoacán in Mexico
22047
#: ../data/Locations.xml.in.h:9196
22051
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
22052
#: ../data/Locations.xml.in.h:9198
22054
msgstr "Уругуайана"
22057
#: ../data/Locations.xml.in.h:9200
22061
#. A city in Xinjiang in China.
22062
#. The name is also written "乌鲁木齐".
22064
#: ../data/Locations.xml.in.h:9204
22068
#. A city in Argentina
22069
#: ../data/Locations.xml.in.h:9206
22074
#: ../data/Locations.xml.in.h:9208
22078
#. A state/province/territory in United States
22079
#: ../data/Locations.xml.in.h:9210
22083
#. A city in Finland
22084
#: ../data/Locations.xml.in.h:9212
22088
#. A city in Texas in the United States
22089
#: ../data/Locations.xml.in.h:9214
22094
#: ../data/Locations.xml.in.h:9216
22096
msgstr "Узбекистан"
22098
#. A city in Ukraine
22099
#: ../data/Locations.xml.in.h:9218
22103
#. A city in Finland.
22104
#. The local name in Swedish is "Vasa".
22106
#: ../data/Locations.xml.in.h:9222
22110
#. A city in California in the United States
22111
#: ../data/Locations.xml.in.h:9224
22115
#. A city in Norway
22116
#: ../data/Locations.xml.in.h:9226
22120
#. The capital of Liechtenstein
22121
#: ../data/Locations.xml.in.h:9228
22125
#. A city in Saskatchewan in Canada
22126
#: ../data/Locations.xml.in.h:9230
22130
#. A city in Quebec in Canada
22131
#: ../data/Locations.xml.in.h:9232
22135
#. A city in Quebec in Canada
22136
#: ../data/Locations.xml.in.h:9234
22137
msgid "Valcartier Station"
22138
msgstr "Станция „Валкартие“"
22140
#. A city in Alaska in the United States
22141
#: ../data/Locations.xml.in.h:9236
22145
#. A city in Georgia in the United States
22146
#: ../data/Locations.xml.in.h:9238
22150
#. A city in Nebraska in the United States
22151
#: ../data/Locations.xml.in.h:9240
22155
#. A city in Venezuela
22156
#: ../data/Locations.xml.in.h:9242
22160
#. A city in the Netherlands
22161
#: ../data/Locations.xml.in.h:9244
22163
msgstr "Валкенбург"
22165
#. A city in California in the United States
22166
#: ../data/Locations.xml.in.h:9246
22170
#. The capital of Malta
22171
#: ../data/Locations.xml.in.h:9248
22175
#. A city in Wales in the United Kingdom
22176
#: ../data/Locations.xml.in.h:9250
22180
#. A city in Denmark
22181
#: ../data/Locations.xml.in.h:9252
22185
#. A city in Turkey
22186
#: ../data/Locations.xml.in.h:9254
22190
#. A city in California in the United States
22191
#: ../data/Locations.xml.in.h:9256
22195
#. A city in Finland.
22196
#. The local name in Swedish is "Vanda".
22198
#: ../data/Locations.xml.in.h:9260
22203
#: ../data/Locations.xml.in.h:9262
22207
#. A city in Quebec in Canada
22208
#: ../data/Locations.xml.in.h:9264
22212
#. A city in Finland
22213
#: ../data/Locations.xml.in.h:9266
22217
#. A city in Bulgaria
22218
#: ../data/Locations.xml.in.h:9268
22222
#. VA - Holy See (Vatican City State)
22223
#: ../data/Locations.xml.in.h:9270
22224
msgid "Vatican City"
22227
#. A city in France
22228
#: ../data/Locations.xml.in.h:9272
22232
#. A city in Alberta in Canada
22233
#: ../data/Locations.xml.in.h:9274
22237
#. A city in Russia
22238
#: ../data/Locations.xml.in.h:9276
22239
msgid "Velikiye Luki"
22240
msgstr "Великие Луки"
22243
#: ../data/Locations.xml.in.h:9278
22247
#. A city in Italy.
22248
#. "Venice" is the traditional English name.
22249
#. The local name in Italian is "Venezia".
21773
#. A city in Rhode Island in the United States
21774
#: ../data/Locations.xml.in.h:9175
21778
#. A state/province/territory in United States
21779
#: ../data/Locations.xml.in.h:9177
21780
msgid "South Carolina"
21781
msgstr "Южна Каролина"
21783
#. A city in South Carolina in the United States
21784
#: ../data/Locations.xml.in.h:9179
21785
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21789
#. A city in South Carolina in the United States
21790
#: ../data/Locations.xml.in.h:9181
21791
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21795
#. A city in South Carolina in the United States
21796
#: ../data/Locations.xml.in.h:9183
21797
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21801
#. A city in South Carolina in the United States
21802
#: ../data/Locations.xml.in.h:9185
21806
#. A city in South Carolina in the United States
21807
#: ../data/Locations.xml.in.h:9187
21808
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21812
#. A city in South Carolina in the United States
21813
#: ../data/Locations.xml.in.h:9189
21817
#. A city in South Carolina in the United States
21818
#: ../data/Locations.xml.in.h:9191
21820
msgstr "Дарлингтон"
21822
#. A city in South Carolina in the United States
21823
#: ../data/Locations.xml.in.h:9193
21824
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21828
#. A city in South Carolina in the United States
21829
#: ../data/Locations.xml.in.h:9195
21830
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21834
#. A city in South Carolina in the United States
21835
#: ../data/Locations.xml.in.h:9197
21836
msgctxt "City in South Carolina, United States"
21840
#. A city in South Carolina in the United States
21841
#: ../data/Locations.xml.in.h:9199
21845
#. A city in South Carolina in the United States
21846
#: ../data/Locations.xml.in.h:9201
21847
msgid "Hilton Head Island"
21848
msgstr "Хилтън Хед Айлънд"
21850
#. A city in South Carolina in the United States
21851
#: ../data/Locations.xml.in.h:9203
21852
msgid "Myrtle Beach"
21853
msgstr "Миртъл Бийч"
21855
#. A city in South Carolina in the United States
21856
#: ../data/Locations.xml.in.h:9205
21857
msgid "North Myrtle Beach"
21858
msgstr "Норт Миртъл Бийч"
21860
#. A city in South Carolina in the United States
21861
#: ../data/Locations.xml.in.h:9207
21863
msgstr "Оринджбърг"
21865
#. A city in South Carolina in the United States
21866
#: ../data/Locations.xml.in.h:9209
21870
#. A state/province/territory in United States
21871
#: ../data/Locations.xml.in.h:9211
21872
msgid "South Dakota"
21873
msgstr "Южна Дакота"
21875
#. A city in South Dakota in the United States
21876
#: ../data/Locations.xml.in.h:9213
21877
msgctxt "City in South Dakota, United States"
21881
#. A city in South Dakota in the United States
21882
#: ../data/Locations.xml.in.h:9215
21884
msgstr "Бокс Елдър"
21886
#. A city in South Dakota in the United States
21887
#: ../data/Locations.xml.in.h:9217
21888
msgctxt "City in South Dakota, United States"
21892
#. A city in South Dakota in the United States
21893
#: ../data/Locations.xml.in.h:9219
21894
msgctxt "City in South Dakota, United States"
21898
#. A city in South Dakota in the United States
21899
#: ../data/Locations.xml.in.h:9221
21900
msgid "Chamberlain"
21901
msgstr "Чембърлейн"
21903
#. A city in South Dakota in the United States
21904
#: ../data/Locations.xml.in.h:9223
21908
#. A city in South Dakota in the United States
21909
#: ../data/Locations.xml.in.h:9225
21913
#. A city in South Dakota in the United States
21914
#: ../data/Locations.xml.in.h:9227
21918
#. A city in South Dakota in the United States
21919
#: ../data/Locations.xml.in.h:9229
21923
#. A city in South Dakota in the United States
21924
#: ../data/Locations.xml.in.h:9231
21928
#. A city in South Dakota in the United States
21929
#: ../data/Locations.xml.in.h:9233
21933
#. A city in South Dakota in the United States
21934
#: ../data/Locations.xml.in.h:9235
21938
#. A city in South Dakota in the United States
21939
#: ../data/Locations.xml.in.h:9237
21943
#. A city in South Dakota in the United States
21944
#: ../data/Locations.xml.in.h:9239
21946
msgstr "Рапид сити"
21948
#. A city in South Dakota in the United States
21949
#: ../data/Locations.xml.in.h:9241
21950
msgid "Sioux Falls"
21951
msgstr "Сиукс Фолс"
21953
#. A city in South Dakota in the United States
21954
#: ../data/Locations.xml.in.h:9243
21958
#. A city in South Dakota in the United States
21959
#: ../data/Locations.xml.in.h:9245
21960
msgctxt "City in South Dakota, United States"
21964
#. A city in South Dakota in the United States
21965
#: ../data/Locations.xml.in.h:9247
21969
#. A state/province/territory in United States
21970
#: ../data/Locations.xml.in.h:9249
21974
#. A city in Tennessee in the United States
21975
#: ../data/Locations.xml.in.h:9251
21976
msgid "Chattanooga"
21979
#. A city in Tennessee in the United States
21980
#: ../data/Locations.xml.in.h:9253
21981
msgctxt "City in Tennessee, United States"
21982
msgid "Clarksville"
21985
#. A city in Tennessee in the United States
21986
#: ../data/Locations.xml.in.h:9255
21990
#. A city in Tennessee in the United States
21991
#: ../data/Locations.xml.in.h:9257
21993
msgstr "Дайерсберг"
21995
#. A city in Tennessee in the United States
21996
#: ../data/Locations.xml.in.h:9259
21997
msgctxt "City in Tennessee, United States"
22001
#. A city in Tennessee in the United States
22002
#: ../data/Locations.xml.in.h:9261
22006
#. A city in Tennessee in the United States
22007
#: ../data/Locations.xml.in.h:9263
22008
msgctxt "City in Tennessee, United States"
22012
#. A city in Tennessee in the United States
22013
#: ../data/Locations.xml.in.h:9265
22017
#. A city in Tennessee in the United States
22018
#: ../data/Locations.xml.in.h:9267
22022
#. A city in Tennessee in the United States
22023
#: ../data/Locations.xml.in.h:9269
22027
#. A city in Tennessee in the United States
22028
#: ../data/Locations.xml.in.h:9271
22032
#. A city in Tennessee in the United States
22033
#: ../data/Locations.xml.in.h:9273
22037
#. A state/province/territory in United States
22038
#: ../data/Locations.xml.in.h:9275
22042
#. A city in Texas in the United States
22043
#: ../data/Locations.xml.in.h:9277
22047
#. A city in Texas in the United States
22048
#: ../data/Locations.xml.in.h:9279
22052
#. A city in Texas in the United States
22053
#: ../data/Locations.xml.in.h:9281
22054
msgctxt "City in Texas, United States"
22058
#. A city in Texas in the United States
22251
22059
#: ../data/Locations.xml.in.h:9283
22255
#. A city in California in the United States
22063
#. A city in Texas in the United States
22256
22064
#: ../data/Locations.xml.in.h:9285
22260
#. A city in South Africa
22068
#. A city in Texas in the United States
22261
22069
#: ../data/Locations.xml.in.h:9287
22262
msgid "Vereeniging"
22263
msgstr "Вереенигинг"
22070
msgctxt "City in Texas, United States"
22265
#. A state/province/territory in United States
22074
#. A city in Texas in the United States
22266
22075
#: ../data/Locations.xml.in.h:9289
22076
msgctxt "City in Texas, United States"
22270
#. A city in Utah in the United States
22080
#. A city in Texas in the United States
22271
22081
#: ../data/Locations.xml.in.h:9291
22275
#. A city in Florida in the United States
22085
#. A city in Texas in the United States
22276
22086
#: ../data/Locations.xml.in.h:9293
22090
#. A city in Texas in the United States
22281
22091
#: ../data/Locations.xml.in.h:9295
22093
msgstr "Биг Спрингс"
22285
#. A city in Mississippi in the United States
22095
#. A city in Texas in the United States
22286
22096
#: ../data/Locations.xml.in.h:9297
22290
#. A city in Manitoba in Canada
22100
#. A city in Texas in the United States
22291
22101
#: ../data/Locations.xml.in.h:9299
22292
msgid "Victoria Beach"
22293
msgstr "Виктория Бийч"
22295
#. A city in California in the United States
22105
#. A city in Texas in the United States
22296
22106
#: ../data/Locations.xml.in.h:9301
22297
msgid "Victorville"
22300
#. A city in Georgia in the United States
22110
#. A city in Texas in the United States
22301
22111
#: ../data/Locations.xml.in.h:9303
22305
#. The capital of Austria.
22306
#. "Vienna" is the traditional English name.
22307
#. The local name in German is "Wien".
22309
#: ../data/Locations.xml.in.h:9308
22313
#. The capital of Laos.
22314
#. "Vientiane" is the traditional English name.
22315
#. The local name in Lao is "Viangchan".
22112
msgid "Brownsville"
22115
#. A city in Texas in the United States
22116
#: ../data/Locations.xml.in.h:9305
22120
#. A city in Texas in the United States
22121
#: ../data/Locations.xml.in.h:9307
22125
#. A city in Texas in the United States
22126
#: ../data/Locations.xml.in.h:9309
22127
msgctxt "City in Texas, United States"
22131
#. A city in Texas in the United States
22132
#: ../data/Locations.xml.in.h:9311
22136
#. A city in Texas in the United States
22317
22137
#: ../data/Locations.xml.in.h:9313
22321
#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
22322
#. includes a space, though it is also frequently written
22325
#: ../data/Locations.xml.in.h:9318
22329
#. A city in Saint Lucia
22330
#: ../data/Locations.xml.in.h:9320
22335
#: ../data/Locations.xml.in.h:9322
22339
#. A city in Pernambuco in Brazil
22340
#: ../data/Locations.xml.in.h:9324
22341
msgid "Vila dos Remédios"
22342
msgstr "Вила дос Ремедиос"
22344
#. A city in Florida in the United States
22345
#: ../data/Locations.xml.in.h:9326
22346
msgid "Vilano Beach"
22347
msgstr "Вилано Бийч"
22349
#. A city in Rondônia in Brazil
22350
#: ../data/Locations.xml.in.h:9328
22354
#. A city in Tabasco in Mexico
22355
#: ../data/Locations.xml.in.h:9330
22356
msgid "Villahermosa"
22357
msgstr "Вилахермоса"
22359
#. A city in Bolivia
22360
#: ../data/Locations.xml.in.h:9332
22361
msgid "Villamontes"
22362
msgstr "Виламонтес"
22365
#: ../data/Locations.xml.in.h:9334
22369
#. A city in Colombia
22370
#: ../data/Locations.xml.in.h:9336
22371
msgid "Villavicencio"
22372
msgstr "Вилявисенсио"
22374
#. The capital of Lithuania
22375
#: ../data/Locations.xml.in.h:9338
22379
#. A city in Massachusetts in the United States
22380
#: ../data/Locations.xml.in.h:9340
22381
msgid "Vineyard Haven"
22382
msgstr "Вайнйард Хевън"
22384
#. A city in Iowa in the United States
22385
#: ../data/Locations.xml.in.h:9342
22389
#. A state/province/territory in United States
22390
#: ../data/Locations.xml.in.h:9344
22394
#. A city in Virginia in the United States
22395
#: ../data/Locations.xml.in.h:9346
22396
msgid "Virginia Beach"
22397
msgstr "Вирджиния Бийч"
22399
#. A city in Bolivia
22400
#: ../data/Locations.xml.in.h:9348
22404
#. A city in California in the United States
22405
#: ../data/Locations.xml.in.h:9350
22409
#. A city in Sweden
22410
#: ../data/Locations.xml.in.h:9352
22415
#: ../data/Locations.xml.in.h:9354
22420
#: ../data/Locations.xml.in.h:9356
22421
msgid "Vitoria-Gasteiz"
22422
msgstr "Витория-Гастес"
22424
#. A city in Belarus
22425
#: ../data/Locations.xml.in.h:9358
22429
#. A city in Espírito Santo in Brazil
22430
#: ../data/Locations.xml.in.h:9360
22434
#. A city in Bahia in Brazil
22435
#: ../data/Locations.xml.in.h:9362
22436
msgid "Vitória da Conquista"
22437
msgstr "Витория да Конкуиста"
22439
#. A city in Russia
22440
#: ../data/Locations.xml.in.h:9364
22441
msgid "Vladivostok"
22442
msgstr "Владивосток"
22444
#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
22445
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
22446
#. "Владивостокское время". This string is only used in
22447
#. places where "Russia" is already clear from context.
22449
#: ../data/Locations.xml.in.h:9370
22450
msgid "Vladivostok Time"
22451
msgstr "Владивостокско време"
22453
#. A city in Russia
22454
#: ../data/Locations.xml.in.h:9372
22458
#. A city in the Netherlands
22459
#: ../data/Locations.xml.in.h:9374
22463
#. A city in Russia
22464
#: ../data/Locations.xml.in.h:9376
22468
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
22469
#: ../data/Locations.xml.in.h:9378
22473
#. A Russian research station in Antarctica. The string is
22474
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
22141
#. A city in Texas in the United States
22142
#: ../data/Locations.xml.in.h:9315
22146
#. A city in Texas in the United States
22147
#: ../data/Locations.xml.in.h:9317
22148
msgctxt "City in Texas, United States"
22149
msgid "Clarksville"
22152
#. A city in Texas in the United States
22153
#: ../data/Locations.xml.in.h:9319
22154
msgid "College Station"
22155
msgstr "Колидж Стейшън"
22157
#. A city in Texas in the United States
22158
#: ../data/Locations.xml.in.h:9321
22162
#. A city in Texas in the United States
22163
#: ../data/Locations.xml.in.h:9323
22164
msgid "Corpus Christi"
22165
msgstr "Корпус Кристи"
22167
#. A city in Texas in the United States
22168
#: ../data/Locations.xml.in.h:9325
22172
#. A city in Texas in the United States
22173
#: ../data/Locations.xml.in.h:9327
22177
#. A city in Texas in the United States
22178
#: ../data/Locations.xml.in.h:9329
22182
#. A city in Texas in the United States
22183
#: ../data/Locations.xml.in.h:9331
22187
#. A city in Texas in the United States
22188
#: ../data/Locations.xml.in.h:9333
22192
#. A city in Texas in the United States
22193
#: ../data/Locations.xml.in.h:9335
22194
msgctxt "City in Texas, United States"
22198
#. A city in Texas in the United States
22199
#: ../data/Locations.xml.in.h:9337
22203
#. A city in Texas in the United States
22204
#: ../data/Locations.xml.in.h:9339
22208
#. A city in Texas in the United States
22209
#: ../data/Locations.xml.in.h:9341
22210
msgctxt "City in Texas, United States"
22214
#. A city in Texas in the United States
22215
#: ../data/Locations.xml.in.h:9343
22219
#. A city in Texas in the United States
22220
#: ../data/Locations.xml.in.h:9345
22224
#. A city in Texas in the United States
22225
#: ../data/Locations.xml.in.h:9347
22229
#. A city in Texas in the United States
22230
#: ../data/Locations.xml.in.h:9349
22234
#. A city in Texas in the United States
22235
#: ../data/Locations.xml.in.h:9351
22236
msgid "Fort Stockton"
22237
msgstr "Форт Стоктън"
22239
#. A city in Texas in the United States
22240
#: ../data/Locations.xml.in.h:9353
22244
#. A city in Texas in the United States
22245
#: ../data/Locations.xml.in.h:9355
22246
msgid "Fredericksburg"
22247
msgstr "Фредериксбург"
22249
#. A city in Texas in the United States
22250
#: ../data/Locations.xml.in.h:9357
22251
msgctxt "City in Texas, United States"
22252
msgid "Gainesville"
22255
#. A city in Texas in the United States
22256
#: ../data/Locations.xml.in.h:9359
22260
#. A city in Texas in the United States
22261
#: ../data/Locations.xml.in.h:9361
22265
#. A city in Texas in the United States
22266
#: ../data/Locations.xml.in.h:9363
22270
#. A city in Texas in the United States
22271
#: ../data/Locations.xml.in.h:9365
22272
msgctxt "City in Texas, United States"
22274
msgstr "Джорджтаун"
22276
#. A city in Texas in the United States
22277
#: ../data/Locations.xml.in.h:9367
22281
#. A city in Texas in the United States
22282
#: ../data/Locations.xml.in.h:9369
22286
#. A city in Texas in the United States
22287
#: ../data/Locations.xml.in.h:9371
22291
#. A city in Texas in the United States
22292
#: ../data/Locations.xml.in.h:9373
22296
#. A city in Texas in the United States
22297
#: ../data/Locations.xml.in.h:9375
22298
msgid "Grand Prairie"
22299
msgstr "Гранд Прери"
22301
#. A city in Texas in the United States
22302
#: ../data/Locations.xml.in.h:9377
22303
msgctxt "City in Texas, United States"
22307
#. A city in Texas in the United States
22308
#: ../data/Locations.xml.in.h:9379
22312
#. A city in Texas in the United States
22313
#: ../data/Locations.xml.in.h:9381
22317
#. A city in Texas in the United States
22477
22318
#: ../data/Locations.xml.in.h:9383
22478
msgid "Vostok Station"
22479
msgstr "Станция „Восток“"
22319
msgid "Hebbronville"
22481
#. A city in Serbia
22322
#. A city in Texas in the United States
22482
22323
#: ../data/Locations.xml.in.h:9385
22486
#. A city in Sweden
22327
#. A city in Texas in the United States
22487
22328
#: ../data/Locations.xml.in.h:9387
22491
#. A city in Sweden
22332
#. A city in Texas in the United States
22492
22333
#: ../data/Locations.xml.in.h:9389
22496
#. A city in France
22337
#. A city in Texas in the United States
22497
22338
#: ../data/Locations.xml.in.h:9391
22339
msgctxt "City in Texas, United States"
22501
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
22343
#. A city in Texas in the United States
22502
22344
#: ../data/Locations.xml.in.h:9393
22506
22348
#. A city in Texas in the United States
22507
22349
#: ../data/Locations.xml.in.h:9395
22350
msgctxt "City in Texas, United States"
22351
msgid "Jacksonville"
22352
msgstr "Джексънвил"
22511
#. A city in North East England in the United Kingdom
22354
#. A city in Texas in the United States
22512
22355
#: ../data/Locations.xml.in.h:9397
22356
msgctxt "City in Texas, United States"
22516
#. A city in Minnesota in the United States
22360
#. A city in Texas in the United States
22517
22361
#: ../data/Locations.xml.in.h:9399
22521
#. A city in North Carolina in the United States
22365
#. A city in Texas in the United States
22522
22366
#: ../data/Locations.xml.in.h:9401
22526
#. A city in Hawaii in the United States
22370
#. A city in Texas in the United States
22527
22371
#: ../data/Locations.xml.in.h:9403
22531
#. A city in North Dakota in the United States
22375
#. A city in Texas in the United States
22532
22376
#: ../data/Locations.xml.in.h:9405
22536
#. A city in Hawaii in the United States
22380
#. A city in Texas in the United States
22537
22381
#: ../data/Locations.xml.in.h:9407
22541
#. A city in East and South East England in the United
22382
msgctxt "City in Texas, United States"
22386
#. A city in Texas in the United States
22387
#: ../data/Locations.xml.in.h:9409
22388
msgctxt "City in Texas, United States"
22392
#. A city in Texas in the United States
22544
22393
#: ../data/Locations.xml.in.h:9411
22548
#. A city in Alaska in the United States
22397
#. A city in Texas in the United States
22549
22398
#: ../data/Locations.xml.in.h:9413
22553
#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
22554
#. Outlying Islands. The string is only used in places
22555
#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
22402
#. A city in Texas in the United States
22403
#: ../data/Locations.xml.in.h:9415
22407
#. A city in Texas in the United States
22408
#: ../data/Locations.xml.in.h:9417
22412
#. A city in Texas in the United States
22558
22413
#: ../data/Locations.xml.in.h:9419
22559
msgid "Wake Island"
22562
#. A city in the United States Minor Outlying Islands
22417
#. A city in Texas in the United States
22563
22418
#: ../data/Locations.xml.in.h:9421
22564
msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
22565
msgstr "Уейк Айлънд, летище „Уейк Айлънд Арми Еърфийлд“"
22567
#. A city in Virginia in the United States
22422
#. A city in Texas in the United States
22568
22423
#: ../data/Locations.xml.in.h:9423
22427
#. A city in Texas in the United States
22573
22428
#: ../data/Locations.xml.in.h:9425
22577
#. A state/province/territory in United Kingdom
22432
#. A city in Texas in the United States
22578
22433
#: ../data/Locations.xml.in.h:9427
22582
#. A city in Washington in the United States
22437
#. A city in Texas in the United States
22583
22438
#: ../data/Locations.xml.in.h:9429
22584
msgid "Walla Walla"
22587
#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
22442
#. A city in Texas in the United States
22443
#: ../data/Locations.xml.in.h:9431
22447
#. A city in Texas in the United States
22590
22448
#: ../data/Locations.xml.in.h:9433
22591
msgid "Wallis and Futuna"
22592
msgstr "Уолис и Футуна"
22449
msgid "Mineral Wells"
22450
msgstr "Минерал Уелс"
22594
#. A city in Arkansas in the United States
22452
#. A city in Texas in the United States
22595
22453
#: ../data/Locations.xml.in.h:9435
22596
msgid "Walnut Ridge"
22597
msgstr "Уолнът Ридж"
22454
msgctxt "City in Texas, United States"
22455
msgid "Mount Pleasant"
22456
msgstr "Маунт Плезънт"
22599
#. A city in Georgia in the United States
22458
#. A city in Texas in the United States
22600
22459
#: ../data/Locations.xml.in.h:9437
22601
msgid "Warner Robins"
22602
msgstr "Уорнър Робинс"
22460
msgid "Nacogdoches"
22604
#. A city in Michigan in the United States
22463
#. A city in Texas in the United States
22605
22464
#: ../data/Locations.xml.in.h:9439
22465
msgid "New Braunfels"
22466
msgstr "Ню Брайфелс"
22609
#. A city in Minnesota in the United States
22468
#. A city in Texas in the United States
22610
22469
#: ../data/Locations.xml.in.h:9441
22614
#. A city in Minnesota in the United States
22473
#. A city in Texas in the United States
22615
22474
#: ../data/Locations.xml.in.h:9443
22475
msgctxt "City in Texas, United States"
22619
#. A city in Alaska in the United States
22479
#. A city in Texas in the United States
22620
22480
#: ../data/Locations.xml.in.h:9445
22624
#. A city in Minnesota in the United States
22484
#. A city in Texas in the United States
22625
22485
#: ../data/Locations.xml.in.h:9447
22629
#. A city in Connecticut in the United States
22489
#. A city in Texas in the United States
22630
22490
#: ../data/Locations.xml.in.h:9449
22634
#. A city in Maine in the United States
22494
#. A city in Texas in the United States
22635
22495
#: ../data/Locations.xml.in.h:9451
22496
msgctxt "City in Texas, United States"
22639
#. A city in Saskatchewan in Canada
22500
#. A city in Texas in the United States
22640
22501
#: ../data/Locations.xml.in.h:9453
22502
msgctxt "City in Texas, United States"
22644
#. A city in Yukon Territory in Canada
22506
#. A city in Texas in the United States
22645
22507
#: ../data/Locations.xml.in.h:9455
22646
msgid "Watson Lake"
22647
msgstr "Уотсън Лейк"
22649
#. A city in California in the United States
22511
#. A city in Texas in the United States
22650
22512
#: ../data/Locations.xml.in.h:9457
22651
msgid "Watsonville"
22654
#. A city in East and South East England in the United
22516
#. A city in Texas in the United States
22517
#: ../data/Locations.xml.in.h:9459
22518
msgid "Pine Springs"
22519
msgstr "Пайн Спрингс"
22521
#. A city in Texas in the United States
22657
22522
#: ../data/Locations.xml.in.h:9461
22661
#. A city in Illinois in the United States
22526
#. A city in Texas in the United States
22662
22527
#: ../data/Locations.xml.in.h:9463
22666
#. A city in Wisconsin in the United States
22531
#. A city in Texas in the United States
22667
22532
#: ../data/Locations.xml.in.h:9465
22533
msgid "Port Aransas"
22534
msgstr "Порт Аранзас"
22671
#. A city in Wisconsin in the United States
22536
#. A city in Texas in the United States
22672
22537
#: ../data/Locations.xml.in.h:9467
22538
msgid "Port Isabel"
22539
msgstr "Порт Исабел"
22676
#. A city in Wisconsin in the United States
22541
#. A city in Texas in the United States
22677
22542
#: ../data/Locations.xml.in.h:9469
22543
msgid "Port Lavaca"
22544
msgstr "Порт Лавака"
22681
#. A city in Wisconsin in the United States
22546
#. A city in Texas in the United States
22682
22547
#: ../data/Locations.xml.in.h:9471
22686
#. A city in Ontario in Canada
22551
#. A city in Texas in the United States
22687
22552
#: ../data/Locations.xml.in.h:9473
22553
msgid "Rocksprings"
22554
msgstr "Рокспрингс"
22691
#. A city in Georgia in the United States
22556
#. A city in Texas in the United States
22692
22557
#: ../data/Locations.xml.in.h:9475
22559
msgstr "Сан Анджело"
22696
#. A city in Nebraska in the United States
22561
#. A city in Texas in the United States
22697
22562
#: ../data/Locations.xml.in.h:9477
22563
msgid "San Antonio"
22564
msgstr "Сан Антонио"
22701
#. A city in Missouri in the United States
22566
#. A city in Texas in the United States
22702
22567
#: ../data/Locations.xml.in.h:9479
22703
msgid "Waynesville"
22569
msgstr "Сан Маркос"
22706
#. A city in Oklahoma in the United States
22571
#. A city in Texas in the United States
22707
22572
#: ../data/Locations.xml.in.h:9481
22708
msgid "Weatherford"
22573
msgctxt "City in Texas, United States"
22711
#. A city in Lower Saxony in Germany
22577
#. A city in Texas in the United States
22712
22578
#: ../data/Locations.xml.in.h:9483
22713
msgid "Webershausen"
22714
msgstr "Веберсхаузен"
22716
#. A city in Iowa in the United States
22582
#. A city in Texas in the United States
22717
22583
#: ../data/Locations.xml.in.h:9485
22718
msgid "Webster City"
22719
msgstr "Уебстър сити"
22721
#. The capital of New Zealand
22587
#. A city in Texas in the United States
22722
22588
#: ../data/Locations.xml.in.h:9487
22589
msgctxt "City in Texas, United States"
22726
#. A city in New York in the United States
22593
#. A city in Texas in the United States
22727
22594
#: ../data/Locations.xml.in.h:9489
22731
#. A city in Washington in the United States
22598
#. A city in Texas in the United States
22732
22599
#: ../data/Locations.xml.in.h:9491
22600
msgctxt "City in Texas, United States"
22601
msgid "Stephenville"
22736
#. A city in Utah in the United States
22604
#. A city in Texas in the United States
22737
22605
#: ../data/Locations.xml.in.h:9493
22606
msgid "Sulphur Springs"
22607
msgstr "Сълфър Спрингс"
22741
22609
#. A city in Texas in the United States
22742
22610
#: ../data/Locations.xml.in.h:9495
22612
msgstr "Суийтуотър"
22614
#. A city in Texas in the United States
22615
#: ../data/Locations.xml.in.h:9497
22619
#. A city in Texas in the United States
22620
#: ../data/Locations.xml.in.h:9499
22624
#. A city in Texas in the United States
22625
#: ../data/Locations.xml.in.h:9501
22629
#. A city in Texas in the United States
22630
#: ../data/Locations.xml.in.h:9503
22631
msgid "Universal City"
22632
msgstr "Юнивърсъл сити"
22634
#. A city in Texas in the United States
22635
#: ../data/Locations.xml.in.h:9505
22639
#. A city in Texas in the United States
22640
#: ../data/Locations.xml.in.h:9507
22641
msgctxt "City in Texas, United States"
22645
#. A city in Texas in the United States
22646
#: ../data/Locations.xml.in.h:9509
22647
msgctxt "City in Texas, United States"
22651
#. A city in Texas in the United States
22652
#: ../data/Locations.xml.in.h:9511
22656
#. A city in Texas in the United States
22657
#: ../data/Locations.xml.in.h:9513
22743
22658
msgid "Weslaco"
22744
22659
msgstr "Уеслако"
22746
#. This represents the time zone in the western part of the
22747
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
22748
#. "Brasília Time" for more details. This string is only
22749
#. used in places where "Brazil" is already clear from
22752
#: ../data/Locations.xml.in.h:9502
22753
msgid "West Amazonas"
22754
msgstr "Западно Амазоние"
22756
#. A city in Wisconsin in the United States
22757
#: ../data/Locations.xml.in.h:9504
22761
#. A city in Illinois in the United States
22762
#: ../data/Locations.xml.in.h:9506
22763
msgid "West Chicago"
22764
msgstr "Западен Чикаго"
22766
#. A city in California in the United States
22767
#: ../data/Locations.xml.in.h:9508
22768
msgid "West Covina"
22769
msgstr "Уест Ковина"
22771
#. A city in Arkansas in the United States
22772
#: ../data/Locations.xml.in.h:9510
22773
msgid "West Memphis"
22774
msgstr "Уест Мемфис"
22776
#. A city in Florida in the United States
22777
#: ../data/Locations.xml.in.h:9512
22778
msgid "West Palm Beach"
22779
msgstr "Уест Палм Бийч"
22781
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
22782
#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
22783
#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
22784
#. used in places where "Brazil" is already clear from
22661
#. A city in Texas in the United States
22662
#: ../data/Locations.xml.in.h:9515
22666
#. A city in Texas in the United States
22667
#: ../data/Locations.xml.in.h:9517
22668
msgid "Wichita Falls"
22669
msgstr "Уичита Фолс"
22671
#. A city in Texas in the United States
22787
22672
#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
22788
msgid "West Pará, Rondônia"
22789
msgstr "Западна Пара, Рондония"
22791
#. A city in Missouri in the United States
22676
#. A state/province/territory in United States
22792
22677
#: ../data/Locations.xml.in.h:9521
22793
msgid "West Plains"
22794
msgstr "Уест Плейнс"
22796
#. A city in Virginia in the United States
22681
#. A city in Utah in the United States
22797
22682
#: ../data/Locations.xml.in.h:9523
22799
msgstr "Уест Пойнт"
22683
msgid "Bryce Canyon"
22684
msgstr "Брайс Кениън"
22801
#. A city in Wyoming in the United States
22686
#. A city in Utah in the United States
22802
22687
#: ../data/Locations.xml.in.h:9525
22689
msgstr "Седар сити"
22806
22691
#. A city in Utah in the United States
22807
22692
#: ../data/Locations.xml.in.h:9527
22696
#. A city in Utah in the United States
22697
#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
22701
#. A city in Utah in the United States
22702
#: ../data/Locations.xml.in.h:9531
22706
#. A city in Utah in the United States
22707
#: ../data/Locations.xml.in.h:9533
22711
#. A city in Utah in the United States
22712
#: ../data/Locations.xml.in.h:9535
22716
#. A city in Utah in the United States
22717
#: ../data/Locations.xml.in.h:9537
22721
#. A city in Utah in the United States
22722
#: ../data/Locations.xml.in.h:9539
22726
#. A city in Utah in the United States
22727
#: ../data/Locations.xml.in.h:9541
22731
#. A city in Utah in the United States
22732
#: ../data/Locations.xml.in.h:9543
22736
#. A city in Utah in the United States
22737
#: ../data/Locations.xml.in.h:9545
22738
msgid "Salt Lake City"
22739
msgstr "Солт Лейк сити"
22741
#. A city in Utah in the United States
22742
#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
22743
msgctxt "City in Utah, United States"
22744
msgid "Santa Clara"
22745
msgstr "Санта Клара"
22747
#. A city in Utah in the United States
22748
#: ../data/Locations.xml.in.h:9549
22752
#. A city in Utah in the United States
22753
#: ../data/Locations.xml.in.h:9551
22757
#. A city in Utah in the United States
22758
#: ../data/Locations.xml.in.h:9553
22808
22759
msgid "West Valley City"
22809
22760
msgstr "Уест Вали сити"
22811
22762
#. A state/province/territory in United States
22812
#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
22813
msgid "West Virginia"
22814
msgstr "Западна Вирджиния"
22816
#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
22817
#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
22820
#: ../data/Locations.xml.in.h:9534
22821
msgid "West-Flanders"
22822
msgstr "Западна Фландрия"
22824
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
22825
#: ../data/Locations.xml.in.h:9536
22827
msgstr "Вестерланд"
22829
#. A city in Rhode Island in the United States
22830
#: ../data/Locations.xml.in.h:9538
22834
#. A state/province/territory in Australia
22835
#: ../data/Locations.xml.in.h:9540
22836
msgid "Western Australia"
22837
msgstr "Западна Австралия"
22839
#. The time zone used in the western half of the Democratic
22840
#. Republic of the Congo. The string is only used in places
22841
#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
22842
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
22845
#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
22846
msgid "Western Congo"
22847
msgstr "Западно Конго"
22849
#. The primary timezone for Greenland, although sources
22850
#. seem to point towards calling the area "Western
22851
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
22853
#: ../data/Locations.xml.in.h:9552
22854
msgid "Western Greenland"
22855
msgstr "Западна Гренландия"
22857
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
22858
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
22860
#: ../data/Locations.xml.in.h:9556
22861
msgid "Western Indonesia Time"
22862
msgstr "Западно индонезийско време"
22864
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
22865
#. FIXME: is there an official name for this zone?
22867
#: ../data/Locations.xml.in.h:9560
22868
msgid "Western Kazakhstan"
22869
msgstr "Запден Казахстан"
22871
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
22872
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
22874
#: ../data/Locations.xml.in.h:9564
22875
msgid "Western Mongolia"
22876
msgstr "Западна Монголия"
22878
#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
22879
#: ../data/Locations.xml.in.h:9566
22880
msgid "Western Sahara"
22881
msgstr "Западна Сахара"
22883
#. The time zone used in Western Australia. The string is
22884
#. only used in places where "Australia" is already clear
22763
#: ../data/Locations.xml.in.h:9555
22767
#. A city in Vermont in the United States
22768
#: ../data/Locations.xml.in.h:9557
22772
#. A city in Vermont in the United States
22773
#: ../data/Locations.xml.in.h:9559
22777
#. A city in Vermont in the United States
22778
#: ../data/Locations.xml.in.h:9561
22779
msgctxt "City in Vermont, United States"
22781
msgstr "Бърлингтън"
22783
#. A city in Vermont in the United States
22784
#: ../data/Locations.xml.in.h:9563
22785
msgid "Morrisville"
22788
#. A city in Vermont in the United States
22789
#: ../data/Locations.xml.in.h:9565
22793
#. A city in Vermont in the United States
22794
#: ../data/Locations.xml.in.h:9567
22795
msgid "Saint Johnsbury"
22796
msgstr "Сейнт Джонсбъри"
22798
#. A city in Vermont in the United States
22799
#: ../data/Locations.xml.in.h:9569
22800
msgctxt "City in Vermont, United States"
22801
msgid "Springfield"
22802
msgstr "Спрингфилд"
22804
#. A state/province/territory in United States
22887
22805
#: ../data/Locations.xml.in.h:9571
22888
msgid "Western Time"
22889
msgstr "Западно време"
22891
#. A city in Massachusetts in the United States
22809
#. A city in Virginia in the United States
22892
22810
#: ../data/Locations.xml.in.h:9573
22896
#. A city in New York in the United States
22814
#. A city in Virginia in the United States
22897
22815
#: ../data/Locations.xml.in.h:9575
22898
msgid "Westhampton Beach"
22899
msgstr "Уестхямптън Бийч"
22816
msgctxt "City in Virginia, United States"
22818
msgstr "Александрия"
22901
#. A city in Colorado in the United States
22820
#. A city in Virginia in the United States
22902
22821
#: ../data/Locations.xml.in.h:9577
22903
msgid "Westminster"
22904
msgstr "Уестминстър"
22822
msgctxt "City in Virginia, United States"
22906
#. A city in Nova Scotia in Canada
22826
#. A city in Virginia in the United States
22907
22827
#: ../data/Locations.xml.in.h:9579
22911
#. A city in Saskatchewan in Canada
22831
#. A city in Virginia in the United States
22912
22832
#: ../data/Locations.xml.in.h:9581
22833
msgid "Charlottesville"
22834
msgstr "Шарлътсвил"
22916
#. A city in Northwest Territories in Canada
22836
#. A city in Virginia in the United States
22917
22837
#: ../data/Locations.xml.in.h:9583
22921
#. A city in Texas in the United States
22841
#. A city in Virginia in the United States
22922
22842
#: ../data/Locations.xml.in.h:9585
22843
msgid "Chincoteague"
22926
#. A city in Minnesota in the United States
22846
#. A city in Virginia in the United States
22927
22847
#: ../data/Locations.xml.in.h:9587
22931
#. A city in West Virginia in the United States
22851
#. A city in Virginia in the United States
22932
22852
#: ../data/Locations.xml.in.h:9589
22853
msgctxt "City in Virginia, United States"
22936
#. A city in New York in the United States
22857
#. A city in Virginia in the United States
22937
22858
#: ../data/Locations.xml.in.h:9591
22938
msgid "White Plains"
22939
msgstr "Уайт Плейнс"
22859
msgctxt "City in Virginia, United States"
22941
#. A city in British Columbia in Canada
22863
#. A city in Virginia in the United States
22942
22864
#: ../data/Locations.xml.in.h:9593
22865
msgctxt "City in Virginia, United States"
22946
#. A city in Alberta in Canada
22869
#. A city in Virginia in the United States
22947
22870
#: ../data/Locations.xml.in.h:9595
22951
#. A city in New Hampshire in the United States
22874
#. A city in Virginia in the United States
22952
22875
#: ../data/Locations.xml.in.h:9597
22876
msgctxt "City in Virginia, United States"
22956
#. A city in Ontario in Canada
22880
#. A city in Virginia in the United States
22957
22881
#: ../data/Locations.xml.in.h:9599
22958
msgid "Whitefish Falls"
22959
msgstr "Уайтфиш Фолс"
22961
#. A city in Yukon Territory in Canada
22885
#. A city in Virginia in the United States
22962
22886
#: ../data/Locations.xml.in.h:9601
22966
#. A city in Alaska in the United States
22890
#. A city in Virginia in the United States
22967
22891
#: ../data/Locations.xml.in.h:9603
22892
msgctxt "City in Virginia, United States"
22893
msgid "Hot Springs"
22894
msgstr "Хот Спрингс"
22971
#. A city in Ontario in Canada
22896
#. A city in Virginia in the United States
22972
22897
#: ../data/Locations.xml.in.h:9605
22898
msgctxt "City in Virginia, United States"
22976
#. A city in Kansas in the United States
22902
#. A city in Virginia in the United States
22977
22903
#: ../data/Locations.xml.in.h:9607
22981
#. A city in Texas in the United States
22907
#. A city in Virginia in the United States
22982
22908
#: ../data/Locations.xml.in.h:9609
22983
msgid "Wichita Falls"
22984
msgstr "Уичита Фолс"
22986
#. A city in Scotland in the United Kingdom
22912
#. A city in Virginia in the United States
22987
22913
#: ../data/Locations.xml.in.h:9611
22991
#. A city in Austria
22917
#. A city in Virginia in the United States
22992
22918
#: ../data/Locations.xml.in.h:9613
22993
msgid "Wiener Neustadt"
22994
msgstr "Винер Нойщат"
22919
msgctxt "City in Virginia, United States"
22996
#. A city in Hesse in Germany
22923
#. A city in Virginia in the United States
22997
22924
#: ../data/Locations.xml.in.h:9615
22925
msgid "Martinsville"
22926
msgstr "Мартинсвил"
23001
#. A city in Pennsylvania in the United States
22928
#. A city in Virginia in the United States
23002
22929
#: ../data/Locations.xml.in.h:9617
23003
msgid "Wilkes-Barre"
23004
msgstr "Уилкис-Баре"
23006
#. A city in British Columbia in Canada
22933
#. A city in Virginia in the United States
23007
22934
#: ../data/Locations.xml.in.h:9619
23008
msgid "Williams Lake"
23009
msgstr "Уилямс Лейк"
22935
msgid "Newport News"
22936
msgstr "Нюпорт Нюз"
23011
22938
#. A city in Virginia in the United States
23012
22939
#: ../data/Locations.xml.in.h:9621
23013
msgid "Williamsburg"
23014
msgstr "Уилямсбърг"
22940
msgctxt "City in Virginia, United States"
23016
#. A city in Pennsylvania in the United States
22944
#. A city in Virginia in the United States
23017
22945
#: ../data/Locations.xml.in.h:9623
23018
msgid "Williamsport"
23019
msgstr "Уилямспорт"
22946
msgctxt "City in Virginia, United States"
23021
#. A city in North Dakota in the United States
22950
#. A city in Virginia in the United States
23022
22951
#: ../data/Locations.xml.in.h:9625
22952
msgctxt "City in Virginia, United States"
22954
msgstr "Питърсбърг"
23026
#. A city in Alaska in the United States
22956
#. A city in Virginia in the United States
23027
22957
#: ../data/Locations.xml.in.h:9627
23031
#. A city in Pennsylvania in the United States
22961
#. A city in Virginia in the United States
23032
22962
#: ../data/Locations.xml.in.h:9629
23033
msgid "Willow Grove"
23034
msgstr "Уилоу Гроув"
22963
msgctxt "City in Virginia, United States"
23036
22967
#. A city in Virginia in the United States
23037
22968
#: ../data/Locations.xml.in.h:9631
23041
#. A city in Georgia in the United States
22972
#. A city in Virginia in the United States
23042
22973
#: ../data/Locations.xml.in.h:9633
22974
msgctxt "City in Virginia, United States"
23046
#. A city in Minnesota in the United States
22978
#. A city in Virginia in the United States
23047
22979
#: ../data/Locations.xml.in.h:9635
23051
#. A city in Arizona in the United States
22983
#. A city in Virginia in the United States
23052
22984
#: ../data/Locations.xml.in.h:9637
23053
msgid "Window Rock"
23054
msgstr "Уиндоу Рок"
23056
#. A city in Ontario in Canada
22988
#. A city in Virginia in the United States
23057
22989
#: ../data/Locations.xml.in.h:9639
23061
#. A city in Connecticut in the United States
22993
#. A city in Virginia in the United States
23062
22994
#: ../data/Locations.xml.in.h:9641
23063
msgid "Windsor Locks"
23064
msgstr "Уиндзър Локс"
23066
#. A city in Kansas in the United States
22998
#. A city in Virginia in the United States
23067
22999
#: ../data/Locations.xml.in.h:9643
23071
#. A city in Texas in the United States
23003
#. A city in Virginia in the United States
23072
23004
#: ../data/Locations.xml.in.h:9645
23005
msgid "Virginia Beach"
23006
msgstr "Вирджиния Бийч"
23076
#. A city in Nevada in the United States
23008
#. A city in Virginia in the United States
23077
23009
#: ../data/Locations.xml.in.h:9647
23081
#. A city in Manitoba in Canada
23013
#. A city in Virginia in the United States
23082
23014
#: ../data/Locations.xml.in.h:9649
23016
msgstr "Уест Пойнт"
23086
#. A city in Minnesota in the United States
23018
#. A city in Virginia in the United States
23087
23019
#: ../data/Locations.xml.in.h:9651
23020
msgid "Williamsburg"
23021
msgstr "Уилямсбърг"
23091
#. A city in Arizona in the United States
23023
#. A city in Virginia in the United States
23092
23024
#: ../data/Locations.xml.in.h:9653
23096
#. A city in North Carolina in the United States
23028
#. A city in Virginia in the United States
23097
23029
#: ../data/Locations.xml.in.h:9655
23098
msgid "Winston-Salem"
23099
msgstr "Уинстън-Сейлъм"
23101
#. A city in British Columbia in Canada
23033
#. A state/province/territory in United States
23102
23034
#: ../data/Locations.xml.in.h:9657
23103
msgid "Winter Harbour"
23104
msgstr "Уинтър Харбър"
23035
msgctxt "State in United States"
23106
#. A city in Florida in the United States
23039
#. A city in Washington in the United States
23107
23040
#: ../data/Locations.xml.in.h:9659
23108
msgid "Winter Haven"
23109
msgstr "Уинтър Хевън"
23041
msgctxt "City in Washington, United States"
23111
#. A city in North Carolina in the United States
23045
#. A city in Washington in the United States
23112
23046
#: ../data/Locations.xml.in.h:9661
23113
msgid "Winterville"
23116
#. A city in Maine in the United States
23050
#. A city in Washington in the United States
23117
23051
#: ../data/Locations.xml.in.h:9663
23121
#. A state/province/territory in United States
23055
#. A city in Washington in the United States
23122
23056
#: ../data/Locations.xml.in.h:9665
23126
#. A city in Wisconsin in the United States
23060
#. A city in Washington in the United States
23127
23061
#: ../data/Locations.xml.in.h:9667
23128
msgid "Wisconsin Rapids"
23129
msgstr "Уисконсин Рапидс"
23062
msgctxt "City in Washington, United States"
23064
msgstr "Бърлингтън"
23131
#. A city in Virginia in the United States
23066
#. A city in Washington in the United States
23132
23067
#: ../data/Locations.xml.in.h:9669
23136
#. A city in East and South East England in the United
23071
#. A city in Washington in the United States
23072
#: ../data/Locations.xml.in.h:9671
23076
#. A city in Washington in the United States
23139
23077
#: ../data/Locations.xml.in.h:9673
23143
#. A city in the Netherlands
23081
#. A city in Washington in the United States
23144
23082
#: ../data/Locations.xml.in.h:9675
23145
msgid "Woensdrecht"
23146
msgstr "Вьоенсдрехт"
23148
#. A city in Montana in the United States
23086
#. A city in Washington in the United States
23149
23087
#: ../data/Locations.xml.in.h:9677
23151
msgstr "Уулф Пойнт"
23153
#. A city in Wisconsin in the United States
23091
#. A city in Washington in the United States
23154
23092
#: ../data/Locations.xml.in.h:9679
23158
#. A city in South Australia in Australia
23096
#. A city in Washington in the United States
23159
23097
#: ../data/Locations.xml.in.h:9681
23098
msgid "Friday Harbor"
23099
msgstr "Фрайдей Харбър"
23163
#. A city in Ohio in the United States
23101
#. A city in Washington in the United States
23164
23102
#: ../data/Locations.xml.in.h:9683
23103
msgctxt "City in Washington, United States"
23168
#. A city in Massachusetts in the United States
23107
#. A city in Washington in the United States
23169
23108
#: ../data/Locations.xml.in.h:9685
23173
#. A city in Wyoming in the United States
23112
#. A city in Washington in the United States
23174
23113
#: ../data/Locations.xml.in.h:9687
23178
#. A city in Minnesota in the United States
23117
#. A city in Washington in the United States
23179
23118
#: ../data/Locations.xml.in.h:9689
23180
msgid "Worthington"
23181
msgstr "Уортингтън"
23120
msgstr "Моузес Лейк"
23183
#. A city in Alaska in the United States
23122
#. A city in Washington in the United States
23184
23123
#: ../data/Locations.xml.in.h:9691
23125
msgstr "Оук Харбър"
23188
#. A city in Poland
23127
#. A city in Washington in the United States
23189
23128
#: ../data/Locations.xml.in.h:9693
23193
#. A city in Hubei in China.
23194
#. The name is also written "武汉".
23132
#. A city in Washington in the United States
23133
#: ../data/Locations.xml.in.h:9695
23137
#. A city in Washington in the United States
23196
23138
#: ../data/Locations.xml.in.h:9697
23200
#. A city in Lower Saxony in Germany
23142
#. A city in Washington in the United States
23201
23143
#: ../data/Locations.xml.in.h:9699
23144
msgid "Port Angeles"
23145
msgstr "Порт Анжелис"
23205
#. A city in Saskatchewan in Canada
23147
#. A city in Washington in the United States
23206
23148
#: ../data/Locations.xml.in.h:9701
23210
#. A city in Bavaria in Germany
23152
#. A city in Washington in the United States
23211
23153
#: ../data/Locations.xml.in.h:9703
23215
#. A city in Shaanxi in China.
23216
#. The name is also written "西安".
23157
#. A city in Washington in the United States
23158
#: ../data/Locations.xml.in.h:9705
23162
#. A city in Washington in the United States
23218
23163
#: ../data/Locations.xml.in.h:9707
23222
#. A city in Fujian in China.
23223
#. The name is also written "厦门".
23167
#. A city in Washington in the United States
23168
#: ../data/Locations.xml.in.h:9709
23172
#. A city in Washington in the United States
23225
23173
#: ../data/Locations.xml.in.h:9711
23229
#. A state/province/territory in China
23177
#. A city in Washington in the United States
23230
23178
#: ../data/Locations.xml.in.h:9713
23234
#. A city in Bolivia
23182
#. A city in Washington in the United States
23235
23183
#: ../data/Locations.xml.in.h:9715
23239
23187
#. A city in Washington in the United States
23240
23188
#: ../data/Locations.xml.in.h:9717
23189
msgctxt "City in Washington, United States"
23193
#. A city in Washington in the United States
23194
#: ../data/Locations.xml.in.h:9719
23195
msgid "Walla Walla"
23198
#. A city in Washington in the United States
23199
#: ../data/Locations.xml.in.h:9721
23203
#. A city in Washington in the United States
23204
#: ../data/Locations.xml.in.h:9723
23241
23205
msgid "Yakima"
23242
23206
msgstr "Якима"
23244
#. A city in Alaska in the United States
23245
#: ../data/Locations.xml.in.h:9719
23249
#. A city in Russia
23250
#: ../data/Locations.xml.in.h:9721
23254
#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
23255
#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
23256
#. name is "Якутское время". This string is only used in
23257
#. places where "Russia" is already clear from context.
23208
#. A state/province/territory in United States
23209
#: ../data/Locations.xml.in.h:9725
23210
msgid "West Virginia"
23211
msgstr "Западна Вирджиния"
23213
#. A city in West Virginia in the United States
23259
23214
#: ../data/Locations.xml.in.h:9727
23260
msgid "Yakutsk Time"
23261
msgstr "Якутско време"
23218
#. A city in West Virginia in the United States
23264
23219
#: ../data/Locations.xml.in.h:9729
23223
#. A city in West Virginia in the United States
23269
23224
#: ../data/Locations.xml.in.h:9731
23273
#. A city in Saudi Arabia
23228
#. A city in West Virginia in the United States
23274
23229
#: ../data/Locations.xml.in.h:9733
23275
msgid "Yanbu' al Bahr"
23276
msgstr "Янбу ал Бахр"
23230
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23278
#. A city in South Dakota in the United States
23234
#. A city in West Virginia in the United States
23279
23235
#: ../data/Locations.xml.in.h:9735
23237
msgstr "Кларксбърг"
23239
#. A city in West Virginia in the United States
23284
23240
#: ../data/Locations.xml.in.h:9737
23288
#. The capital of Cameroon
23244
#. A city in West Virginia in the United States
23289
23245
#: ../data/Locations.xml.in.h:9739
23293
#. One of two time zones in the Federated States of
23294
#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
23295
#. string is only used in places where "Micronesia" is
23296
#. already clear from context.
23247
msgstr "Хънтингтън"
23249
#. A city in West Virginia in the United States
23250
#: ../data/Locations.xml.in.h:9741
23254
#. A city in West Virginia in the United States
23255
#: ../data/Locations.xml.in.h:9743
23256
msgid "Martinsburg"
23257
msgstr "Мартинсбърг"
23259
#. A city in West Virginia in the United States
23298
23260
#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
23299
msgid "Yap / Chuuk"
23262
msgstr "Моргантаун"
23302
#. A city in Nova Scotia in Canada
23264
#. A city in West Virginia in the United States
23303
23265
#: ../data/Locations.xml.in.h:9747
23308
#. The name is also written "يزد".
23266
msgid "Parkersburg"
23267
msgstr "Паркърсбърг"
23269
#. A city in West Virginia in the United States
23270
#: ../data/Locations.xml.in.h:9749
23271
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23273
msgstr "Питърсбърг"
23275
#. A city in West Virginia in the United States
23310
23276
#: ../data/Locations.xml.in.h:9751
23277
msgid "Point Pleasant"
23278
msgstr "Пойнт Плезънт"
23314
#. A city in Russia
23280
#. A city in West Virginia in the United States
23315
23281
#: ../data/Locations.xml.in.h:9753
23316
msgid "Yekaterinburg"
23317
msgstr "Екатеринбург"
23319
#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
23320
#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
23321
#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
23322
#. places where "Russia" is already clear from context.
23282
msgctxt "City in West Virginia, United States"
23286
#. A city in West Virginia in the United States
23287
#: ../data/Locations.xml.in.h:9755
23291
#. A state/province/territory in United States
23292
#: ../data/Locations.xml.in.h:9757
23296
#. A city in Wisconsin in the United States
23324
23297
#: ../data/Locations.xml.in.h:9759
23325
msgid "Yekaterinburg Time"
23326
msgstr "Екатеринбургско време"
23328
#. A city in Northwest Territories in Canada
23301
#. A city in Wisconsin in the United States
23329
23302
#: ../data/Locations.xml.in.h:9761
23330
msgid "Yellowknife"
23303
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23307
#. A city in Wisconsin in the United States
23334
23308
#: ../data/Locations.xml.in.h:9763
23338
#. A city in South and South West England in the United
23309
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23313
#. A city in Wisconsin in the United States
23314
#: ../data/Locations.xml.in.h:9765
23318
#. A city in Wisconsin in the United States
23341
23319
#: ../data/Locations.xml.in.h:9767
23345
#. The capital of Armenia
23323
#. A city in Wisconsin in the United States
23346
23324
#: ../data/Locations.xml.in.h:9769
23325
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23327
msgstr "Бърлингтън"
23329
#. A city in Wisconsin in the United States
23351
23330
#: ../data/Locations.xml.in.h:9771
23331
msgid "Camp Douglas"
23332
msgstr "Кемп Дъглас"
23355
#. A city in New York in the United States
23334
#. A city in Wisconsin in the United States
23356
23335
#: ../data/Locations.xml.in.h:9773
23336
msgid "Clintonville"
23337
msgstr "Клинтънвил"
23360
#. A city in Saskatchewan in Canada
23339
#. A city in Wisconsin in the United States
23361
23340
#: ../data/Locations.xml.in.h:9775
23341
msgid "Eagle River"
23342
msgstr "Ийгъл Ривър"
23365
#. A city in Honduras
23344
#. A city in Wisconsin in the United States
23366
23345
#: ../data/Locations.xml.in.h:9777
23349
#. A city in Wisconsin in the United States
23371
23350
#: ../data/Locations.xml.in.h:9779
23351
msgid "Fond du Lac"
23352
msgstr "Фонд Дю Лак"
23375
#. A city in Ohio in the United States
23354
#. A city in Wisconsin in the United States
23376
23355
#: ../data/Locations.xml.in.h:9781
23380
#. A city in Iceland
23359
#. A city in Wisconsin in the United States
23381
23360
#: ../data/Locations.xml.in.h:9783
23382
msgid "Ytri-Njarðvík"
23383
msgstr "Итри-Нярдвик"
23361
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23385
#. A state/province/territory in Mexico
23365
#. A city in Wisconsin in the United States
23386
23366
#: ../data/Locations.xml.in.h:9785
23390
#. FIXME: rename this to Yukon
23370
#. A city in Wisconsin in the United States
23391
23371
#: ../data/Locations.xml.in.h:9787
23392
msgid "Yukon Territory"
23393
msgstr "Територия Юкон"
23372
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23395
#. A city in Arizona in the United States
23376
#. A city in Wisconsin in the United States
23396
23377
#: ../data/Locations.xml.in.h:9789
23400
#. A state/province/territory in China
23381
#. A city in Wisconsin in the United States
23401
23382
#: ../data/Locations.xml.in.h:9791
23405
#. A city in Russia
23386
#. A city in Wisconsin in the United States
23406
23387
#: ../data/Locations.xml.in.h:9793
23407
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
23408
msgstr "Южно-Сахалинск"
23411
#. The name is also written "زابل".
23391
#. A city in Wisconsin in the United States
23392
#: ../data/Locations.xml.in.h:9795
23393
msgid "Land O' Lakes"
23394
msgstr "Ленд О' Лейкс"
23396
#. A city in Wisconsin in the United States
23413
23397
#: ../data/Locations.xml.in.h:9797
23417
#. A city in Croatia
23401
#. A city in Wisconsin in the United States
23418
23402
#: ../data/Locations.xml.in.h:9799
23403
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23422
#. The capital of Croatia
23407
#. A city in Wisconsin in the United States
23423
23408
#: ../data/Locations.xml.in.h:9801
23428
#. The name is also written "زاهدان (کي)".
23412
#. A city in Wisconsin in the United States
23413
#: ../data/Locations.xml.in.h:9803
23417
#. A city in Wisconsin in the United States
23430
23418
#: ../data/Locations.xml.in.h:9805
23431
msgid "Zahedan-e (Yek)"
23432
msgstr "Захедане (Йек)"
23419
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23423
#. A city in Wisconsin in the United States
23435
23424
#: ../data/Locations.xml.in.h:9807
23439
#. A city in the Philippines
23428
#. A city in Wisconsin in the United States
23440
23429
#: ../data/Locations.xml.in.h:9809
23441
msgid "Zamboanga City"
23442
msgstr "Замбоанга сити"
23444
#. A city in Suriname
23433
#. A city in Wisconsin in the United States
23445
23434
#: ../data/Locations.xml.in.h:9811
23449
#. A city in Ohio in the United States
23438
#. A city in Wisconsin in the United States
23450
23439
#: ../data/Locations.xml.in.h:9813
23440
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23454
#. A city in Tanzania
23444
#. A city in Wisconsin in the United States
23455
23445
#: ../data/Locations.xml.in.h:9815
23449
#. A city in Wisconsin in the United States
23460
23450
#: ../data/Locations.xml.in.h:9817
23451
msgid "New Richmond"
23452
msgstr "Ню Ричмънд"
23464
#. A city in Austria
23454
#. A city in Wisconsin in the United States
23465
23455
#: ../data/Locations.xml.in.h:9819
23466
msgid "Zell am See"
23467
msgstr "Зел ам Зее"
23469
#. A city in Austria
23459
#. A city in Wisconsin in the United States
23470
23460
#: ../data/Locations.xml.in.h:9821
23474
#. A city in Serbia
23464
#. A city in Wisconsin in the United States
23475
23465
#: ../data/Locations.xml.in.h:9823
23479
#. A state/province/territory in China
23469
#. A city in Wisconsin in the United States
23480
23470
#: ../data/Locations.xml.in.h:9825
23484
#. A city in Henan in China.
23485
#. The name is also written "郑州".
23471
msgid "Prairie du Chien"
23472
msgstr "Прери дю Шиен"
23474
#. A city in Wisconsin in the United States
23475
#: ../data/Locations.xml.in.h:9827
23479
#. A city in Wisconsin in the United States
23487
23480
#: ../data/Locations.xml.in.h:9829
23481
msgid "Rhinelander"
23482
msgstr "Райнландър"
23491
#. A city in Senegal
23484
#. A city in Wisconsin in the United States
23492
23485
#: ../data/Locations.xml.in.h:9831
23489
#. A city in Wisconsin in the United States
23497
23490
#: ../data/Locations.xml.in.h:9833
23494
#. A city in Wisconsin in the United States
23502
23495
#: ../data/Locations.xml.in.h:9835
23506
#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
23499
#. A city in Wisconsin in the United States
23507
23500
#: ../data/Locations.xml.in.h:9837
23508
msgid "Zweibrücken"
23509
msgstr "Цвайбрюкен"
23501
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23511
#. A city in Greece
23505
#. A city in Wisconsin in the United States
23512
23506
#: ../data/Locations.xml.in.h:9839
23507
msgid "Stevens Point"
23508
msgstr "Стивънс Пойнт"
23516
#. A city in Switzerland
23510
#. A city in Wisconsin in the United States
23517
23511
#: ../data/Locations.xml.in.h:9841
23512
msgid "Sturgeon Bay"
23513
msgstr "Стърджън Бей"
23515
#. A city in Wisconsin in the United States
23522
23516
#: ../data/Locations.xml.in.h:9843
23526
#. A city in Portugal
23520
#. A city in Wisconsin in the United States
23527
23521
#: ../data/Locations.xml.in.h:9845
23528
msgid "Água de Pena"
23529
msgstr "Акуа де Пена"
23531
#. A city in Greece
23525
#. A city in Wisconsin in the United States
23532
23526
#: ../data/Locations.xml.in.h:9847
23527
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
23536
#. A city in Greece
23531
#. A city in Wisconsin in the United States
23537
23532
#: ../data/Locations.xml.in.h:9849
23541
#. A city in Greece
23536
#. A city in Wisconsin in the United States
23542
23537
#: ../data/Locations.xml.in.h:9851
23543
msgid "Áyios Athanásios"
23544
msgstr "Агиос Атанасиос"
23546
#. A city in Sweden
23541
#. A city in Wisconsin in the United States
23547
23542
#: ../data/Locations.xml.in.h:9853
23551
#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
23546
#. A city in Wisconsin in the United States
23552
23547
#: ../data/Locations.xml.in.h:9855
23553
msgid "Åland Islands"
23554
msgstr "о-ви Йоланд"
23556
#. A city in Denmark
23551
#. A city in Wisconsin in the United States
23557
23552
#: ../data/Locations.xml.in.h:9857
23561
#. A city in Norway
23556
#. A city in Wisconsin in the United States
23562
23557
#: ../data/Locations.xml.in.h:9859
23558
msgid "Wisconsin Rapids"
23559
msgstr "Уисконсин Рапидс"
23566
#. A city in France
23561
#. A city in Wisconsin in the United States
23567
23562
#: ../data/Locations.xml.in.h:9861
23571
#. A city in Sweden
23566
#. A state/province/territory in United States
23572
23567
#: ../data/Locations.xml.in.h:9863
23568
msgctxt "State in United States"
23576
#. A city in Sweden
23572
#. A city in Wyoming in the United States
23577
23573
#: ../data/Locations.xml.in.h:9865
23578
msgid "Örnsköldsvik"
23579
msgstr "Йорнскьолдсвик"
23581
#. A city in Norway
23577
#. A city in Wyoming in the United States
23582
23578
#: ../data/Locations.xml.in.h:9867
23579
msgctxt "City in Wyoming, United States"
23586
#. A city in Poland
23583
#. A city in Wyoming in the United States
23587
23584
#: ../data/Locations.xml.in.h:9869
23585
msgctxt "City in Wyoming, United States"
23591
#. A city in Lithuania
23589
#. A city in Wyoming in the United States
23592
23590
#: ../data/Locations.xml.in.h:9871
23594
#. A city in Wyoming in the United States
23595
#: ../data/Locations.xml.in.h:9873
23599
#. A city in Wyoming in the United States
23600
#: ../data/Locations.xml.in.h:9875
23604
#. A city in Wyoming in the United States
23605
#: ../data/Locations.xml.in.h:9877
23606
msgctxt "City in Wyoming, United States"
23610
#. A city in Wyoming in the United States
23611
#: ../data/Locations.xml.in.h:9879
23615
#. A city in Wyoming in the United States
23616
#: ../data/Locations.xml.in.h:9881
23620
#. A city in Wyoming in the United States
23621
#: ../data/Locations.xml.in.h:9883
23625
#. A city in Wyoming in the United States
23626
#: ../data/Locations.xml.in.h:9885
23627
msgctxt "City in Wyoming, United States"
23631
#. A city in Wyoming in the United States
23632
#: ../data/Locations.xml.in.h:9887
23636
#. A city in Wyoming in the United States
23637
#: ../data/Locations.xml.in.h:9889
23641
#. A city in Wyoming in the United States
23642
#: ../data/Locations.xml.in.h:9891
23646
#. A city in Wyoming in the United States
23647
#: ../data/Locations.xml.in.h:9893
23651
#. A city in Wyoming in the United States
23652
#: ../data/Locations.xml.in.h:9895
23656
#. A city in Wyoming in the United States
23657
#: ../data/Locations.xml.in.h:9897
23658
msgid "Rock Springs"
23659
msgstr "Рок Спрингс"
23661
#. A city in Wyoming in the United States
23662
#: ../data/Locations.xml.in.h:9899
23666
#. A city in Wyoming in the United States
23667
#: ../data/Locations.xml.in.h:9901
23671
#. A city in Wyoming in the United States
23672
#: ../data/Locations.xml.in.h:9903
23676
#. A city in Wyoming in the United States
23677
#: ../data/Locations.xml.in.h:9905
23681
#. A city in Wyoming in the United States
23682
#: ../data/Locations.xml.in.h:9907
23683
msgctxt "City in Wyoming, United States"