413
359
"Nieznany język '{0}. 'Możesz potrzebować dodatkowych rozszerzeń dlawsparcia "
414
360
"projektów w tym języku."
416
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:135
362
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
417
363
msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution."
418
364
msgstr "Wymagany projekt '{0}' nie znaleziony w rozwiązaniu."
420
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:146
366
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
422
msgid "Reference '{0}' not found on system. Using '{1} instead."
368
msgid "Reference '{0}' not found on system. Using '{1}' instead."
423
369
msgstr "Wymagany projekt '{0}' nie znaleziony w rozwiązaniu."
425
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:154
371
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
427
373
"Assembly '{0}' not found. Make sure that the assembly exists in disk. If the "
428
374
"reference is required to build the project you may get compilation errors."
431
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:163
377
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
433
379
"The reference '{0}' is not valid for the target framework of the project."
436
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:263
437
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:264
382
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:13
438
383
msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}."
441
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:267
386
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:14
442
387
msgid "Unable to build ResourceId for {0}."
445
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:279
390
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:16
446
391
msgid "Unable to find 'resgen' tool."
449
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:286
394
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:17
451
396
msgid "Compiling resource {0} with {1}"
452
397
msgstr "Szukam \"{0}\" w {1}."
454
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:299
455
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:301
399
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:19
457
401
"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n"
461
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:314
462
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:317
405
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:22
464
407
"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n"
469
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:428
412
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:34
470
413
msgid "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}"
473
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:438
474
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:440
416
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:35
476
418
"Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' "
481
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:451
482
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:454
423
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:38
484
425
"Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n"
489
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:41
430
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:2
490
431
msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'."
491
432
msgstr "Plik '{0}' jest w nieznanej wersji (wersja '{1}')."
493
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:145
434
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:17
494
435
msgid "Saving project: {0}"
495
436
msgstr "Zapisywanie projektu: {0}"
497
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:151
438
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:17
498
439
msgid "Could not save project: {0}"
499
440
msgstr "Nie można zapisać projektu: {0}"
501
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:163
502
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:462
503
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:79
442
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:19
443
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:7
444
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:4
504
445
msgid "Saving solution: {0}"
505
446
msgstr "Zapisano rozwiązanie: {0}"
507
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:170
508
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:469
509
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:95
510
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:96
448
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:19
449
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:7
450
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:5
511
451
msgid "Could not save solution: {0}"
512
452
msgstr "Nie można zapisać rozwiązania: {0}"
514
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:195
454
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
516
456
msgid "Saving item: {0}"
517
457
msgstr "Zapisuję rozwiązanie: {0}"
519
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:203
459
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
521
461
msgid "Could not save item: {0}"
522
462
msgstr "Nie można zapisać rozwiązania: {0}"
524
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:215
464
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:23
526
466
msgid "Saving solution item: {0}"
527
467
msgstr "Zapisano rozwiązanie: {0}"
529
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:221
469
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:23
531
471
msgid "Could not save solution item: {0}"
532
472
msgstr "Nie można zapisać rozwiązania: {0}"
534
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:251
474
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:25
536
476
msgid "Loading solution item: {0}"
537
477
msgstr "Otwieranie rozwiązania: {0}"
539
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:262
540
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:353
479
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:25
480
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:32
542
482
msgid "Could not load solution item: {0}"
543
483
msgstr "Nie można otworzyć rozwiązania: {0}"
545
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:300
546
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:266
547
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:588
485
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:27
486
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
487
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:45
548
488
msgid "Could not load solution: {0}"
549
489
msgstr "Nie można otworzyć rozwiązania: {0}"
551
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:320
552
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:85
491
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:30
492
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:18
553
493
msgid "Loading project: {0}"
554
494
msgstr "Otwieranie projektu: {0}"
556
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:329
557
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:97
496
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:30
497
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:18
558
498
msgid "Could not load project: {0}"
559
499
msgstr "Nie można otworzyć projektu: {0}"
561
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:342
501
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:32
563
503
msgid "Loading workspace item: {0}"
564
504
msgstr "Otwieranie rozwiązania: {0}"
566
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:115
567
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:585
568
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:615
506
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
507
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:45
508
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:48
569
509
msgid "Loading solution: {0}"
570
510
msgstr "Otwieranie rozwiązania: {0}"
572
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:131
512
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
574
514
msgid "Could not load item: {0}"
575
515
msgstr "Nie można otworzyć rozwiązania: {0}"
577
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildFileFormat.cs:138
517
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildFileFormat.cs:9
579
519
"The project '{0}' is being saved using the file format '{1}', but this "
580
520
"version of Visual Studio does not support the framework that the project is "
581
521
"targetting ({2})"
584
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:471
524
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:10
525
msgid "Project '{0}' has different ToolsVersion than the containing solution."
528
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:34
586
530
msgid "Invalid file path"
587
531
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
589
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:1010
533
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:57
591
535
msgid "Reference to unknown project '{0}' ignored."
592
536
msgstr "Nie można zapisać projektu: {0}"
594
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:129
595
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:211
538
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:11
539
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:24
597
541
msgid "Saving projects"
598
542
msgstr "Zapisywanie projektu: {0}"
600
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:661
544
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:55
601
545
msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring."
604
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:674
548
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:57
605
549
msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
608
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:710
552
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:62
610
554
"{0}({1}): Projects with non-local source (http://...) not supported. '{2}'."
613
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:719
614
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:721
557
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:63
615
558
msgid "Invalid project path found in {0} : {1}"
618
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:736
561
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:64
619
562
msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
622
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:740
565
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:64
623
566
msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'."
626
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:753
627
msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}"
628
msgstr "Błąd podczas próby otwarcia projektu {0}. Wyjątek : {1}"
630
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:756
569
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
571
msgid "Could not load {0} project '{1}'. {2}"
573
"Nie można otworzyć {0} '{1}'.\n"
577
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
579
msgid "Could not load project '{0}' with unknown item type '{1}'"
580
msgstr "Nie można otworzyć rozwiązania: {0}"
582
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
584
msgid "Could not load project '{0}' with unknown item type"
585
msgstr "Nie można otworzyć projektu: {0}"
587
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:68
632
589
msgid "Error while trying to load the project '{0}': {1}"
633
590
msgstr "Błąd podczas próby otwarcia projektu {0}. Wyjątek : {1}"
635
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:770
592
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:69
637
594
"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The "
638
595
"project {0} will be ignored."
641
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:891
642
msgid "{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg & Build.0 supported."
598
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:88
600
"{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg, Build.0 and Deploy.0 supported."
645
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:911
603
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:92
647
605
msgid "{0} ({1}) : Project with guid = '{2}' not found or not loaded. Ignoring"
648
606
msgstr "Nie znaleziono pliku projektu: "
650
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1036
651
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1048
608
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:102
609
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:103
653
611
msgid "Project with guid '{0}' not found."
654
612
msgstr "Nie znaleziono pliku projektu: "
656
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:1042
614
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:102
658
616
msgid "Item with guid '{0}' is not a folder."
659
617
msgstr "Nie znaleziono pliku projektu: "
661
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:141
662
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:154
663
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:184
664
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:207
619
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
620
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
621
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
666
623
msgstr "Zachodnie"
668
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:142
669
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:185
670
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:205
625
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
626
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
627
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
671
628
msgid "Central European"
672
629
msgstr "Środkowoeuropejskie"
674
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:143
631
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
675
632
msgid "South European"
676
633
msgstr "Południowoeuropejskie"
678
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:144
679
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:152
680
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:212
635
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
636
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
682
638
msgstr "Bałtyckie"
684
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:145
685
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:186
686
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:193
687
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:195
688
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:196
689
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:206
640
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
641
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
642
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
643
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
691
645
msgstr "Cyrylica"
693
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:146
694
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:189
695
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:211
647
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
648
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
649
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
697
651
msgstr "Arabskie"
699
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:147
700
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:208
653
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
654
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
704
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:148
658
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
705
659
msgid "Hebrew Visual"
708
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:149
709
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:188
710
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:210
662
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
663
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
664
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
712
666
msgstr "Hebrajskie"
714
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:150
715
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:187
716
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:209
668
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
669
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:8
670
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
718
672
msgstr "Tureckie"
720
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:151
674
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
722
676
msgstr "Norweskie"
724
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:153
678
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
726
680
msgstr "Celtyckie"
728
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:155
682
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:2
730
684
msgstr "Rumuńskie"
732
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:157
733
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:158
734
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:159
735
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:160
736
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:161
737
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:162
738
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:163
739
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:164
686
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:3
743
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:166
690
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:4
745
692
msgstr "Armeńskie"
747
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:167
748
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:168
749
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:176
694
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:4
695
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:6
750
696
msgid "Chinese Traditional"
751
697
msgstr "Chiński tradycyjny"
753
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:169
699
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:4
754
700
msgid "Cyrillic/Russian"
757
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:171
758
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:172
759
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:173
760
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:191
761
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:199
703
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:5
704
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
763
706
msgstr "Japońskie"
765
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:175
766
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:192
767
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:194
768
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:202
708
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:6
709
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
770
711
msgstr "Koreańskie"
772
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:178
773
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:179
774
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:180
775
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:182
713
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:7
776
714
msgid "Chinese Simplified"
777
715
msgstr "Chiński uproszczony"
779
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:181
717
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:7
783
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:197
721
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
784
722
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
787
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:200
788
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:203
789
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:213
725
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
726
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:10
790
727
msgid "Vietnamese"
791
728
msgstr "Wietnamski"
793
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:201
730
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Text/TextEncoding.cs:9
797
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:3
734
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/BrandingService.cs:2
736
msgid "ApplicationName"
737
msgstr "Aplikacja AWT"
739
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/BrandingService.cs:2
742
msgstr "Element rozwiązania"
744
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/BrandingService.cs:2
746
msgid "ProfileDirectoryName"
747
msgstr "Katalog projektu"
749
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:9
750
msgid "This project type is not supported by MonoDevelop on {0}."
753
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:10
754
msgid "This project type requires {0} to be installed."
757
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:11
759
msgid "The {0} add-in is not installed."
760
msgstr "Rozszerzenie '{0}' jest wyłączone."
762
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:13
763
msgid "This project type is not supported by MonoDevelop."
766
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:9
769
msgstr "Kod źródłowy"
771
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:9
772
msgid "errorSubcategory"
775
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:9
779
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:9
782
msgstr "Pliki _projektu"
784
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:15
791
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:15
793
msgid "Microsoft Visual Studio"
794
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
796
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:15
798
800
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_1_1.xml:0
799
801
msgid "Mono / .NET 1.1"
802
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:61
803
804
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_2_0.xml:0
804
805
msgid "Mono / .NET 2.0"
807
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:79
808
808
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_3_0.xml:0
809
809
msgid "Mono / .NET 3.0"
812
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:112
813
812
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_3_5.xml:0
814
813
msgid "Mono / .NET 3.5"
817
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:145
818
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/framework_SL_2_0.xml:0
819
msgid "Moonlight / Silverlight 2.0"
822
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks-source.xml:162
823
816
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_0.xml:0
817
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_0_client.xml:0
824
818
msgid "Mono / .NET 4.0"
827
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:103
830
msgstr "Kod źródłowy"
832
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:104
833
msgid "errorSubcategory"
836
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:105
840
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild.Conditions/InvalidProjectFileException.cs:108
843
msgstr "Pliki _projektu"
845
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:239
852
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:242
854
msgid "Microsoft Visual Studio"
855
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
857
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:245
861
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:4
821
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_5.xml:0
822
msgid "Mono / .NET 4.5"
825
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_3_5_client.xml:0
826
msgid ".NET 3.5 Client Profile"
829
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
862
830
msgid "Application Configuration File"
863
831
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
865
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:6
866
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:6
867
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:6
868
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:142
869
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:155
870
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:167
871
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:176
872
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9
873
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/TypeReference.cs:108
874
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/TypeReference.cs:117
875
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:45
876
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:52
877
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:59
878
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:42
879
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:55
880
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:67
881
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:42
882
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:52
883
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:61
884
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:74
885
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:9
833
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
834
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:0
835
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:0
836
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:7
837
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:1
838
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/TypeReference.cs:3
839
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:3
840
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:2
841
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:2
842
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/AssemblyInfo.xft.xml:1
889
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:8
846
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
890
847
msgid "Creates a .NET application configuration file."
891
848
msgstr "Tworzy plik konfiguracyjny aplikacji .NET."
893
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:7
850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:0
894
851
msgid "Blank Solution"
895
852
msgstr "Puste rozwiązanie"
897
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:8
898
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1825
899
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:8
900
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:6
901
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:224
902
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:561
903
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:6
904
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:6
854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:0
855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:0
856
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:1
857
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:4
858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:9
859
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:1
860
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:0
861
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:5
908
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:11
865
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/BlankCombine.xpt.xml:0
909
866
msgid "A blank solution"
910
867
msgstr "Puste rozwiązanie"
912
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:4
869
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:0
913
870
msgid "Empty Class"
914
871
msgstr "Pusta klasa"
916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:6
917
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:6
918
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:6
919
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:6
920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:563
921
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:585
922
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:607
923
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:632
924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OptionsDialog.cs:462
925
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:6
926
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:6
927
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:10
928
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:10
929
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:10
930
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:10
931
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:167
932
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:174
873
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:0
874
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:0
875
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:0
876
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:0
877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
878
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
879
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OptionsDialog.cs:23
880
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:4
881
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:0
882
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:0
883
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:0
884
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCHeaderFile.xft.xml:0
885
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppHeaderFile.xft.xml:0
886
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:0
887
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCSourceFile.xft.xml:0
888
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCppSourceFile.xft.xml:0
889
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
890
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
936
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:8
894
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyClass.xft.xml:0
937
895
msgid "Creates an empty class."
938
896
msgstr "Tworzy pustą klasę."
940
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:4
898
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:0
941
899
msgid "Empty Enumeration"
942
900
msgstr "Pusta enumeracja"
944
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:8
902
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyEnum.xft.xml:0
946
904
msgid "Creates an empty enum."
947
905
msgstr "Tworzy pusty plik C#."
949
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:4
907
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:0
950
908
msgid "Empty HTML File"
951
909
msgstr "Pusty plik HTML"
953
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:6
911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:0
958
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:7
916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyHTMLFile.xft.xml:0
959
917
msgid "Creates an empty HTML file."
960
918
msgstr "Tworzy pusty plik HTML."
962
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:4
920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:0
963
921
msgid "Empty Interface"
964
922
msgstr "Pusty interfejs"
966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:8
924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyInterface.xft.xml:0
967
925
msgid "Creates an empty interface."
968
926
msgstr "Tworzy pusty interfejs."
970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:4
928
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:0
971
929
msgid "Empty Resource File"
972
930
msgstr "Pusty plik zasobów"
974
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:8
932
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:0
975
933
msgid "Creates an empty resource file."
976
934
msgstr "Tworzy pusty plik zasobów."
978
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:4
936
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:0
979
937
msgid "Empty Struct"
980
938
msgstr "Pusta struktura"
982
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:8
940
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:0
984
942
msgid "Creates an empty struct."
985
943
msgstr "Tworzy pusty interfejs."
987
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:4
945
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:0
988
946
msgid "Empty Text File"
989
947
msgstr "Pusty plik tekstowy"
991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:7
949
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:0
992
950
msgid "Creates an empty text file."
993
951
msgstr "Tworzy pusty plik tekstowy."
995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:4
953
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:0
996
954
msgid "Empty XML File"
997
955
msgstr "Pusty plik XML"
999
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:6
1000
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:107
957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:0
958
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:111
1004
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:7
962
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:0
1005
963
msgid "Creates an empty XML file."
1006
964
msgstr "Tworzy pusty plik XML."
1008
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:506
1009
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:509
1011
msgid ".NET resource"
1012
msgstr "Dodaj nowy zasób"
1014
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:512
1016
msgid "Add-in manifest"
1017
msgstr "_Menedżer rozszerzeń..."
1019
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:516
1021
msgid "XML document"
1022
msgstr "Dokumentacja"
1024
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:519
1026
msgid "Configuration File"
966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:0
968
msgid "Generic Project"
969
msgstr "Projekt Gnome#"
971
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:0
972
msgid "Creates a project which can contain any kind of file."
975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:1
979
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:1
980
msgid "A blank workspace"
983
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:0
984
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1
985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:2
986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:3
987
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
988
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
989
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
990
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:7
991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
992
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
993
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
994
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
996
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:0
997
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:0
998
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:0
999
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:0
1000
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:7
1001
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/PortableLibrary.xpt.xml:0
1002
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:14
1003
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
1007
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:0
1008
msgid "Template for destructor"
1011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:0
1012
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:2
1013
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1018
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1
1019
msgid "Template for an attribute."
1022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1
1024
msgid "The name of the attribute"
1025
msgstr "Nie udało się zapisać pliku."
1027
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:2
1028
msgid "Template for constructor"
1031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:3
1032
msgid "Template for Console.WriteLine"
1035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
1036
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:7
1037
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:8
1038
msgid "Template for switch statement"
1041
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
1042
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:7
1043
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:8
1045
msgid "Expression to switch on"
1046
msgstr "Wyrażenia regularne"
1048
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
1049
msgid "Template for void Main method."
1052
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1053
msgid "Template for int Main method."
1056
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1057
msgid "Template for exception"
1060
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1062
msgid "ExceptionName"
1065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1067
msgid "Template for an indexer"
1068
msgstr "_Zastąp plik"
1070
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1072
msgid "Return type of the indexer"
1073
msgstr "_Porada dnia..."
1075
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1076
msgid "Type to index with"
1079
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1080
msgid "Template for a short property"
1083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1085
msgid "Property name"
1086
msgstr "Nazwa projektu:"
1088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1089
msgid "Template for a short property with private set."
1092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1094
msgid "Template for event arguments"
1095
msgstr "_Pytaj o argumenty"
1097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1098
msgid "Sets minimum value to a variable"
1101
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1103
msgid "Variable name"
1104
msgstr "Zmień nazwę pliku"
1106
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1107
msgid "Sets maximum value to a variable"
1110
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1111
msgid "Access last element of a collection"
1114
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1116
msgid "Collection name"
1117
msgstr "_Nazwa rozwiązania:"
1119
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1121
msgid "Template for #region"
1122
msgstr "_Zastąp plik"
1124
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1127
msgstr "Zmień nazwę"
1129
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1131
msgid "Template for #if"
1132
msgstr "_Zastąp plik"
1134
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:5
1135
msgid "Preprocessor expression to evaluate"
1138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1139
msgid "Template checked block"
1142
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1143
msgid "Template for class declaration"
1146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1148
msgid "Template for an Interface"
1149
msgstr "Pusty interfejs"
1151
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1153
msgid "Interface name"
1154
msgstr "Zmień nazwę pliku"
1156
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1158
msgid "Template for a Struct"
1159
msgstr "Pusta struktura"
1161
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1164
msgstr "Nazwa projektu:"
1166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1168
msgid "Template for an Enumeration"
1169
msgstr "Pusta enumeracja"
1171
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:6
1173
msgid "Enumeration name"
1174
msgstr "Pusta enumeracja"
1176
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:7
1177
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:9
1178
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:10
1179
msgid "Template for 'for' loop"
1182
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:7
1183
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1184
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:9
1185
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:10
1186
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:11
1187
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:13
1192
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:7
1193
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:9
1194
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:10
1195
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:11
1196
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:13
1198
msgid "Number of iterations"
1199
msgstr "Nowa konfiguracja"
1201
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:7
1202
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:11
1203
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:13
1204
msgid "Template for reverse 'for' loop"
1207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1208
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:14
1209
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:15
1211
msgid "Template for 'while' loop"
1212
msgstr "_Zastąp plik"
1214
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1215
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
1216
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1217
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:14
1218
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:15
1219
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:16
1220
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:17
1221
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:21
1222
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:22
1224
msgid "Expression to evaluate"
1225
msgstr "Wyrażenia regularne"
1227
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1228
msgid "Template for iterating through a collection"
1231
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
1233
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:19
1234
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:20
1235
msgid "Collection to iterate through"
1238
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1240
msgid "Name of variable."
1241
msgstr "Nie udało się zapisać pliku."
1243
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1244
msgid "Template for iterating reverse through a collection"
1247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1248
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:16
1249
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:17
1250
msgid "Template for 'do...while' loop"
1253
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
1254
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:18
1256
msgid "Template for 'else'"
1257
msgstr "_Zastąp plik"
1259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
1260
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:19
1261
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:20
1262
msgid "Template for 'foreach' loop"
1265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
1266
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:19
1267
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:20
1268
msgid "Identifier for the current element"
1271
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:9
1272
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:21
1273
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:22
1274
msgid "Template for 'if' statement"
1277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1278
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:23
1279
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:24
1280
msgid "Template for 'lock' statement"
1283
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1284
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:23
1285
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:24
1286
msgid "Object to lock"
1289
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1291
msgid "Template for namespace"
1292
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
1294
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1296
msgid "Namespace name"
1297
msgstr "Przestrzeń nazw: "
1299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1300
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:25
1301
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:26
1302
msgid "Template for try...catch"
1305
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1307
msgid "Template for parentheses"
1308
msgstr "_Pytaj o argumenty"
1310
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:10
1311
msgid "Template for type cast"
1314
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1315
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:27
1316
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:28
1317
msgid "Template for try...finally"
1320
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1321
msgid "Template for 'unchecked' block"
1324
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1325
msgid "Template for 'unsafe' block"
1328
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1332
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1336
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1338
msgid "comment block"
1341
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1342
msgid "heading 1 block"
1345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1346
msgid "heading 2 block"
1349
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1350
msgid "heading 3 block"
1353
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1354
msgid "heading 4 block"
1357
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1358
msgid "italic block"
1361
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1362
msgid "paragraph block"
1365
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1369
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:11
1371
msgid "Template for comment block"
1372
msgstr "Usuń zadanie"
1374
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1375
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
1378
msgstr "Pliki rozwiązania"
1380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1382
msgid "Template for while block"
1383
msgstr "_Zastąp plik"
1385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1386
msgid "Template for function block"
1389
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1391
msgid "Function name"
1394
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1396
msgid "Function arguments"
1397
msgstr "Sortuj według kategorii"
1399
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1400
msgid "Template for class function block"
1403
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1405
msgid "Template for if block"
1406
msgstr "_Zastąp plik"
1408
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1410
msgid "If condition"
1027
1411
msgstr "Konfiguracja"
1029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:522
1032
msgstr "P_rzeładuj plik"
1034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:525
1036
msgid "ChangeLog document"
1037
msgstr "Wpis ChangeLog:"
1039
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:528
1041
msgid ".NET program"
1042
msgstr "Dodaj nowy zasób"
1044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:532
1046
msgid "MonoDevelop/MSBuild Solution"
1047
msgstr "Pliki rozwiązań MonoDevelopa"
1049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:535
1051
msgid "MonoDevelop 1.0 Solution"
1052
msgstr "Pliki rozwiązań MonoDevelopa"
1054
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:539
1057
msgstr "Dodaj pliki"
1059
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:544
1060
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:59
1061
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:456
1065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:548
1068
msgstr "Wszystkie pliki"
1070
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:552
1073
msgstr "Wszystkie pliki"
1075
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:556
1078
msgstr "Wszystkie pliki"
1080
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:564
1082
msgid "Main Settings"
1083
msgstr "Ustawienia GTK#"
1085
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:566
1086
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:797
1087
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:339
1088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:522
1089
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectReferencePanel.cs:64
1090
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:191
1091
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:230
1092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:76
1093
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:64
1094
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:55
1098
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:567
1099
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:571
1100
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:574
1101
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:577
1103
msgid "Location of Project Files"
1104
msgstr "Pliki projektów MonoDevelopa"
1106
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:570
1107
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1750
1108
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1799
1109
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:11
1111
msgstr "Rozwiązanie"
1113
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:581
1114
msgid "Custom Commands"
1115
msgstr "Własne polecenia"
1117
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:584
1118
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:590
1119
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:634
1120
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1807
1121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1927
1122
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:76
1123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:86
1124
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:69
1125
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:78
1126
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:86
1127
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:94
1128
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:102
1129
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:118
1130
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:126
1131
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:173
1135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:587
1136
msgid "Runtime Options"
1137
msgstr "Opcje środowiska uruchomieniowego"
1139
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:594
1140
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:600
1141
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:601
1142
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:171
1143
msgid "Configurations"
1144
msgstr "Konfiguracje"
1146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:595
1147
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:28
1148
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:80
1149
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:107
1153
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:596
1155
msgid "Assembly Signing"
1156
msgstr "Nazwa assembly"
1158
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:597
1159
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:27
1160
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:116
1161
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:317
1162
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:182
1166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:602
1168
msgid "Configuration Mappings"
1169
msgstr "Konfiguracje"
1171
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:606
1172
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:609
1173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:636
1174
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:890
1178
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:613
1180
msgid "Startup Project"
1181
msgstr "Ustaw jako projekt startowy"
1183
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:616
1184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:638
1185
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/CombinedDesignView.cs:78
1187
msgstr "Kod źródłowy"
1189
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:618
1190
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:639
1191
msgid ".NET Naming Policies"
1194
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:623
1195
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:626
1196
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:642
1198
msgid "Code Formatting"
1199
msgstr "Generowanie kodu"
1201
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:666
1202
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:228
1413
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1415
msgid "Template for main block"
1416
msgstr "_Zastąp plik"
1418
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1419
msgid "Template for a class deriving from gtk.Window"
1422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:12
1423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
1424
msgid "Window class name"
1427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
1428
msgid "Template for a class loading contents from a gtkbuilder file"
1431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
1432
msgid "Path to ui description file (widgets.ui)"
1435
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
1436
msgid "The top-most child of the window within the gtk.Builder file."
1439
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:3
1444
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:3
1445
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:9
1446
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
1451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:4
1452
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
1457
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:4
1458
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:10
1462
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:4
1464
msgid "Build Action"
1465
msgstr "Bu_duj rozwiązanie"
1467
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:4
1469
msgid "_Quick Properties"
1470
msgstr "Właściwości budowania"
1472
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1473
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:9
1207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:672
1208
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:702
1209
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:356
1210
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/FileBrowser.cs:216
1478
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:29
1211
1480
msgid "_Delete"
1214
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:678
1483
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1217
1486
msgstr "_Edycja"
1219
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:681
1220
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:296
1221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:346
1488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:20
1490
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:27
1223
1492
msgstr "S_kopiuj"
1225
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:683
1494
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1226
1495
msgid "Copy the selection"
1227
1496
msgstr "Skopiuj zaznaczenie"
1229
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:688
1498
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1231
1500
msgstr "_Wytnij"
1233
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:690
1502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1234
1503
msgid "Cut the selection"
1235
1504
msgstr "Wytnij zaznaczenie"
1237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:695
1506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1239
1508
msgstr "Wk_lej"
1241
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:697
1510
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1242
1511
msgid "Paste the clipboard"
1245
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:703
1514
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1246
1515
msgid "Delete the selection"
1247
1516
msgstr "Usuń zaznaczenie"
1249
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:707
1518
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1250
1519
msgid "Re_name"
1251
1520
msgstr "_Zmień nazwę"
1253
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:708
1522
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1255
1524
msgid "Rename the selection"
1256
1525
msgstr "Usuń zaznaczenie"
1258
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:712
1527
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1260
1529
msgstr "Cof_nij"
1262
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:714
1531
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1263
1532
msgid "Undo last action"
1264
1533
msgstr "Cofnij ostatnią akcję"
1266
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:718
1535
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1268
1537
msgstr "P_onów"
1270
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:720
1539
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1271
1540
msgid "Redo last undone action"
1272
1541
msgstr "Ponów ostatnią niedokończoną akcję"
1274
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:724
1543
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1275
1544
msgid "Select _All"
1276
1545
msgstr "Zaznacz _wszystko"
1278
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:725
1547
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1280
1549
msgid "Select all text"
1281
1550
msgstr "Zaznacz _wszystko"
1283
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:732
1552
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1284
1553
msgid "Comment/Uncomment selected lines of code"
1287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:733
1556
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1289
1558
msgid "_Toggle Line Comment(s)"
1290
1559
msgstr "Generuj dod_atkowe komentarze"
1292
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:737
1561
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1294
1563
msgid "Indent selected lines of code"
1295
1564
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
1297
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:738
1566
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1298
1567
msgid "_Indent Selection"
1299
1568
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
1301
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:743
1570
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1303
1572
msgid "Unindent selected lines of code"
1304
1573
msgstr "Przesuń _zaznaczenie w lewo"
1306
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:745
1575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1307
1576
msgid "_Unindent Selection"
1308
1577
msgstr "Przesuń _zaznaczenie w lewo"
1310
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:748
1579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1311
1580
msgid "Convert the selected text to uppercase"
1314
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:749
1583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1315
1584
msgid "_Uppercase Selection"
1316
1585
msgstr "_Zamień na wielkie litery"
1318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:751
1587
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1319
1588
msgid "Convert the selected text to lowercase"
1322
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:752
1591
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1323
1592
msgid "_Lowercase Selection"
1324
1593
msgstr "Zamień na małe _litery"
1326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:755
1328
msgid "_Remove trailing white spaces"
1329
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
1595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1596
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.TextStylePolicyPanelWidget.cs:2
1597
msgid "_Remove trailing whitespace"
1331
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:758
1600
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1332
1601
msgid "Join the current line with the next line"
1335
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:759
1604
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1337
1606
msgid "_Join Lines"
1338
1607
msgstr "Zak_omentuj linie"
1340
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:761
1609
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1341
1610
msgid "_Word Count..."
1342
1611
msgstr "_Liczenie słów..."
1344
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:765
1346
msgid "Pr_eferences"
1613
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1615
msgid "_Insert Guid"
1618
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1623
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1625
msgid "Show MonoDevelop options window"
1626
msgstr "Preferencje MonoDevelopa"
1628
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1630
msgid "Pr_eferences..."
1347
1631
msgstr "Referencje"
1349
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:768
1633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1351
1635
msgid "Show MonoDevelop preferences window"
1352
1636
msgstr "Preferencje MonoDevelopa"
1354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:771
1638
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1356
msgid "Default Po_licies"
1640
msgid "Custom Po_licies..."
1357
1641
msgstr "Kompilator:"
1359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:772
1360
msgid "Edit the default policies that are applied to new projects"
1643
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1644
msgid "Edit custom sets of policies which can be applied to solutions"
1363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:774
1647
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1365
1649
msgid "_Insert Standard Header"
1366
1650
msgstr "Standardowy"
1368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:776
1652
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1369
1653
msgid "Add the user defined header to the top of the file"
1372
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:779
1656
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1374
1658
msgid "_Toggle Fold"
1375
1659
msgstr "_Przełącz zakładkę"
1377
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:782
1661
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1378
1662
msgid "Toggles the folding at caret position."
1381
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:784
1665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1383
1667
msgid "Toggle _All Folds"
1384
1668
msgstr "Zakomentuj/Odkomentuj"
1386
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:786
1670
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1387
1671
msgid "Toggles all the foldings in the document."
1390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:788
1674
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1392
msgid "Show _Definitions Only"
1676
msgid "Toggle _Definitions"
1677
msgstr "Zakomentuj/Odkomentuj"
1395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:789
1396
msgid "Folds all method and property bodies."
1679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1680
msgid "Toggles foldings of all method and property bodies."
1399
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:793
1683
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1401
1685
msgid "_Format Document"
1402
1686
msgstr "Dokumentacja"
1404
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:800
1688
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1690
msgid "_Format Selection"
1691
msgstr "Zamień na małe _litery"
1693
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1694
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
1695
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:28
1696
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
1697
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectReferencePanel.cs:6
1698
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:18
1699
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:3
1700
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:2
1701
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
1705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1406
1707
msgid "_Add New Project..."
1407
1708
msgstr "Dodaj nowy projekt..."
1409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:801
1710
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1411
1712
msgid "Add a new project to the selected solution"
1412
1713
msgstr "Zwiąż projekt z istniejącą klasą"
1414
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:804
1715
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1416
1717
msgid "_Add New Workspace..."
1417
1718
msgstr "Dodaj nowy projekt..."
1419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:805
1720
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1420
1721
msgid "Add a new child workspace to the selected workspace"
1423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:808
1724
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1425
1726
msgid "_Add New Solution..."
1426
1727
msgstr "Dodaj nowe rozwiązanie..."
1428
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:809
1729
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1430
1731
msgid "Add a new child solution to the selected workspace"
1431
1732
msgstr "Zwiąż projekt z istniejącą klasą"
1433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:812
1734
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1435
1736
msgid "Add Solution _Folder"
1436
1737
msgstr "Dodaj do rozwiązania"
1438
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:813
1739
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1439
1740
msgid "Add a new solution folder to the selected solution"
1442
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:816
1743
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1444
1745
msgid "Add a project to the selected solution"
1445
1746
msgstr "Nie ustawiono aktywnego projektu."
1447
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:817
1748
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1449
1750
msgid "Add Existing _Project..."
1450
1751
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1452
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:819
1753
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1453
1754
msgid "Add an existing item to the selected workspace"
1456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:820
1757
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1458
1759
msgid "Add Existing _Item..."
1459
1760
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1461
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:822
1762
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1462
1763
msgid "_Remove From Project"
1463
1764
msgstr "Usuń z p_rojektu"
1465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:823
1766
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1467
1768
msgid "Remove an item from the project"
1468
1769
msgstr "Usuń z p_rojektu"
1470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:827
1771
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1472
1773
msgid "_Options"
1475
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:828
1776
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1476
1777
msgid "Show options window"
1479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:831
1780
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1481
1782
msgid "_Solution Options"
1482
1783
msgstr "Opcje rozwiązania"
1484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:832
1785
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1486
1787
msgid "Show solution options window"
1487
1788
msgstr "Opcje rozwiązania"
1489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:835
1490
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:105
1790
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1791
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:4
1491
1792
msgid "Project _Options"
1492
1793
msgstr "_Opcje projektu"
1494
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:836
1795
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1496
1797
msgid "Show project options window"
1497
1798
msgstr "_Poprzednie okno"
1499
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:839
1800
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1501
1802
msgid "Add and remove project references"
1502
1803
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
1504
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:840
1805
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1506
1807
msgid "_Edit References..."
1507
1808
msgstr "Edytuj referencje..."
1509
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:843
1810
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1510
1811
msgid "New _File..."
1511
1812
msgstr "_Nowy plik..."
1513
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:844
1514
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:968
1814
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1815
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1515
1816
msgid "Create a new file"
1516
1817
msgstr "Utwórz nowy plik"
1518
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:847
1819
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1520
1821
msgid "Add existing files to the project"
1521
1822
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1523
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:849
1824
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1525
1826
msgid "_Add Files..."
1526
1827
msgstr "Dodaj pliki..."
1528
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:851
1829
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1830
msgid "Adds files from a folder recursively"
1833
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1835
msgid "_Add Files from Folder..."
1836
msgstr "Dodaj pliki..."
1838
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1840
msgid "Adds and existing folder and its contents"
1841
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1843
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1845
msgid "_Add Existing Folder..."
1846
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1848
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1530
1850
msgid "New _Folder"
1531
1851
msgstr "Nowy folder"
1533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:852
1853
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1535
1855
msgid "Create a new folder"
1536
1856
msgstr "Utwórz nowy folder"
1538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:855
1858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1540
1860
msgid "Add existing file to the project"
1541
1861
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
1543
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:856
1863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1545
1865
msgid "_Include To Project"
1546
1866
msgstr "Włącz do projektu"
1548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:859
1868
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1550
1870
msgid "_Build All"
1553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:862
1873
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1555
1875
msgid "Build all projects of all solutions"
1556
1876
msgstr "Buduj rozwiązanie"
1558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:866
1878
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1560
1880
msgstr "Bu_duj"
1562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:869
1882
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1564
1884
msgid "Build the current project"
1565
1885
msgstr "Wyczyść ostatnie projekty"
1567
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:875
1887
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1569
1889
msgid "Rebuild all projects of all solutions"
1570
1890
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
1572
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:876
1892
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1574
1894
msgid "_Rebuild All"
1575
1895
msgstr "Przebuduj"
1577
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:881
1897
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1579
1899
msgid "Rebuild the current project"
1580
1900
msgstr "Wyczyść ostatnie projekty"
1582
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:882
1902
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1584
1904
msgid "R_ebuild"
1585
1905
msgstr "Przebuduj"
1587
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:884
1907
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1589
1909
msgid "_Set As Startup Project"
1590
1910
msgstr "Ustaw jako projekt startowy"
1592
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:891
1593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2130
1594
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:255
1595
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:148
1599
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:895
1600
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:896
1601
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:905
1602
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:906
1912
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1913
msgid "Start program without debugging"
1916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1917
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:18
1918
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:7
1919
msgid "Start Without Debugging"
1922
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1604
1924
msgid "Run With List"
1605
1925
msgstr "Otwórz z"
1607
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:900
1927
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1609
1929
msgid "Run current project"
1610
1930
msgstr "Ostatnie projekty"
1612
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:901
1932
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1614
1934
msgid "_Run Item"
1615
1935
msgstr "Zmień nazwę pliku"
1617
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:909
1937
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1619
1939
msgid "Clean the selected project or solution"
1620
1940
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
1622
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:911
1942
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1625
1945
msgstr "Wyczyść"
1627
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:914
1947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1629
1949
msgid "Clean all projects of all solutions"
1630
1950
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
1632
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:915
1952
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1634
1954
msgid "_Clean All"
1635
1955
msgstr "Z_amknij wszystko"
1637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:918
1957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1638
1958
msgid "Copy the assembly to the output directory when building the project"
1641
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:919
1961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1643
1963
msgid "_Local Copy"
1644
1964
msgstr "Kopiuj lokalny odnośnik"
1646
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:925
1966
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1647
1967
msgid "Stop current build or application execution"
1648
1968
msgstr "Zatrzymaj budowanie lub wykonywanie aplikacji"
1650
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:926
1970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1653
1973
msgstr "Zatrzymaj"
1655
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:930
1656
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:945
1657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2109
1975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:7
1658
1977
msgid "Active Configuration"
1659
1978
msgstr "Aktywna konfiguracja"
1661
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:934
1980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1662
1981
msgid "Custom command list"
1663
1982
msgstr "Własna lista poleceń"
1665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:936
1984
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1667
1986
msgid "Reload selected project or solution"
1668
1987
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
1670
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:937
1989
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1672
1991
msgstr "Przeładuj"
1674
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:940
1993
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1676
msgid "Convert selected project or solution to another format"
1995
msgid "Convert selected solution to another format"
1677
1996
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
1679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:941
1998
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1681
2000
msgid "_Export..."
1682
2001
msgstr "_Wydrukuj..."
1684
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:949
1685
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2112
2003
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
2004
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:7
1687
2006
msgid "Active Runtime"
1688
2007
msgstr "Nowy układ"
1690
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:954
1691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:333
1692
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:518
1693
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:117
1694
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:376
1695
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:89
1696
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:205
1697
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:41
1698
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:63
1699
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:126
1700
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:56
1701
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:57
2009
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
2010
msgid "Apply Policy..."
2013
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
2015
msgid "Export Policy..."
2016
msgstr "_Wydrukuj..."
2018
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2019
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:27
2020
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
2021
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:12
2022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:33
2023
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:8
2024
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
2025
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:5
2026
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
2027
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
2028
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:11
2029
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
1705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:958
2033
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1707
2035
msgid "_Open..."
1708
2036
msgstr "_Otwórz..."
1710
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:961
2038
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1711
2039
msgid "Open file or solution"
1712
2040
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
1714
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:965
2042
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1716
2044
msgid "_File..."
1717
2045
msgstr "Plik..."
1719
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:974
2047
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1720
2048
msgid "Save the active document"
1721
2049
msgstr "Zapisz aktywny dokument"
1723
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:975
2051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1725
2053
msgstr "Zapi_sz"
1727
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:979
2055
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1728
2056
msgid "Save all open files"
1729
2057
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
1731
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:980
2059
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1732
2060
msgid "Save A_ll"
1733
2061
msgstr "Zapisz _wszystko"
1735
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:983
2063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1737
2065
msgid "_Solution..."
1738
2066
msgstr "Dodaj nowe rozwiązanie..."
1740
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:985
2068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1742
2070
msgid "Create a new solution"
1743
2071
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
1745
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:990
2073
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1747
2075
msgid "_Workspace..."
1748
2076
msgstr "Dodaj nowy projekt..."
1750
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:992
2078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1752
2080
msgid "Create a new workspace"
1753
2081
msgstr "Utwórz nowy folder"
1755
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:994
2083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1756
2084
msgid "_Close File"
1757
2085
msgstr "Z_amknij plik"
1759
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:995
2087
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1761
2089
msgid "Close active file"
1762
2090
msgstr "Usuń plik"
1764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1001
2092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1766
2094
msgid "Close _All"
1767
2095
msgstr "Zamknij wszystko"
1769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1002
2097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1771
2099
msgid "Close All Files"
1772
2100
msgstr "Z_amknij plik"
1774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1008
1775
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:201
2102
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2103
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:13
1776
2104
msgid "C_lose Workspace"
1779
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1009
2107
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1780
2108
msgid "Close all solutions open in the current workspace"
1783
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1013
2111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1786
2114
msgstr "Zamknij"
1788
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1014
2116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1789
2117
msgid "Close the active solution or workspace item"
1792
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1017
1793
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:94
2120
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2121
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
1795
2123
msgid "_Revert"
1796
2124
msgstr "Cofnij"
1798
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1018
2126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1799
2127
msgid "Revert to a saved version of the file"
1802
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1022
2130
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1803
2131
msgid "Save _As..."
1804
2132
msgstr "Zapisz _jako"
1806
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1026
2134
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1807
2135
msgid "Save the current file with a different name"
1810
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1029
2138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1811
2139
msgid "_Print..."
1812
2140
msgstr "_Wydrukuj..."
1814
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1030
2142
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1815
2143
msgid "Print current document"
1816
2144
msgstr "Drukuj obecny dokument"
1818
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1036
2146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1819
2147
msgid "Print Previe_w"
1820
2148
msgstr "Podgląd _wydruku"
1822
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1037
2150
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1824
2152
msgid "Show print preview"
1825
2153
msgstr "Podgląd _wydruku"
1827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1042
2155
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1829
2157
msgid "Page Set_up"
1830
2158
msgstr "Ustawienia"
1832
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1043
2160
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1834
2162
msgid "Show page setup"
1835
2163
msgstr "Pokaż przy _starcie"
1837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1048
1838
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1973
2165
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:4
1839
2167
msgid "Recent _Files"
1840
2168
msgstr "Ostatnie _pliki"
1842
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1051
1843
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1060
2170
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1846
2173
msgstr "Wyczyść"
1848
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1053
1849
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:296
2175
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2176
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
1850
2177
msgid "Clear recent files"
1851
2178
msgstr "Wyczyść ostatnie pliki"
1853
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1057
2180
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1855
2182
msgid "Recent Pro_jects"
1856
2183
msgstr "Ostatnie projekty"
1858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1062
2185
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1860
2187
msgid "Clear recent solutions"
1861
2188
msgstr "_Wyczyść ostatnie rozwiązania"
1863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1065
2190
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1865
2192
msgstr "_Zakończ"
1867
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1067
2194
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1869
2196
msgid "Quit MonoDevelop"
1870
2197
msgstr "O MonoDevelopie"
1872
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1071
2199
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1874
2201
msgid "_Open in Terminal"
1875
2202
msgstr "Otwórz w terminalu"
1877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1072
2204
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1878
2205
msgid "Opens a terminal in this folder"
1881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1074
2208
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1883
2210
msgid "_Open Folder"
1884
2211
msgstr "Nowy folder"
1886
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1075
2213
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1887
2214
msgid "Opens the folder in a file manager."
1890
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1077
2217
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1892
2219
msgid "O_pen Containing Folder"
1893
2220
msgstr "Nowy folder"
1895
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1078
2222
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1896
2223
msgid "Opens the folder that contains this file."
1899
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1081
1900
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:70
2226
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2227
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:3
1902
2229
msgid "Build action"
1903
2230
msgstr "Bu_duj rozwiązanie"
1905
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1084
2232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1907
2234
msgid "_Properties"
1908
2235
msgstr "Właściwości"
1910
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1087
2237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1912
2239
msgid "_Copy to Output Directory"
1913
2240
msgstr "<b>Katalog wyjściowy</b>"
1915
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1090
2242
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1917
2244
msgid "Require Specific Version"
1918
2245
msgstr "Wersja"
1920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1093
2247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1922
2249
msgid "C_lose all but this"
1923
2250
msgstr "Zamknij te okno"
1925
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1094
2252
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1926
2253
msgid "Closes all opened files except for the active file"
1929
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1097
2256
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1930
2257
msgid "Copy the file path to the clipboard"
1933
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1098
2260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1935
2262
msgid "C_opy file path/name"
1936
2263
msgstr "Nazwa pliku projektu"
1938
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1101
2265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1939
2266
msgid "S_witch maximize/normal view"
1942
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1105
1943
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:425
2269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2270
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:26
1947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1110
2274
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1948
2275
msgid "View List"
1949
2276
msgstr "Lista widoków"
1951
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1114
2278
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1952
2279
msgid "Layout List"
1953
2280
msgstr "Lista układów"
1955
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1117
2282
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1956
2283
msgid "_New Layout..."
1957
2284
msgstr "_Nowy układ..."
1959
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1119
2286
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1960
2287
msgid "Create new layout"
1961
2288
msgstr "Utwórz nowy układ"
1963
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1122
2290
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1964
2291
msgid "_Delete Current Layout"
1965
2292
msgstr "Usuń obecny układ"
1967
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1124
2294
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1969
2296
msgid "Delete current layout"
1970
2297
msgstr "Usuń obecny układ"
1972
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1128
2299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1973
2300
msgid "Active Layout"
1974
2301
msgstr "Nowy układ"
1976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1129
2303
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1978
2305
msgid "Switch active layout"
1979
2306
msgstr "Zapisane układy"
1981
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1132
2308
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1982
2309
msgid "_Full Screen"
1983
2310
msgstr "_P_ełny ekran"
1985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1134
2312
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1986
2313
msgid "Set full screen mode"
1989
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1136
2316
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
1991
2318
msgid "Open selected document"
1992
2319
msgstr "Zapisz aktywny dokument"
1994
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1137
2321
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2322
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
1997
2325
msgstr "Otwórz"
1999
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1140
2327
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2000
2328
msgid "Display Options List"
2001
2329
msgstr "Wyświetl listę opcji"
2003
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1142
2331
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2004
2332
msgid "Reset Options"
2005
2333
msgstr "Wyczyść opcje"
2007
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1144
2335
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2009
2337
msgid "Refresh the tree"
2010
2338
msgstr "Odśwież"
2012
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1145
2013
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:114
2340
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2341
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:16
2342
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
2014
2343
msgid "Refresh"
2015
2344
msgstr "Odśwież"
2017
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1147
2346
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2018
2347
msgid "Collapse All Nodes"
2021
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1150
2350
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2022
2351
msgid "List of programs to open with"
2025
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1153
2354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2027
2356
msgid "Show Next"
2028
2357
msgstr "Przeglądaj"
2030
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1154
2359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2031
2360
msgid "Move cursor to next error or search match"
2034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1159
2363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2036
2365
msgid "Show Previous"
2037
2366
msgstr "Znajdź _poprzednie"
2039
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1160
2368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2040
2369
msgid "Move cursor to previous error or search match"
2043
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1165
2372
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2044
2373
msgid "Navigate _Back"
2047
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1170
2376
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2048
2377
msgid "Move to previous point in code navigation history"
2051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1172
2380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2053
2382
msgid "Navigate _Forward"
2054
2383
msgstr "Naprzód"
2056
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1177
2385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2057
2386
msgid "Move to next point in code navigation history"
2060
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1180
2389
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2062
2391
msgid "Navigate _History"
2063
2392
msgstr "Naprzód"
2065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1182
2066
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2091
2394
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:6
2067
2396
msgid "Select a point from the navigation history"
2070
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1184
2399
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2071
2400
msgid "_Clear Navigation History"
2074
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1186
2403
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2075
2404
msgid "Clear the navigation history"
2078
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1190
2407
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2079
2408
msgid "_Zoom In"
2082
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1193
2411
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2083
2412
msgid "Zooms view in"
2086
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1196
2415
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2087
2416
msgid "Zoom _Out"
2090
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1199
2419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2091
2420
msgid "Zooms view out"
2094
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1202
2423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2096
2425
msgid "_Normal Size"
2097
2426
msgstr "Normalny"
2099
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1205
2428
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2101
2430
msgid "Resets zoom to default"
2102
2431
msgstr "Przywróć domyślne"
2104
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1208
2433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2106
2435
msgid "_Focus Document"
2107
2436
msgstr "Dokumentacja"
2109
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1210
2438
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2111
2440
msgid "Focus current document"
2112
2441
msgstr "Drukuj obecny dokument"
2114
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1214
2115
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:99
2116
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:68
2117
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:69
2443
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2444
msgid "Welcome Page"
2445
msgstr "Strona powitalna"
2447
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2448
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:10
2449
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
2119
2451
msgstr "Narzędzia"
2121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1219
2453
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2123
2455
msgid "Manage add-ins"
2124
2456
msgstr "Otwieranie rozszerzeń"
2126
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1220
2458
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2128
2460
msgid "_Add-in Manager"
2129
2461
msgstr "_Menedżer rozszerzeń..."
2131
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1224
2463
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2132
2464
msgid "Tool List"
2133
2465
msgstr "Lista narzędzi"
2135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1228
2467
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2136
2468
msgid "Instrumentation Monitor"
2139
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1234
2140
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:4
2141
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:4
2471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2472
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:0
2473
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:0
2145
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1238
2477
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2146
2478
msgid "_Next Window"
2147
2479
msgstr "_Następne okno"
2149
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1240
2481
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2151
2483
msgid "Show next window"
2152
2484
msgstr "_Następne okno"
2154
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1245
2486
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2155
2487
msgid "_Previous Window"
2156
2488
msgstr "_Poprzednie okno"
2158
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1247
2490
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2160
2492
msgid "Show previous window"
2161
2493
msgstr "_Poprzednie okno"
2163
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1253
2495
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2164
2496
msgid "Window List"
2165
2497
msgstr "Lista okien"
2167
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1257
2499
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2169
2501
msgid "Split _Vertically"
2170
2502
msgstr "Sortuj alfabetycznie"
2172
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1260
2504
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2173
2505
msgid "Split _Horizontally"
2176
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1263
2508
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2178
2510
msgid "_Unsplit"
2181
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1267
2513
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2182
2514
msgid "_Switch Between Splits"
2185
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1272
2186
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1273
2517
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2188
2519
msgid "Switch to next document"
2189
2520
msgstr "Zapisz aktywny dokument"
2191
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1278
2192
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1279
2522
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2194
2524
msgid "Switch to previous document"
2195
2525
msgstr "_Poprzednie okno"
2197
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1283
2198
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1286
2199
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1746
2200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:48
2527
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2528
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:3
2529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/MonodocTreePad.cs:6
2204
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1288
2533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2206
2535
msgid "Show help"
2207
2536
msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
2209
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1294
2538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2211
2540
msgid "_Tip of the Day"
2212
2541
msgstr "Wskazówka dnia"
2214
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1296
2543
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2216
2545
msgid "Show tip of the day"
2217
2546
msgstr "Wskazówka dnia"
2219
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1299
2548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2550
msgid "Open Log Directory"
2551
msgstr "Katalog docelowy:"
2553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2554
msgid "Opens the directory where the diagnostic logs are stored"
2557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2222
2560
msgstr "_Informacje o..."
2224
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1301
2562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2225
2563
msgid "Show about dialog"
2228
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1305
2229
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1916
2230
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:171
2566
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2567
msgid "_Check for Updates"
2570
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2571
msgid "Check for updates to MonoDevelop and packages it requires"
2574
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
2576
msgid "Send Feedback"
2579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2580
msgid "Send feedback to the MonoDevelop development team"
2583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2584
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:7
2585
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:19
2232
2587
msgstr "Wyszukaj"
2234
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1308
2589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2235
2590
msgid "_Find..."
2236
2591
msgstr "Z_najdź..."
2238
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1310
2593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2240
2595
msgid "Search for text"
2241
2596
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
2243
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1314
2598
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2244
2599
msgid "_Replace..."
2245
2600
msgstr "Za_stąp..."
2247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1316
2602
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2249
2604
msgid "Search for and replace text"
2250
2605
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
2252
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1320
2607
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:11
2253
2608
msgid "Find _Next"
2254
2609
msgstr "Znajdź następny"
2256
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1322
2611
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:11
2257
2612
msgid "Search forwards for the same text"
2260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1326
2615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:11
2261
2616
msgid "Find _Previous"
2262
2617
msgstr "Znajdź _poprzednie"
2264
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1327
2619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:11
2266
2621
msgid "Search backwards for the same text"
2267
2622
msgstr "Zaczynaj blok kodu w tej _samej linii"
2269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1332
2624
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:12
2270
2625
msgid "Find _Next (Emacs behavior)"
2273
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1334
2628
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:12
2274
2629
msgid "Search forwards for the same text with emacs behavior"
2277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1336
2632
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:12
2279
2634
msgid "Find _Previous (Emacs behavior)"
2280
2635
msgstr "Znajdź poprzednie zaznaczenie"
2282
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1337
2637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:12
2284
2639
msgid "Search backwards for the same text with emacs behavior"
2285
2640
msgstr "Zaczynaj blok kodu w tej _samej linii"
2287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1340
2642
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:13
2288
2643
msgid "Find Next Selection"
2289
2644
msgstr "Znajdź następne zaznaczenie"
2291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1341
2646
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:13
2292
2647
msgid "Search forwards for the selected text"
2295
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1345
2650
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:13
2296
2651
msgid "Find _Previous Selection"
2297
2652
msgstr "Znajdź poprzednie zaznaczenie"
2299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1346
2654
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:13
2300
2655
msgid "Search backwards for the selected text"
2303
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1351
2658
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2305
2660
msgid "F_ind in Files..."
2306
2661
msgstr "Znajdź w pl_ikach..."
2308
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1355
2663
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2310
2665
msgid "Search for text in all files of a directory"
2311
2666
msgstr "Szukaj nowych plików przy otwieraniu"
2313
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1358
2668
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2315
2670
msgid "R_eplace in Files..."
2316
2671
msgstr "Zastąp w plikach..."
2318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1361
2673
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2319
2674
msgid "Search for and replace text in all files of a directory"
2322
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1365
2677
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2323
2678
msgid "Go to Type..."
2324
2679
msgstr "Idź do typu..."
2326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1366
2681
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2327
2682
msgid "Jump to the declaration of type in the current workspace"
2330
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1371
2685
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2332
2687
msgid "Go to File..."
2333
2688
msgstr "I_dź do linii..."
2335
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1374
2690
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2337
2692
msgid "Jump to a file in the current workspace"
2338
2693
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
2340
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1379
2695
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2342
2697
msgid "Navigate To..."
2343
2698
msgstr "Konfiguracja"
2345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1380
2700
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2347
2702
msgid "Jump to a item in the current workspace"
2348
2703
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
2350
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1388
2705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2351
2706
msgid "Toggle bookmark"
2352
2707
msgstr "Przełącz zakładkę"
2354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1389
2709
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2355
2710
msgid "_Toggle Bookmark"
2356
2711
msgstr "_Przełącz zakładkę"
2358
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1393
2713
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2360
2715
msgid "Go to previous bookmark"
2361
2716
msgstr "Poprzednia zakładka"
2363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1394
2718
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2365
2720
msgid "Pre_vious Bookmark"
2366
2721
msgstr "Poprzednia zakładka"
2368
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1398
2723
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2370
2725
msgid "Go to next bookmark"
2371
2726
msgstr "Następna zakładka"
2373
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1399
2728
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2375
2730
msgid "Ne_xt Bookmark"
2376
2731
msgstr "Następna zakładka"
2378
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1402
2733
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2379
2734
msgid "Clear bookmarks"
2380
2735
msgstr "Wyczyść zakładki"
2382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1403
2737
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2383
2738
msgid "_Clear Bookmarks"
2384
2739
msgstr "W_yczyść zakładki"
2386
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1405
2741
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2387
2742
msgid "_Go to Line..."
2388
2743
msgstr "I_dź do linii..."
2390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1406
2745
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2392
2747
msgid "Go to a specific line"
2393
2748
msgstr "Idź do linii"
2395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1411
2750
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2397
2752
msgid "Use Selection for Find"
2398
2753
msgstr "_Zamień na wielkie litery"
2400
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1412
2755
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2401
2756
msgid "Uses the current selection as find string"
2404
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1414
2759
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2406
2761
msgid "Use Selection for Replace"
2407
2762
msgstr "Szablony kodu"
2409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1415
2764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:14
2410
2765
msgid "Uses the current selection as replace string"
2413
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1421
2414
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1818
2768
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2770
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
2415
2771
msgid "Text Editor"
2416
2772
msgstr "Edytor tekstu"
2418
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1424
2774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2419
2775
msgid "Show Completion Window"
2422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1429
2778
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2423
2779
msgid "Toggle Completion Suggestion Mode"
2426
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1433
2427
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:253
2782
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2784
"Inserts a template or when something is selected surrounds selection with a "
2788
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2789
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:13
2429
2791
msgid "I_nsert Template..."
2430
2792
msgstr "_Szablon"
2432
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1436
2794
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2434
2796
msgid "Go to end of line"
2435
2797
msgstr "Idź do linii"
2437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1438
2799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2438
2800
msgid "Go to beginning of line"
2441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1440
2803
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2443
2805
msgid "Delete left character"
2444
2806
msgstr "? dowolny pojedynczy znak"
2446
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1442
2808
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2447
2809
msgid "Delete right character"
2450
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1444
2812
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2452
2814
msgid "Go left one character"
2453
2815
msgstr "? dowolny pojedynczy znak"
2455
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1446
2817
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2457
2819
msgid "Go right one character"
2458
2820
msgstr "? dowolny pojedynczy znak"
2460
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1448
2822
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2462
2824
msgid "Go to previous line"
2463
2825
msgstr "Idź do linii"
2465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1450
2827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2467
2829
msgid "Go to next line"
2468
2830
msgstr "Idź do linii"
2470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1452
2832
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2471
2833
msgid "Go to beginning of document"
2474
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1454
2836
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2476
2838
msgid "Go to end of document"
2477
2839
msgstr "Drukuj obecny dokument"
2479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1456
2841
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2481
2843
msgid "Go up one page"
2482
2844
msgstr "Wstecz"
2484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1458
2846
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2486
2848
msgid "Go down one page"
2487
2849
msgstr "Naprzód"
2489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1460
2851
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2490
2852
msgid "Scroll line up"
2493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1463
2855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2494
2856
msgid "Scroll line down"
2497
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1466
2859
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2498
2860
msgid "Scroll page up"
2501
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1469
2863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2502
2864
msgid "Scroll page down"
2505
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1472
2867
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2507
2869
msgid "Delete entire line"
2508
2870
msgstr "Usuń plik"
2510
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1474
2872
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2512
2874
msgid "Delete to end of line"
2513
2875
msgstr "Usuń zaznaczenie"
2515
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1475
2877
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2516
2878
msgid "Deletes to end of line, or if at end, deletes line ending"
2519
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1479
2881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2520
2882
msgid "Move the line or highlighted selection up"
2523
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1482
2885
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2524
2886
msgid "Move the line or highlighted selection down"
2527
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1485
2889
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2529
2891
msgid "Show Parameter List"
2530
2892
msgstr "Parametry"
2532
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1489
2894
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2533
2895
msgid "Go to Matching _Brace"
2534
2896
msgstr "Idź do pasującego _nawiasu"
2536
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1493
2898
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2537
2899
msgid "Expand selection to the left"
2540
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1495
2902
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2541
2903
msgid "Expand selection to the right"
2544
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1497
2906
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2546
2908
msgid "Go to previous word"
2547
2909
msgstr "Idź do linii"
2549
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1499
2911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2551
2913
msgid "Go to next word"
2552
2914
msgstr "Idź do linii"
2554
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1501
2916
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2556
2918
msgid "Expand selection to previous word"
2557
2919
msgstr "Idź do linii"
2559
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1503
2921
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2561
2923
msgid "Expand selection to next word"
2562
2924
msgstr "Idź do linii"
2564
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1505
2926
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2566
2928
msgid "Go to previous subword"
2567
2929
msgstr "Idź do linii"
2569
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1507
2931
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2571
2933
msgid "Go to next subword"
2572
2934
msgstr "Idź do linii"
2574
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1509
2936
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2576
2938
msgid "Expand selection to previous subword"
2577
2939
msgstr "Idź do linii"
2579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1511
2941
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2581
2943
msgid "Expand selection to next subword"
2582
2944
msgstr "Idź do linii"
2584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1513
2946
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2586
2948
msgid "Expand selection to previous line"
2587
2949
msgstr "Idź do linii"
2589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1515
2951
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2591
2953
msgid "Expand selection to next line"
2592
2954
msgstr "Idź do linii"
2594
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1517
2956
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2595
2957
msgid "Expand selection to line start"
2598
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1519
2960
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2599
2961
msgid "Expand selection to line end"
2602
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1521
2964
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2603
2965
msgid "Expand selection to document start"
2606
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1523
2968
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2607
2969
msgid "Expand selection to document end"
2610
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1525
2972
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2974
msgid "Expand selection to line"
2975
msgstr "Idź do linii"
2977
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2611
2978
msgid "Switch caret mode"
2614
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1528
2981
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2616
2983
msgid "Insert tab"
2617
2984
msgstr "Wstaw wpis"
2619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1530
2986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2621
2988
msgid "Remove tab"
2624
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1532
2991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2626
2993
msgid "Insert new line"
2627
2994
msgstr "Wstaw wpis"
2629
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1534
2996
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2630
2997
msgid "Insert line break after the caret"
2633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1537
3000
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2634
3001
msgid "Move caret to EOL and insert new line"
2637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1539
3004
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2638
3005
msgid "Completes the current statement"
2641
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1542
3008
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2642
3009
msgid "Delete previous word"
2645
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1544
3012
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2647
3014
msgid "Delete next word"
2648
3015
msgstr "Usuń folder"
2650
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1546
3017
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2652
3019
msgid "Delete previous subword"
2653
3020
msgstr "Wybierz repozytorium"
2655
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1548
3022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2657
3024
msgid "Delete next subword"
2658
3025
msgstr "Usuń folder"
2660
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1550
3027
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2661
3028
msgid "Expand selection to page down"
2664
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1552
3031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2665
3032
msgid "Expand selection to page up"
2668
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1554
3035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2670
3037
msgid "Transpose characters"
2671
3038
msgstr "? dowolny pojedynczy znak"
2673
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1555
3040
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2674
3041
msgid "Swaps the characters on either side of the caret"
2677
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1558
3044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2679
3046
msgid "Recenter editor"
2680
3047
msgstr "Edytor tekstu"
2682
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1559
3049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2683
3050
msgid "Scrolls the editor so that the caret is centered"
2686
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1562
3053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2688
3055
msgid "Toggle block selection mode"
2689
3056
msgstr "Zakomentuj/Odkomentuj"
2691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1568
3058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
3060
msgid "Duplicate line"
3061
msgstr "Budowanie: "
3063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3064
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
3065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3066
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CombineConfigurationPanel.cs:6
3067
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CustomCommandWidget.cs:3
3068
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:3
3069
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
3070
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:9
3074
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3075
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3079
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3080
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3081
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3083
msgstr "Kod źródłowy"
3085
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3086
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3087
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3088
msgid ".NET Naming Policies"
2695
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1569
2697
msgid "Visual Studio"
2698
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
2700
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1570
2702
msgid "MonoDevelop 1.0"
2703
msgstr "MonoDevelop"
2705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1571
2707
msgid "MonoDevelop 2.0"
2708
msgstr "MonoDevelop"
2710
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1593
2715
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1608
2716
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2132
2717
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:105
2722
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1620
2723
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:78
2728
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1649
2729
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2139
2733
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1686
2735
msgid "Build Action"
2736
msgstr "Bu_duj rozwiązanie"
2738
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1689
2740
msgid "_Quick Properties"
2741
msgstr "Właściwości budowania"
2743
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1714
2747
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1715
2749
msgstr "Zadania użytkownika"
2751
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1720
2752
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/FileList.cs:56
2753
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:85
2754
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:470
2755
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:691
2756
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:159
2760
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1728
2761
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:112
2763
msgstr "Lista błędów"
2765
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1737
2766
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1812
2768
msgstr "Lista zadań"
2770
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1752
2771
msgid "Show All Files"
2772
msgstr "Pokaż wszystkie pliki"
2774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1768
2778
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1769
2779
msgid "Nested namespaces"
2780
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
2782
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1770
2783
msgid "Show project structure"
2784
msgstr "Pokaż strukturę projektu"
2786
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1771
2787
msgid "Group members by access"
2788
msgstr "Grupuj składowe wg dostępu"
2790
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1772
2791
msgid "Group members by member type"
2792
msgstr "Grupuj składowe wg typu składowej"
2794
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1773
2795
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:88
2796
msgid "Show public members only"
2797
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
2799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1774
2801
msgid "Show public and protected members only"
2802
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
2804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1789
2809
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1791
2814
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1803
2819
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1804
2820
msgid "Visual Style"
2821
msgstr "Styl wizualny"
2823
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1805
3091
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3095
msgid "Code Formatting"
3096
msgstr "Generowanie kodu"
3098
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3099
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3100
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3102
msgid "Standard Header"
3103
msgstr "Standardowy"
3105
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3106
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3107
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
3108
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:25
3109
msgid "Version Control"
3110
msgstr "Kontrola wersji"
3112
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3115
msgstr "Zmień nazwę pliku"
3117
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3118
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3120
msgid "Author Information"
3121
msgstr "Informacje o rozwiązaniu"
3123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3124
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:27
3125
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:12
3130
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
2824
3131
msgid "Key Bindings"
2827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1806
3134
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3138
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3139
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
3140
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
3145
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:3
3149
msgstr "Lista zadań"
3151
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
3152
msgid "External Tools"
3153
msgstr "Zewnętrzne narzędzia"
3155
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
3159
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2828
3160
msgid "Load/Save"
2829
3161
msgstr "Otwórz/Zapisz"
2831
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1808
3163
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2833
3165
msgid "Errors and Warnings"
2834
3166
msgstr "Ignoruj ostrzeżenia"
2836
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1809
3168
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2838
3170
msgid "Assembly Folders"
2839
3171
msgstr "Nazwa assembly"
2841
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1811
2843
msgstr "Rozszerzenia"
2845
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1813
2846
msgid "External Tools"
2847
msgstr "Zewnętrzne narzędzia"
2849
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1814
2850
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1832
2852
msgid "Author Information"
2853
msgstr "Informacje o rozwiązaniu"
2855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1815
3173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2857
3175
msgid ".NET Runtimes"
2858
3176
msgstr "Środowisko uruchomieniowe:"
2860
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1819
3178
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
3180
msgid "SDK Locations"
3183
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2861
3184
msgid "Formatting"
2864
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1820
3187
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2865
3188
msgid "Code Templates"
2866
3189
msgstr "Szablony kodu"
2868
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1823
2869
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:76
2870
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:197
2871
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:209
2872
msgid "Version Control"
2873
msgstr "Kontrola wersji"
3191
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:4
2875
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1826
3195
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:4
2877
3197
msgid "MonoDevelop Maintenance"
2878
3198
msgstr "Pakiet MonoDevelopa"
2880
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1837
2881
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1841
2883
msgid "Standard Header"
2884
msgstr "Standardowy"
2886
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1845
2891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1864
2892
msgid "MIT/X11 License"
2895
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1867
2897
msgid "New BSD License"
2900
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1870
2901
msgid "Apache 2.0 License"
2904
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1873
2905
msgid "LGPL 2.1 License"
2908
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1876
2910
msgid "GPL 2 License"
2911
msgstr "Idź do linii"
2913
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1879
2915
msgid "GPL 3 License"
2916
msgstr "Idź do linii"
2918
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1882
2920
msgid "LGPL 3 License"
2921
msgstr "Idź do linii"
2923
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1889
2924
msgid "MonoDevelop Solution Files"
2925
msgstr "Pliki rozwiązań MonoDevelopa"
2927
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1892
2928
msgid "MonoDevelop Project Files"
3200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3202
msgid "Main Settings"
3203
msgstr "Ustawienia GTK#"
3205
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3207
msgid "Location of Project Files"
2929
3208
msgstr "Pliki projektów MonoDevelopa"
2931
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1902
2933
msgstr "Standardowy"
2935
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1935
2939
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1941
2942
msgstr "Konfiguracja"
2944
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1955
3210
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3211
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3213
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/ProjectSearchCategory.cs:2
3215
msgstr "Rozwiązanie"
3217
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3218
msgid "Runtime Options"
3219
msgstr "Opcje środowiska uruchomieniowego"
3221
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3222
msgid "Custom Commands"
3223
msgstr "Własne polecenia"
3225
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3226
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:21
3227
msgid "Configurations"
3228
msgstr "Konfiguracje"
3230
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3231
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:3
3232
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:8
3233
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:4
3237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3239
msgid "Assembly Signing"
3240
msgstr "Nazwa assembly"
3242
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3243
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:3
3244
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:4
3245
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
3246
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
3250
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3252
msgid "Configuration Mappings"
3253
msgstr "Konfiguracje"
3255
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3257
msgid "Startup Project"
3258
msgstr "Ustaw jako projekt startowy"
3260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:3
2948
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1956
3264
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:3
2952
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1979
3268
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:4
2953
3269
msgid "Recent Solu_tions"
2954
3270
msgstr "Os_tatnie rozwiązania"
2956
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1987
3272
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:4
2959
3275
msgstr "Zamknij"
2961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:1991
3277
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:4
3278
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:1
2963
3280
msgstr "_Edycja"
2965
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2006
2966
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:80
3282
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:5
2968
3284
msgid "_Format"
2969
3285
msgstr "Maska pliku:"
2971
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2020
3287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:6
2973
3289
msgid "F_olding"
2974
3290
msgstr "Pisanie kodu"
2976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2043
3292
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:6
2978
3294
msgstr "_Widok"
2980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2051
2982
msgstr "Paski narzędzi"
2984
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2063
3296
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:6
2985
3297
msgid "_Search"
2986
3298
msgstr "Wy_szukiwanie"
2988
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2090
3300
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:6
2990
3302
msgid "Navigation _History"
2991
3303
msgstr "Konfiguracja"
2993
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2103
3305
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:7
2994
3306
msgid "_Project"
2995
3307
msgstr "_Projekt"
2997
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2120
3309
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:8
3002
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2151
3314
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:9
3318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:11
3003
3319
msgid "_Window"
3006
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2165
3322
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3008
3324
msgstr "Pomo_c"
3010
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2169
3326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3014
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2170
3015
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ErrorDialog.cs:29
3016
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ProgressDialog.cs:33
3017
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:558
3018
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:40
3330
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3331
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:33
3332
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:3
3019
3333
msgid "MonoDevelop"
3020
3334
msgstr "MonoDevelop"
3022
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2171
3336
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3023
3337
msgid "Mono Project"
3024
3338
msgstr "Projekt Mono"
3026
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2172
3027
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:4
3028
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:25
3029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:113
3030
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:134
3031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:152
3032
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:173
3033
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:189
3034
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:205
3035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:275
3036
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:308
3037
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:333
3038
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:358
3039
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:391
3040
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:413
3041
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:435
3042
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:460
3043
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:480
3044
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:501
3045
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:516
3046
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:537
3047
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:558
3048
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:579
3049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:600
3050
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:624
3051
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:648
3052
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:668
3053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:706
3054
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:744
3055
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:764
3056
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:778
3057
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:808
3058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:828
3059
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:848
3060
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:868
3061
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:890
3062
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:903
3063
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:921
3064
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:937
3065
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:951
3066
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:8
3067
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:8
3068
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:8
3069
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:8
3070
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:72
3071
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2ProjectMac.xpt.xml:8
3072
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:130
3076
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2173
3340
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3077
3341
msgid "C# Help"
3078
3342
msgstr "C# Help"
3080
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2174
3344
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3081
3345
msgid "C# Corner"
3082
3346
msgstr "C# Corner"
3084
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2175
3348
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3085
3349
msgid "CodePlex"
3088
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2176
3352
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3089
3353
msgid "MSDN Code Gallery"
3092
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2180
3093
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageContent.xml:19
3356
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MainMenu.addin.xml:12
3094
3357
msgid "Report a Bug"
3097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2259
3360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3362
msgid ".NET binary resource"
3363
msgstr "Dodaj nowy zasób"
3365
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3367
msgid ".NET XML resource"
3368
msgstr "Dodaj nowy zasób"
3370
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3372
msgid "Add-in manifest"
3373
msgstr "_Menedżer rozszerzeń..."
3375
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3377
msgid "XML document"
3378
msgstr "Dokumentacja"
3380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3382
msgid "Configuration File"
3383
msgstr "Konfiguracja"
3385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3388
msgstr "P_rzeładuj plik"
3390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3392
msgid "ChangeLog document"
3393
msgstr "Wpis ChangeLog:"
3395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3397
msgid ".NET program"
3398
msgstr "Dodaj nowy zasób"
3400
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3402
msgid "MonoDevelop/MSBuild Solution"
3403
msgstr "Pliki rozwiązań MonoDevelopa"
3405
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3407
msgid "MonoDevelop 1.0 Solution"
3408
msgstr "Pliki rozwiązań MonoDevelopa"
3410
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3413
msgstr "Dodaj pliki"
3415
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3416
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileOptionPanelWidget.cs:11
3417
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
3421
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3424
msgstr "Wszystkie pliki"
3426
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3429
msgstr "Wszystkie pliki"
3431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3434
msgstr "Wszystkie pliki"
3436
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3438
msgid "Cg Shader files"
3441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3443
msgid "Apple Strings"
3444
msgstr "Ustawienia GTK#"
3446
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3453
msgid "Shell script"
3454
msgstr "Wybierz skrypt rozmieszczenia"
3456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MimeTypes.addin.xml:2
3459
msgstr "Dodaj pliki"
3461
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:3
3462
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:11
3467
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3468
msgid "Show All Files"
3469
msgstr "Pokaż wszystkie pliki"
3471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3472
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
3476
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3477
msgid "Nested namespaces"
3478
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
3480
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3481
msgid "Show project structure"
3482
msgstr "Pokaż strukturę projektu"
3484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3485
msgid "Group members by access"
3486
msgstr "Grupuj składowe wg dostępu"
3488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3489
msgid "Group members by member type"
3490
msgstr "Grupuj składowe wg typu składowej"
3492
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3493
msgid "Show public members only"
3494
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
3496
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3498
msgid "Show public and protected members only"
3499
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
3501
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3510
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3512
msgid "Visual Studio"
3513
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
3515
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3517
msgid "MonoDevelop 1.0"
3518
msgstr "MonoDevelop"
3520
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3522
msgid "MonoDevelop 2.0"
3523
msgstr "MonoDevelop"
3525
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3531
msgstr "Zadania użytkownika"
3533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AssemblyReferencePanel.cs:5
3538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3539
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:285
3540
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:304
3543
msgstr "Wszystkie pliki"
3545
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3547
msgid ".NET Resource Files"
3548
msgstr "Pliki zasobów"
3550
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3551
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:15
3553
msgid "Solution Files"
3554
msgstr "Nazwa pliku rozwiązania"
3556
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:17
3559
msgid "Project Files"
3560
msgstr "Pliki _projektu"
3562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3564
msgid "MD 1.0 Solution Files"
3565
msgstr "Nazwa pliku rozwiązania"
3567
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3569
msgid "MD 1.0 Project Files"
3570
msgstr "Pliki _projektu"
3572
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3573
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
3574
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
3099
3576
msgid "Arguments"
3100
3577
msgstr "Argumenty:"
3102
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.addin.xml:2260
3579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3104
3581
msgid "Mono Options"
3107
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:7
3109
msgid "Generic Project"
3110
msgstr "Projekt Gnome#"
3112
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/GenericProject.xpt.xml:10
3113
msgid "Creates a project which can contain any kind of file."
3116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:5
3120
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:9
3121
msgid "A blank workspace"
3124
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:8
3125
msgid "Template for destructor"
3128
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:13
3129
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:122
3130
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:526
3135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:29
3136
msgid "Template for an attribute."
3139
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:35
3141
msgid "The name of the attribute"
3142
msgstr "Nie udało się zapisać pliku."
3144
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:117
3145
msgid "Template for constructor"
3148
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:138
3149
msgid "Template for Console.WriteLine"
3152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:156
3153
msgid "Template for switch statement"
3156
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:162
3158
msgid "Expression to switch on"
3159
msgstr "Wyrażenia regularne"
3161
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:177
3162
msgid "Template for void Main method."
3165
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:193
3166
msgid "Template for int Main method."
3169
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:209
3170
msgid "Template for exception"
3173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:215
3174
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:368
3176
msgid "ExceptionName"
3179
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:279
3181
msgid "Template for an indexer"
3182
msgstr "_Zastąp plik"
3184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:285
3185
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:318
3186
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:343
3188
msgid "Return type of the indexer"
3189
msgstr "_Porada dnia..."
3191
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:289
3192
msgid "Type to index with"
3195
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:312
3196
msgid "Template for a short property"
3199
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:322
3200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:347
3202
msgid "Property name"
3203
msgstr "Nazwa projektu:"
3205
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:337
3206
msgid "Template for a short property with private set."
3209
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:362
3211
msgid "Template for event arguments"
3212
msgstr "_Pytaj o argumenty"
3214
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:395
3215
msgid "Sets minimum value to a variable"
3218
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:401
3219
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:423
3221
msgid "Variable name"
3222
msgstr "Zmień nazwę pliku"
3224
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:417
3225
msgid "Sets maximum value to a variable"
3228
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:439
3229
msgid "Access last element of a collection"
3232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:445
3234
msgid "Collection name"
3235
msgstr "_Nazwa rozwiązania:"
3237
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:463
3239
msgid "Template for #region"
3240
msgstr "_Zastąp plik"
3242
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:469
3245
msgstr "Zmień nazwę"
3247
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:484
3249
msgid "Template for #if"
3250
msgstr "_Zastąp plik"
3252
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:490
3253
msgid "Preprocessor expression to evaluate"
3256
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:505
3257
msgid "Template checked block"
3260
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:520
3261
msgid "Template for class declaration"
3264
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:541
3266
msgid "Template for an Interface"
3267
msgstr "Pusty interfejs"
3269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:547
3271
msgid "Interface name"
3272
msgstr "Zmień nazwę pliku"
3274
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:562
3276
msgid "Template for a Struct"
3277
msgstr "Pusta struktura"
3279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:568
3282
msgstr "Nazwa projektu:"
3284
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:583
3286
msgid "Template for an Enumeration"
3287
msgstr "Pusta enumeracja"
3289
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:589
3291
msgid "Enumeration name"
3292
msgstr "Pusta enumeracja"
3294
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:604
3295
msgid "Template for 'for' loop"
3298
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:610
3299
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:634
3300
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:678
3301
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:716
3306
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:614
3307
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:638
3309
msgid "Number of iterations"
3310
msgstr "Nowa konfiguracja"
3312
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:628
3313
msgid "Template for reverse 'for' loop"
3316
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:652
3318
msgid "Template for 'while' loop"
3319
msgstr "_Zastąp plik"
3321
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:658
3322
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:754
3323
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:818
3324
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1086
3326
msgid "Expression to evaluate"
3327
msgstr "Wyrażenia regularne"
3329
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:672
3330
msgid "Template for iterating through a collection"
3333
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:682
3334
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:720
3335
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:797
3336
msgid "Collection to iterate through"
3339
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:687
3340
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:725
3342
msgid "Name of variable."
3343
msgstr "Nie udało się zapisać pliku."
3345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:710
3346
msgid "Template for iterating reverse through a collection"
3349
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:748
3350
msgid "Template for 'do...while' loop"
3353
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:768
3355
msgid "Template for 'else'"
3356
msgstr "_Zastąp plik"
3358
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:782
3359
msgid "Template for 'foreach' loop"
3362
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:788
3363
msgid "The type of objects to iterate through"
3366
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:793
3367
msgid "Identifier for the current element"
3370
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:812
3371
msgid "Template for 'if' statement"
3374
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:832
3375
msgid "Template for 'lock' statement"
3378
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:838
3379
msgid "Object to lock"
3382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:852
3384
msgid "Template for namespace"
3385
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
3387
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:858
3389
msgid "Namespace name"
3390
msgstr "Przestrzeń nazw: "
3392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:872
3393
msgid "Template for try...catch"
3396
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:895
3398
msgid "Template for parentheses"
3399
msgstr "_Pytaj o argumenty"
3401
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:908
3402
msgid "Template for type cast"
3405
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:925
3406
msgid "Template for try...finally"
3409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:941
3410
msgid "Template for 'unchecked' block"
3413
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:955
3414
msgid "Template for 'unsafe' block"
3417
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:966
3418
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:978
3419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:990
3420
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1002
3421
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1014
3422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1026
3423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1038
3424
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1050
3428
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:970
3432
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:982
3434
msgid "comment block"
3437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:994
3438
msgid "heading 1 block"
3441
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1006
3442
msgid "heading 2 block"
3445
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1018
3446
msgid "heading 3 block"
3449
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1030
3450
msgid "heading 4 block"
3453
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1042
3454
msgid "italic block"
3457
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1054
3458
msgid "paragraph block"
3461
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1063
3465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1067
3467
msgid "Template for comment block"
3468
msgstr "Usuń zadanie"
3470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1076
3471
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1094
3472
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1116
3473
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1138
3474
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1156
3475
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1168
3476
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1192
3479
msgstr "Pliki rozwiązania"
3481
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1080
3483
msgid "Template for while block"
3484
msgstr "_Zastąp plik"
3486
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1098
3487
msgid "Template for function block"
3490
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1104
3491
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1126
3493
msgid "Function name"
3496
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1108
3497
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1130
3499
msgid "Function arguments"
3500
msgstr "Sortuj według kategorii"
3502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1120
3503
msgid "Template for class function block"
3506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1142
3508
msgid "Template for if block"
3509
msgstr "_Zastąp plik"
3511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1148
3513
msgid "If condition"
3514
msgstr "Konfiguracja"
3516
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1160
3518
msgid "Template for main block"
3519
msgstr "_Zastąp plik"
3521
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1172
3522
msgid "Template for a class deriving from gtk.Window"
3525
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1178
3526
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1202
3527
msgid "Window class name"
3530
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1196
3531
msgid "Template for a class loading contents from a gtkbuilder file"
3534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1206
3535
msgid "Path to ui description file (widgets.ui)"
3538
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/MonoDevelop-templates.xml:1210
3539
msgid "The top-most child of the window within the gtk.Builder file."
3542
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:80
3584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3586
msgid "Text Editor Line Numbers"
3587
msgstr "Edytor tekstu"
3589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3590
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Pad.cs:5
3591
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:12
3596
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3599
msgstr "_Ścieżka wyjściowa:"
3601
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:2
3606
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3607
msgid "MIT/X11 License"
3610
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3612
msgid "New BSD License"
3615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3616
msgid "Apache 2.0 License"
3619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3620
msgid "LGPL 2.1 License"
3623
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3625
msgid "GPL 2 License"
3626
msgstr "Idź do linii"
3628
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3630
msgid "GPL 3 License"
3631
msgstr "Idź do linii"
3633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Policies.addin.xml:4
3635
msgid "LGPL 3 License"
3636
msgstr "Idź do linii"
3638
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:4
3543
3639
msgid "File to Open"
3544
3640
msgstr "Plik do otworzenia"
3546
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:92
3547
msgid "Only local files can be opened."
3548
msgstr "Można otworzyć tylko lokalne pliki."
3550
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:94
3551
msgid "The provided file could not be loaded."
3552
msgstr "Otwieranie pliku nie powiodło się."
3554
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:199
3642
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:13
3556
3644
msgid "C_lose Solution"
3557
3645
msgstr "Zamknij roz_wiązanie"
3559
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:203
3647
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:13
3561
3649
msgid "C_lose Project"
3562
3650
msgstr "Projekt konsolowy"
3564
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:205
3652
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:13
3566
3654
msgid "C_lose All Solutions"
3567
3655
msgstr "Zamknij roz_wiązanie"
3569
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:276
3570
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:87
3571
#: ../src/addins/WelcomePage/WelcomePageView.cs:284
3657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3658
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:2
3659
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageLinkButton.cs:220
3660
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:333
3573
3662
msgid "Open {0}"
3574
3663
msgstr "Otwieranie {0}"
3576
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:296
3665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3577
3666
msgid "Are you sure you want to clear recent files list?"
3578
3667
msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić listę ostatnich plików?"
3580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:345
3669
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3582
3671
msgid "Load solution {0}"
3583
3672
msgstr "otwórz rozwiązanie {0}"
3585
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:347
3674
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3586
3675
msgid "Hold Control to open in current workspace."
3589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:367
3678
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3590
3679
msgid "Clear recent projects"
3591
3680
msgstr "Wyczyść ostatnie projekty"
3593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:367
3682
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
3594
3683
msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?"
3595
3684
msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić listę ostatnich projektów?"
3597
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:105
3686
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:4
3599
3688
msgid "{0} _Options"
3602
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:171
3603
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:183
3691
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:12
3605
3693
msgid "B_uild {0}"
3606
3694
msgstr "Buduj {0}"
3608
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:173
3696
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:12
3610
3698
msgid "Build solution {0}"
3611
3699
msgstr "Buduj rozwiązanie {0}"
3613
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:175
3701
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:12
3615
3703
msgid "Build project {0}"
3616
3704
msgstr "Buduj projekt {0}"
3618
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:177
3619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:184
3706
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:12
3620
3707
msgid "Build {0}"
3621
3708
msgstr "Buduj {0}"
3623
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:223
3624
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:230
3710
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:16
3626
3712
msgid "R_ebuild {0}"
3627
3713
msgstr "Przebuduj {0}"
3629
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:224
3630
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:231
3715
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:16
3631
3716
msgid "Rebuild {0}"
3632
3717
msgstr "Przebuduj {0}"
3634
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:253
3635
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:148
3719
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:18
3720
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:7
3721
msgid "Restart Without Debugging"
3639
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:271
3724
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:20
3641
3726
msgid "An application is already running. Do you want to stop it?"
3642
3727
msgstr "Jest już wyszukiwanie w toku. Czy chcesz je anulować?"
3644
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:395
3729
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:31
3646
3731
msgid "C_lean {0}"
3647
3732
msgstr "Czyść {0}"
3649
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:396
3734
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:31
3650
3735
msgid "Clean {0}"
3651
3736
msgstr "Czyść {0}"
3653
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:59
3738
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ProjectCommands.cs:38
3740
msgid "Command execution failed"
3741
msgstr "Uruchomianie nieudane."
3743
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:5
3654
3744
msgid "Start tool"
3655
3745
msgstr "Uruchom narzędzie"
3657
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:78
3747
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:9
3658
3748
msgid "Enter any arguments you want to use while launching tool, {0}:"
3660
3750
"Wpisz argumenty, których chcesz użyć podczas uruchamiania narzędzia \"{0}\":"
3662
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:78
3752
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:9
3663
3753
msgid "Command Arguments for {0}"
3664
3754
msgstr "Argumenty linii poleceń dla {0}"
3666
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:96
3756
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:12
3668
3758
msgid "Running: {0} {1}"
3669
3759
msgstr "Wykonywanie "
3671
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:114
3761
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:16
3672
3762
msgid "Process '{0}' has completed succesfully"
3675
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:116
3765
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:16
3676
3766
msgid "Process '{0}' has exited with error code {1}"
3679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:119
3769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/ToolsCommands.cs:16
3681
3771
"External program execution failed.\n"
3682
3772
"Error while starting:\n"
7252
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:147
7253
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:234
7254
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:376
7255
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:61
7256
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:120
7443
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:3
7444
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
7445
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
7446
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
7258
7448
msgid "Namespace"
7259
7449
msgstr "Przestrzeń nazw:"
7261
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:226
7451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:3
7263
7453
msgid "Default.Namespace"
7264
7454
msgstr "Przestrzeń nazw:"
7266
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:141
7456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:9
7267
7457
msgid "Invalid assembly name specified"
7268
7458
msgstr "Podano nieprawidłową nazwę assembly"
7270
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:148
7460
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/OutputOptionsPanel.cs:9
7272
7462
msgid "Invalid output directory: {0}"
7273
7463
msgstr "Podane nieprawidłowy katalog wyjściowy"
7275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:131
7465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/RuntimeOptionsPanel.cs:6
7467
msgid "{0} (Not installed)"
7468
msgstr "Rozszerzenie '{0}' nie jest zainstalowane."
7470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:9
7276
7471
msgid "There must be at least one configuration."
7277
7472
msgstr "Wymagana jest co najmniej jedna konfiguracja."
7279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:88
7474
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:2
7281
7476
msgid "The solution does not contain any executable project"
7282
7477
msgstr "Nie można otworzyć pliku '{0}'."
7284
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddMimeTypeDialog.cs:27
7479
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddMimeTypeDialog.cs:2
7286
7481
msgid "Add File Type"
7287
7482
msgstr "Typ pliku:"
7289
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddMimeTypeDialog.cs:42
7484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddMimeTypeDialog.cs:2
7290
7485
msgid "Enter a file extension or a mime type name:"
7293
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:33
7488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:2
7295
7490
msgid "Delete Project"
7296
7491
msgstr "Ostatnie projekty"
7298
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:49
7493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:2
7300
7495
msgid "Please select which files and folders you want to delete:"
7301
7496
msgstr "Wybierz położenie repozytorium, które chcesz zarejestrować:"
7303
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:56
7498
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:2
7304
7499
msgid "Delete the project file and the whole project directory:"
7307
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:84
7502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ConfirmProjectDeleteDialog.cs:2
7309
7504
msgid "Delete the following files and folders:"
7310
7505
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
7312
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:25
7507
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:2
7313
7508
msgid "Delete Configuration"
7314
7509
msgstr "Usuń konfigurację"
7316
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:53
7511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:2
7317
7512
msgid "Are you sure you want to delete this configuration?"
7318
7513
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę konfigurację?"
7320
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:62
7515
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.DeleteConfigDialog.cs:2
7321
7516
msgid "Delete also configurations in solution items"
7322
7517
msgstr "Usuń także konfiguracje z rozwiązań"
7324
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:76
7325
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:117
7326
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:129
7328
msgid "Target folder:"
7329
msgstr "Katalog docelowy:"
7331
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:87
7334
msgstr "Maska pliku:"
7336
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectDialog.cs:98
7338
msgid "Current format:"
7339
msgstr "Obecna kolumna"
7341
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.FeatureSelectorDialog.cs:21
7519
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.FeatureSelectorDialog.cs:2
7343
7521
msgid "New Project Features"
7344
7522
msgstr "Nowy projekt"
7346
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.FeatureSelectorDialog.cs:38
7524
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.FeatureSelectorDialog.cs:2
7348
7526
msgid "<b>Project features</b>"
7349
7527
msgstr "<b>Informacje o projekcie</b>"
7351
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:44
7529
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:2
7353
7531
msgid "Choose files to include in the project"
7354
7532
msgstr "Plik '{0}' już istnieje w projekcie."
7356
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:71
7534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:2
7358
7536
msgid "_Exclude All"
7359
7537
msgstr "Z_amknij wszystko"
7361
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:83
7539
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.IncludeNewFilesDialog.cs:2
7363
7541
msgid "_Include All"
7366
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewConfigurationDialog.cs:29
7544
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewConfigurationDialog.cs:2
7367
7545
msgid "New Configuration"
7368
7546
msgstr "Nowa konfiguracja"
7370
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewConfigurationDialog.cs:91
7548
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewConfigurationDialog.cs:2
7371
7549
msgid "Create configurations for all solution items"
7372
7550
msgstr "Twórz konfiguracje dla każdego rozwiązania"
7374
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:57
7552
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7376
7554
msgid "New File"
7377
7555
msgstr "Nowy _plik"
7379
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:121
7380
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:156
7557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7382
7560
msgid "<b>Console Project</b>"
7383
7561
msgstr "Projekt konsolowy"
7385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:135
7386
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:170
7563
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7564
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7387
7565
msgid "Creates a new C# Project"
7388
7566
msgstr "Tworzy nowy projekt C#"
7390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:200
7568
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7392
7570
msgid "_Add to project:"
7393
7571
msgstr "Dodaj projekt"
7395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:226
7396
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:169
7573
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7574
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
7575
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
7398
7577
msgstr "Ścieżka:"
7400
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:231
7579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:2
7402
7582
msgid "_Create directory for solution"
7403
7583
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
7405
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:252
7585
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7406
7586
msgid "_Location:"
7407
7587
msgstr "_Położenie:"
7409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:265
7589
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7590
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:2
7411
7592
msgstr "N_azwa:"
7413
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:275
7594
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:2
7414
7596
msgid "_Solution name:"
7415
7597
msgstr "_Nazwa rozwiązania:"
7417
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:331
7599
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7419
7601
msgid "<b>Project Features</b>"
7420
7602
msgstr "<b>Informacje o projekcie</b>"
7422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:343
7604
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewProjectDialog.cs:2
7424
7606
"<small>This list shows a set of features you can enable in the new project. "
7425
7607
"After creating the project those features can be enabled or disabled in the "
7426
7608
"Project Options dialog, or by adding new projects to the solution.</small>"
7429
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:121
7611
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:6
7430
7612
msgid "Parent Policy"
7433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ProjectFileSelectorDialog.cs:33
7615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ProjectFileSelectorDialog.cs:2
7435
7617
msgid "Select Project File..."
7436
7618
msgstr "Pliki _projektu"
7438
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ProjectFileSelectorDialog.cs:81
7620
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ProjectFileSelectorDialog.cs:2
7440
7622
msgid "File _type:"
7441
7623
msgstr "Typ pliku:"
7443
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:25
7625
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:2
7444
7626
msgid "Rename Configuration"
7445
7627
msgstr "Zmień nazwę konfiguracji"
7447
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:43
7629
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:2
7448
7630
msgid "New name:"
7449
7631
msgstr "Nowa nazwa:"
7451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:65
7633
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.RenameConfigDialog.cs:2
7452
7634
msgid "Rename configurations in all solution items"
7453
7635
msgstr "Zmień nazwe konfiguracji we wszystkich elementach rozwiązania"
7455
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.SelectReferenceDialog.cs:43
7637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.SelectReferenceDialog.cs:2
7456
7638
msgid "Edit References"
7457
7639
msgstr "Edytuj odnośniki"
7459
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.SelectReferenceDialog.cs:94
7641
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.SelectReferenceDialog.cs:2
7460
7642
msgid "Selected references:"
7461
7643
msgstr "Wybrane referencje:"
7463
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:47
7645
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7465
7647
msgid "Execution Arguments"
7466
7648
msgstr "Sortuj według kategorii"
7468
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:70
7650
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7470
7652
msgid "Execution Mode:"
7471
7653
msgstr "Uruchomianie nieudane."
7473
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:125
7655
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7475
7657
msgid "Save this configuration as a custom execution mode"
7476
7658
msgstr "Wybierz konfigurację celu dla każdego rozwiązania"
7478
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:140
7660
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7480
7662
msgid "Custom Mode Name:"
7481
7663
msgstr "Nazwa układu:"
7483
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:158
7665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7485
7667
msgid "Available for:"
7486
7668
msgstr "Dostępne kodowania:"
7488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:166
7670
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7490
7672
msgid "Only this project"
7491
7673
msgstr "Wyczyść ostatnie projekty"
7493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:167
7675
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7495
7677
msgid "Only this solution"
7496
7678
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
7498
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:185
7680
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeDialog.cs:2
7499
7681
msgid "Always show the parameters window before running this custom mode"
7502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeManagerDialog.cs:29
7684
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeManagerDialog.cs:2
7503
7685
msgid "Custom Execution Modes"
7506
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeWidget.cs:74
7507
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:56
7688
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.CustomExecutionModeWidget.cs:2
7689
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:1
7508
7690
msgid "Arguments:"
7509
7691
msgstr "Argumenty:"
7511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersPreview.cs:17
7693
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersPreview.cs:2
7513
7695
msgid "Options Preview"
7514
7696
msgstr "Podgląd _wydruku"
7516
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersWidget.cs:55
7698
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersWidget.cs:2
7518
7700
msgid "Clear All Options"
7519
7701
msgstr "Wyczyść wszystkie pułapki"
7521
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersWidget.cs:70
7703
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Execution.MonoExecutionParametersWidget.cs:2
7523
7705
msgid "Preview Options"
7524
7706
msgstr "Opcje projektu"
7526
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:51
7708
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:2
7528
7710
msgid "Variable"
7529
7711
msgstr "Zmień nazwę pliku"
7531
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:62
7713
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:2
7714
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:4
7715
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:3
7716
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
7721
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:2
7532
7722
msgid "Click here to add a new variable"
7535
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/HelpOperations.cs:106
7725
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/HelpOperations.cs:20
7537
"You need a newer monodoc to use it externally from monodevelop. Using the "
7727
"You need a newer monodoc to use it externally from MonoDevelop. Using the "
7538
7728
"integrated help viewer now."
7541
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:136
7731
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:12
7543
msgid "Starting MonoDevelop"
7544
msgstr "Inicjalizacja MonoDevelopa"
7733
msgid "Starting {0}"
7734
msgstr "Otwieranie {0}"
7546
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:230
7736
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:16
7547
7737
msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: "
7549
7739
"MonoDevelop nie może zostać uruchomiony. Następujący błąd został zgłoszony: "
7551
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:405
7553
"Some packages installed in your system are not compatible with MonoDevelop:\n"
7555
"Niektóre pakiety zainstalowane w twoim systemie nie są kompatybilne z "
7558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:407
7559
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:409
7560
msgid "version required: {0}"
7561
msgstr "wymagana wersja: {0}"
7563
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:411
7564
msgid "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop."
7565
msgstr "Musisz uaktualnić poprzednie pakiety aby używać MonoDevelopa."
7567
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/StringTagSelectorButton.cs:85
7741
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/StringTagSelectorButton.cs:2
7570
7744
msgstr "Przeglądaj..."
7572
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:85
7746
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:2
7574
7748
"The Delete option permanently removes the file from your hard disk. Click "
7575
7749
"Remove from Solution if you only want to remove it from your current "
7579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:86
7753
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:2
7581
7755
msgid "_Remove from Solution"
7582
7756
msgstr "Usuń z p_rojektu"
7584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:95
7758
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:3
7587
7761
"Are you sure you want to remove the file {0} from the solution folder {1}?"
7588
7762
msgstr "Czy na pewno chcesz przesunąć folder '{0}' do folderu '{1}'?"
7590
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:97
7764
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderFileNodeBuilder.cs:3
7592
7766
msgid "Are you sure you want to remove the file {0} from the solution {1}?"
7593
7767
msgstr "Czy na pewno chcesz przesunąć folder '{0}' do folderu '{1}'?"
7595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:102
7597
msgid "Include _Files"
7600
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:114
7602
msgid "Include _Types"
7605
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:127
7607
msgid "Include _Members"
7608
msgstr "Włącz znalezione pliki"
7610
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:273
7611
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:72
7612
msgid "_Results: Enter search term to start."
7615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:276
7617
msgid "_Results: Searching..."
7618
msgstr "Zapisywanie..."
7620
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToDialog.cs:295
7622
msgid "_Results: {0} match found."
7623
msgid_plural "_Results: {0} matches found."
7624
msgstr[0] "znalezion {0} wystąpień"
7625
msgstr[1] "znaleziono {0} wystąpień"
7627
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:25
7632
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog.NavigateToDialog.cs:45
7634
msgid "_Search for:"
7635
msgstr "Wy_szukiwanie"
7637
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToCommand.cs:41
7639
msgstr "Idź do typu"
7641
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/NavigateToCommand.cs:65
7642
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:79
7645
msgstr "Idź do linii"
7647
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:119
7648
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:169
7650
msgid "from Project \"{0}\""
7769
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Fonts/FontChooserPanelWidget.cs:2
7772
msgstr "Zaznacz folder"
7774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Fonts/FontChooserPanelWidget.cs:2
7779
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Fonts/FontChooserPanelWidget.cs:2
7783
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Fonts.FontChooserPanelWidget.cs:2
7788
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GtkAlertDialog.cs:3
7789
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:5
7790
msgid "Apply to all"
7793
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewPolicySetDialog.cs:2
7796
msgstr "Nowy projekt"
7798
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewPolicySetDialog.cs:2
7799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ImportProjectPolicyDialog.cs:2
7801
msgid "Policy Name:"
7802
msgstr "Nazwa projektu:"
7804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewPolicySetDialog.cs:2
7805
msgid "Copy Settings From:"
7808
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:7
7809
msgid "Searching for references in solution..."
7812
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/ReferencesFinder.cs:16
7814
msgid "Analyzing files..."
7815
msgstr "Dodawanie plików..."
7817
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:3
7819
msgid "Recent Templates"
7820
msgstr "Szablony kodu"
7822
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:3
7824
msgid "Installed Templates"
7827
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:3
7829
msgid "Online Templates"
7830
msgstr "Szablony kodu"
7832
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:3
7835
msgstr "Zapisywanie..."
7837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:4
7838
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:2
7839
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.SearchAndReplaceWidget.cs:1
7842
msgstr "Zaz_nacz wszystko"
7844
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:2
7846
msgid "<b>Project Options</b>"
7847
msgstr "Opcje projektu"
7849
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:2
7854
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectOptionsWidget.cs:3
7856
msgid "Project will be saved at {0}"
7857
msgstr "Projekt zostanie zapisany w"
7859
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ExportProjectPolicyDialog.cs:1
7863
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ExportProjectPolicyDialog.cs:3
7865
msgid "Policy name not specified"
7866
msgstr "Projekt zapisany."
7868
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ExportProjectPolicyDialog.cs:3
7870
msgid "File name not specified"
7871
msgstr "Nazwa pliku {0} jest nieprawidłowa"
7873
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ExportProjectPolicyDialog.cs:3
7875
msgid "The file {0} already exists. Do you want to replace it?"
7876
msgstr "Plik {0} już istnieje, czy chcesz nadpisać istniejący plik?"
7878
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7880
msgid "Export Policies"
7881
msgstr "Pusty projekt"
7883
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7884
msgid "Save project policies as a new custom policy set"
7887
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7888
msgid "Export policies to a file"
7891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7892
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7893
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:1
7894
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:1
7895
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:1
7896
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:3
7897
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
7901
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7902
msgid "Policies to export:"
7905
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportProjectPolicyDialog.cs:2
7907
msgid "Export policies"
7908
msgstr "Pusty projekt"
7910
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7912
msgid "The policy set could not be applied"
7913
msgstr "Projekt nie mógl być utworzony"
7915
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7917
msgid "The selected policy is empty"
7918
msgstr "Zapisz aktywny dokument"
7920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7922
msgid "Please select a valid policy file"
7923
msgstr "Wprowadź prawidłową nazwę konfiguracji."
7925
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7926
msgid "The selected file is not a valid policies file"
7929
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7931
msgid "Please select a policy"
7932
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
7934
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:2
7935
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ApplyPolicyDialog.cs:4
7937
msgid "default settings"
7938
msgstr "Opcje projektu"
7940
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7942
msgid "Apply Policies"
7943
msgstr "Kompilator:"
7945
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7946
msgid "Apply stock or custom policy set"
7949
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7953
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7954
msgid "Apply policies from file"
7957
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7958
msgid "Policies to set or replace:"
7961
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ApplyPolicyDialog.cs:2
7962
msgid "_Apply policies"
7965
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ProjectSelectorDialog.cs:2
7967
msgid "Select a project or solution:"
7968
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
7970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ImportProjectPolicyDialog.cs:2
7972
msgid "Select the project or solution from which to import the policies:"
7973
msgstr "Wybierz położenie repozytorium, które chcesz zarejestrować:"
7975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ProgressMonitoring/ProgressBarMonitor.cs:2
7977
msgid "Add-in installation failed"
7978
msgstr "Instalacja rozszerzenia"
7980
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
7982
msgid "Add File to Folder"
7983
msgstr "Dodaj do rozwiązania"
7985
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
7988
"The file {0} is outside the target directory. What would you like to do?"
7989
msgstr "{0} jest poza katalogiem projektu, co powinienem zrobić?"
7991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
7992
msgid "<b>Keep</b> the file in its the current subdirectory ({0})"
7995
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
7997
msgid "<b>Copy</b> the file to the directory"
7998
msgstr "<b>Katalog wyjściowy</b>"
8000
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
8001
msgid "<b>Move</b> the file to the directory"
8004
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
8005
msgid "<b>Add a link</b> to the file"
8008
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.AddExternalFileDialog.cs:2
8010
msgid "Use the same action for all selected files"
8011
msgstr "Użyj tej samej akcji dla wszystkich zaznaczonych plików."
8013
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid.Editors/FilePathEditor.cs:2
8015
msgid "Select File..."
8016
msgstr "Zaznacz folder"
8018
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid.Editors/FilePathEditor.cs:2
8020
msgid "Select Folder..."
8021
msgstr "Zaznacz folder"
8023
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:4
8024
msgid "Solution {0}"
8025
msgstr "Rozwiązanie {0}"
8027
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:4
8028
msgid "Solution {0} (1 entry)"
8029
msgstr "Rozwiązanie {0} (1 wpis)"
8031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:4
8032
msgid "Solution {0} ({1} entries)"
8033
msgstr "Rozwiązanie {0} ({1} wpisy)"
8035
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8037
msgid "email address"
8038
msgstr "Adres email:"
8040
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8042
msgid "Please enter a valid e-mail address"
8043
msgstr "Wprowadź prawidłową nazwę konfiguracji."
8045
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8046
msgid "Tell us how we can make {0} better."
8049
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8050
msgid "Please enter some feedback"
8053
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8058
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:2
8059
msgid "Your feedbacks: {0}"
8062
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:4
8063
msgid "Thank you for your feedback!"
8066
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/FeedbackDialog.cs:4
8067
msgid "Feedbacks sent: {0}"
8070
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Updater/AddinsUpdateHandler.cs:1
8071
msgid "New add-in updates are available:"
8072
msgstr "Nowe rozszerzenia są dostępne:"
8074
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/SdkLocationPanel.cs:4
8075
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:27
8079
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/SdkLocationPanel.cs:4
8081
msgid "SDK found at specified location."
8082
msgstr "Idź do linii"
8084
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/SdkLocationPanel.cs:4
8086
msgid "No SDK found at specified location."
8087
msgstr "Idź do linii"
8089
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/SdkLocationPanel.cs:5
8090
msgid "SDK found at default location."
8093
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/SdkLocationPanel.cs:6
8094
msgid "No SDK found at default location."
8097
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:15
8099
msgid "(Provided by {0})"
8100
msgstr "(dostarczone przez {0})"
8102
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:3
8103
msgid "Show welcome page on startup"
8104
msgstr "Pokaż stronę powitalną na starcie"
8106
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:3
8108
msgid "Update welcome page from internet"
8109
msgstr "Pokaż stronę powitalną na starcie"
8111
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageOptionPanel.cs:3
8112
msgid "Close welcome page after opening a solution"
8115
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageLinkButton.cs:201
8116
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageSection.cs:16
8118
msgid "Could not open the url '{0}'"
8119
msgstr "Nie można otworzyć URLa {0}"
8121
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageLinkButton.cs:215
8122
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:328
8124
msgid "Open solution {0}"
8125
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
8127
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageLinkButton.cs:217
8128
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:330
8129
msgid "Hold Control key to open in current workspace."
8132
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageNewsFeed.cs:94
8134
msgid "No news found."
8135
msgstr "Nie znaleziono budowniczego klas"
8137
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:83
8142
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:89
8147
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:135
8149
msgid "Last opened less than a minute ago"
8150
msgstr "Mniej niż minuta"
8152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:129
8154
msgid "Last opened {0} days ago"
8155
msgid_plural "Last opened {0} days ago"
8156
msgstr[0] "Nie można otworzyć pliku {0} jako projekt"
8157
msgstr[1] "Nie można otworzyć pliku {0} jako projekt"
8159
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:131
8160
msgid "Last opened {0} hour ago"
8161
msgid_plural "Last opened {0} hours ago"
8165
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:133
8166
msgid "Last opened {0} minute ago"
8167
msgid_plural "Last opened {0} minutes ago"
8171
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectLoadProgressMonitor.cs:4
8172
msgid "Back up and migrate"
8175
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectLoadProgressMonitor.cs:4
8179
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectLoadProgressMonitor.cs:4
8184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectLoadProgressMonitor.cs:4
8186
msgid "Migrate Project?"
8187
msgstr "Ostatnie projekty"
8189
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProjectLoadProgressMonitor.cs:4
8191
"One or more projects must be migrated to a new format. After migration, it "
8192
"will not be able to be opened in older versions of MonoDevelop.\n"
8194
"If you choose to back up the project before migration, a copy of the project "
8195
"file will be saved in a 'backup' directory in the project directory."
8198
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/LogAgentOptionsPanel.cs:4
8199
msgid "Automatically submit error diagnostic information"
8202
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/LogAgentOptionsPanel.cs:4
8203
msgid "Automatically submit usage information"
8206
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:4
8207
msgid "Do _Not Send"
8210
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:4
8212
msgid "_Send This Time"
8213
msgstr "Pokaż czas testu"
8215
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:4
8217
msgid "_Always Send"
8218
msgstr "Zawsze twórz kopię bezpieczeństwa"
8220
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:4
8221
msgid "A fatal error has occurred"
8224
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:5
8226
"Details of this error have been automatically sent to Xamarin for analysis."
8229
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:5
8230
msgid " {0} will now close."
8233
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:6
8235
"Details of errors, along with anonymous installation information, can be "
8236
"sent to Xamarin to help improve {0}. Do you wish to send this information?"
8239
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportSolutionDialog.cs:2
8241
msgid "Export Solution"
8242
msgstr "Całe rozwiązanie"
8244
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportSolutionDialog.cs:2
8245
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:1
8246
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:1
8248
msgid "Target folder:"
8249
msgstr "Katalog docelowy:"
8251
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportSolutionDialog.cs:2
8253
msgid "Current format:"
8254
msgstr "Obecna kolumna"
8256
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.ExportSolutionDialog.cs:2
8259
msgstr "Maska pliku:"
8261
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/TypeSystemService.cs:206
8262
msgid "Generating database"
8263
msgstr "Generowanie bazę danych"
8265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8266
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
8271
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8279
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8284
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8288
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:2
8289
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:3
8290
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:6
8291
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:7
8292
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:8
8294
msgid "Failed to write file '{0}'."
8295
msgstr "Usuń także plik '{0}'"
8297
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.PortableRuntimeOptionsPanelWidget.cs:2
8299
msgid "Target Frameworks:"
8302
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
8304
msgid "Search Files"
8307
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
8309
msgid "Search Types"
8310
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
8312
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
8314
msgid "Search Members"
8315
msgstr "Zapisywanie..."
8317
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:60
8318
msgid "Press '{0}' to search"
8321
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:60
8323
msgid "Search solution"
8326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:22
8327
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:83
8328
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
8331
msgstr "{0} wystąpienie"
8333
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:71
8338
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/CommandSearchCategory.cs:2
8343
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:191
8344
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
8348
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:194
8349
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
8354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:197
8356
msgid "{0} days ago"
8359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:200
8361
msgid "{0} week ago"
8362
msgid_plural "{0} weeks ago"
8363
msgstr[0] "{0} ostrzeżenie"
8364
msgstr[1] "{0} ostrzeżeń"
8366
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:16
7651
8369
msgstr "Projekt: {0}"
7653
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:119
7654
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:168
7656
msgid "from \"{0}\""
7659
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:121
7660
msgid "from Project \"{0} in {1}\""
7663
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:122
7665
msgid "from \"{0} in {1}\""
7666
msgstr "Pole {0} : {1}"
7668
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:168
7670
msgid "from \"{0}\" in Project \"{1}\""
8371
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:16
8376
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:17
8378
msgid "interface ({0})"
8379
msgstr "Zmień nazwę pliku"
8381
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:17
8382
msgid "struct ({0})"
8385
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:17
8387
msgid "delegate ({0})"
8390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:17
8392
msgid "enumeration ({0})"
8393
msgstr "Pusta enumeracja"
8395
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:17
8399
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:21
8401
msgid "file \"{0}\" in project \"{1}\""
7671
8402
msgstr "Szukam \"{0}\" w {1}."
7673
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.NavigateToDialog/SearchResult.cs:234
7674
msgid "from Type \"{0}\""
7677
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/BrownStyle.xml:24
7678
msgid "Light color scheme using brownish colors."
7681
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/C64Style.xml:24
7682
msgid "A style that uses the old Commodore 64 colors"
7685
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/OblivionStyle.xml:24
7686
msgid "Dark color scheme using tango colors."
7689
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/TangoLightStyle.xml:24
7690
msgid "Light color scheme using tango colors."
7693
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/VisualStudioStyle.xml:23
7694
msgid "Microsoft Visual Studio color scheme."
7697
#: ../src/core/Mono.Texteditor/Styles/IrBlackStyle.xml:24
7698
msgid "IR Black style from Vim"
7701
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:7
7702
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:7
7703
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:7
7704
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:8
7705
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:8
8404
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:21
8406
msgid "file \"{0}\""
8409
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:21
8411
msgid "file in project \"{0}\""
8412
msgstr "Buduj projekt {0}"
8414
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:25
8416
msgid "type \"{0}\""
8419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8423
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8425
msgid "property ({0})"
8426
msgstr "Właściwość {0} : {1}"
8428
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8430
msgid "indexer ({0})"
8431
msgstr "Indekser {0}"
8433
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8439
msgid "method ({0})"
8442
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8443
msgid "operator ({0})"
8446
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8448
msgid "constructor ({0})"
8449
msgstr "Ograniczenia"
8451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchResult.cs:26
8452
msgid "destrutcor ({0})"
8455
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/DefaultWelcomePage.cs:4
8456
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:19
8457
msgid "Documentation"
8458
msgstr "Dokumentacja"
8460
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/DefaultWelcomePage.cs:4
8463
msgstr "Nie wspierane"
8465
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/DefaultWelcomePage.cs:4
8469
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/DefaultWelcomePage.cs:5
8472
msgstr "Rozwiązanie"
8474
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/DefaultWelcomePage.cs:5
8475
msgid "Xamarin News"
8478
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8480
msgid "Solution '{0}' is currently open"
8481
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
8483
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8485
msgid "Go Back to Solution"
8486
msgstr "Puste rozwiązanie"
8488
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8490
msgid "Close Solution"
8491
msgstr "Zamknij roz_wiązanie"
8493
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8494
msgid "Solution '{0}' and others are currently open"
8497
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8499
msgid "Go Back to Solutions"
8500
msgstr "Puste rozwiązanie"
8502
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8504
msgid "Close all Solutions"
8505
msgstr "Zamknij roz_wiązanie"
8507
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8508
msgid "A workspace is currently open"
8511
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8513
msgid "Go Back to Workspace"
8516
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8518
msgid "Close Workspace"
8519
msgstr "Dodaj nowy projekt..."
8521
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8523
msgid "The file '{0}' is currently open"
8524
msgstr "Nie można otworzyć pliku '{0}'."
8526
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8528
msgid "Go Back to File"
8529
msgstr "Idź do linii"
8531
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8534
msgstr "Z_amknij plik"
8536
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8538
msgid "The file '{0}' and other are currently open"
8539
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać otworzony."
8541
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8543
msgid "Go Back to Files"
8544
msgstr "Idź do linii"
8546
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8549
msgstr "Z_amknij plik"
8551
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8552
msgid "Some documents are currently open"
8555
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8557
msgid "Go Back to Documents"
8558
msgstr "Dokumentacja"
8560
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFrame.cs:15
8562
msgid "Close Documents"
8563
msgstr "Dokumentacja"
8565
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageTipOfTheDaySection.cs:2
8567
msgid "Did you know?"
8568
msgstr "Czy wiesz, że...?"
8570
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageTipOfTheDaySection.cs:7
8573
msgstr "_Następna wskazówka"
8575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemTitleTab.cs:18
8576
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemTitleTab.cs:25
8581
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemTitleTab.cs:19
8582
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:12
8587
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFirstRun.cs:9
8588
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:30
8590
msgid "ApplicationIcon"
8591
msgstr "Aplikacja AWT"
8593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFirstRun.cs:55
8595
msgid "FirstRunDescription"
8598
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:0
8599
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:0
8600
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:0
8601
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCProject.xpt.xml:0
8602
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleCppProject.xpt.xml:0
8603
#: ../src/addins/CBinding/templates/ConsoleObjCProject.xpt.xml:0
7706
8604
msgid "Console Project"
7707
8605
msgstr "Projekt konsolowy"
7709
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:8
7710
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:129
8607
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:0
8608
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:14
7714
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:11
8612
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:0
7716
8614
msgid "IL Console Project"
7717
8615
msgstr "Projekt konsolowy ILAsm"
7719
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:23
8617
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:2
7720
8618
msgid "ILAsm Files"
7721
8619
msgstr "Pliki ILAsm"
7723
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmCompilerManager.cs:92
8621
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmCompilerManager.cs:4
7725
8623
msgid "IL compiler (ilasm) not found."
7726
8624
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
7728
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmCompilerManager.cs:94
8626
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmCompilerManager.cs:4
7729
8627
msgid "You may need to install the .NET SDK."
7732
#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanelWidget.cs:41
7733
#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/ProjectOptionsPanelWidget.cs:55
7734
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:58
7735
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:200
8630
#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8631
#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/ProjectOptionsPanelWidget.cs:5
8632
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:6
8633
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
7736
8634
msgid "Executable"
7737
8635
msgstr "Plik wykonywalny"
7739
#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanelWidget.cs:42
7740
#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/ProjectOptionsPanelWidget.cs:56
7741
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:93
7742
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:7
7743
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:59
7744
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:99
8637
#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8638
#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/ProjectOptionsPanelWidget.cs:5
8639
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ComponentSelectorDialog.cs:2
8640
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:0
8641
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:7
8642
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
7745
8643
msgid "Library"
7746
8644
msgstr "Biblioteka"
7748
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:56
7749
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:227
7750
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:161
8646
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
8647
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:1
8648
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
7751
8649
msgid "Compile _Target:"
7752
8650
msgstr "Kompiluj cel:"
7754
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:88
8652
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
7755
8653
msgid "Include debug information"
7756
8654
msgstr "Załącz informacje debugowania"
7758
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:100
7759
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:68
8656
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
8657
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
7760
8658
msgid "<b>Code Generation</b>"
7761
8659
msgstr "<b>Generowanie kodu</b>"
7763
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:56
8661
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:16
7764
8662
msgid "Show version control overlay icons"
7765
8663
msgstr "Pokaż ikony kontroli wersji"
7767
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:82
8665
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7768
8666
msgid "_Remove"
7771
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:86
8669
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7773
8671
msgid "_Commit"
7774
8672
msgstr "Zatwierdź"
7776
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:90
8674
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8676
msgid "_Commit Solution"
8677
msgstr "Zamknij roz_wiązanie"
8679
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7781
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:98
8684
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7786
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:102
8689
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7788
8691
msgid "_Review Changes"
7789
8692
msgstr "Zobacz ChangeLog..."
7791
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:106
8694
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8696
msgid "_Review Solution Changes"
8697
msgstr "Zobacz ChangeLog..."
8699
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7793
8701
msgid "_Update"
7794
8702
msgstr "Uaktualnij"
7796
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:110
8704
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8706
msgid "_Update Solution"
8707
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
8709
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7798
8711
msgid "_Publish..."
7799
8712
msgstr "Publikuj..."
7801
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:114
8714
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7803
8716
msgid "C_heckout..."
7804
8717
msgstr "_Informacje o..."
7806
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:118
8719
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7809
8722
msgstr "Zablokuj"
7811
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:121
8724
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7812
8725
msgid "Release Lock"
7815
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:124
7816
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:128
8728
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7818
8730
msgid "Show Annotations"
7819
8731
msgstr "Pokaż ostrzeżenia"
7821
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:132
7822
msgid "Hide Annotations"
7825
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:135
8733
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
7827
8735
msgid "Create _Patch"
7828
8736
msgstr "Twórz bazę danych"
7830
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:148
8738
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
8740
msgid "_Copy revision"
8743
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
8746
msgstr "Pokaż wiadomości"
8748
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
8751
msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
8753
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:20
8754
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:21
8755
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:22
8756
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:23
7832
8758
msgid "_Version Control"
7833
8759
msgstr "Kontrola wersji"
7835
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:203
7836
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:210
8761
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:25
8762
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:26
8763
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:27
7837
8764
msgid "Commit Message Style"
7840
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:51
8767
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:1
7841
8768
msgid "Retrieving history for {0}..."
7844
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:77
7845
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:67
7846
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:43
7847
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:397
7848
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:72
8771
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:1
8776
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:1
8777
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:4
8778
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:5
8779
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:332
8780
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:4
7850
8782
msgid "Version control command failed."
7851
8783
msgstr "Kontrola wersji"
7853
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:93
7854
msgid "View Changes"
7857
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:102
7859
msgstr "Podgląd pliku"
7861
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:109
7862
msgid "Revert changes from this revision"
7865
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:115
7866
msgid "Revert to this revision"
7869
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:154
7873
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:155
7877
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:156
7881
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:157
7885
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:172
7887
msgid "(No message)"
7888
msgstr "Pokaż wiadomości"
7890
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:183
7894
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:193
7895
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/SolutionItemDescriptor.cs:56
7896
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/WorkspaceItemDescriptor.cs:53
7898
msgstr "Ścieżka pliku"
7900
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:238
7901
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:160
7902
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:38
7903
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:404
7904
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:543
7905
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:644
7909
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:242
7910
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:162
7911
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:50
7915
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:246
7919
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:250
7920
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:354
7921
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:114
7922
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:398
7926
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:330
7928
msgid "Retrieving changes in {0} at revision {1}..."
7929
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
7931
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:334
7932
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:342
7933
msgid "Getting text of {0} at revision {1}..."
7936
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:371
7938
msgid "Retrieving changes in {0} ..."
7939
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
7941
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:422
7942
msgid "Retreiving content of {0} at revision {1}..."
7945
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:109
8785
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
7947
8787
msgid "Commit..."
7948
8788
msgstr "Zatwierdź"
7950
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:119
8790
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
7952
8792
msgstr "Cofnij"
7954
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:124
8794
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
7956
8796
msgid "Show Remote Status"
7957
8797
msgstr "Pokaż przy _starcie"
7959
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:129
8799
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
8800
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:5
8801
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8805
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
8807
msgid "Remote Status"
8810
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:11
8811
msgid "Commit message:"
8814
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
7961
8816
msgid "Create Patch"
7962
8817
msgstr "Twórz bazę danych"
7964
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:136
8819
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
7967
8822
msgstr "Otwórz"
7969
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:143
7970
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:55
8824
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
8825
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
7971
8826
msgid "Expand All"
7974
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:148
7975
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:66
8829
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
8830
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
7977
8832
msgid "Collapse All"
7978
8833
msgstr "Zamknij wszystko"
7980
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:155
7981
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:61
7982
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:82
8835
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
8836
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:2
8837
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
7984
8839
msgid "Select All"
7985
8840
msgstr "Zaznacz _wszystko"
7987
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:160
8842
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
7989
8844
msgid "Select None"
7990
8845
msgstr "Zaznacz folder"
7992
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:196
7993
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:32
7997
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:218
7999
msgid "Remote Status"
8002
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:239
8003
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:98
8004
msgid "Commit message:"
8007
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:350
8847
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
8009
8849
msgid "Scanning for changes..."
8010
8850
msgstr "Dodawanie plików..."
8012
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:352
8852
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
8013
8853
msgid "Scanning for local and remote changes..."
8016
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:406
8856
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
8017
8857
msgid "No files have local modifications."
8018
8858
msgstr "Żaden z plików nie ma lokalnych zmian."
8020
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:408
8860
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
8021
8861
msgid "No files have local or remote modifications."
8022
8862
msgstr "Żaden z plików nie ma lokalnych lub zdalnych zmian."
8024
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:514
8864
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:22
8025
8865
msgid "Commit message for file '{0}':"
8028
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:516
8868
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:22
8029
8869
msgid "Commit message (multiple selection):"
8032
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:637
8872
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
8033
8873
msgid "Some of the files in this commit do not have ChangeLog messages."
8036
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:638
8876
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
8037
8877
msgid "You may have forgotten to unselect items."
8040
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:802
8880
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:28
8881
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8042
8883
msgid "_Open All"
8043
8884
msgstr "Nowy folder"
8045
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:803
8886
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:28
8887
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8047
8889
msgid "Do you want to open all {0} files?"
8048
8890
msgstr "Czy chcesz usunąć folder {0}?"
8050
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:953
8892
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
8893
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:8
8895
msgid "No differences found"
8896
msgstr "Nie znaleziono regresji."
8898
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
8899
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:7
8900
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:18
8051
8901
msgid "Loading data..."
8052
8902
msgstr "Ładowanie danych..."
8054
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:972
8056
msgid "No differences found"
8057
msgstr "Nie znaleziono regresji."
8059
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:983
8904
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
8905
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:10
8061
8907
msgid "Could not get diff information. "
8062
8908
msgstr "Nie można dostać informacji z repozytorium"
8064
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:45
8910
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:3
8065
8911
msgid "Repository"
8066
8912
msgstr "Repozytorium"
8068
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:314
8914
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:33
8070
8916
msgid "Select target directory"
8071
8917
msgstr "Wybierz katalog wyjściowy"
8073
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:47
8919
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
8075
8921
msgid "Adding..."
8076
8922
msgstr "Dodawanie plików..."
8078
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:142
8924
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
8927
"Are you sure you want to remove the selected items from the version control "
8929
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć plik {0} z projektu {1}?"
8931
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
8933
msgid "The files will be removed from disk"
8934
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać usunięty."
8936
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
8080
8938
msgid "Removing..."
8081
8939
msgstr "Zapisywanie..."
8083
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:40
8941
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:2
8085
msgid "Checkout {0}..."
8943
msgid "Checking out {0}..."
8086
8944
msgstr "_Informacje o..."
8088
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:75
8946
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:2
8090
8948
msgid "Solution checked out"
8091
8949
msgstr "Zapisano rozwiązanie."
8093
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:26
8094
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:38
8951
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
8954
msgstr "Dodaj pliki"
8956
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
8959
msgstr "Pliki zasobów"
8961
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
8964
msgstr "Ostatnie _pliki"
8966
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
8969
msgstr " (Ładowanie nieudane)"
8971
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
8974
msgstr " (Ładowanie nieudane)"
8976
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:3
8096
8978
msgid "There are no changes to be committed."
8097
8979
msgstr "Plik {0} nie może zostać skompilowany."
8099
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:88
8981
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:5
8101
8983
msgid "Committing {0}..."
8102
8984
msgstr "Kopiowanie pliku {0}."
8104
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:96
8986
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:5
8106
8988
msgid "Commit operation completed."
8107
8989
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
8109
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:38
8991
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:6
8110
8992
msgid "Initial check-in of module {0}"
8113
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:43
8995
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:6
8115
8997
msgid "Are you sure you want to publish the project?"
8116
8998
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę kontrolkę '{0}'?"
8118
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:43
9000
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:6
8119
9001
msgid "The project will be published to the repository '{0}', module '{1}'."
8122
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:88
9004
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:14
8123
9005
msgid "Publishing \"{0}\" Project..."
8126
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:94
9008
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/PublishCommand.cs:14
8128
9010
msgid "Publish operation completed."
8129
9011
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
8131
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:31
9013
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:4
8132
9014
msgid "Are you sure you want to revert the changes done in the selected files?"
8133
9015
msgstr "Czy na pewno chcesz cofnąć zmiany dokonane w wybranych plikach?"
8135
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:32
9017
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:4
8136
9018
msgid "All changes made to the selected files will be permanently lost."
8139
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:56
9021
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:6
8141
9023
msgid "Reverting ..."
8142
9024
msgstr "Wysyłanie żądania "
8144
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:64
8145
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:117
9026
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:6
9027
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:6
8147
9029
msgid "Revert operation completed."
8148
9030
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
8150
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Task.cs:49
9032
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Task.cs:4
8152
9034
msgid "Version control operation failed: "
8153
9035
msgstr "Kontrola wersji"
8155
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:36
9037
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:4
8157
9039
msgid "Updating..."
8158
9040
msgstr "Zapisywanie..."
8160
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:44
9042
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:4
8162
9044
msgid "Update operation completed."
8163
9045
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
8165
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:328
9047
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:284
8166
9048
msgid "This project or folder is not under version control"
8167
9049
msgstr "Projekt lub folder nie jest w poddany kontroli wersji"
8169
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:151
9051
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:51
8171
9053
msgid "Unversioned"
8172
9054
msgstr "Wersja"
8174
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:156
9056
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:54
8175
9057
msgid "Modified"
8176
9058
msgstr "Zmieniony"
8178
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:158
9060
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:55
8179
9061
msgid "Conflict"
8180
9062
msgstr "Konflikt"
8182
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:164
8183
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:173
9064
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:56
9065
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9066
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:1
9067
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
9071
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:57
9072
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9073
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
9074
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
9078
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:58
9079
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
8184
9080
msgid "Missing"
8187
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:488
9083
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:93
8188
9084
msgid "Updating version control repository"
8191
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:577
8193
"There isn't any supported version control system installed. You may need to "
8194
"install additional add-ins or packages."
8197
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:76
9087
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
8198
9088
msgid "Select Repository"
8199
9089
msgstr "Wybierz repozytorium"
8201
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:106
8202
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:67
9091
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
9092
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:1
8206
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:141
9096
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
8208
9098
msgid "Connect to Repository"
8209
9099
msgstr "Repozytorium"
8211
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:213
9101
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
8213
9103
msgid "Registered Repositories"
8214
9104
msgstr "Wszystkie zarejestrowane repozytoria"
8216
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:306
9106
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
9107
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
8217
9108
msgid "Repository:"
8218
9109
msgstr "Repozytorium:"
8220
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:315
9111
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
8221
9112
msgid "Message:"
8222
9113
msgstr "Wiadomość:"
8224
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:326
9115
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
8226
9117
msgid "Module name:"
8227
9118
msgstr "Nazwa układu:"
8229
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:346
8230
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:27
9120
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
9121
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
8231
9122
msgid "Target directory:"
8232
9123
msgstr "Katalog docelowy:"
8234
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:31
9125
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:1
8236
9127
msgid "Repository Configuration"
8237
9128
msgstr "Nowa konfiguracja"
8239
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:127
9130
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
8240
9131
msgid "Server:"
8241
9132
msgstr "Serwer:"
8243
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:138
8244
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:457
9134
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
9135
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
9136
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
9137
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
8248
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:147
9141
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
8249
9142
msgid "Protocol:"
8250
9143
msgstr "Protokół:"
8252
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:158
9145
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
8256
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:180
8257
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:103
8258
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:95
9149
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
9150
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9151
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:1
8260
9153
msgstr "Użytkownik:"
8262
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:191
8263
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:82
8264
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:112
8265
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:84
8266
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:399
9155
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
9156
msgid "<small><span color='red'>Invalid URL</span></small>"
8270
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:32
9159
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
8271
9160
msgid "Commit Files"
8272
9161
msgstr "Zatwierdź pliki"
8274
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:50
9163
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
8276
9165
msgid "The following files will be committed:"
8278
9167
"<b>Następujące pakiety zostaną odinstalowane:</b>\n"
8281
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:144
9170
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
9172
msgid "Commit _message:"
9173
msgstr "Pokaż wiadomości"
9175
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
8283
9178
msgstr "Zatwierdź"
8285
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:53
9180
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:3
8288
9183
"Are you sure you want to revert the selected resources to the revision "
8289
9184
"specified (all local changes will be discarded)?"
8290
9185
msgstr "Czy na pewno chcesz cofnąć zmiany dokonane w wybranych plikach?"
8292
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:57
9187
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:3
8295
9190
"Are you sure you want to revert the changes from the revision selected on "
8296
9191
"these resources?"
8297
9192
msgstr "Czy na pewno chcesz cofnąć zmiany dokonane w wybranych plikach?"
8299
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:61
9194
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:3
8301
9196
"Note: The reversion will occur in your working copy, so you will still need "
8302
9197
"to perform a commit to complete it."
8305
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:92
9200
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:5
8307
9202
msgid "Reverting to revision {0}..."
8308
9203
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
8310
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:94
9205
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:5
8312
9207
msgid "Reverting revision {0}..."
8313
9208
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
8315
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/LockCommand.cs:56
9210
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/LockCommand.cs:3
8317
9212
msgid "Locking..."
8318
9213
msgstr "Ładuję..."
8320
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/LockCommand.cs:64
9215
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/LockCommand.cs:3
8322
9217
msgid "Lock operation completed."
8323
9218
msgstr "Operacja zakończona z błędami."
8325
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UnlockCommand.cs:58
9220
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UnlockCommand.cs:3
8327
9222
msgid "Unlocking..."
8328
9223
msgstr "Ładuję..."
8330
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UnlockCommand.cs:66
9225
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UnlockCommand.cs:3
8332
9227
msgid "Unlock operation completed."
8333
9228
msgstr "Operacja zakończona z błędami."
8335
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:64
9230
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8337
9232
msgid "Message Header:"
8338
9233
msgstr "Wiadomość:"
8340
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:83
9235
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
9237
msgid "Include file directories"
9238
msgstr "Pokaż ukryte pliki i katalogi"
9240
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8341
9241
msgid "Align message text"
8344
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:95
9244
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8346
9246
msgid "Indent entries"
8347
9247
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
8349
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:107
9249
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8351
9251
msgid "Add a blank line between messages"
8352
9252
msgstr "Wstaw puste l_inie pomiędzy składowymi"
8354
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:121
9254
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8355
9255
msgid "File list and message in separate lines"
8358
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:135
9258
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8360
9260
msgid "One line per file"
8361
9261
msgstr "Usuń plik"
8363
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:147
9263
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
8364
9264
msgid "Use bullets"
8367
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/VersionControlPolicyPanel.cs:53
9267
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.CommitMessageStylePanelWidget.cs:1
9271
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/VersionControlPolicyPanel.cs:2
8369
9273
msgid "Version Control _Policy"
8370
9274
msgstr "Kontrola wersji"
8372
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:105
9276
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/BlameView.cs:0
9280
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:7
9283
"Error while getting the text of revision {0}:\n"
9285
msgstr "Błąd podczas próby otwarcia projektu {0}. Wyjątek : {1}"
9287
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:7
9289
msgid "Revision {0}\t{1}\t{2}"
9292
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:7
9294
msgid "Retrieving revision {0}..."
9295
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
9297
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ComparisonWidget.cs:10
9300
"Error while getting the base text of {0}:\n"
9302
msgstr "Błąd podczas próby otwarcia projektu {0}. Wyjątek : {1}"
9304
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/BlameWidget.cs:7
9306
msgid "Retrieving history"
9307
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
9309
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeView.cs:3
9310
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:1
9314
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:8
9318
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:8
9321
msgstr "Obecny plik"
9323
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/MergeWidget.cs:8
9327
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.cs:64
9329
msgid "Revert this change"
9330
msgstr "Zobacz ChangeLog..."
9332
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffView.cs:3
9337
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9338
msgid "Both files are equal"
9341
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9343
msgid "Previous Change"
9344
msgstr "Zobacz ChangeLog..."
9346
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9349
msgstr "_Następne okno"
9351
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9352
msgid "Unified Diff"
9355
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9360
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9365
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9367
msgid "(working copy)"
9368
msgstr "_Katalog roboczy:"
9370
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9374
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9376
msgid "(revision {0})"
9379
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9382
msgid_plural "{0} changes"
9383
msgstr[0] "{0} ostrzeżenie"
9384
msgstr[1] "{0} ostrzeżeń"
9386
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9388
msgid "{0} line added"
9389
msgid_plural "{0} lines added"
9390
msgstr[0] "{0} minuta"
9391
msgstr[1] "{0} minuta"
9393
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
9394
msgid "{0} line removed"
9395
msgid_plural "{0} lines removed"
9399
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Views.DiffWidget.cs:1
9400
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
9401
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
9406
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:5
9407
msgid "Revert changes from this revision"
9410
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:6
9411
msgid "Revert to this revision"
9414
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
9418
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
9422
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
9426
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:9
9430
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
9434
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9436
msgid "(No message)"
9437
msgstr "Pokaż wiadomości"
9439
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9443
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9444
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
9445
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:5
9446
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:15
9450
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9452
msgid "revision: {0}"
9455
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:130
8374
9457
msgid "File locking required"
8375
9458
msgstr "wymagana wersja: {0}"
8377
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:105
9460
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:130
8379
9462
msgid "The file '{0}' must be locked before editing."
8380
9463
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać otworzony."
8382
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:110
9465
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:135
8384
9467
msgid "The file '{0}' could not be unlocked"
8385
9468
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać otworzony."
8387
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:474
9470
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:247
9472
"Project publishing failed. There is a stale .svn folder in the path '{0}'"
9475
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:526
8389
9477
msgid "working copy"
8390
9478
msgstr "_Katalog roboczy:"
8392
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:663
9480
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:2
9481
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:2
9482
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:2
9483
msgid "Authentication realm: "
9486
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:2
9488
msgid "Certificate is not yet valid."
9489
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
9491
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:2
9493
msgid "Certificate has expired."
9494
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
9496
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:2
9497
msgid "Certificate's CN (hostname) does not match the remote hostname."
9500
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:2
9501
msgid "Certificate authority is unknown (i.e. not trusted)."
9504
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:1
9505
msgid "Client Certificate Required"
9508
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:1
9509
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9510
msgid "<b>A client certificate is needed to connect to the repository</b>"
9513
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:1
9514
msgid "Please provide a path to the required certificate:"
9517
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:1
9519
msgid "Remember certificate location"
9520
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
9522
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9523
msgid "Password for client certificate"
9526
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9527
msgid "Please provide the passphrase required to access to the certificate:"
9530
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9531
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9532
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:1
9533
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
9537
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9538
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9539
msgid "Remember password"
9542
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9543
msgid "Repository Certified by an Unknown Authority"
9546
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9547
msgid "Unable to verify the identity of host as a trusted site."
9550
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9552
msgid "<b>Host name</b>:"
9553
msgstr "<b>Testy</b>: "
9555
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9557
msgid "<b>Issued by:</b>"
9561
"<b>Przetłumaczone przez: Marek Sieradzki</b>\n"
9563
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9565
msgid "<b>Issued on:</b>"
9566
msgstr "<b>Włącz</b>"
9568
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9570
msgid "<b>Expires on:</b>"
9571
msgstr "<b>Opcje</b>"
9573
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9575
msgid "<b>Fingerprint:</b>"
9576
msgstr "<b>Czcionka</b>"
9578
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9579
msgid "<b>Auth. Realm:</b>"
9582
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9584
msgid "Do you want to accept the certificate and connect to the repository?"
9585
msgstr "Czy chcesz zapisać plik '{0}' przed operacją przesunięcia?"
9587
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9588
msgid "Accept this certificate permanently"
9591
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9592
msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
9595
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:1
9596
msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository"
9599
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9604
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9606
"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>"
9609
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.addin.xml:19
9610
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:6
9611
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
9616
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:36
9619
msgstr "Zapisywanie..."
9621
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:36
9623
msgid "Fetching from '{0}'"
9624
msgstr "Otwórz w terminalu"
9626
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
9630
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
9632
msgid "Saving local changes"
9633
msgstr "Dodawanie plików..."
9635
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
9636
msgid "Restoring local changes"
9639
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
9643
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:44
9645
msgid "Reverting files"
9646
msgstr "Wysyłanie żądania "
9648
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
9650
msgid "Revision {0} successfully reverted"
9651
msgstr "Operacja zakończona pomyślnie."
9653
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
9655
msgid "Could not revert commit {0}"
9656
msgstr "Nie można zapisać rozwiązania: {0}"
9658
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
9660
msgid "The following files had merge conflicts"
9662
"<b>Następujące pakiety zostaną odinstalowane:</b>\n"
9665
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:59
9667
msgid " Binary files differ"
9668
msgstr "Włącz znalezione pliki"
9670
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
9671
msgid "Remote branch is up to date."
9674
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
9675
msgid "The server is configured to deny deletion of the branch"
9678
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
9680
"The update is a non-fast-forward update. Merge the remote changes before "
9684
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
9686
msgid "Push operation successfully completed."
9687
msgstr "Operacja zakończona pomyślnie."
9689
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
9691
msgid "Push operation failed"
9692
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
9694
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:77
9695
msgid "Switching to branch {0}"
9698
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:79
9700
msgid "Updating solution"
9701
msgstr "Importowanie rozwiązania"
9703
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.PushDialog.cs:1
9705
msgid "Push to Repository"
9706
msgstr "Repozytorium"
9708
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.PushDialog.cs:1
9712
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.PushDialog.cs:1
9716
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.PushDialog.cs:1
9717
msgid "Push Changes"
9720
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9722
msgid "Pushing changes..."
9723
msgstr "Dodawanie plików..."
9725
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9727
msgid "Merging branch '{0}'..."
9728
msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
9730
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9732
msgid "Stash operation failed."
9733
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
9735
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9737
msgid "Operation not supported"
9738
msgstr "Wyrażenia regularne"
9740
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9741
msgid "Stash applied with conflicts"
9744
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9746
msgid "Stash successfully applied"
9747
msgstr "Rozmieszczanie rozwiązania powiodło się"
9749
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9751
msgid "The file '{0}' has unstaged changes"
9752
msgstr "Nie można otworzyć pliku '{0}'."
9754
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9756
msgid "The file '{0}' has staged changes"
9757
msgstr "Nie można otworzyć pliku '{0}'."
9759
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9761
msgid "The file '{0}' could not be deleted"
9762
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać usunięty."
9764
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:1
9766
msgid "User Information Conflict"
9767
msgstr "Nazwa assembly"
9769
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:1
9771
"The user name and email configured for the Git repository does not match the "
9772
"user information configured in MonoDevelop. Which user information do you "
9776
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:1
9778
msgid "Use the MonoDevelop configuration:"
9779
msgstr "Usuń konfigurację"
9781
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:1
9782
msgid "If you chose this option the Git configuration will be overwritten."
9785
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserInfoConflictDialog.cs:1
9787
msgid "Use the Git configuration:"
9788
msgstr "Usuń konfigurację"
9790
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.ConflictResolutionDialog.cs:1
9792
msgid "Merge Conflict Resolution"
9793
msgstr "Obecna kolumna"
9795
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.ConflictResolutionDialog.cs:1
9797
msgid "Abort Update"
9798
msgstr "_Informacje o..."
9800
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.ConflictResolutionDialog.cs:1
9803
msgstr "Ścieżka pliku"
9805
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.ConflictResolutionDialog.cs:1
9806
msgid "Accept Merge"
9809
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/ConflictResolutionDialog.cs:2
9810
msgid "A merge conflict has been detected in file <b>{0}</b>"
9813
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9817
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9822
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9824
msgid "The branch could not be renamed"
9825
msgstr "Projekt nie mógl być utworzony"
9827
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9828
msgid "WARNING: The branch has not yet been merged to HEAD"
9831
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9833
msgid "Are you sure you want to delete the branch '{0}'?"
9834
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę kontrolkę '{0}'?"
9836
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9838
msgid "The branch could not be deleted"
9839
msgstr "Plik {0} nie mógł zostać usunięty."
9841
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
9843
msgid "Are you sure you want to delete the remote '{0}'?"
9844
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę kontrolkę '{0}'?"
9846
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
9848
msgid "Git Repository Configuration"
9849
msgstr "Nowa konfiguracja"
9851
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
9852
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
9853
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:4
9854
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:5
9856
msgid "Switch to Branch"
9857
msgstr "Edytor tekstu"
9859
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
9863
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
9864
msgid "Track in Local Branch"
9867
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
9869
msgid "Remote Sources"
9872
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/EditBranchDialog.cs:2
9874
msgid "A branch with this name already exists"
9875
msgstr "Konfiguracja o nazwie {0} już istnieje."
9877
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditBranchDialog.cs:1
9879
msgid "Branch Properties"
9880
msgstr "Właściwości budowania"
9882
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditBranchDialog.cs:1
9883
msgid "Track a branch or tag:"
9886
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
9888
msgid "Remote Source"
9891
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
9896
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
9900
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:1
9901
msgid "Select the branch to be merged with the current branch:"
9904
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.MergeDialog.cs:1
9905
msgid "Stash/unstash local changes before/after the merge"
9908
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:2
9910
msgid "Select the branch to which to rebase:"
9911
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
9913
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:2
9914
msgid "Stash/unstash local changes before/after rebasing"
9917
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9918
msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the branch <b>{0}</b>."
9921
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9922
msgid "The branch <b>{1}</b> witl be rebased to the tag <b>{0}</b>."
9925
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9926
msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the remote branch <b>{0}</b>."
9929
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9930
msgid "The branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9933
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9934
msgid "The tag <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9937
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9938
msgid "The remote branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9941
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitUtil.cs:6
9945
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:1
9947
msgid "Git Credentials"
9948
msgstr "ostatnie pliki"
9950
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.CredentialsDialog.cs:1
9951
msgid "Credentials required for the repository: {0}"
9954
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:1
9955
msgid "Automatically stash/unstash changes when switching branches"
9958
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:1
9959
msgid "Behavior of the Update command:"
9962
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:1
9964
msgid "Use the Rebase option for merging"
9965
msgstr "_Zamień na wielkie litery"
9967
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitOptionsPanelWidget.cs:1
9969
msgid "Automatically stash/unstash local changes"
9970
msgstr "Automatyczn_ie włączaj znalezione pliki"
9972
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
9977
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
9978
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:47
9983
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
9984
msgid "Temporary stash created by {0}"
9987
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
9988
msgid "Local changes of branch '{0}'"
9991
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
9992
msgid "Stash Manager"
9995
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
9996
msgid "Apply and Remove"
9999
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
10001
msgid "Convert to Branch"
10002
msgstr "MonoDevelop"
10004
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.NewStashDialog.cs:1
10008
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.NewStashDialog.cs:1
10009
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
10012
msgstr "Komentarze"
10014
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:1
10015
msgid "Push changes to remote repository after commit"
10018
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:1
10019
msgid "Override the commit author"
10022
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:1
10024
msgid "Author e-mail:"
10025
msgstr "Marek Sieradzki <mootant@op.pl>"
10027
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitCommitDialogExtensionWidget.cs:1
10029
msgid "Author name:"
10032
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:1
10034
msgid "Name not configured"
10035
msgstr "Usuń konfigurację"
10037
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:1
10039
msgid "e-mail not configured"
10040
msgstr "Usuń konfigurację"
10042
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:2
10043
msgid "A new local Git Repository for the solution will be created"
10046
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:5
10048
msgid "Git Support"
10049
msgstr "Nie wspierane"
10051
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:6
10053
msgid "Git options for the new project"
10054
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
10056
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10058
msgid "Push Changes..."
10059
msgstr "Zobacz ChangeLog..."
10061
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10062
msgid "Manage Branches and Remotes"
10065
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10066
msgid "Merge Branch..."
10069
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10070
msgid "Rebase to Branch..."
10073
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10077
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10081
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
10083
msgid "Manage stashes"
10084
msgstr "Otwieranie rozszerzeń"
10086
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:9
10090
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:7
10092
msgid "Unknown error"
10093
msgstr "Nieznany cel {0}"
10095
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:76
8394
10097
msgid "Revision: {0}"
8395
10098
msgstr "Wersja"
8397
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:932
8399
msgid "Unknown error"
8400
msgstr "Nieznany cel {0}"
8402
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1032
10100
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8403
10101
msgid "Skipped missing target: '{0}'"
8406
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1034
10104
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8407
10105
msgid "Skipped '{0}'"
8410
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1038
10108
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8412
10110
msgid "Deleted '{0}'"
8415
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1046
10113
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8417
10115
msgid "Conflict {0}"
8418
10116
msgstr "Konflikt"
8420
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1048
10118
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8422
10120
msgid "Added {0}"
8423
10121
msgstr "Dodaj"
8425
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1064
10123
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8426
10124
msgid "Restored '{0}'"
8429
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1067
10127
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8431
10129
msgid "Reverted '{0}'"
8432
10130
msgstr "Cofnij"
8434
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1070
10132
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8435
10133
msgid "Failed to revert '{0}' -- try updating instead."
8438
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1073
10136
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8439
10137
msgid "Resolved conflict state of '{0}'"
8442
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1077
10140
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8443
10141
msgid "Add (bin) '{0}'"
8446
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1079
10144
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8447
10145
msgid "Add '{0}'"
8450
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1083
10148
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8451
10149
msgid "Delete '{0}'"
8454
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1109
10152
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8456
10154
msgid "Update '{0}'"
8457
10155
msgstr "Otwieranie {0}"
8459
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1113
10157
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8461
10159
msgid "Fetching external item into '{0}'"
8462
10160
msgstr "Otwórz w terminalu"
8464
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1116
10162
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8465
10163
msgid "Finished"
8466
10164
msgstr "Gotowe"
8468
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1119
10166
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8469
10167
msgid "Performing status on external item at '{0}'"
8472
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1122
10170
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8473
10171
msgid "Status against revision: '{0}'"
8476
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1126
10174
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8477
10175
msgid "Deleting {0}"
8480
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1129
10178
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8482
10180
msgid "Sending {0}"
8483
10181
msgstr "Otwieranie {0}"
8485
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1134
10183
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8487
10185
msgid "Adding (bin) '{0}'"
8488
10186
msgstr "Otwieram rozwiązanie: {0}"
8490
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1136
10188
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8491
10189
msgid "Adding '{0}'"
8494
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1140
10192
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8496
10194
msgid "Replacing {0}"
8497
10195
msgstr "Zastąp"
8499
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1145
10197
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8500
10198
msgid "Transmitting file data"
8503
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1155
10201
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8504
10202
msgid "'{0}' locked by user '{1}'."
8507
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1158
10205
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8508
10206
msgid "'{0}' unlocked."
8511
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SvnClient.cs:1161
10209
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
8513
10211
msgid "Get annotations {0}"
8514
10212
msgstr "Pokaż ostrzeżenia"
8516
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificateDialog.cs:13
8517
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/ClientCertificatePasswordDialog.cs:13
8518
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/UserPasswordDialog.cs:18
8519
msgid "Authentication realm: "
8522
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:28
8524
msgid "Certificate is not yet valid."
8525
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
8527
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:30
8529
msgid "Certificate has expired."
8530
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
8532
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:32
8533
msgid "Certificate's CN (hostname) does not match the remote hostname."
8536
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui/SslServerTrustDialog.cs:34
8537
msgid "Certificate authority is unknown (i.e. not trusted)."
8540
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:32
8541
msgid "Client Certificate Required"
8544
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:47
8545
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:47
8546
msgid "<b>A client certificate is needed to connect to the repository</b>"
8549
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:68
8550
msgid "Please provide a path to the required certificate:"
8553
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:82
8554
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:106
8555
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:140
8556
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:149
8560
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificateDialog.cs:103
8562
msgid "Remember certificate location"
8563
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
8565
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:32
8566
msgid "Password for client certificate"
8569
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:68
8570
msgid "Please provide the passphrase required to access to the certificate:"
8573
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:107
8574
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:127
8575
msgid "Remember password"
8578
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:66
8579
msgid "Repository Certified by an Unknown Authority"
8582
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:104
8583
msgid "Unable to verify the identity of host as a trusted site."
8586
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:138
8588
msgid "<b>Host name</b>:"
8589
msgstr "<b>Testy</b>: "
8591
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:150
8593
msgid "<b>Issued by:</b>"
8597
"<b>Przetłumaczone przez: Marek Sieradzki</b>\n"
8599
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:162
8601
msgid "<b>Issued on:</b>"
8602
msgstr "<b>Włącz</b>"
8604
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:174
8606
msgid "<b>Expires on:</b>"
8607
msgstr "<b>Opcje</b>"
8609
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:186
8611
msgid "<b>Fingerprint:</b>"
8612
msgstr "<b>Czcionka</b>"
8614
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:198
8615
msgid "<b>Auth. Realm:</b>"
8618
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:297
8620
msgid "Do you want to accept the certificate and connect to the repository?"
8621
msgstr "Czy chcesz zapisać plik '{0}' przed operacją przesunięcia?"
8623
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:304
8624
msgid "Accept this certificate permanently"
8627
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:317
8628
msgid "Accept this certificate temporarily for this session"
8631
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.SslServerTrustDialog.cs:329
8632
msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this repository"
8635
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:34
8640
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:52
8642
"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>"
8645
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.addin.xml:28
8646
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:204
8651
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:73
10214
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8653
10216
msgid "Gtk# Designer"
8654
10217
msgstr "Edytor GUI"
8656
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:76
10219
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8657
10220
msgid "New Dialog..."
8658
10221
msgstr "Nowe okno dialogowe..."
8660
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:79
10223
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8661
10224
msgid "New Window..."
8662
10225
msgstr "Nowe okno..."
8664
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:82
10227
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8665
10228
msgid "New Widget..."
8666
10229
msgstr "Nowa kontrolka..."
8668
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:85
10231
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8669
10232
msgid "New Action Group..."
8670
10233
msgstr "Nowa grupa akcji..."
8672
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:87
10235
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8673
10236
msgid "Import Glade file..."
8674
10237
msgstr "Importuj plik Glade..."
8676
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:89
10239
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8677
10240
msgid "Edit Project Icons..."
8678
10241
msgstr "Edytuj ikony projektu..."
8680
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:91
10243
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8682
10245
msgid "GTK# support settings..."
8683
10246
msgstr "Ustawienia GTK#"
8685
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:145
10248
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:3
8686
10249
msgid "GTK# Settings"
8687
10250
msgstr "Ustawienia GTK#"
8689
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:183
10252
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.addin.xml:4
8691
10254
msgid "GTK# Designer"
8692
10255
msgstr "Edytor GUI"
8694
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:4
8695
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:4
10257
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:0
10258
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:0
8696
10259
msgid "Dialog"
8697
10260
msgstr "Okno dialogowe"
8699
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:6
8700
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:6
8701
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:6
8702
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:6
8703
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:6
8704
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:6
8705
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:6
8706
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DrawingArea.xft.xml:5
8707
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:6
10262
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:0
10263
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:0
10264
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:0
10265
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:0
10266
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:0
10267
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:0
10268
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:0
10269
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DrawingArea.xft.xml:0
10270
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:0
8711
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:8
8712
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:8
10274
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Dialog.xft.xml:0
10275
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/DialogPartial.xft.xml:0
8714
10277
msgid "Creates a Gtk dialog."
8715
10278
msgstr "Tworzy dialog AWT."
8717
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:8
8718
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:8
10280
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Window.xft.xml:0
10281
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WindowPartial.xft.xml:0
8720
10283
msgid "Creates a Gtk Window"
8721
10284
msgstr "Tworzy okno Gtk#"
8723
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:4
8724
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:4
10286
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:0
10287
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:0
8725
10288
msgid "Widget"
8726
10289
msgstr "Kontrolka"
8728
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:8
8729
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:8
10291
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/Widget.xft.xml:0
10292
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/WidgetPartial.xft.xml:0
8731
10294
msgid "Creates a custom Gtk Widget."
8732
10295
msgstr "Tworzy projekt Gtk#."
8734
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:4
8735
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:4
10297
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:0
10298
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:0
8737
10300
msgid "ActionGroup"
8738
10301
msgstr "Otwórz grupę akcji."
8740
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:8
8741
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:8
10303
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroup.xft.xml:0
10304
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/templates/ActionGroupPartial.xft.xml:0
8743
10306
msgid "Creates a global Action Group."
8744
10307
msgstr "Tworzy aplikację Java AWT."
10309
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:2
10310
msgid "GUI Designer"
10311
msgstr "Edytor GUI"
8746
10313
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:8
8747
msgid "GUI Designer"
8750
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:79
8752
10315
"The class that was bound to the design currently edited could not be found. "
8753
10316
"Please select the class you want to bind to the design:"
10896
12373
"column, number (error number) and message."
10899
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1003
12376
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
10900
12377
msgid "Error regex :"
10901
12378
msgstr "Wyrażenie regularne dla błędów :"
10903
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1014
12380
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
10904
12381
msgid "Compiler :"
10905
12382
msgstr "Kompilator :"
10907
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1023
12384
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
10908
12385
msgid "Warnings regex :"
10909
12386
msgstr "Wyrażenie regularne dla ostrzeżeń :"
10911
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1039
12388
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
10912
12389
msgid "Messages Regex"
10913
12390
msgstr "Wyrażenie regularne dla wiadmości"
10915
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:73
12392
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
10916
12393
msgid "Deploy directory:"
10917
12394
msgstr "Katalog rozmieszczania:"
10919
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:91
12396
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
10921
12398
msgid "Use existing Makefiles"
10922
12399
msgstr "Użyj istniejącego pliku"
10924
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:104
12401
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
10926
12403
msgid "Generate new Makefiles"
10927
12404
msgstr "Generuj pliki Makefile"
10929
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:135
10930
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:140
12406
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
12407
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10932
12409
msgid "Default configuration:"
10933
12410
msgstr "Usuń konfigurację"
10935
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:168
12412
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
10937
12414
msgid "Select the kind of Makefile to generate:"
10938
12415
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
10940
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:193
10941
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:88
12417
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
12418
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10943
12420
msgid "Autotools based"
10944
12421
msgstr "Autotools"
10946
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:205
10947
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:99
12423
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
12424
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10949
12426
"<b>Autotools based Makefile</b>\n"
10950
12427
"Generates a Makefile structure based on Autotools, with the standard targets "
10951
12428
"and configuration scripts."
10954
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:231
10955
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:67
12431
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
12432
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10957
12434
msgid "Simple"
10958
12435
msgstr "Pomiń plik"
10960
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:242
10961
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:78
12437
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
12438
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10963
12440
"<b>Simple Makefile</b>\n"
10964
12441
"Generates set of Makefiles with the most common targets, and a configuration "
10965
12442
"script that does a basic check of package dependencies."
10968
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:269
12445
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.TarballBuilderEditorWidget.cs:1
10969
12446
msgid "Edit configure switches"
10972
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/PropertyProvider.cs:39
12449
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/PropertyProvider.cs:3
10974
12451
msgid "Include in Makefile"
10975
12452
msgstr "Włącz znalezione pliki"
10977
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/PropertyProvider.cs:40
12454
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/PropertyProvider.cs:3
10978
12455
msgid "Include this file in the file list of the synchronized Makefile"
10981
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:39
12458
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10983
12460
msgid "Generate Makefiles"
10984
12461
msgstr "Generuj pliki Makefile"
10986
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:56
12463
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10988
12465
msgid "Select the kind of Makefile you want to generate:"
10989
12466
msgstr "Wybierz położenie repozytorium, które chcesz zarejestrować:"
10991
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:126
12468
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.GenerateMakefilesDialog.cs:1
10993
12470
"Select the configuration that the Makefile will build by default. Other "
10994
12471
"configurations can be selected via the '--config' option of the generated "
10995
12472
"configure script."
10998
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:53
12475
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:1
11000
12477
msgid "<b>Switch list</b>"
11001
12478
msgstr "<b>Zapisz</b>"
11003
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:68
12480
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditorWidget.cs:1
11005
12482
"Use the following list to define new switches usable with autotools "
11006
12483
"configure script. Each switch is mapped to a define that you can use to do "
11007
12484
"conditional compilation in your source files."
11010
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditor.cs:17
12487
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileSwitchEditor.cs:1
11012
12489
msgid "Switch editor"
11013
12490
msgstr "Edytor tekstu"
11015
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:49
12492
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
11016
12493
msgid "Autotools"
11017
12494
msgstr "Autotools"
11019
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:51
12496
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
11021
12498
msgid "Generate Makefiles..."
11022
12499
msgstr "Generuj pliki Makefile"
11024
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:55
12501
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
11025
12502
msgid "Include in Synchronized Makefile"
11028
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:392
12505
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:31
11030
12507
msgid "Web service not found."
11031
12508
msgstr "Nie znaleziono zasobu: {0}"
11033
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:400
12510
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
11035
12512
msgid "Web reference already exists"
11036
12513
msgstr "Konfiguracja o nazwie {0} już istnieje."
11038
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:400
12515
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
11041
12518
"A web service reference with the name '{0}' already exists in the project. "
11042
12519
"Please use a different name."
11043
12520
msgstr "Nazwa pliku lub katalogu jest już używana, wybierz inną."
11045
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:63
12522
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
12524
msgid "The web service '{0}' already exists with the name '{1}'"
12525
msgstr "Plik {0} już istnieje, czy chcesz nadpisać istniejący plik?"
12527
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:8
11047
12529
msgid "Web Service References"
11048
12530
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11050
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:52
12532
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.NodeBuilders/WebReferenceFolderNodeBuilder.cs:1
11052
12534
msgid "Web References"
11053
12535
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11055
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:60
12537
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:4
12539
msgid "Failed to update Web Reference '{0}'"
12540
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
12542
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:4
12544
msgid "Are you sure you want to delete the web service reference '{0}'?"
12545
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc te okno '{0}'?"
12547
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:4
11057
12549
msgid "Updating web reference"
11058
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11060
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:74
11062
msgid "Updating web references"
11063
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11065
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:92
11067
msgid "Are you sure you want to delete the web service reference '{0}'?"
11068
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc te okno '{0}'?"
11070
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:58
12550
msgid_plural "Updating web references"
12551
msgstr[0] "Dodaj odnośnik do WWW"
12552
msgstr[1] "Dodaj odnośnik do WWW"
12554
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Commands/WebReferenceCommandHandler.cs:4
12556
msgid "Updated Web Reference {0}"
12557
msgid_plural "Updated Web References"
12558
msgstr[0] "Dodaj odnośnik do WWW"
12559
msgstr[1] "Dodaj odnośnik do WWW"
12561
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11072
12563
msgid "Go back one page"
11073
12564
msgstr "Wstecz"
11075
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:60
12566
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11077
12568
msgid "Go forward one page"
11078
12569
msgstr "Naprzód"
11080
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:62
12571
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11081
12572
msgid "Reload current page"
11084
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:64
12575
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11086
12577
msgid "Stop loading this page"
11087
12578
msgstr "Zatrzymaj otwieranie"
11089
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:66
12580
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11090
12581
msgid "Go back to the home page"
11093
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:72
11094
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:38
12584
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
12585
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
11095
12586
msgid "Add Web Reference"
11096
12587
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11098
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:118
12589
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11099
12590
msgid "Web Service Url: "
11100
12591
msgstr "URL usługi Web:"
11102
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:161
12593
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11103
12594
msgid "Windows Communication Foundation (WCF)"
11106
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:162
12597
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11108
12599
msgid ".NET 2.0 Web Services"
11109
12600
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
11111
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:179
12602
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11112
12603
msgid "Framework:"
11115
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:188
12606
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11116
12607
msgid "Namespace: "
11117
12608
msgstr "Przestrzeń nazw: "
11119
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:199
12610
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
11120
12611
msgid "Reference: "
11121
12612
msgstr "Referencja:"
11123
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/UserPasswordDialog.cs:35
12614
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
12619
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
12624
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/UserPasswordDialog.cs:1
11124
12625
msgid "The server {0} requires a user name and a password."
11127
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:29
12628
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:1
11129
12630
msgid "Credentials"
11130
12631
msgstr "ostatnie pliki"
11132
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:36
12633
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:1
12635
msgid "Dictionary type:"
12638
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:1
12640
msgid "Collection Mapping:"
12641
msgstr "_Nazwa rozwiązania:"
12643
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
11134
12645
msgid "Web Reference"
11135
12646
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11137
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:41
12648
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
11139
12650
msgid "Update Web References"
11140
12651
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11142
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:44
12653
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
11144
12655
msgid "Update Web Reference"
11145
12656
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
11147
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:47
12658
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
11148
12659
msgid "Delete All"
11149
12660
msgstr "Usuń wszystko"
11151
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:11
12662
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
12665
msgstr "Konfiguracja"
12667
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:0
11152
12668
msgid "Creates a new C# console project."
11153
12669
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
11155
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:8
12671
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:0
11156
12672
msgid "Creates an empty C# file."
11157
12673
msgstr "Tworzy pusty plik C#."
11159
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:11
12675
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:0
11160
12676
msgid "Creates an empty C# project."
11161
12677
msgstr "Tworzy pusty projekt C#."
11163
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:11
11164
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2ProjectMac.xpt.xml:11
12679
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:0
11165
12680
msgid "Creates a Gtk# 2.0 project."
11166
12681
msgstr "Tworzy projekt Gtk# 2.0."
11168
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:11
12683
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:0
11169
12684
msgid "Creates an empty C# class library"
11170
12685
msgstr "Tworzy pustą bibliotekę klas w C#"
11172
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:47
11173
msgid "CSharp Files"
11176
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:56
11180
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:61
11184
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:65
11185
msgid "Resource Files"
11186
msgstr "Pliki zasobów"
11188
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:121
12687
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:2
12689
msgid "S_how Code Generation Window"
12690
msgstr "Generowanie kodu"
12692
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:6
12697
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:19
11190
12699
msgid "C# source code"
11191
12700
msgstr "Kod źródłowy"
11193
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:143
12702
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:25
12706
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:26
12708
msgid "SharpDevelop style (1TBS)"
12709
msgstr "SharpDevelop"
12711
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:28
12712
msgid "Whitesmiths style"
12715
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
12719
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:30
11195
12721
msgid "C# Format"
11196
12722
msgstr "Maska pliku:"
11198
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:159
12724
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:31
12726
msgid "Move type to another file"
12727
msgstr "Usuń także plik '{0}'"
12729
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:31
12730
msgid "Moves current type to another file that matches the name of the type."
12733
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:33
11200
12735
msgid "_Move to prev usage"
11201
12736
msgstr "Idź do linii"
11203
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:164
12738
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:33
11205
12740
msgid "_Move to next usage"
11206
12741
msgstr "Idź do linii"
11208
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:3
11209
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:12
12743
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:34
12745
msgid "_Expand selection"
12746
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
12748
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:35
12750
msgid "_Shrink selection"
12751
msgstr "Zaznacz _wszystko"
12753
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:39
12755
msgid "Name Conventions"
12756
msgstr "Połączenia z bazami danych"
12758
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/PortableLibrary.xpt.xml:0
12760
msgid "Portable Library"
12762
"Plik wykonywalny\n"
12765
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/PortableLibrary.xpt.xml:0
12767
"Creates a C# library that can be used in Windows, Silverlight, Windows "
12768
"Phone, Xbox 360, MonoTouch and Mono for Android."
12771
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:19
12773
msgid "Invalid code page number."
12774
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie wybierające"
12776
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12777
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
12778
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
12779
msgid "<b>General Options</b>"
12780
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
12782
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12783
msgid "Enable _optimizations"
12784
msgstr "Włącz _optymalizacje"
12786
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12787
msgid "_Generate overflow checks"
12788
msgstr "_Generuj sprawdzenia przepełnienia"
12790
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12791
msgid "Generate _xml documentation"
12792
msgstr "Generuj dokumentację w _XML-u"
12794
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12798
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12802
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12806
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12809
msgstr "Pełna nazwa:"
12811
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12812
msgid "Symbols only"
12815
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12816
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:2
12817
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
12821
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12823
msgid "Platform target:"
12824
msgstr "Ścieżka celu"
12826
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12828
msgid "Debug information:"
12829
msgstr "Załącz informacje debugowania"
12831
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12832
msgid "Define S_ymbols:"
12833
msgstr "Definiuj s_ymbole:"
12835
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12836
msgid "_Warning Level:"
12837
msgstr "Poziom _ostrzeżeń:"
12839
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12841
msgid "_Ignore warnings:"
12842
msgstr "Ignoruj ostrzeżenia"
12844
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12845
msgid "Treat warnings as _errors"
12846
msgstr "Traktuj ostrzeżenia jako _błędy"
12848
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12850
msgid "<b>Additional Options</b>"
12851
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
12853
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12855
msgid "_Additional arguments:"
12856
msgstr "Sortuj według kategorii"
12858
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
12859
msgid "Do not reference mscorlib.dll"
12862
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
12864
msgid "<b>Language Options</b>"
12865
msgstr "<b>Opcje</b>"
12867
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
12869
msgid "C# Language Version:"
12872
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
12873
msgid "Allow '_unsafe' code"
12874
msgstr "Dop_uszczaj 'niebezpieczny' kod"
12876
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:6
12878
msgid "Can't lock file: {0}."
12879
msgstr "Nie można usunąć pliku {0}"
12881
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:12
12882
msgid "{0} could not be found or is invalid."
12883
msgstr "{0} nie mógł być znaleziony lub jest nieprawidłowy."
12885
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:23
12887
msgid "C# compiler not found for {0}."
12888
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
12890
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:4
12891
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MethodParameterDataProvider.cs:16
12895
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:4
12896
msgid "Local variable"
12899
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:4
12902
msgstr "Zmień nazwę pliku"
12904
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12909
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12912
msgstr "Zmień nazwę pliku"
12914
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12917
msgstr "Nazwa projektu:"
12919
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12924
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12928
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12931
msgstr "dynamiczny"
12933
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12935
msgid "Type parameter"
12938
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12942
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12946
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12949
msgstr "Ograniczenia"
12951
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12952
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:12
12956
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12957
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
12962
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12967
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12968
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
12971
msgstr "Numer portu:"
12973
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:8
12975
msgid "Unresolved identifier '{0}'"
12976
msgstr "Usuń także plik '{0}'"
12978
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:8
12980
msgid "Resolve error."
12983
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:8
12984
msgid " (+{0} overload)"
12985
msgid_plural " (+{0} overloads)"
12989
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.NewFormattingProfileDialog.cs:2
12991
msgid "New Profile"
12992
msgstr "Nowe pliki"
12994
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.NewFormattingProfileDialog.cs:2
12996
msgid "_Profile name:"
12997
msgstr "Nazwa projektu:"
12999
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.NewFormattingProfileDialog.cs:2
13000
msgid "_Initialize from profile:"
13003
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11210
13004
msgid "Do not change"
11213
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:4
13007
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11215
13009
msgid "End of line"
11216
13010
msgstr "Idź do linii"
11218
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:5
13012
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11219
13013
msgid "End of line without space"
11222
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:6
13016
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11224
13018
msgid "Next line"
11225
13019
msgstr "_Następne okno"
11227
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:7
13021
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11228
13022
msgid "Next line shifted"
11231
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:8
13025
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
11232
13026
msgid "Next line shifted2"
11235
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:13
11237
msgid "Remove braces"
11240
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:14
11245
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:18
11246
msgid "Always break line"
11249
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:19
11251
msgid "Never break line"
11252
msgstr "Przełącz pułapkę"
11254
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:319
13029
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13030
msgid "Banner style"
13033
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13035
msgid "Allow one line"
13036
msgstr "Idź do linii"
13038
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13040
msgid "Force one line"
13041
msgstr "Idź do linii"
13043
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13045
msgid "Force new line"
13046
msgstr "Idź do linii"
13048
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13049
msgid "Do not Wrap"
13052
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13053
msgid "Wrap always"
13056
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:0
13057
msgid "Wrap if too long"
13060
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:1
13064
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:1
13066
msgid "Always new line"
13067
msgstr "Idź do linii"
13069
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:1
13070
msgid "Always same line"
13073
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13075
msgid "Show built-in profile"
13076
msgstr "Podgląd _wydruku"
13078
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13080
msgid "Edit Profile"
13083
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
11256
13085
msgid "Indentation"
11257
13086
msgstr "<b>Optymalizacja</b>"
11259
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:320
11260
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:344
13088
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13091
msgstr "Przestrzeń nazw:"
13093
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13095
msgid "Blank lines"
13096
msgstr "Puste rozwiązanie"
13098
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13102
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13104
msgid "White Space"
13105
msgstr "<b>Szablon</b>"
13107
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
13110
msgstr "Nowe pliki"
13112
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13113
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
11262
13115
msgid "Declarations"
11263
13116
msgstr "Opis"
11265
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:321
13118
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11267
13120
msgid "within namespaces"
11268
13121
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
11270
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:323
11272
msgid "within types"
11273
msgstr "Typ pliku:"
11275
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:324
13123
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11276
13124
msgid "within classes"
11279
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:325
13127
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11281
13129
msgid "within interfaces"
11282
13130
msgstr "Pusty interfejs"
11284
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:326
13132
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11286
13134
msgid "within structs"
11287
13135
msgstr "Ograniczenia"
11289
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:327
13137
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11290
13138
msgid "within enums"
11293
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:330
13141
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11294
13142
msgid "within methods"
11297
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:331
13145
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11299
13147
msgid "within properties"
11300
13148
msgstr "Właściwości kontrolki"
11302
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:332
13150
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11303
13151
msgid "within events"
11306
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:335
11307
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:443
11308
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:481
11309
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:508
13154
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13155
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
13156
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
11311
13158
msgid "Statements"
11312
13159
msgstr "Status"
11314
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:336
13161
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11315
13162
msgid "within blocks"
11318
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:337
13165
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11319
13166
msgid "Indent 'switch' body"
11322
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:338
13169
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11323
13170
msgid "Indent 'case' body"
11326
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:339
13173
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
11327
13174
msgid "Indent 'break' statements"
11330
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:343
11333
msgstr "Przestrzeń nazw:"
11335
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:345
13177
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13178
msgid "Align embedded 'if' statements"
13181
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13182
msgid "Align embedded 'using' statements"
13185
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11337
13187
msgid "Namespace declaration"
11338
13188
msgstr "Przestrzeń nazw: "
11340
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:347
11342
msgid "Type declaration"
11343
msgstr "Idź do deklaracji"
11345
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:348
13190
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11347
13192
msgid "Class declaration"
11348
13193
msgstr "Idź do deklaracji"
11350
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:349
13195
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11352
13197
msgid "Interface declaration"
11353
13198
msgstr "Zmień nazwę pliku"
11355
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:350
13200
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11357
13202
msgid "Struct declaration"
11358
13203
msgstr "Idź do deklaracji"
11360
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:351
13205
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11362
13207
msgid "Enum declaration"
11363
13208
msgstr "Idź do deklaracji"
11365
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:354
11366
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:355
11367
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:474
11368
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:507
13210
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11370
13212
msgid "Method declaration"
11371
13213
msgstr "Idź do deklaracji"
11373
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:356
13215
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11374
13216
msgid "Anonymous methods"
11377
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:357
11378
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:477
13219
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11380
13221
msgid "Constructor declaration"
11381
13222
msgstr "Idź do deklaracji"
11383
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:358
13224
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11385
13226
msgid "Destructor declaration"
11386
13227
msgstr "Idź do deklaracji"
11388
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:361
11390
msgid "Property Declaration"
11391
msgstr "Idź do deklaracji"
11393
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:362
13229
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11395
13231
msgid "Property declaration"
11396
13232
msgstr "Idź do deklaracji"
11398
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:364
11399
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:377
11401
msgid "Accessor declaration"
11402
msgstr "Idź do deklaracji"
11404
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:365
13234
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11406
13236
msgid "Get declaration"
11407
13237
msgstr "Idź do deklaracji"
11409
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:366
13239
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
13241
msgid "Allow one line get"
13242
msgstr "Idź do linii"
13244
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11411
13246
msgid "Set declaration"
11412
13247
msgstr "Idź do deklaracji"
11414
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:369
11415
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:381
11416
msgid "Allow one line accessors"
11419
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:370
11421
msgid "Allow one line get"
11422
msgstr "Idź do linii"
11424
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:371
13249
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11426
13251
msgid "Allow one line set"
11427
13252
msgstr "Wszystkie otwarte pliki"
11429
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:375
11431
msgid "Event Declaration"
11432
msgstr "Idź do deklaracji"
11434
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:376
13254
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11436
13256
msgid "Event declaration"
11437
13257
msgstr "Idź do deklaracji"
11439
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:378
13259
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11441
13261
msgid "Add declaration"
11442
13262
msgstr "Idź do deklaracji"
11444
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:379
13264
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
13266
msgid "Allow one line add"
13267
msgstr "Idź do linii"
13269
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11446
13271
msgid "Remove declaration"
11447
13272
msgstr "Idź do deklaracji"
11449
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:382
11451
msgid "Allow one line add"
11452
msgstr "Idź do linii"
11454
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:383
13274
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
11455
13275
msgid "Allow one line remove"
11458
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:388
11459
msgid "Brace forcement"
11462
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:389
11463
msgid "'if...else' statement"
11466
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:401
11467
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:484
11468
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:511
11469
msgid "'for' statement"
11472
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:413
11473
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:485
11474
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:512
11475
msgid "'foreach' statement"
11478
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:425
11479
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:483
11480
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:510
11481
msgid "'while' statement"
11484
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:438
11485
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:489
11486
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:516
11487
msgid "'using' statement"
11490
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:439
11491
msgid "'fixed' statement"
11494
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:442
11499
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:447
11502
msgstr "Nowe pliki"
11504
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:461
11506
msgid "Place on new line"
11507
msgstr "Idź do linii"
11509
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:462
11513
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:463
11517
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:464
13278
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13280
msgid "Place 'else' on new line"
13281
msgstr "Idź do linii"
13283
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13285
msgid "Place 'else if' on new line"
13286
msgstr "Idź do linii"
13288
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13290
msgid "Place 'catch' on new line"
13291
msgstr "Idź do linii"
13293
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13295
msgid "Place 'finally' on new line"
13296
msgstr "Idź do linii"
13298
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13300
msgid "Place 'while' on new line"
13301
msgstr "Idź do linii"
13303
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
13305
msgid "Place array initializers on new line"
13306
msgstr "Idź do linii"
13308
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13310
msgid "Method declarations"
13311
msgstr "Idź do deklaracji"
13313
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13314
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13315
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13318
msgstr "Param_etry:"
13320
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13321
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13322
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13324
msgid "New line after open parentheses"
13325
msgstr "_Pytaj o argumenty"
13327
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13328
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13329
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13331
msgid "New line before closing parentheses"
13332
msgstr "_Pytaj o argumenty"
13334
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13335
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13336
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
13337
msgid "Align to first parameter"
13340
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13342
msgid "Method calls"
13343
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13345
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13347
msgid "Align to first argument"
13348
msgstr "Sortuj według kategorii"
13350
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13352
msgid "Indexer declarations"
13353
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13355
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
13356
msgid "Indexer usage"
13359
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
13360
msgid "New line after open bracket"
13363
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
13365
msgid "New line before closing bracket"
13366
msgstr "_Else w tej samej linii co zamykający nawias"
13368
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13369
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13370
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13371
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13372
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13373
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13375
msgid "before opening parenthesis"
13378
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13379
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13380
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13381
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13382
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13383
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13385
msgid "within parenthesis"
13386
msgstr "Właściwości kontrolki"
13388
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13389
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13390
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13392
msgid "between empty parenthesis"
13393
msgstr "_Pytaj o argumenty"
13395
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13396
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13397
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13399
msgid "before comma in parenthesis"
13402
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13403
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13404
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13406
msgid "after comma in parenthesis"
13407
msgstr "_Pytaj o argumenty"
13409
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13410
msgid "before comma in multiple field declarations"
13413
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13414
msgid "after comma in multiple field declarations"
13417
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13419
msgid "Constructors"
13420
msgstr "Ograniczenia"
13422
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13423
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13424
msgid "before opening bracket"
13427
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13428
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13430
msgid "within brackets"
13431
msgstr "Podświetl pasujący nawias"
13433
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13434
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13436
msgid "before comma in brackets"
13437
msgstr "Przed _budowaniem:"
13439
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13440
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13442
msgid "after comma in brackets"
13443
msgstr "Podświetl pasujący nawias"
13445
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13446
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13451
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13455
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13459
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13463
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13465
msgid "before semicolon"
13466
msgstr "_Po budowaniu:"
13468
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13470
msgid "after semicolon"
13471
msgstr "_Po budowaniu:"
13473
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13477
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
11519
13479
msgid "'catch'"
11520
13480
msgstr "Ścieżka"
11522
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:465
11526
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:466
11530
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:467
11531
msgid "array initializers"
11534
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:471
11539
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:472
11541
msgid "Before Parentheses"
13482
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13487
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13492
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13496
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13498
msgid "Expressions"
13499
msgstr "Wyrażenia regularne"
13501
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13503
msgid "Method invocations"
13504
msgstr "Idź do deklaracji"
13506
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13508
msgid "Object creation"
13511
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13513
msgid "Element access"
13514
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13516
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13518
msgid "Parentheses"
13519
msgstr "Param_etry:"
13521
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13526
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13528
msgid "after type cast"
11542
13529
msgstr "Uruchom"
11544
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:473
11545
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:506
11547
msgid "Method call"
11548
msgstr "Zmień nazwę pliku"
11550
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:476
11552
msgid "Delegate declaration"
11553
msgstr "Idź do deklaracji"
11555
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:479
11557
msgid "Constructor call"
11558
msgstr "Ograniczenia"
11560
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:482
11561
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:509
11562
msgid "'if' statement"
11565
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:486
11566
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:513
11567
msgid "'catch' statement"
11570
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:487
11571
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:514
11572
msgid "'switch' statement"
11575
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:488
11576
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:515
11577
msgid "'lock' statement"
11580
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:493
13531
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13535
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13539
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11582
13541
msgid "Around Operators"
11583
13542
msgstr "Operatory"
11585
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:494
11586
msgid "Assignment (=, -=, ...)"
11589
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:495
11590
msgid "Logical (&&,||) operators"
11593
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:496
13544
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13545
msgid "Assignment (=, +=, -=, ...)"
13548
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13549
msgid "Logical (&&, ||) operators"
13552
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11594
13553
msgid "Equality (==, !=) operators"
11597
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:497
11598
msgid "Relational (<,>,<=,>=) operators"
11601
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:498
11602
msgid "Bitwise (&,|,^) operators"
11605
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:499
11606
msgid "Additive (+,-) operators"
11609
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:500
11610
msgid "Multiplicative (*,/,%) operators"
11613
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:501
11614
msgid "Shift (<<,>>) operators"
11617
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:504
11618
msgid "Within Parentheses"
11621
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:505
11623
msgid "Parentheses"
11624
msgstr "Param_etry:"
11626
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:519
11627
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:123
11629
msgid "Expressions"
11630
msgstr "Wyrażenia regularne"
11632
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:520
11637
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:521
11639
msgid "'sizeof' expression"
11642
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:530
11644
msgid "'typeof' expression"
11645
msgstr "Wyrażenia regularne"
11647
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:539
11648
msgid "'checked'/'fixed' expression"
11651
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:554
13556
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13557
msgid "Relational (<, >, <=, >=) operators"
13560
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13561
msgid "Bitwise &, |, ^, ~() operators"
13564
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13565
msgid "Additive (+, -) operators"
13568
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13569
msgid "Multiplicative (*, /, %) operators"
13572
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13573
msgid "Shift (<<, >>) operators"
13576
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13577
msgid "Null coalescing (??) operator"
13580
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11652
13581
msgid "Conditional Operator (?:)"
11655
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:555
13584
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11656
13585
msgid "before '?'"
11659
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:556
13588
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11660
13589
msgid "after '?'"
11663
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:557
13592
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11664
13593
msgid "before ':'"
11667
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:558
13596
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
11668
13597
msgid "after ':'"
11671
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:562
11673
msgid "Within brackets"
11674
msgstr "Podświetl pasujący nawias"
11676
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:572
11678
msgid "After comma"
11681
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:573
11683
msgid "Before comma"
11684
msgstr "Przed _budowaniem:"
11686
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:574
11688
msgid "After semicolon"
11689
msgstr "_Po budowaniu:"
11691
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingPolicy.xml:575
11693
msgid "After type cast"
11696
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:561
11697
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/ResolveVisitor.cs:603
11698
msgid "'{0}' is inaccessible due to it's protection level."
11701
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:74
11702
msgid "Name must not be empty."
11705
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:78
11706
msgid "Name can't be a keyword."
11709
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:82
11710
msgid "Name must start with a letter or '_'"
11713
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:87
11714
msgid "Name can only contain letters, digits and '_'"
11717
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:92
11718
msgid "Local variables shouldn't start with upper case"
11721
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:98
11722
msgid "Parameters shouldn't start with upper case"
11725
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:105
11726
msgid "Fields shouldn't start with upper case"
11729
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:112
11730
msgid "Interfaces should always start with 'I'"
11733
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:115
11734
msgid "Types should always start with upper case"
11737
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:121
11738
msgid "Methods should always start with upper case"
11741
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:128
11742
msgid "Properties should always start with upper case"
11745
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring/CodeGenerator.cs:134
11746
msgid "Events should always start with upper case"
11749
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:131
11751
msgid "Invalid code page number."
11752
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie wybierające"
11754
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:87
11755
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:53
11756
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:88
11757
msgid "<b>General Options</b>"
11758
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
11760
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:114
11761
msgid "_Generate overflow checks"
11762
msgstr "_Generuj sprawdzenia przepełnienia"
11764
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:126
11765
msgid "Enable _optimizations"
11766
msgstr "Włącz _optymalizacje"
11768
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:138
11769
msgid "Emit _debugging information"
11770
msgstr "Generuj informacje do debugowania"
11772
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:150
11773
msgid "Generate _xml documentation"
11774
msgstr "Generuj dokumentację w _XML-u"
11776
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:178
11780
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:179
11784
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:180
11788
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:199
11790
msgid "Platform target:"
11791
msgstr "Ścieżka celu"
11793
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:210
11794
msgid "Define S_ymbols:"
11795
msgstr "Definiuj s_ymbole:"
11797
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:273
11798
msgid "_Warning Level:"
11799
msgstr "Poziom _ostrzeżeń:"
11801
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:305
11803
msgid "_Ignore warnings:"
11804
msgstr "Ignoruj ostrzeżenia"
11806
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:330
11807
msgid "Treat warnings as _errors"
11808
msgstr "Traktuj ostrzeżenia jako _błędy"
11810
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:350
11812
msgid "<b>Additional Options</b>"
11813
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
11815
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:378
11817
msgid "_Additional arguments:"
13600
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
13602
msgid "Array Declarations"
13605
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13610
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13611
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
13612
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
13617
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13618
msgid "<b>Blank lines in namespaces</b>"
13621
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13622
msgid "<b>Blank lines in types</b>"
13625
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13626
msgid "<b>Blank lines in compilation unit</b>"
13629
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13631
msgid "Before using declaration:"
13632
msgstr "Idź do deklaracji"
13634
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13636
msgid "After using declaration:"
13637
msgstr "Idź do deklaracji"
13639
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13641
msgid "Between type declarations:"
13642
msgstr "Idź do deklaracji"
13644
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13646
msgid "Before first declaration:"
13647
msgstr "Idź do deklaracji"
13649
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13651
msgid "Between field declarations:"
13652
msgstr "Idź do deklaracji"
13654
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13656
msgid "Between other member declarations:"
13657
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13659
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13661
msgid "Between simple event declarations:"
13662
msgstr "Idź do deklaracji"
13664
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13669
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13674
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13679
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13684
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Parser/TypeSystemProvider.cs:14
13685
msgid "NotImplementedException({0}) thrown."
13688
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Parser/TypeSystemProvider.cs:14
13689
msgid "NotImplementedException thrown."
13692
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:11
13695
msgstr "Nie znaleziono regresji."
13697
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13698
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MethodParameterDataProvider.cs:16
13700
msgid "Delegate Info"
13703
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13704
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MethodParameterDataProvider.cs:13
13706
msgid "Extension Method from"
13707
msgstr "Rozszerzenie"
13709
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13710
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13712
msgid "Project:\t{0}"
13713
msgstr "Projekt: {0}"
13715
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13716
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13718
msgid "File:\t\t{0} (line {1})"
13719
msgstr "Pole {0} : {1}"
13721
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13725
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:2
13727
msgid "Constructor"
13728
msgstr "Ograniczenia"
13730
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:2
13731
msgid "Select members to be initialized by the constructor."
13734
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:2
13735
msgid "Equality members"
13738
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:2
13739
msgid "Select members to include in equality."
13742
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:2
13743
msgid "Override members"
13746
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:2
13747
msgid "Select members to be overridden."
13750
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:3
13751
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:55
13752
msgid "Select members which should be exposed."
13755
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:2
13756
msgid "ToString() implementation"
13759
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:2
13760
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:2
13761
msgid "Select members to be outputted."
13764
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:2
13765
msgid "WriteLine call"
13768
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:2
13769
msgid "GenerateCodeWindow"
13772
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:2
13777
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:49
13779
msgid "Read-only properties"
13780
msgstr "Właściwości budowania"
13782
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:49
13783
msgid "Event OnXXX method"
13786
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:55
13787
msgid "Select event to generate the method for."
13790
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/MoveTypeToFile.cs:1
13792
msgid "Rename file to '{0}'"
13793
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13795
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/MoveTypeToFile.cs:1
13797
msgid "Move type to file '{0}'"
13798
msgstr "Usuń także plik '{0}'"
13800
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:6
13801
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:8
13802
msgid "No valid insertion point can be found in type '{0}'."
13805
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:17
13807
msgid "Performing refactoring task..."
13808
msgstr "Przeprowadzanie głównej kompilacji..."
13810
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13813
msgstr "Nazwa projektu:"
13815
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13819
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13822
msgstr "Zmień nazwę pliku"
13824
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13825
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
13829
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13831
msgid "Event Arguments"
11818
13832
msgstr "Sortuj według kategorii"
11820
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:203
11822
msgid "<b>Language Options</b>"
11823
msgstr "<b>Opcje</b>"
11825
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:244
11827
msgid "C# Language Version:"
11830
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:266
11831
msgid "Allow '_unsafe' code"
11832
msgstr "Dop_uszczaj 'niebezpieczny' kod"
11834
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:79
11835
msgid "{0} could not be found or is invalid."
11836
msgstr "{0} nie mógł być znaleziony lub jest nieprawidłowy."
11838
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:309
11840
msgid "C# compiler not found for {0}."
11841
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
11843
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:469
11844
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:481
11846
msgid "Creates anonymous delegate."
11847
msgstr "Tworzy program Gnome#"
11849
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2006
11850
msgid "Set text in a code-like font"
11853
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2007
11854
msgid "Set one or more lines of source code or program output"
11857
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2008
11858
msgid "Indicate an example"
11861
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2009
11862
msgid "Identifies the exceptions a method can throw"
11865
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2010
11866
msgid "Includes comments from a external file"
11869
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2011
11871
msgid "Create a list or table"
11872
msgstr "Tworzy pusty plik C#."
11874
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2013
11875
msgid "Define the heading row"
11878
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2014
11879
msgid "Defines list or table item"
11882
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2015
11883
msgid "A term to define"
11886
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2016
11887
msgid "Describes a list item"
11890
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2017
11891
msgid "Permit structure to be added to text"
11894
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2019
11895
msgid "Describe a parameter for a method or constructor"
11898
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2020
11899
msgid "Identify that a word is a parameter name"
11902
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2022
11903
msgid "Document the security accessibility of a member"
11906
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2023
11907
msgid "Describe a type"
11910
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2024
11911
msgid "Describe the return value of a method"
11914
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2025
11915
msgid "Specify a link"
11918
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2026
11920
msgid "Generate a See Also entry"
11921
msgstr "Generuj dod_atkowe komentarze"
11923
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2027
11924
msgid "Describe a member of a type"
11927
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2028
11928
msgid "Describe a type parameter for a generic type or method"
11931
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2029
11932
msgid "Identify that a word is a type parameter name"
11935
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpTextEditorCompletion.cs:2030
11936
msgid "Describe a property"
11939
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:127
11940
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/NRefactoryParameterDataProvider.cs:252
11942
msgid "(Extension) "
11943
msgstr "Rozszerzenie"
11945
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:135
11946
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/NRefactoryParameterDataProvider.cs:262
11950
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:228
13834
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13835
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
13840
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13842
msgid "Async methods"
13843
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
13845
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13847
msgid "Constant fields"
13848
msgstr "Ograniczenia"
13850
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13852
msgid "Readonly fields"
13853
msgstr "Właściwości budowania"
13855
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13857
msgid "Enum Members"
13858
msgstr "Włącz znalezione pliki"
13860
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13862
msgid "Type Parameters"
13863
msgstr "Param_etry:"
13865
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13870
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13872
msgid "Test Methods"
13877
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13879
msgid "Lambda Parameters"
11952
13880
msgstr "Parametr"
11954
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:229
11955
msgid "Local variable"
11958
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:230
11959
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:88
11963
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:232
13882
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13884
msgid "Local Variables"
11966
13885
msgstr "Zmień nazwę pliku"
11968
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:288
11969
msgid "Unresolved member '{0}'"
11972
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:297
11973
msgid " (+{0} overload)"
11974
msgid_plural " (+{0} overloads)"
11978
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditorView.cs:128
11979
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:40
13887
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13889
msgid "Local Constants"
13890
msgstr "Ograniczenia"
13892
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13896
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:3
13900
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:3
13904
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:3
13907
msgstr "Wewnętrzny błąd"
13909
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:3
13912
msgstr "Automatycznie wykryte"
13914
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionPanel.cs:1
13916
msgid "_Naming Style"
13919
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionPanelWidget.cs:4
13924
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionPanelWidget.cs:4
13927
msgstr "Pomiń plik"
13929
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13930
msgid "Edit Naming Rule"
13933
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13938
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13939
msgid "_Affected entities:"
13942
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13944
msgid "_Accessibility:"
13945
msgstr "Dostęp zabroniony"
13947
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13948
msgid "Static/Non Static"
13951
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13952
msgid "_Static member and types"
13955
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13956
msgid "_Instance members and locals"
13959
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13963
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13965
msgid "Optional Prefixes:"
13966
msgstr "Podgląd _wydruku"
13968
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13973
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13974
msgid "_PascalCase"
13977
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13981
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13982
msgid "_ALL__Upper"
13985
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13986
msgid "all__l_ower"
13989
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13990
msgid "_First__upper"
13993
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/AstAmbience.cs:1
13997
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/AstAmbience.cs:1
14001
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:87
14003
msgid "Alias information"
14004
msgstr "Nazwa assembly"
14006
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:87
14008
msgid "Resolved using alias '{0}'"
14009
msgstr "Otwieram rozwiązanie: {0}"
14011
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ImplementInterfaceMembersGenerator.cs:1
14012
msgid "Implement interface members"
14015
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ImplementInterfaceMembersGenerator.cs:1
14016
msgid "Select members to be implemented."
14019
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:1
14020
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:1
14021
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.ExpansionsPanelWidget.cs:1
14025
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:1
14026
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
14027
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:1
14031
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
14032
msgid "\"of the\" reordering words:"
14035
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
14036
msgid "Prefix words for the reordering:"
14039
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:1
14041
msgid "Enable automatic documentation"
14042
msgstr "Generuj dokumentację w _XML-u"
14044
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:1
14046
msgid "<b>Macros</b>"
14047
msgstr "<b>Wcięcia</b>"
14049
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.RulesPanelWidget.cs:1
14050
msgid "The rules are defined using XML. Click HELP for a full explaination."
14053
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/DocFood.addin.xml:2
14055
msgid "Document buffer"
14056
msgstr "Dokumentacja"
14058
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditorView.cs:7
14059
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:29
11981
14061
msgid "Gettext Editor"
11982
14062
msgstr "Edytor tekstu"
11984
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:56
14064
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
11986
14066
msgid "Create New Localization"
11987
14067
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
11989
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:101
11990
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:135
14069
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
11992
14071
msgid "_Language:"
11993
14072
msgstr "Języki"
11995
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:138
14074
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
11997
14076
msgid "U_se Country Code"
11998
14077
msgstr "Kontrolka użytkownika"
12000
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:165
14079
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
12002
14081
msgid "_Known Language"
12003
14082
msgstr "Języki"
12005
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:191
14084
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
12006
14085
msgid "L_ocale:"
12009
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:209
14088
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
12010
14089
msgid "_User Defined Locale"
12013
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:133
14092
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12015
14094
msgid "Last modification:"
12016
14095
msgstr "Ostatnio zmieniony"
12018
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:144
12019
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:245
14097
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
14098
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12021
14100
msgid "_Comments:"
12022
14101
msgstr "Komentarze"
12024
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:154
14103
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12026
14105
msgid "_Project name:"
12027
14106
msgstr "Nazwa projektu:"
12029
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:166
14108
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12031
14110
msgid "P_roject version:"
12032
14111
msgstr "Opcje projektu"
12034
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:178
14113
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12035
14114
msgid "_Bugzilla URL:"
12038
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:190
14117
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12040
14119
msgid "Creation date:"
12041
14120
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12043
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:243
14122
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12045
14124
msgid "Project settings"
12046
14125
msgstr "Opcje projektu"
12048
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:341
14127
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12050
14129
msgid "_Translator name:"
12051
14130
msgstr "Marek Sieradzki <mootant@op.pl>"
12053
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:351
14132
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12055
14134
msgid "T_ranslator e-mail:"
12056
14135
msgstr "Marek Sieradzki <mootant@op.pl>"
12058
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:363
14137
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12060
14139
msgid "_Language group:"
12061
14140
msgstr "Języki"
12063
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:375
14142
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12065
14144
msgid "L_anguage group e-mail:"
12066
14145
msgstr "Języki"
12068
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:387
14147
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12070
14149
msgid "_Charset:"
12071
14150
msgstr "Znaki"
12073
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:399
14152
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12074
14153
msgid "_Plural forms:"
12077
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:413
14156
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
12079
14158
msgid "Language settings"
12080
14159
msgstr "Pakiety"
12082
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:175
14161
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12083
14162
msgid "Language '{0}' successfully added."
12086
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:180
14165
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12088
14167
msgid "Language '{0}' could not be added: "
12089
14168
msgstr "Plik '{0}' nie mógł zostać utworzony."
12091
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:242
14170
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12093
14172
msgid "Scanning project {0}..."
12094
14173
msgstr "Zapisywanie projektu: {0}"
12096
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:276
14175
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12098
14177
msgid "Updating message catalog"
12099
14178
msgstr "Importowanie projektu: "
12101
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:278
14180
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12104
14183
msgstr "Gotowe."
12106
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:284
12107
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:311
14185
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12109
14187
msgid "Operation cancelled."
12110
14188
msgstr "Anulowano wykonanie testu."
12112
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:296
14190
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12114
14192
msgid "Updating {0}"
12115
14193
msgstr "Otwieranie {0}"
12117
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:305
14195
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
14196
msgid "Did not find msgmerge. Please ensure that gettext tools are installed."
14199
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12119
14201
msgid "Could not update file {0}"
12120
14202
msgstr "Nie można usunąć folderu '{0}'"
12122
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:349
14204
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/TranslationProject.cs:5
12124
14206
msgid "Removing all .mo files."
12125
14207
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
12127
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Translation.cs:104
14209
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Translation.cs:3
14210
msgid "Did not find msgfmt. Please ensure that gettext tools are installed."
14213
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Translation.cs:4
12128
14214
msgid "Translation {0}: Compilation succeeded."
12131
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Translation.cs:107
12132
msgid "Translation {0}: Compilation failed. Reason: {1}"
14217
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Translation.cs:4
14218
msgid "Translation {0}: Compilation failed. See log for details."
12135
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:142
14221
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:3
12137
14223
msgid "Translator Output"
12138
14224
msgstr "Wyjście aplikacji"
12140
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:179
12141
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:141
14226
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:3
14227
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:5
12143
14229
msgid "Translation update failed."
12144
14230
msgstr "Instalacja nieudana!"
12146
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:103
14232
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:4
12148
14234
msgid "Do you really want to remove the translation {0} from solution {1}?"
12149
14235
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć rozwiązanie {0} z rozwiązania {1}?"
12151
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:67
14237
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12153
14239
msgid "Translation Options"
12154
14240
msgstr "Opcje rozwiązania"
12156
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:92
14242
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12158
14244
msgid "_Package name:"
12159
14245
msgstr "Pakiet"
12161
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:149
14247
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12163
14249
msgid "_Relative to output path:"
12164
14250
msgstr "Wybierz ścieżkę wyjściową"
12166
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:160
14252
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12168
14254
msgid "_System path:"
12169
14255
msgstr "Ścieżka elementu"
12171
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:200
14257
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12172
14258
msgid "The catalog initialization string should look like:"
12175
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:230
14261
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12177
14263
msgid "<b>Init String</b>"
12178
14264
msgstr "<b>Optymalizacja</b>"
12180
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:242
14266
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12182
14268
msgid "Settings"
12183
14269
msgstr "Ustawienia GTK#"
12185
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:262
14271
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
12187
14273
msgid "Include in Projects"
12188
14274
msgstr "Włącz do projektu"
12190
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:103
12191
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:41
14276
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
14277
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:4
12193
14279
msgid "Translation"
12194
14280
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12196
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:104
14282
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12198
14284
msgid "Headers"
12199
14285
msgstr "Wstaw nagłówek"
12201
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:115
12202
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:199
14287
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
14288
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12203
14289
msgid "Fuzzy"
12206
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:119
14292
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12207
14293
msgid "Original string"
12210
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:123
14296
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12211
14297
msgid "Translated string"
12214
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:178
14300
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12215
14301
msgid "Show fuzzy translations"
12218
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:185
14304
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12219
14305
msgid "Show missing translations"
12222
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:192
14308
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
12224
14310
msgid "Show valid translations"
12225
14311
msgstr "Pokaż nieudane testy"
12227
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:347
14313
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
12229
14315
msgid "_Search in"
12230
14316
msgstr "Szukaj w:"
12232
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:352
14318
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
12234
14320
msgid "_Original"
12235
14321
msgstr "Sygnały"
12237
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:357
14323
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
12239
14325
msgid "_Translated"
12240
14326
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12242
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:362
14328
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
12243
14329
msgid "_Both"
12246
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:399
12247
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:292
14332
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
14333
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
12249
14335
msgid "_Regex search"
12250
14336
msgstr "Biblioteka kontrolek"
12252
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:532
14338
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
14339
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
14341
msgid "_Case sensitive"
14342
msgstr "Rozróżnianie małych i wielkich liter"
14344
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:17
12255
14347
"Do you really want to remove the translation string {0} (It will be removed "
12256
14348
"from all translations)?"
12257
14349
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć rozwiązanie {0} z rozwiązania {1}?"
12259
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:550
14351
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:18
12260
14352
msgid "{0:#00.00}% Translated"
12263
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:953
12265
msgid "Update catalog list..."
12266
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
12268
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1145
14355
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12269
14356
msgid "Translation for '{0}' doesn't end with whitespace ' '."
12272
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1158
14359
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12273
14360
msgid "Translation for '{0}' doesn't end with '.'."
12276
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1172
14363
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12277
14364
msgid "Casing mismatch in '{0}'"
12280
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1188
14367
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12281
14368
msgid "Original string '{0}' contains '_', translation doesn't."
12284
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1189
14371
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12285
14372
msgid "Original string '{0}' doesn't contain '_', translation does."
12288
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:1208
14375
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12289
14376
msgid "Original string '{0}' contains '{1}', translation doesn't."
12292
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:555
14379
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:19
12294
14381
msgid "{0} Missing Message"
12295
14382
msgid_plural "{0} Missing Messages"
12296
14383
msgstr[0] "{0} wiadomość"
12297
14384
msgstr[1] "{0} wiadomości"
12299
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:562
14386
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:20
12301
14388
msgid "{0} Fuzzy Message"
12302
14389
msgid_plural "{0} Fuzzy Messages"
12303
14390
msgstr[0] "{0} wiadomość"
12304
14391
msgstr[1] "{0} wiadomości"
12306
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:986
14393
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:22
12308
14395
msgid "Found {0} catalog entry."
12309
14396
msgid_plural "Found {0} catalog entries."
12310
14397
msgstr[0] "Rozwiązanie {0} (1 wpis)"
12311
14398
msgstr[1] "Rozwiązanie {0} (1 wpis)"
12313
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:113
14400
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
14401
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeActions.ContextActionPanelWidget.cs:2
14402
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssuePanelWidget.cs:2
12315
14404
msgid "_Filter:"
12316
14405
msgstr "_Plik"
12318
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:147
14407
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12320
14409
msgid "Valid"
12321
14410
msgstr "Wstrzymaj"
12323
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:281
14412
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12324
14413
msgid "_Translated (msgstr):"
12327
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:299
12328
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:421
12333
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:323
14416
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12334
14417
msgid "Original (msgid):"
12337
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:359
14420
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12338
14421
msgid "Original plural (msgid_plural):"
12341
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:385
14424
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
12342
14425
msgid "F_ound in:"
12345
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:490
14428
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:12
12346
14429
msgid "Singular"
12349
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:491
14432
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:12
12350
14433
msgid "Plural"
12353
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:514
14436
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:14
12355
14438
msgid "Form {0}"
12356
14439
msgstr "Błąd : {0}"
12358
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:516
14441
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/Catalog.cs:14
12359
14442
msgid "Form {0} (e.g. \"{1}\")"
12362
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:59
14445
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:4
12364
14447
msgid "Scan for translations"
12365
14448
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12367
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:60
14450
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:4
12368
14451
msgid "Include this file in the translation scan."
12371
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:58
14454
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/PropertyProvider.cs:4
12373
14456
msgid "Gettext translation"
12374
14457
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12376
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:45
14459
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/GettextFeature.cs:4
12378
14461
"Add a Translation Project to the solution that will use gettext to generate "
12379
14462
"a set of PO files for the new project."
12382
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:39
14465
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:1
12384
14467
"Select the languages you want to support (more languages can be added later):"
12387
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/StringEscaping.cs:81
14470
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/StringEscaping.cs:2
12388
14471
msgid "Invalid character '{0}' in translatable string: '{1}'"
12391
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/StringEscaping.cs:119
14474
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext/StringEscaping.cs:2
12392
14475
msgid "Invalid escape sequence '{0}' in string: '{1}'"
12395
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:48
14478
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12397
14480
msgid "_Add Translation..."
12398
14481
msgstr "Instalacja rozszerzenia"
12400
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:49
14483
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12401
14484
msgid "Add another translation (language) for a solution or project"
12404
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:51
14487
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12406
14489
msgid "U_pdate Translations"
12407
14490
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
12409
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:52
14492
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12411
14494
msgid "Updates all translation files."
12412
14495
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
12414
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:54
14497
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12416
14499
msgid "_Update Translation"
12417
14500
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12419
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:55
14502
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12421
14504
msgid "Updates this translation."
12422
14505
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
12424
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:58
14507
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12426
14509
msgid "_Scan for Translations"
12427
14510
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
12429
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:59
14512
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12430
14513
msgid "Include this file in the translations scan."
12433
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:89
14516
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
12435
14518
msgid "PO Files"
12436
14519
msgstr "Pliki"
12438
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:5
14521
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:1
12440
14523
msgid "Translation Project"
12441
14524
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
12443
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:8
14526
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:1
12445
14528
msgid "Creates a translation project."
12446
14529
msgstr "Tworzy projekt Gtk#."
12448
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:71
12449
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:375
12450
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:182
12452
msgid "_Start Regular Expression"
12453
msgstr "Wyrażenia regularne"
12455
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:83
12457
msgid "_Stop execution"
14531
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/Commands.cs:2
14533
msgid "Regex Toolkit"
14534
msgstr "Wyrażenia regularne"
14536
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/Commands.cs:2
14537
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
14540
msgstr "Zmień nazwę pliku"
14542
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:1
14543
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
14544
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
14546
msgid "Start Regular E_xpression"
14547
msgstr "Wyrażenia regularne"
14549
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:1
14551
msgid "Stop e_xecution"
12458
14552
msgstr "Opcje rozwiązania"
12460
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:342
14554
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
12462
14556
msgid "Match '{0}'"
12463
14557
msgstr "Otwieranie {0}"
12465
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:348
14559
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
12466
14560
msgid "Group '{0}':'{1}'"
12469
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:350
14563
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
12470
14564
msgid "Capture '{0}'"
12473
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:353
14567
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
12475
14569
msgid "Group '{0}' not found"
12476
14570
msgstr "Nie znaleziono pliku {0} w {1}."
12478
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:370
14572
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
12480
14574
msgid "Invalid expression"
12481
14575
msgstr "Wersja"
12483
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:431
14577
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12485
14579
msgid "Ignore Whitespace"
12486
14580
msgstr "Zignorowane testy"
12488
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:432
14582
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12490
14584
msgid "Ignore case"
12491
14585
msgstr "Ignoruj"
12493
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:433
14587
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12495
14589
msgid "Single line"
12496
14590
msgstr "Pokaż kod źródłowy testu"
12498
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:434
14592
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12500
14594
msgid "Multi line"
12501
14595
msgstr "Budowanie: "
12503
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:435
14597
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12504
14598
msgid "Explicit Capture"
12507
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWindow.cs:436
14601
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:3
12508
14602
msgid "Right to left"
12511
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:83
12513
msgid "Regular Expression Toolkit"
12514
msgstr "Wyrażenia regularne"
12516
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:115
12518
msgid "_Regular Expression"
12519
msgstr "Wyrażenia regularne"
12521
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:222
14605
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
14607
msgid "Regular Expression"
14608
msgstr "Wyrażenia regularne"
14610
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
14611
msgid "Expand matches"
14614
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
12524
14617
msgstr "Opcje"
12526
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:242
14619
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
14623
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
14627
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.ElementHelpWidget.cs:1
12528
14629
msgid "_Elements:"
12529
14630
msgstr "Zmień nazwę pliku"
12531
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:276
12535
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:333
12539
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWindow.cs:399
12540
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:73
12542
msgid "Regex Library"
12543
msgstr "Biblioteka kontrolek"
12545
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:59
12546
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:151
12547
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:337
12549
msgid "Update Library"
12550
msgstr "Biblioteka"
12552
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:63
12554
msgid "_Abort update"
12555
msgstr "_Informacje o..."
12557
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexLibraryWindow.cs:71
12561
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:90
12566
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:170
12569
msgstr "{0} godzina"
12571
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:193
12576
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:203
12580
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:266
12585
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexLibraryWindow.cs:284
12586
msgid "Non Matching:"
12589
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:27
14632
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:2
12590
14633
msgid "_Regex Toolkit..."
12593
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:2
14636
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12594
14637
msgid "Character Escapes"
12597
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3
14640
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12601
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:3
14644
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12602
14645
msgid "Matches a bell (alarm) \\u0007."
12605
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4
12606
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:82
14648
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12610
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:4
14652
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12611
14653
msgid "Matches a backspace \\u0008 if in a [] character class."
12614
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5
14656
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12618
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:5
14660
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12619
14661
msgid "Matches a tab \\u0009."
12622
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6
14664
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12626
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:6
14668
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12627
14669
msgid "Matches a carriage return \\u000D."
12630
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7
14672
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12634
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:7
14676
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12635
14677
msgid "Matches a vertical tab \\u000B."
12638
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8
14680
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12642
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:8
14684
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12643
14685
msgid "Matches a form feed \\u000C."
12646
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9
14688
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12650
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:9
14692
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12651
14693
msgid "Matches a new line \\u000A."
12654
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10
14696
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12658
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:10
14700
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12659
14701
msgid "Matches an escape \\u001B."
12662
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11
14704
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12663
14705
msgid "\\040"
12666
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:11
14708
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexElements.xml:1
12668
14710
"Matches an ASCII character as octal (up to three digits);\n"
12669
14711
"numbers with no leading zero are backreferences if they have \n"
13804
15926
"Do you want to use the original file, or load from the autosave file?"
13807
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:730
15929
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:47
13809
15931
msgid "_Use original file"
13810
15932
msgstr "Użyj istniejącego pliku"
13812
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:745
15934
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:47
13813
15935
msgid "_Load from autosave"
13816
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1101
13817
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1124
13818
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1183
13820
msgid "Search pattern not found"
13821
msgstr "Nie znaleziono szukanego wzorca:"
13823
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1104
13824
msgid "Reached bottom, continued from top"
13827
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1128
13828
msgid "Reached top, continued from bottom"
13831
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:1186
13832
msgid "Found and replaced one occurrence"
13833
msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences"
13837
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:36
13838
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:46
13839
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:59
13840
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:64
13844
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:37
15938
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:2
13845
15939
msgid "Automatic"
13846
15940
msgstr "Automatyczne"
13848
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:38
15942
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:2
13849
15943
msgid "Smart"
13850
15944
msgstr "Inteligentne"
13852
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:41
15946
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:3
13853
15947
msgid "Emacs"
13856
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:42
15950
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/BehaviorPanel.cs:3
13857
15951
msgid "SharpDevelop"
13858
15952
msgstr "SharpDevelop"
13860
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:77
15954
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
15955
msgid "Always ask for conversion"
15958
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
15960
msgid "Leave line endings as is"
15961
msgstr "Dostępne kodowania:"
15963
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
15965
msgid "Always convert line endings"
15966
msgstr "Idź do linii"
15968
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:7
13861
15969
msgid "The default color scheme."
13864
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:117
13865
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:137
13867
msgid "Validation of style file failed."
13868
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
13870
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:71
15972
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:7
15973
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:8
15975
msgid "Highlighting Scheme"
15976
msgstr "Tryb podświetlania"
15978
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:7
15979
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:8
15981
msgid "Color schemes"
15982
msgstr "<b>Elementy</b>"
15984
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/HighlightingPanel.cs:8
15986
msgid "Visual Studio .NET settings"
15987
msgstr "Rozwiązanie Visual Studio 2005"
15989
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:2
13871
15990
msgid "_Write an e-mail to..."
13874
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:71
15993
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MarkerOperationsHandler.cs:2
13876
15995
msgid "_Open URL..."
13877
15996
msgstr "_Otwórz..."
13879
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:115
15998
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:5
16000
msgid "Find next {0}"
13881
16001
msgstr "Znajdź następny"
13883
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:116
16003
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:5
13885
msgid "Find previous"
16005
msgid "Find previous {0}"
13886
16006
msgstr "Znajdź _poprzednie"
13888
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:117
16008
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:5
13889
16009
msgid "Toggle between search and replace mode"
13892
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:303
16012
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
16014
msgid "_Search In Selection"
16015
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
16017
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
13894
16019
msgid "Recent Searches"
13895
16020
msgstr "Ostatnie pliki"
13897
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:321
16022
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
13899
16024
msgid "Clear Recent Searches"
13900
16025
msgstr "_Wyczyść ostatnie pliki"
13902
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:664
16027
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
13904
16029
msgid "Not found"
13905
16030
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
13907
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:683
16032
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
16035
msgstr "Pole {0} : {1}"
16037
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:24
16038
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:26
16039
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:27
16041
msgid "Search pattern not found"
16042
msgstr "Nie znaleziono szukanego wzorca:"
16044
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:24
16045
msgid "Reached bottom, continued from top"
16048
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:26
16049
msgid "Reached top, continued from bottom"
16052
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
16053
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
13909
16055
msgid "{0} match"
13910
16056
msgid_plural "{0} matches"
13911
16057
msgstr[0] "{0} wystąpienie"
13912
16058
msgstr[1] "{0} wystąpień"
13914
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:76
16060
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:27
16061
msgid "Found and replaced one occurrence"
16062
msgid_plural "Found and replaced {0} occurrences"
16066
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13916
16068
msgid "<b>Coding</b>"
13917
16069
msgstr "<b>Otwórz</b>"
13919
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:95
16071
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13921
16073
msgid "Enable _code completion"
13922
16074
msgstr "Włącz _podpowiadanie kodu"
13924
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:120
16076
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13925
16077
msgid "_Aggressively trigger code completion list"
13928
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:148
13929
msgid "_Commit completion list selection with space or punctuation."
13932
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:176
16080
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13934
16082
msgid "Enable _parameter insight"
13935
16083
msgstr "Włącz _optymalizacje"
13937
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:191
13938
msgid "Show c_lass and method navigation bar"
16085
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16086
msgid "_Hide obsolete items"
13941
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:209
16089
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16091
msgid "_Line ending conversion:"
16092
msgstr "Dostępne kodowania:"
16094
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13943
16096
msgid "<b>Code Folding</b>"
13944
16097
msgstr "<b>Kodowanie pliku</b>"
13946
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:228
16099
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13947
16100
msgid "Enable code _folding"
13948
16101
msgstr "Włącz _zawijanie kodu"
13950
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:240
16103
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13951
16104
msgid "Fold #_regions by default"
13954
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:252
16107
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
13955
16108
msgid "Fold _comments by default"
13958
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:270
13959
msgid "<b>Font</b>"
13960
msgstr "<b>Czcionka</b>"
13962
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:286
13964
msgid "_Default monospace"
13965
msgstr "Przestrzeń nazw:"
13967
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:303
13972
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:54
16111
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16113
msgid "<b>Appearance</b>"
16114
msgstr "<b>Zaawansowane</b>"
16116
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16117
msgid "_Use anti aliasing"
16120
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13974
16122
msgid "<b>General</b>"
13975
16123
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
13977
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:73
16125
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13979
16127
msgid "_Show line numbers"
13980
16128
msgstr "Pokaż numery linii"
13982
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:85
16130
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13983
16131
msgid "_Underline errors"
13984
16132
msgstr "_Podkreślaj błędy"
13986
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:97
16134
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13988
msgid "_Highlight matching bracket"
16136
msgid "_Highlight matching braces"
13989
16137
msgstr "Podświetl pasujący nawias"
13991
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:109
16139
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13993
16141
msgid "Highlight _current line"
13994
16142
msgstr "Obecna linia"
13996
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:121
16144
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
13998
16146
msgid "Show _column ruler"
13999
16147
msgstr "Pokaż linijkę kolumn,"
14001
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:133
14003
msgid "_Animations enabled"
14004
msgstr "Pusta enumeracja"
14006
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:151
14008
msgid "<b>Whitespace Markers</b>"
14009
msgstr "<b>Znaczniki</b>"
14011
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:170
14013
msgid "_Invalid lines"
14014
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
14016
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:182
14021
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:194
14026
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:206
14028
msgid "_End of line"
14029
msgstr "Idź do linii"
14031
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:68
16149
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16151
msgid "_Enable animations"
16152
msgstr "Włącz optymalizacje"
16154
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16156
msgid "Highlight _identifier references"
16157
msgstr "Obecna linia"
16159
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16161
msgid "_Show indentation guides"
16162
msgstr "Pokaż ostrzeżenia"
16164
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16166
msgid "_Visualize changed lines"
16167
msgstr "Zapisać zmienione pliki?"
16169
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16171
msgid "Include Line Endings"
16172
msgstr "Włącz znalezione pliki"
16174
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16176
msgid "Include _Spaces"
16179
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16181
msgid "Include Tabs"
16184
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.MarkerPanel.cs:1
16186
msgid "_Show invisible characters:"
16187
msgstr "? dowolny pojedynczy znak"
16189
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14033
16191
msgid "<b>Automatic behaviors</b>"
14034
16192
msgstr "<b>Zachowanie</b>"
14036
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:87
16194
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14038
16196
msgid "_Insert matching brace"
14039
16197
msgstr "Podświetl pasujący nawias"
14041
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:112
16199
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14042
16200
msgid "_Smart semicolon placement"
14045
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:128
16203
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14047
16205
msgid "_Enable on the fly code formatting"
14048
16206
msgstr "Włącz _zawijanie kodu"
14050
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:140
16208
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
16210
msgid "_Format document on save"
16211
msgstr "Dokumentacja"
16213
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14051
16214
msgid "_Automatically set search pattern case sensitivity"
14054
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:158
16217
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14056
16219
msgid "<b>Indentation</b>"
14057
16220
msgstr "<b>Optymalizacja</b>"
14059
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:180
16222
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14061
16224
msgid "_Indentation mode:"
14062
16225
msgstr "For_matowanie"
14064
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:204
16227
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14065
16228
msgid "Interpret tab _keystroke as reindent command"
14068
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:222
16231
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14070
16233
msgid "<b>Navigation</b>"
14071
16234
msgstr "<b>Położenie</b>"
14073
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:241
16236
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14074
16237
msgid "Use _Vi modes"
14077
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:256
16240
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
14079
16242
msgid "Word _break mode:"
14080
16243
msgstr "tryb za_wijania: "
14082
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:48
16245
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:1
14084
16247
msgid "<b>Syntax highlighting</b>"
14085
16248
msgstr "Podświetlanie składni"
14087
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:67
16250
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:1
14089
16252
msgid "_Enable highlighting"
14090
16253
msgstr "Włącz podświetlanie składni"
14092
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:79
16255
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:1
14094
16257
msgid "E_nable semantic highlighting"
14095
16258
msgstr "Włącz podświetlanie składni"
14097
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:97
16260
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.HighlightingPanel.cs:1
14099
16262
msgid "<b>Color scheme</b>"
14100
16263
msgstr "<b>Elementy</b>"
14102
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorPrintOperation.cs:289
16265
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorPrintOperation.cs:4
14103
16266
msgid "Page %N of %Q"
14106
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/StatusBox.cs:129
14107
msgid "Line: {0}, Column: {1}"
14110
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBar.cs:237
14113
msgstr "Zmień nazwę"
14115
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBar.cs:237
14117
msgid "Region list"
14120
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBar.cs:333
14121
msgid "Member list"
14124
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBar.cs:430
14129
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:48
14131
msgid "_Show Caret Panel"
14132
msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
14134
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:48
14135
msgid "_Hide Caret Panel"
14138
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:54
14139
msgid "_Show logical caret position"
14142
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/NavigationBarCommands.cs:54
14144
msgid "_Show visual caret position"
14145
msgstr "Pokaż nieudane testy"
14147
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:43
16269
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:0
14149
16271
msgid "_Show Message Bubbles"
14150
16272
msgstr "Pokaż wiadomości"
14152
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:43
16274
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:0
14153
16275
msgid "_Hide Message Bubbles"
14156
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:63
16278
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:0
14158
msgid "_Errors & Warnings"
16280
msgid "_Errors & Warnings"
14159
16281
msgstr "Pokaż ostrzeżenia"
14161
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:68
16283
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/MessageBubbleCommands.cs:0
14163
16285
msgid "E_rrors only"
14164
16286
msgstr "Tylko całe wyrazy"
14166
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:88
16288
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16289
msgid "Edit color sheme"
16292
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16297
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16299
msgid "_Background:"
16302
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16304
msgid "_Foreground:"
16307
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16310
msgstr "Pisanie kodu"
16312
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16316
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16317
msgid "_Secondary Color:"
16320
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16322
msgid "_Border Color:"
16325
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16326
msgid "_Primary Color:"
16329
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
16332
msgstr "Podgląd _wydruku"
16334
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.NewColorShemeDialog.cs:1
16336
msgid "Create new color sheme"
16337
msgstr "Utwórz nowy folder"
16339
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.NewColorShemeDialog.cs:1
16343
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
16345
msgid "No errors or warnings"
16346
msgstr "Budowanie: błędów: {0}, ostrzeżeń: {1}."
16348
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
16350
msgid "{0} errors and {1} warnings"
16351
msgstr "Ignoruj ostrzeżenia"
16353
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:14
16355
msgid "MarkerOperations"
16358
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14167
16359
msgid "Dynamic abbrev"
14170
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:89
16362
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14172
16364
"Cycles completing the current word from matching words in all open files"
14175
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:93
16367
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14177
16369
msgid "Find caret"
14178
16370
msgstr "Znajdź następny"
14180
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:94
16372
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14181
16373
msgid "Animates the text editor caret to help find it"
14184
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:98
16376
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14185
16377
msgid "Toggle message bubble"
14188
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:99
16380
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14189
16381
msgid "Toggles message bubble on/off"
14192
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:102
14194
msgid "Toggle code focus"
14195
msgstr "_Przełącz zakładkę"
14197
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:103
14198
msgid "Activates code focus on caret move"
14201
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:114
16384
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
14202
16385
msgid "_Hide Issues"
14205
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:168
16388
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:16
16390
msgid "Toggle Issues"
16391
msgstr "_Przełącz zakładkę"
16393
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16397
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16401
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16406
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16411
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16413
msgid "Show _Tasks"
16414
msgstr "Nowe zadanie"
16416
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
16417
msgid "Show _Minimap"
16420
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
14206
16421
msgid "Markers and Rulers"
14207
16422
msgstr "Znaczniki i linijki"
14209
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:169
16424
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
14210
16425
msgid "Behavior"
14211
16426
msgstr "Zachowanie"
14213
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:170
16428
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
14214
16429
msgid "Syntax Highlighting"
14215
16430
msgstr "Podświetlanie składni"
14217
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:174
16432
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:25
14219
16434
msgid "_Message Bubbles"
14220
16435
msgstr "Wiadomość"
14222
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:40
14223
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserView.cs:56
16437
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:26
16439
msgid "Message bubbles"
16442
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:26
16443
msgid "Editor tooltips"
16446
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:2
16447
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserViewContent.cs:3
14225
16449
msgid "Assembly Browser"
14226
16450
msgstr "Przeglądarka Web"
14228
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:128
14229
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:245
14231
msgstr "Podsumowanie"
14233
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:136
16452
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:11
16454
msgid "Only public members"
16455
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
16457
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:11
16459
msgid "All members"
16460
msgstr "Wszystkie pliki"
16462
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:12
14235
16464
msgid "Search for types or members"
14236
16465
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
14238
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:139
14242
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:149
16467
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:13
14243
16468
msgid "Members"
14246
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:157
14248
msgid "Only public members"
14249
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
14251
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:158
14253
msgid "All members"
14254
msgstr "Wszystkie pliki"
14256
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:169
14257
msgid "Documentation"
14258
msgstr "Dokumentacja"
14260
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:170
16471
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:23
16472
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:15
14264
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:350
14267
msgstr "Numer portu:"
14269
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:359
16476
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
14270
16477
msgid "Declaring Type"
14273
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:401
16480
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
14275
16482
msgid "Searching member..."
14276
16483
msgstr "Zapisywanie..."
14278
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:404
14279
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:469
16485
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
14280
16486
msgid "Searching string in disassembled code..."
14283
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:407
16489
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
14285
16491
msgid "Searching string in decompiled code..."
14286
16492
msgstr "Nie znaleziono szukanego wzorca:"
14288
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:410
16494
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
14290
16496
msgid "Searching type..."
14291
16497
msgstr "Zapisywanie..."
14293
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:816
14294
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DocumentationPanel.cs:67
16499
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
16500
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DocumentationPanel.cs:3
14296
16502
msgid "No documentation available."
14297
16503
msgstr "Nie ma dostępnych celów rozmieszczenia"
14299
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:86
16505
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:1
16507
msgid "Navigate backward"
16510
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:1
16512
msgid "Navigate forward"
16515
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/DomMethodNodeBuilder.cs:5
16516
msgid "<b>Declaring Type:</b>\t{0}"
16519
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/DomTypeNodeBuilder.cs:4
16520
msgid "<b>Assembly:</b>\t{0}, Version={1}"
16523
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/DomTypeNodeBuilder.cs:4
16524
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
16526
msgid "<b>Name:</b>\t{0}"
16527
msgstr "<b>Nieudane</b>: "
16529
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
14300
16530
msgid "Assembly <b>{0}</b>, Version {1}"
14303
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:97
16533
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
14305
16535
msgid "Console application"
14306
16536
msgstr "Aplikacja AWT"
14308
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:101
14309
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:186
16538
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
16539
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
14311
16541
msgid "Application"
14312
16542
msgstr "Aplikacja AWT"
14314
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:112
14315
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:154
14317
msgid "<b>Name:</b>\t{0}"
14318
msgstr "<b>Nieudane</b>: "
14320
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyNodeBuilder.cs:115
16544
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
14322
16546
msgid "<b>Type:</b>\t{0}"
14323
16547
msgstr "<b>Testy</b>: "
14325
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/ModuleDefinitionNodeBuilder.cs:94
14326
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/ModuleDefinitionNodeBuilder.cs:146
14328
msgid "Module <b>{0}</b>"
14329
msgstr "Metoda {0}"
14331
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/ModuleDefinitionNodeBuilder.cs:106
14333
msgid "<b>Version:</b>\t{0}"
14334
msgstr "<b>Generowanie kodu</b>"
14336
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:140
14337
msgid "<b>Assembly:</b>\t{0}, Version={1}"
14340
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:205
14345
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:243
14347
msgid "Constructors"
14348
msgstr "Ograniczenia"
14350
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomTypeNodeBuilder.cs:263
14357
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/ReferenceFolderNodeBuilder.cs:71
16549
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/BaseTypeFolderNodeBuilder.cs:5
16554
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyReferenceFolderNodeBuilder.cs:68
14358
16555
msgid "Can't load:"
14361
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/BaseTypeFolderNodeBuilder.cs:58
14366
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:67
14367
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:68
14369
msgid "Navigate backward"
14372
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:70
14373
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:71
14375
msgid "Navigate forward"
14378
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:116
14379
msgid "_Visibility:"
14382
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:94
14383
msgid "<b>Declaring Type:</b>\t{0}"
14386
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:120
14387
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:182
14388
msgid "Method is P/Invoke"
14391
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:123
14392
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:185
14394
msgid "Interface method"
14395
msgstr "Zmień nazwę pliku"
14397
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:123
14398
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DomMethodNodeBuilder.cs:185
14400
msgid "Abstract method"
14401
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
14403
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics.addin.xml:23
14404
msgid "_Code Metrics"
14407
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:94
14412
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:101
14415
msgstr "Nazwa celu"
14417
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:108
14418
msgid "Cyclometric Complexity"
14421
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:115
14422
msgid "Class Coupling"
14425
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:122
14429
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:129
14431
msgid "Comments Loc"
14432
msgstr "Komentarze"
14434
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:214
14435
msgid "Finished calculating metrics\n"
14438
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:360
14439
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsWidget.cs:361
14441
msgid "Calculating Metrics..."
14442
msgstr "Zapisywanie..."
14444
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:116
14445
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:127
14452
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:117
14455
"Total number of classes : "
14458
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:118
14461
"Total number of methods : "
14464
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:119
14467
"Total number of fields : "
14470
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:120
14473
"Class Coupling : "
14476
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:128
14479
"Depth of inheritance : "
14482
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:129
14486
"Number of children : "
14487
msgstr "Nowa konfiguracja"
14489
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:130
14492
"Afferent Coupling : "
14495
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:131
14498
"Efferent Coupling : "
14501
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:132
14504
"Data abstraction coupling : "
14507
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:133
14512
msgstr "Ograniczenia"
14514
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:134
14521
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:135
14528
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:136
14535
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:137
14541
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:138
14546
msgstr "Nazwa projektu:"
14548
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:139
14557
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:140
14562
msgstr "Właściwości"
14564
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:141
14567
"Lack of cohesion of methods : "
14570
#: ../src/addins/MonoDevelop.CodeMetrics/MonoDevelop.CodeMetrics/CodeMetricsServices.cs:142
14573
"Lack of cohesion of methods (Henderson-Sellers) : "
14576
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:46
16558
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser.addin.xml:3
16560
msgid "_Assembly browser"
16561
msgstr "Przeglądarka Web"
16563
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/UnknownPackageBuilder.cs:3
14578
16565
msgid "Unknown package type"
14579
16566
msgstr "Nieznany cel {0}"
14581
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:185
16568
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14582
16569
msgid "Please select a package type."
14585
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:187
14586
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:213
16572
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14588
16574
msgid "Project name not provided."
14589
16575
msgstr "Projekt zapisany."
14591
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:196
16577
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14593
16579
msgid "Please select a project or solution."
14594
16580
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
14596
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:209
16582
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14597
16583
msgid "Package name not provided."
14600
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:215
16586
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14601
16587
msgid "Solution where to create the project not selected."
14604
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:218
16590
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:3
14606
16592
msgid "Packaging project not selected."
14607
16593
msgstr "Nie ustawiono aktywnego projektu."
14609
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:266
16595
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployDialog.cs:6
14611
16597
msgid "Create"
14612
16598
msgstr "Agregaty"
14614
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:33
16600
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14616
16602
msgid "Target directory"
14617
16603
msgstr "Katalog docelowy:"
14619
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:50
16605
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14621
16607
msgid "Relative target path"
14622
16608
msgstr "Wybierz ścieżkę wyjściową"
14624
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:58
16610
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14626
16612
msgid "Has path references"
14627
16613
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
14629
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:66
16615
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14630
16616
msgid "Use project relative path"
14633
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:74
16619
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14634
16620
msgid "File attributes"
14637
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:82
16623
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14639
16625
msgid "Include in deploy"
14640
16626
msgstr "Włącz do projektu"
14642
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:51
16628
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14643
16629
msgid "Relative path of the file in the installation directory."
14646
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:59
16632
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14648
16634
"Set to 'true' if the text file contains unresolved references to paths (e.g. "
14649
16635
"@ProgramFiles@)"
14652
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:67
16638
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14654
16640
"Use the relative path of the file in the project when deploying to the "
14655
16641
"target directory."
14658
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:75
16644
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14659
16645
msgid "Attributes to apply to the target file."
14662
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:83
16648
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
14664
16650
"Include the file in deployment in addition to the files included "
14665
16651
"automatically."
14668
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:32
14669
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:49
14670
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:57
14671
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:65
14672
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:73
14673
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:81
14674
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:19
14675
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:174
14676
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:6
16654
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
16655
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
16656
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
16657
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:0
14677
16658
msgid "Deployment"
14678
16659
msgstr "Rozmieszczenie"
14680
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:47
16661
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:3
14682
16663
msgid "Execute command"
14683
16664
msgstr "Urucho_m polecenie:"
14685
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:96
16666
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:3
14687
16668
msgid "(in external terminal)"
14688
16669
msgstr "Otwórz w terminalu"
14690
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:102
16671
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/CommandPackageBuilder.cs:3
14692
16673
msgid "Executing: {0} {1} {2}"
14693
16674
msgstr "Uruchamianie: {0}"
14695
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:45
16676
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:3
14696
16677
msgid "Local Filesystem"
14699
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:81
16680
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14701
16682
msgid "Could not resolve target directory ID \"{0}\""
14702
16683
msgstr "Nie można utworzyć katalogu '{0}'."
14704
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:98
16685
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14706
16687
msgid "Deployment aborted: target file {0} already exists."
14707
16688
msgstr "Rozmieszczanie przerwane. Plik {0} już istnieje."
14709
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:137
16690
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14710
16691
msgid "Skipped {0}: file exists."
14713
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:142
16694
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14715
16696
msgid "Replaced {0}."
14716
16697
msgstr "Zastąp"
14718
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:147
16699
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14720
16701
msgid "Replacing {0}: existing file is older."
14721
16702
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
14723
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:150
16704
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14725
16706
msgid "Skipped {0}: existing file is the same age."
14726
16707
msgstr "Pomijanie pliku {0}."
14728
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:152
16709
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14730
16711
msgid "Skipped {0}: existing file is newer."
14731
16712
msgstr "Pomijanie pliku {0}."
14733
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:160
16714
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/LocalFileCopyHandler.cs:4
14735
16716
msgid "Deployed file {0}."
14736
16717
msgstr "Kopiowanie pliku {0}."
14738
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:75
16719
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:4
14739
16720
msgid "The source project failed to build."
14742
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:112
14743
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:102
16723
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:4
16724
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:4
14745
16726
msgid "Created file: {0}"
14746
16727
msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku {0}"
14748
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:134
16729
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BinariesZipPackageBuilder.cs:5
14750
16731
msgid "{0} Binaries"
14751
16732
msgstr "{0} minuta"
14753
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:117
16734
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:5
14754
16735
msgid "Target file name not provided."
14757
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:119
16738
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:5
14758
16739
msgid "File format not provided."
14761
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:140
16742
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/SourcesZipPackageBuilder.cs:6
14763
16744
msgid "{0} Sources"
14764
16745
msgstr "{0} godzina"
14766
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/InstallResolver.cs:77
16747
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/InstallResolver.cs:3
14767
16748
msgid "Deploying file {0}."
14768
16749
msgstr "Kopiowanie pliku {0}."
14770
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackageNodeBuilder.cs:123
16751
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.NodeBuilders/PackageNodeBuilder.cs:5
14772
16753
msgid "Are you sure you want to delete the package '{0}'?"
14773
16754
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę kontrolkę '{0}'?"
14775
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployOperations.cs:30
14777
msgid "Packaging Output"
14778
msgstr "Wyjście aplikacji"
14780
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployFileListWidget.cs:104
14781
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:38
16756
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployFileListWidget.cs:2
16757
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.DeployFileListWidget.cs:1
14783
16759
msgid "The following files will be included in the package:"
14784
16760
msgstr "Następujący filtr zostanie zastosowany przy uruchamianiu testów:"
14786
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployFileListWidget.cs:111
16762
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/DeployFileListWidget.cs:2
14789
16765
"The following files will be included in the package for the configuration:"
14790
16766
msgstr "Następujący filtr zostanie zastosowany przy uruchamianiu testów:"
14792
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:31
16768
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14794
16770
msgid "Create packages for this project in a new Packaging Project"
14795
16771
msgstr "Tworzy nowy projekt C#"
14797
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:37
16773
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14799
16775
msgid "Select packages to add to the new Packaging Project"
14800
16776
msgstr "Tworzy nowy projekt C#"
14802
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:65
16778
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14804
16780
msgid "Add the new project to the Packaging Project '{0}'"
14805
16781
msgstr "Zwiąż projekt z istniejącą klasą"
14807
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:80
16783
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14809
16785
msgid "Add the project to existing packages"
14810
16786
msgstr "Zwiąż projekt z istniejącą klasą"
14812
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:106
16788
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14814
16790
msgid "Create new packages for the project"
14815
16791
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
14817
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:110
16793
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeatureWidget.cs:2
14818
16794
msgid "Add new packages for this project in the packaging project '{0}'"
14821
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:12
16797
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:2
14823
16799
msgid "Packaging"
14824
16800
msgstr "Pakiet"
14826
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:16
16802
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PackagingFeature.cs:2
14828
16804
"Add a Packaging Project to the solution for generating different kinds of "
14829
16805
"packages for the new project."
14832
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:77
16808
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:1
14834
16810
msgid "Run in external console"
14835
16811
msgstr "Uruchom w z_ewnętrznej konsoli"
14837
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:88
16813
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.CommandDeployEditorWidget.cs:1
14838
16814
msgid "Dispose console after running"
14841
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:118
16817
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14843
16819
msgid "Create Package"
14844
16820
msgstr "Twórz bazę danych"
14846
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:162
16822
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14847
16823
msgid "<big><b>Package Type</b></big>"
14850
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:181
16826
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14852
16828
msgid "Select the type of package to create:"
14853
16829
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
14855
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:215
16831
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14856
16832
msgid "<big><b>Select Project</b></big>"
14859
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:234
16835
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14861
16837
msgid "Select the project or solution for which you want to create a package:"
14862
16838
msgstr "Wybierz położenie repozytorium, które chcesz zarejestrować:"
14864
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:264
16840
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14865
16841
msgid "<big><b>Package Settings</b></big>"
14868
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:301
16844
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14870
16846
msgid "Save this package configuration in the solution"
14871
16847
msgstr "Wybierz konfigurację celu dla każdego rozwiązania"
14873
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:331
16849
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14874
16850
msgid "<big><b>Save Package Configuration</b></big>"
14877
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:354
16853
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14879
16855
msgid "Enter the name you want to give to this package configuration:"
14880
16856
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę konfigurację?"
14882
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:404
16858
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14884
16860
msgid "Where do you want to save this configuration?"
14885
16861
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc tę konfigurację?"
14887
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:411
16863
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14889
16865
msgid "Save in a new Packaging Project"
14890
16866
msgstr "Tworzy nowy projekt C#"
14892
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:469
16868
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
16872
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14894
16874
msgid "Project name:"
14895
16875
msgstr "Nazwa projektu:"
14897
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:479
16877
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14899
16879
msgid "Create in solution:"
14900
16880
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
14902
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:495
16882
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14904
16884
msgid "Add to existing Packaging Project"
14905
16885
msgstr "Dodaj istniejący _projekt"
14907
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:522
16887
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
14909
16889
msgid "Project:"
14910
16890
msgstr "Projekt"
14912
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:28
16892
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
14914
16894
msgid "Install Project"
14915
16895
msgstr "Projekt konsolowy"
14917
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:44
16897
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
14918
16898
msgid "Directory prefix:"
14919
16899
msgstr "Przedrostek katalogu:"
14921
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:62
16901
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
14923
16903
"Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):"
14926
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:43
16906
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:1
14928
16908
msgid "Select the archive file name and format:"
14929
16909
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
14931
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:128
16911
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SourcesZipEditorWidget.cs:1
14933
16913
msgid "File format:"
14934
16914
msgstr "Maska pliku:"
14936
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:107
16916
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:1
14938
16918
msgid "Package Settings"
14939
16919
msgstr "Pakiety"
14941
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:119
16921
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:1
14943
16923
msgid "Select the projects and solutions you want to include in the package:"
14944
16924
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
14946
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:138
16926
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:1
14948
16928
msgid "Projects/Solutions"
14949
16929
msgstr "Opcje projektu"
14951
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:47
16931
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:1
14953
16933
msgid "Select the archive file name and location:"
14954
16934
msgstr "Wybierz położenie celu"
14956
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:151
16936
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.BinariesZipEditorWidget.cs:1
14958
16938
msgid "Target platform:"
14959
16939
msgstr "Ścieżka celu"
14961
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:43
16941
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:3
14962
16942
msgid "<b>_Replace with source file</b>"
14965
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:44
16945
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:3
14966
16946
msgid "<b>_Keep existing target file</b>"
14969
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:45
16949
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/FileReplaceDialog.cs:3
14970
16950
msgid "<b>Use the _newest file</b>"
14973
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:87
16953
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
14975
16955
msgid "Replace existing file?"
14976
16956
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
14978
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:121
16958
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
14981
16961
"<b><big>Deploy file already exists. Do you want to replace it?</big></b>"
14982
16962
msgstr "Plik {0} już istnieje, czy chcesz nadpisać istniejący plik?"
14984
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:142
16964
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
14986
16966
"There is already a file in the target directory that has the same name as "
14987
16967
"the source file. You can keep the existing target file, or overwrite it with "
14988
16968
"the source file."
14991
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:230
14992
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:321
16971
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
14994
16973
msgid "Modified:"
14995
16974
msgstr "Zmieniony"
14997
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:378
16976
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
14999
16978
"The source file will replace the existing target file if it has been "
15000
16979
"modified more recently."
15003
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:396
16982
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
15004
16983
msgid "Apply this decision to _all files in this operation"
15007
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:440
16986
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
15009
16988
msgid "_Cancel deployment"
15010
16989
msgstr "Przerwij rozmieszczanie"
15012
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:51
16991
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:3
15014
16993
msgid "Could not create temporary directory."
15015
16994
msgstr "Nie można utworzyć katalogu '{0}'."
15017
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:58
16996
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:3
15018
16997
msgid "Could not mount FUSE filesystem."
15021
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:70
17000
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Targets/BaseFuseFileCopyHandler.cs:3
15022
17001
msgid "Could not unmount FUSE filesystem."
15025
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:74
17004
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
15027
17006
msgid "Host name:"
15028
17007
msgstr "<b>Testy</b>: "
15030
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:83
17009
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
15031
17010
msgid "Directory:"
15032
17011
msgstr "Katalog:"
15034
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:94
17013
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
15036
17015
msgid "Username:"
15037
17016
msgstr "Użytkownik:"
15039
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:104
17018
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.SshFuseFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
15041
17020
"Note: the SSH key for this host must be installed on your system. If it is "
15042
17021
"password protected, the password must be loaded into a running SSH "
15043
17022
"authentication daemon, such as <i>ssh-agent</i> or <i>seahorse-agent</i>."
15046
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:5
17025
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:0
15048
17027
msgid "Packaging project"
15049
17028
msgstr "Importowanie projektu: "
15051
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:8
17030
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:0
15052
17031
msgid "Create a project which can generate packages for a solution"
15055
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:23
17034
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
15057
17036
msgid "Create Package..."
15058
17037
msgstr "Tworzy dialog AWT."
15060
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:26
17039
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
15062
17041
msgid "Add Package..."
15063
17042
msgstr "Menedżer rozszerzeń..."
15065
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:29
17044
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
17045
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
15067
17047
msgid "Install..."
15068
17048
msgstr "Instaluj"
15070
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:178
17050
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15072
17052
msgid "Program files"
15073
17053
msgstr "Właściwości"
15075
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:179
17055
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15077
17057
msgid "Program files root folder"
15078
17058
msgstr "Nie znaleziono pliku projektu: "
15080
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:180
17060
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15082
17062
msgid "Binaries"
15083
17063
msgstr "Linie"
15085
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:181
17065
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15086
17066
msgid "Global Assembly Cache"
15087
17067
msgstr "Global Assembly Cache"
15089
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:182
17069
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15091
17071
msgid "Shared application data"
15092
17072
msgstr "Aplikacja AWT"
15094
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:183
17074
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
15095
17075
msgid "Shared application data root folder"
15098
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:187
17078
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:17
15100
17080
msgid "Linux"
15101
17081
msgstr "Linia"
15103
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:3
17083
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15104
17084
msgid "A multimedia (audio/video) application"
15107
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:4
17087
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15109
17089
msgid "An audio application"
15110
17090
msgstr "Aplikacja AWT"
15112
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:5
17092
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15114
17094
msgid "A video application"
15115
17095
msgstr "Aplikacja AWT"
15117
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:6
17097
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15119
17099
msgid "An application for development"
15120
17100
msgstr "Aplikacja do debugowania"
15122
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:7
17102
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15123
17103
msgid "Educational software"
15126
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:8
17106
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15128
17108
msgid "A game"
15129
17109
msgstr "Ramka AWT"
15131
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:9
17111
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15133
17113
msgid "Graphical application"
15134
17114
msgstr "Zabij aplikację"
15136
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:10
17116
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15137
17117
msgid "Network application such as a web browser"
15140
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:11
17120
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15141
17121
msgid "An office type application"
15144
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:12
17124
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15146
17126
msgid "Settings applications"
15147
17127
msgstr "Aplikacja AWT"
15149
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:13
17129
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15151
17131
"System application, 'System Tools' such as say a log viewer or network "
15155
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:14
17135
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15156
17136
msgid "Small utility application, 'Accessories'"
15159
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:15
17139
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15161
17141
msgid "A tool to build applications"
15162
17142
msgstr "Zatrzymaj budowanie lub wykonywanie aplikacji"
15164
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:16
17144
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15166
17146
msgid "A tool to debug applications"
15167
17147
msgstr "Debuguj aplikację..."
15169
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:17
17149
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15171
17151
msgid "IDE application"
15172
17152
msgstr "Aplikacja AWT"
15174
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:18
17154
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15175
17155
msgid "A GUI designer application"
15178
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:19
17158
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15179
17159
msgid "A profiling tool"
15182
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:20
17162
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15183
17163
msgid "Applications like cvs or subversion"
15186
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:21
17166
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15187
17167
msgid "A translation tool"
15190
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:22
17170
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15192
17172
msgid "Calendar application"
15193
17173
msgstr "Aplikacja AWT"
15195
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:23
17175
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15196
17176
msgid "E.g. an address book"
15199
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:24
17179
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15201
17181
msgid "Application to manage a database"
15202
17182
msgstr "Aplikacja do debugowania"
15204
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:25
17184
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15206
17186
msgid "A dictionary"
15207
17187
msgstr "Akcja"
15209
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:26
17189
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15211
17191
msgid "Chart application"
15212
17192
msgstr "Aplikacja AWT"
15214
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:27
17194
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15216
17196
msgid "Email application"
15217
17197
msgstr "Zabij aplikację"
15219
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:28
17199
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15221
17201
msgid "Application to manage your finance"
15222
17202
msgstr "Aplikacja do debugowania"
15224
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:29
17204
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15226
17206
msgid "A flowchart application"
15227
17207
msgstr "Aplikacja AWT"
15229
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:30
17209
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15230
17210
msgid "Tool to manage your PDA"
15233
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:31
17213
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15235
17215
msgid "Project management application"
15236
17216
msgstr "Wybierz położenie celu"
15238
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:32
17218
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15239
17219
msgid "Presentation software"
15242
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:33
17222
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15243
17223
msgid "A spreadsheet"
15246
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:34
17226
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15247
17227
msgid "A word processor"
15250
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:35
17230
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15251
17231
msgid "2D based graphical application"
15254
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:36
17234
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15255
17235
msgid "Vector based graphical application"
15258
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:37
17238
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15260
17240
msgid "Raster based graphical application"
15261
17241
msgstr "Tworzy aplikację Java AWT."
15263
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:38
17243
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15264
17244
msgid "3D based graphical application"
15267
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:39
17247
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15268
17248
msgid "Tool to scan a file/text"
15271
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:40
17251
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15272
17252
msgid "Optical character recognition application"
15275
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:41
17255
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15276
17256
msgid "Camera tools, etc."
15279
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:42
17259
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15280
17260
msgid "Desktop Publishing applications and Color Management tools"
15283
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:43
17263
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15284
17264
msgid "Tool to view e.g. a graphic or pdf file"
15287
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:44
17267
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15289
17269
msgid "A text tool utility"
15290
17270
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
15292
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:45
17272
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15294
17274
msgid "Configuration tool for the GUI"
15295
17275
msgstr "Konfiguracja"
15297
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:46
17277
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15299
17279
"A tool to manage hardware components, like sound cards, video cards or "
15303
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:47
17283
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15304
17284
msgid "A tool to manage printers"
15307
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:48
17287
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15308
17288
msgid "A package manager application"
15311
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:49
17291
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15312
17292
msgid "A dial-up program"
15315
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:50
17295
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15316
17296
msgid "An instant messaging client"
15319
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:51
17299
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15320
17300
msgid "A chat client"
15323
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:52
17303
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15324
17304
msgid "An IRC client"
15327
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:53
17307
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15328
17308
msgid "Tools like FTP or P2P programs"
15331
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:54
17311
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15332
17312
msgid "HAM radio software"
15335
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:55
17315
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15336
17316
msgid "A news reader or a news ticker"
15339
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:56
17319
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15340
17320
msgid "A P2P program"
15343
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:57
17323
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15344
17324
msgid "A tool to remotely manage your PC"
15347
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:58
17327
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15348
17328
msgid "Telephony via PC"
15351
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:59
17331
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15352
17332
msgid "Telephony tools, to dial a number, manage PBX, ..."
15355
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:60
17335
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15356
17336
msgid "Video Conference software"
15359
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:61
17339
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15361
17341
msgid "A web browser"
15362
17342
msgstr "Przeglądarka Web"
15364
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:62
17344
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15365
17345
msgid "A tool for web developers"
15368
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:63
17348
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15369
17349
msgid "An app related to MIDI"
15372
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:64
17352
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15373
17353
msgid "Just a mixer"
15376
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:65
17356
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15378
17358
msgid "A sequencer"
15379
17359
msgstr "Sekwencje"
15381
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:66
17361
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15382
17362
msgid "A tuner"
15385
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:67
17365
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15387
17367
msgid "A TV application"
15388
17368
msgstr "Aplikacja AWT"
15390
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:68
17370
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15392
17372
msgid "Application to edit audio/video files"
15393
17373
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
15395
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:69
17375
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15396
17376
msgid "Application to play audio/video files"
15399
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:70
17379
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15401
17381
msgid "Application to record audio/video files"
15402
17382
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
15404
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:71
17384
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15406
17386
msgid "Application to burn a disc"
15407
17387
msgstr "Aplikacja do debugowania"
15409
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:72
17389
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15411
17391
msgid "An action game"
15412
17392
msgstr "Akcja"
15414
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:73
17394
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15415
17395
msgid "Adventure style game"
15418
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:74
17398
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15419
17399
msgid "Arcade style game"
15422
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:75
17402
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15423
17403
msgid "A board game"
15426
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:76
17406
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15427
17407
msgid "Falling blocks game"
15430
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:77
17410
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15432
17412
msgid "A card game"
15433
17413
msgstr "Ramka AWT"
15435
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:78
17415
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15436
17416
msgid "A game for kids"
15439
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:79
17419
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15440
17420
msgid "Logic games like puzzles, etc"
15443
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:80
17423
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15444
17424
msgid "A role playing game"
15447
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:81
17427
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15448
17428
msgid "A simulation game"
15451
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:82
17431
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15452
17432
msgid "A sports game"
15455
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:83
17435
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15456
17436
msgid "A strategy game"
15459
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:84
17439
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15460
17440
msgid "Software to teach arts"
15463
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:85
17443
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15465
17445
msgid "Construction"
15466
17446
msgstr "Ograniczenia"
15468
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:86
17448
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15469
17449
msgid "Musical software"
15472
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:87
17452
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15473
17453
msgid "Software to learn foreign languages"
15476
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:88
17456
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15477
17457
msgid "Scientific software"
15480
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:89
17460
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15481
17461
msgid "Artificial Intelligence software"
15484
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:90
17464
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15485
17465
msgid "Astronomy software"
15488
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:91
17468
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15489
17469
msgid "Biology software"
15492
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:92
17472
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15493
17473
msgid "Chemistry software"
15496
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:93
17476
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15497
17477
msgid "ComputerSience software"
15500
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:94
17480
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15501
17481
msgid "Data visualization software"
15504
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:95
17484
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15505
17485
msgid "Economy software"
15508
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:96
17488
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15509
17489
msgid "Electricity software"
15512
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:97
17492
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15513
17493
msgid "Geography software"
15516
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:98
17496
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15517
17497
msgid "Geology software"
15520
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:99
17500
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15521
17501
msgid "Geoscience software"
15524
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:100
17504
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15525
17505
msgid "History software"
15528
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:101
17508
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15529
17509
msgid "Image Processing software"
15532
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:102
17512
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15533
17513
msgid "Literature software"
15536
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:103
17516
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15537
17517
msgid "Math software"
15540
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:104
17520
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15541
17521
msgid "Numerical analysis software"
15544
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:105
17524
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15545
17525
msgid "Medical software"
15548
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:106
17528
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15549
17529
msgid "Physics software"
15552
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:107
17532
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15553
17533
msgid "Robotics software"
15556
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:108
17536
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15557
17537
msgid "Sports software"
15560
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:109
17540
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15561
17541
msgid "Parallel computing software"
15564
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:110
17544
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15565
17545
msgid "A simple amusement"
15568
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:111
17548
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15569
17549
msgid "A tool to archive/backup data"
15572
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:112
17552
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15573
17553
msgid "A tool to manage compressed data/archives"
15576
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:113
17556
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15577
17557
msgid "Electronics software, e.g. a circuit designer"
15580
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:114
17560
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15581
17561
msgid "Emulator of another platform, such as a DOS emulator"
15584
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:115
17564
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15585
17565
msgid "Engineering software, e.g. CAD programs"
15588
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:116
17568
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15590
17570
msgid "A file tool utility"
15591
17571
msgstr "Otwórz plik lub rozwiązanie"
15593
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:117
17573
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15595
17575
msgid "A file manager"
15596
17576
msgstr "Nazwa pliku elementu"
15598
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:118
17578
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15599
17579
msgid "A terminal emulator application"
15602
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:119
17582
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15603
17583
msgid "A file system tool"
15606
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:120
17586
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15607
17587
msgid "Monitor application/applet that monitors some resource or activity"
15610
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:121
17590
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15611
17591
msgid "A security tool"
15614
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:122
17594
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15615
17595
msgid "Accessibility"
15618
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:123
17598
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15619
17599
msgid "A calculator"
15622
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:124
17602
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15623
17603
msgid "A clock application/applet"
15626
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:125
17606
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15628
17608
msgid "A text editor"
15629
17609
msgstr "Edytor tekstu"
15631
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:126
17611
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15633
17613
msgid "Help or documentation"
15634
17614
msgstr "Dokumentacja Mono"
15636
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:127
17616
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15638
17618
"Important application, core to the desktop such as a file manager or a help "
15642
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:128
17622
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15643
17623
msgid "Application based on KDE libraries"
15646
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:129
17626
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15647
17627
msgid "Application based on GNOME libraries"
15650
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:130
17630
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15651
17631
msgid "Application based on GTK+ libraries "
15654
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:131
17634
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15655
17635
msgid "Application based on Qt libraries "
15658
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:132
17638
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15660
17640
msgid "Application based on Motif libraries"
15661
17641
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
15663
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:133
17643
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15664
17644
msgid "Application based on Java GUI libraries, such as AWT or Swing"
15667
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:134
17647
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:1
15669
17649
"Application that only works inside a terminal (text-based or command line "
15670
17650
"application)"
15673
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:138
17653
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:2
15674
17654
msgid "GNOME Desktop"
15677
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:139
17657
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:2
15678
17658
msgid "KDE Desktop"
15681
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:140
17661
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:2
15682
17662
msgid "ROX Desktop"
15685
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:141
17665
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:2
15686
17666
msgid "XFCE Desktop"
15689
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:142
17669
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DesktopInfo.xml:2
15690
17670
msgid "Legacy menu systems"
15693
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:54
17673
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:8
15695
17675
msgid "Linux Deployment Settings"
15696
17676
msgstr "Cele rozmieszczenia"
15698
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:68
17678
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:11
15700
17680
msgid "pkg-config folder"
15701
17681
msgstr "Twórz pliki pkg-config dla bibliotek"
15703
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:69
17683
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:11
15704
17684
msgid ".desktop application folder"
15707
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:4
17687
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:0
15709
17689
msgid "Desktop Application Launcher"
15710
17690
msgstr "Aplikacja AWT"
15712
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:7
17692
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:0
15714
17694
msgid "Creates a Desktop Entry file."
15715
17695
msgstr "Tworzy pusty plik C#."
15717
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/BasicOptionPanelWidget.cs:42
17697
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/BasicOptionPanelWidget.cs:2
15718
17698
msgid "Script name not provided"
15721
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:67
17701
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:3
15723
17703
msgid "Mime Type"
15724
17704
msgstr "Typ pliku:"
15726
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:107
17706
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:3
15728
17708
msgid "<Default>"
15729
17709
msgstr "(domyślne)"
15731
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:43
17711
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopDisplayBinding.cs:3
17712
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopView.cs:2
17714
msgid "Desktop Entry"
17715
msgstr "Tworzy pusty plik C#."
17717
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/MenuCategorySelectorDialog.cs:2
15733
17719
msgid "Additional categories"
15734
17720
msgstr "Sortuj według kategorii"
15736
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:62
17722
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:2
15737
17723
msgid "Launch script for {0}"
15740
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:87
17726
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxDeployExtension.cs:2
15742
17728
msgid "pkg-config file for {0}"
15743
17729
msgstr "Twórz pliki pkg-config dla bibliotek"
15745
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:12
17731
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:2
15747
17733
msgid "Unix Integration"
15748
17734
msgstr "Integracja z Makefile"
15750
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:16
17736
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/LinuxIntegrationProjectFeature.cs:2
15752
17738
"Set options for generating files to better integrate the application or "
15753
17739
"library in a Unix system."
15756
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:47
17742
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:1
15758
17744
msgid "Generate launch script"
15759
17745
msgstr "Generuj ostrzeżenia"
15761
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:72
17747
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:1
15762
17748
msgid "Script name:"
15765
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:96
17751
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:1
15767
17753
msgid "Generate .desktop file"
15768
17754
msgstr "Generuj pliki Makefile"
15770
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:116
17756
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.BasicOptionPanelWidget.cs:1
15772
17758
msgid "Generate .pc file for the library"
15773
17759
msgstr "Twórz pliki pkg-config dla bibliotek"
15775
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:178
17761
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15776
17762
msgid "Desktop Entry Type:"
15779
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:187
17765
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15782
17768
msgstr "_Odsyłacz"
15784
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:217
17770
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15785
17771
msgid "Show strings for locale:"
15788
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:235
17774
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15790
17776
msgid "New locale..."
15791
17777
msgstr "Nowy plik..."
15793
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:307
17779
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15795
17781
msgid "Icon:"
15796
17782
msgstr "Ikonizuj"
15798
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:318
17784
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15800
17786
msgid "Generic name:"
15801
17787
msgstr "Nowa nazwa:"
15803
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:329
15806
msgstr "Komentarze"
15808
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:367
17789
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15810
17791
msgid "Run in terminal"
15811
17792
msgstr "Otwórz w terminalu"
15813
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:426
17794
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15815
17796
msgid "Test exe:"
15816
17797
msgstr "Test jednostkowy"
15818
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:437
17799
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15820
17801
msgid "Working path:"
15821
17802
msgstr "_Katalog roboczy:"
15823
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:483
17804
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15825
17806
msgid "Header"
15826
17807
msgstr "Wstaw nagłówek"
15828
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:495
17809
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15830
17811
msgid "Show in desktop menu"
15831
17812
msgstr "Pokaż czas testu"
15833
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:518
17814
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15835
17816
msgid "Menu categories:"
15836
17817
msgstr "Kategorie:"
15838
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:596
17819
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15839
17820
msgid "Select the environments that should display this desktop entry:"
15842
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:603
17823
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15843
17824
msgid "Always show"
15846
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:615
17827
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15847
17828
msgid "Only show in the following environments:"
15850
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:626
17831
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15851
17832
msgid "Not show in the following environments:"
15854
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:661
17835
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15855
17836
msgid "Menu entry"
15858
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:678
17839
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15859
17840
msgid "MIME types supported by this application:"
15862
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:743
17843
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15864
17845
msgid "Mime types"
15865
17846
msgstr "Typ pliku:"
15867
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:803
17848
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
15868
17849
msgid "Other entries"
15871
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:24
17852
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:1
15873
17854
msgid "Menu Category Selection"
15874
17855
msgstr "Wytnij zaznaczenie"
15876
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:39
17857
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.MenuCategorySelectorDialog.cs:1
15878
17859
msgid "Select the categories you want to assign to the desktop entry:"
15879
17860
msgstr "Wybierz klasy kontrolki, którą chcesz wyeksportować:"
15881
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight.addin.xml:45
15884
msgstr "Wszystkie pliki"
15886
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight.addin.xml:59
15888
msgid "XAML document"
15889
msgstr "Dokumentacja"
15891
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/MonoDevelop.Moonlight.addin.xml:75
15892
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationXaml.xft.xml:9
15893
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-UserControlXaml.xft.xml:9
15897
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationProject.xpt.xml:7
15899
msgid "Moonlight Application Project"
15900
msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
15902
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationProject.xpt.xml:8
15903
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-LibraryProject.xpt.xml:8
15905
msgid "C#/Moonlight"
15908
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationProject.xpt.xml:11
15910
msgid "Creates a Moonlight application project."
15911
msgstr "Tworzy projekt Gtk#."
15913
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationXaml.xft.xml:7
15915
msgid "Moonlight Application"
15916
msgstr "Aplikacja AWT"
15918
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-ApplicationXaml.xft.xml:12
15919
msgid "Creates a Moonlight/Silverlight Application with a CodeBehind class."
15922
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-UserControlXaml.xft.xml:7
15924
msgid "Moonlight User Control"
15925
msgstr "Kontrolka użytkownika"
15927
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-UserControlXaml.xft.xml:12
15928
msgid "Creates a Moonlight/Silverlight User Control with a CodeBehind class."
15931
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-LibraryProject.xpt.xml:7
15933
msgid "Moonlight Library Project"
15934
msgstr "Cały projekt"
15936
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/Moonlight-LibraryProject.xpt.xml:11
15938
msgid "Creates a Moonlight class library project."
15939
msgstr "Tworzy pusty projekt C#."
15941
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:84
15943
msgid "<b>XAP Generation</b>"
15944
msgstr "<b>Generowanie kodu</b>"
15946
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:106
15948
msgid "XAP _filename:"
15949
msgstr "Nazwa pliku projektu"
15951
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:138
15953
msgid "_Generate manifest"
15954
msgstr "Generuj ostrzeżenia"
15956
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:169
15957
msgid "Entry _point:"
15960
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:180
15962
msgid "Te_mplate file:"
15963
msgstr "_Zastąp plik"
15965
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:213
15967
msgid "<b>Test Page</b>"
15968
msgstr "<b>Testy</b>: "
15970
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:232
15972
msgid "Generate _test page"
15973
msgstr "Generuj pliki Makefile"
15975
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:251
15977
msgid "Test _page filename:"
15978
msgstr "Nazwa pliku elementu"
15980
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:284
15982
msgid "<b>XAML Validation</b>"
15983
msgstr "<b>Położenie</b>"
15985
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:303
15986
msgid "_Validate XAML"
15989
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/gtk-gui/MonoDevelop.Moonlight.Gui.MoonlightOptionsPanelWidget.cs:315
15990
msgid "Throw _errors in XAML validation"
15993
#: ../src/addins/MonoDevelop.Moonlight/Templates/framework_SL_3_0.xml:0
15994
msgid "Moonlight / Silverlight 3.0"
15997
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:237
15998
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:266
17862
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:131
17863
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:150
15999
17864
msgid "Validating XML..."
16002
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:251
16003
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:317
16004
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:368
16005
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:404
17867
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:141
17868
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:197
17869
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:237
17870
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:269
16007
17872
msgid "Validation failed."
16008
17873
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
16010
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:254
16011
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:320
17875
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:142
17876
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:197
16012
17877
msgid "XML is valid."
16015
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:332
17880
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:206
16016
17881
msgid "Validating schema..."
16019
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:371
17884
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:237
16021
17886
msgid "Schema is valid."
16022
17887
msgstr "Wzorzec do wyszukiwania jest nieprawidłowy"
16024
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:380
17889
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:246
16025
17890
msgid "Validating stylesheet..."
16028
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:407
17893
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:269
16029
17894
msgid "Stylesheet is valid."
16032
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:419
17897
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:282
16033
17898
msgid "Select XSLT Stylesheet"
16036
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:444
16037
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:448
17901
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:288
17904
msgstr "Wszystkie pliki"
17906
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:302
16039
17908
msgid "Select XML Schema"
16040
17909
msgstr "Zaznacz folder"
16042
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:606
17911
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:185
16044
17913
msgid "Creating schema..."
16045
17914
msgstr "Tworzy dialog AWT."
16047
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:611
17916
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:186
16049
17918
msgid "Schema created."
16050
17919
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
16052
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:613
17921
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:186
16053
17922
msgid "Error creating XML schema."
16056
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:701
17925
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
16058
17927
msgid "Error reading file '{0}'."
16059
17928
msgstr "Błąd podczas otwierania szablonu z zasobu {0}"
16061
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:715
17930
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
16062
17931
msgid "Executing transform..."
16065
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:721
17934
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
16067
17936
msgid "Transform completed."
16068
17937
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
16070
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:724
17939
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
16072
17941
msgid "Could not run transform."
16073
17942
msgstr "Nie można dostać informacji z repozytorium"
16075
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:28
17944
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:1
16077
17946
msgid "Automatically insert closing tags"
16078
17947
msgstr "Automatyczn_ie włączaj znalezione pliki"
16080
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:40
17949
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:1
16081
17950
msgid "Automatically insert punctuation (=\"\", />, etc.)"
16084
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:54
17953
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlEditorOptionsPanelWidget.cs:1
16085
17954
msgid "Show schema annotation"
16088
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:70
17957
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
16090
17959
msgid "Built in"
16091
17960
msgstr "Budowanie: "
16093
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:71
17962
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
16095
17964
msgid "User schema"
16096
17965
msgstr "Użytkownicy"
16098
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:119
17967
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
16100
17969
msgid "File Extension"
16101
17970
msgstr "Rozszerzenie"
16103
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:121
16104
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:374
17972
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
16105
17973
msgid "Prefix"
16108
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:379
17976
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:10
16110
17978
msgid "Error loading schema '{0}'."
16111
17979
msgstr "Błąd podczas otwierania szablonu z zasobu {0}"
16113
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:387
17981
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:12
16114
17982
msgid "Schema '{0}' has no target namespace."
16117
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:395
17985
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:15
16119
17987
"A schema is already registered with the namespace '{0}'. Would you like to "
16120
17988
"replace it?"
16123
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlSchemasPanelWidget.cs:52
17991
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlSchemasPanelWidget.cs:1
16124
17992
msgid "<b>Registered Schemas</b>"
16127
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlSchemasPanelWidget.cs:123
17995
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.XmlEditor.Gui.XmlSchemasPanelWidget.cs:1
16129
17997
msgid "<b>Default File Associations</b>"
16130
17998
msgstr "<b>Ogólne opcje</b>"
16132
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanel.cs:68
18000
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanel.cs:51
16133
18001
msgid "Unhandled error saving schema changes."
16136
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:443
18004
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:47
16138
18006
msgid "Closing tag for '{0}'"
16139
18007
msgstr "Szukam \"{0}\" w {1}."
16141
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:457
16144
msgstr "Komentarze"
16146
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:458
16147
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:109
18009
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:47
16148
18010
msgid "Character data"
16151
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Completion/XmlMultipleClosingTagCompletionData.cs:49
18013
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:50
18016
msgstr "Zaznacz _wszystko"
18018
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:50
18020
msgid "Select contents"
18021
msgstr "Zaznacz folder"
18023
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Completion/XmlMultipleClosingTagCompletionData.cs:3
16152
18024
msgid "Closing tag for '{0}', also closing all intermediate tags"
16155
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:163
18027
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16157
18029
msgid "Omit XML declaration"
16158
18030
msgstr "Idź do deklaracji"
16160
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:168
18032
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16162
18034
msgid "New line chars"
16163
18035
msgstr "Nowe pliki"
16165
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:174
18037
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16167
18039
msgid "Indent content"
16168
18040
msgstr "_Przesuń zaznaczenie w prawo"
16170
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:179
18042
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16172
18044
msgid "Indent string"
16173
18045
msgstr "<b>Optymalizacja</b>"
16175
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:191
18047
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16177
18049
msgid "Attributes in new line"
16178
18050
msgstr "Idź do linii"
16180
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:196
18052
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16181
18053
msgid "Max attributes per line"
16184
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:201
18056
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16185
18057
msgid "Attributes indent string"
16188
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:207
18060
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16189
18061
msgid "Wrap attributes"
16192
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:212
18064
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16193
18065
msgid "Align attributes"
16196
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:217
18068
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16197
18069
msgid "Align attribute values"
16200
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:222
18072
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16202
18074
msgid "Quote char"
16203
18075
msgstr "Wykres rezultatów"
16205
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:227
18077
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16206
18078
msgid "Spaces before assignment"
16209
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:232
18081
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16210
18082
msgid "Spaces after assignment"
16213
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:238
18085
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16214
18086
msgid "Empty lines before start"
16217
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:243
18089
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16218
18090
msgid "Empty lines after start"
16221
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:248
18093
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16223
18095
msgid "Empty lines before end"
16224
18096
msgstr "Pusty plik zasobów"
16226
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:253
18098
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16228
18100
msgid "Empty lines after end"
16229
18101
msgstr "Szukany napis jest pusty"
16231
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:162
16232
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:167
16233
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:173
16234
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:178
18103
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:2
16236
18105
msgid "Document"
16237
18106
msgstr "Dokumentacja"
16239
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:190
16240
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:195
16241
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:200
16242
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:206
16243
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:211
16244
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:216
16245
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:221
16246
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:226
16247
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:231
16251
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:237
16252
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:242
16253
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:247
16254
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicy.cs:252
16257
msgstr "Zmień nazwę pliku"
16259
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:102
18108
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:3
16261
18110
msgid "Format #{0}"
16262
18111
msgstr "Błąd : {0}"
16264
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:144
18113
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.Xml.Formatting/XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:3
16266
18115
msgid "XPath scope:"
16267
18116
msgstr "kopiuj"
16269
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:111
18118
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:1
16270
18119
msgid "Enter one or several xpath expressions to which this format applies:"
16273
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:150
18122
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/gtk-gui/MonoDevelop.Xml.Formatting.XmlFormattingPolicyPanelWidget.cs:1
16275
18124
msgid "Advanced Settings"
16276
18125
msgstr "Ustawienia GTK#"
16278
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:30
16280
msgid "Autocomplete Elements"
16281
msgstr "Zmień nazwę pliku"
16283
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:49
16284
msgid "Show Schema Annotation"
16287
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:69
16288
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:110
16289
msgid "XML Schemas"
16292
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:103
16294
msgid "<b>Schemas</b>"
16295
msgstr "<b>Zapisz</b>"
16297
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:226
16299
msgid "<b>File Extensions</b>"
16300
msgstr "<b>Kodowanie pliku</b>"
16302
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:267
16304
msgstr "Rozszerzenie"
16306
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:295
16310
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:544
16311
msgid "XPath Query"
16314
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:590
16319
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:651
16324
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditor.glade:703
16327
msgstr "Przestrzeń nazw:"
16329
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:51
18127
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:62
16331
18129
msgid "XmlEditor"
16332
18130
msgstr "_Edycja"
16334
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:53
18132
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:64
16336
18134
msgid "Create _Schema"
16337
18135
msgstr "Twórz bazę danych"
16339
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:56
18137
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:67
16340
18138
msgid "_Validate"
16343
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:67
18141
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:78
16344
18142
msgid "_Assign XSLT..."
16347
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:70
18145
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:81
16348
18146
msgid "_Open XSLT"
16351
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:73
18149
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:84
16352
18150
msgid "Run XSL_T"
16355
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:77
18153
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:88
16357
18155
msgid "_Go to Schema Definition"
16358
18156
msgstr "Edycja SQL"
16360
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:90
18158
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:95
16364
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:146
18162
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:114
18163
msgid "XML Schemas"
18166
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:147
16366
18168
msgid "XML Format"
16367
18169
msgstr "Maska pliku:"
16369
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:7
18171
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:0
16370
18172
msgid "NUnit assembly test collection"
16371
18173
msgstr "Zbiór testowych assembly NUnita"
16373
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:8
16374
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:6
16375
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:98
16376
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:6
18175
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:0
18176
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:0
18177
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
18178
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:0
16378
18180
msgid "NUnit"
16379
18181
msgstr "NAnt"
16381
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:10
18183
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitAssemblyGroup.xpt.xml:0
16382
18184
msgid "Create an NUnit assembly test collection"
16383
18185
msgstr "Tworzy puste zbiór testowych assembly NUnita"
16385
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:4
18187
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:0
16386
18188
msgid "Test Fixture"
16387
18189
msgstr "Test jednostkowy"
16389
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:8
18191
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitTestClass.xft.xml:0
16391
18193
msgid "Creates a Test Fixture."
16392
18194
msgstr "Tworzy pusty interfejs."
16394
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:76
18196
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:13
16395
18197
msgid "Unit Tests"
16396
18198
msgstr "Testy jednostkowe"
16398
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:77
18200
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:13
16399
18201
msgid "Show Test Time"
16400
18202
msgstr "Pokaż czas testu"
16402
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:78
18204
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:13
16403
18205
msgid "Show Test Counters"
16404
18206
msgstr "Pokaż liczniki testu"
16406
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:81
18208
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:13
16408
18210
msgid "Test Results"
16409
18211
msgstr "Wyniki testów"
16411
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:85
18213
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16413
18215
msgid "Unit Testing"
16414
18216
msgstr "Testy jednostkowe"
16416
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:100
18218
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16418
18220
msgid "Run Unit Tests"
16419
18221
msgstr "Testy jednostkowe"
16421
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:101
18223
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16422
18224
msgid "Runs all tests of the current selected project."
16425
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:107
18227
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16426
18228
msgid "Runs tests using a special execution mode."
16429
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:108
16430
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:193
18231
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
18232
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
16431
18233
msgid "Run Test"
16432
18234
msgstr "Uruchom test"
16434
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:109
18236
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16435
18237
msgid "Show test source code"
16436
18238
msgstr "Pokaż kod źródłowy testu"
16438
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:110
18240
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16440
18242
msgid "Go to failure"
16441
18243
msgstr "Idź do linii"
16443
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:111
18245
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16444
18246
msgid "Select test in tree"
16445
18247
msgstr "Wybierz test z drzewa"
16447
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:112
18249
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16448
18250
msgid "Show results pad"
16449
18251
msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
16451
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:113
18253
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16452
18254
msgid "Proportional time scale"
16453
18255
msgstr "Proporcjonalna skala czasu"
16455
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:114
18257
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16456
18258
msgid "Show one result per day"
16457
18259
msgstr "Pokaż jeden rezultat na dzień"
16459
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:115
18261
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16460
18262
msgid "Results chart"
16461
18263
msgstr "Wykres rezultatów"
16463
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:116
18265
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16464
18266
msgid "Time chart"
16465
18267
msgstr "Wykres czasu"
16467
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:117
18269
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16468
18270
msgid "Show successful tests"
16469
18271
msgstr "Pokaż udane testy"
16471
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:118
18273
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16472
18274
msgid "Show failed tests"
16473
18275
msgstr "Pokaż nieudane testy"
16475
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:119
18277
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16476
18278
msgid "Show ignored tests"
16477
18279
msgstr "Pokaż ignorowane testy"
16479
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:120
18281
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
16480
18282
msgid "Add assembly..."
16481
18283
msgstr "Dodaj assembly..."
16483
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:142
18285
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:18
16485
18287
msgid "Run Test With"
16486
18288
msgstr "Otwórz z"
16488
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:176
18290
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:21
16490
18292
msgid "${Configuration}"
16491
18293
msgstr "Konfiguracja"
16493
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:5
18295
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:0
16495
18297
msgid "NUnit Library Project"
16496
18298
msgstr "Cały projekt"
16498
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:8
18300
#: ../src/addins/NUnit/templates/NUnitProject.xpt.xml:0
16500
18302
msgid "Creates an NUnit library"
16501
18303
msgstr "Tworzy bibliotekę w Boo"
16503
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:93
18305
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:4
16505
18307
msgid "Run all tests"
16506
18308
msgstr "Uruchom test"
16508
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:99
18310
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:4
16510
18312
msgid "Run test"
16511
18313
msgstr "Uruchom test"
16513
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:105
18315
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:4
16514
18316
msgid "Cancel running test"
16517
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:270
18319
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
16518
18320
msgid "Regressions"
16519
18321
msgstr "Regresje"
16521
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:295
18323
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
16522
18324
msgid "Failed tests"
16523
18325
msgstr "Nieudane testy"
16525
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:306
18327
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
16526
18328
msgid "Result"
16527
18329
msgstr "Rezultat"
16529
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:608
18331
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:7
16530
18332
msgid "No regressions found."
16531
18333
msgstr "Nie znaleziono regresji."
16533
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:617
18335
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:7
16534
18336
msgid "No failed tests found."
16535
18337
msgstr "Nie znaleziono nieudanych testów."
16537
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:53
16538
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:278
16539
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:375
16541
msgid "<b>Failed</b>: {0}"
16542
msgstr "<b>Nieudane</b>: "
16544
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:54
16545
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:279
16546
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:376
16548
msgid "<b>Ignored</b>: {0}"
16549
msgstr "<b>Zignorowane</b>: "
16551
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:155
18339
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:5
16552
18340
msgid "Successful Tests"
16553
18341
msgstr "Udane testy"
16555
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:160
18343
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:5
16556
18344
msgid "Show Successful Tests"
16557
18345
msgstr "Pokaż udane testy"
16559
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:164
18347
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:6
18349
msgid "Inconclusive Tests"
18350
msgstr "Zignorowane testy"
18352
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:6
18354
msgid "Show Inconclusive Tests"
18355
msgstr "Pokaż zignorowane testy"
18357
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:6
16560
18358
msgid "Failed Tests"
16561
18359
msgstr "Nieudane testy"
16563
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:169
18361
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:6
16564
18362
msgid "Show Failed Tests"
16565
18363
msgstr "Pokaż nieudane testy"
16567
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:173
18365
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
16568
18366
msgid "Ignored Tests"
16569
18367
msgstr "Zignorowane testy"
16571
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:178
18369
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
16572
18370
msgid "Show Ignored Tests"
16573
18371
msgstr "Pokaż zignorowane testy"
16575
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:187
18373
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
16576
18374
msgid "Show Output"
16577
18375
msgstr "Pokaż wyjście"
16579
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:319
18377
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:10
18379
"<b>Passed</b>: {0} <b>Failed</b>: {1} <b>Errors</b>: {2} "
18380
"<b>Inconclusive</b>: {3} <b>Invalid</b>: {4} <b>Ignored</b>: {5} "
18381
"<b>Skipped</b>: {6} <b>Time</b>: {7}"
18384
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:12
16580
18385
msgid "Running tests for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>"
16581
18386
msgstr "Uruchamianie testów dla <b>{0}</b> konfiguracja <b>{1}</b>"
16583
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:333
18388
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:12
18389
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:16
18391
msgid "Test results for <b>{0}</b> configuration <b>{1}</b>"
18392
msgstr "Uruchamianie testów dla <b>{0}</b> konfiguracja <b>{1}</b>"
18394
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:13
16584
18395
msgid "Internal error"
16585
18396
msgstr "Wewnętrzny błąd"
16587
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:340
16588
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:550
16589
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionCaughtDialog.cs:87
18398
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:14
18399
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:19
18400
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionCaughtWidget.cs:1
16590
18401
msgid "Stack Trace"
16591
18402
msgstr "Ślad stosu"
16593
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:374
16595
msgid "<b>Tests</b>: {0}"
16596
msgstr "<b>Testy</b>: "
16598
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:614
18404
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:20
16599
18405
msgid "Running "
16600
18406
msgstr "Wykonywanie "
16602
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:624
18408
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:20
16603
18409
msgid "Test execution cancelled."
16604
18410
msgstr "Anulowano wykonanie testu."
16606
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:82
18412
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:3
16607
18413
msgid " (Loading)"
16608
18414
msgstr " (Ładowanie)"
16610
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:86
18416
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:3
16611
18417
msgid " (Load failed)"
16612
18418
msgstr " (Ładowanie nieudane)"
16614
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:110
16615
msgid " ({0} success, {1} failed, {2} ignored)"
18420
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:6
18422
msgid " ({0} passed, {1} failed, {2} not run)"
16616
18423
msgstr " (udanych {0}, nieudanych {1}, zignorowanych {2})"
16618
#: ../src/addins/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:46
18425
#: ../src/addins/NUnit/Gui/UnitTestOptionsDialog.cs:5
16619
18426
msgid "Unit Test Options"
16620
18427
msgstr "Opcję testu jednostkowego"
16622
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:151
18429
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitService.cs:4
16623
18430
msgid "Test results"
16624
18431
msgstr "Wyniki testów"
16626
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:197
18433
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:9
16628
18435
msgid "Test failed"
16629
18436
msgstr "Zapis nieudany."
16631
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:199
18438
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:9
16633
18440
msgid "Test ignored"
16634
18441
msgstr "Test jednostkowy"
16636
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:201
18443
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:9
16638
18445
msgid "Test successful"
16639
18446
msgstr "Budowanie udane."
16641
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:202
18448
#: ../src/addins/NUnit/Services/ExternalTestRunner.cs:9
16643
18450
msgid "Execution time: {0:0.00}ms"
16644
18451
msgstr "Uruchamianie: {0}"
16646
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:363
18453
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:32
16648
18455
"Could not get a valid path to the assembly. There may be a conflict in the "
16649
18456
"project configurations."
16652
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:79
18459
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:35
18462
msgstr "PanelBudowania"
18464
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:3
16653
18465
msgid "Exclude the following categories: "
16654
18466
msgstr "Wyklucz następujące kategorie: "
16656
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:81
18468
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitOptions.cs:3
16657
18469
msgid "Include the following categories: "
16658
18470
msgstr "Uwzględnij następujące kategorie: "
16660
#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:81
18472
#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitOptionsPanel.cs:5
16661
18473
msgid "Category"
16662
18474
msgstr "Kategoria"
16664
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:57
18476
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16665
18477
msgid "Use parent test settings"
16666
18478
msgstr "Użyj ustawień testowych z nadrzędnego obiektu"
16668
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:81
18480
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16669
18481
msgid "The following filter will be applied when running the tests:"
16670
18482
msgstr "Następujący filtr zostanie zastosowany przy uruchamianiu testów:"
16672
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:104
18484
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16673
18485
msgid "Don't apply any filter"
16674
18486
msgstr "Nie stosuj żadnego filtra"
16676
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:116
18488
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16677
18489
msgid "Include the following categories"
16678
18490
msgstr "Uwzględnij następujące kategorie"
16680
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:127
18492
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16681
18493
msgid "Exclude the following categories"
16682
18494
msgstr "Wyklucz następujące kategorie"
16684
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:152
18496
#: ../src/addins/NUnit/gtk-gui/MonoDevelop.NUnit.NUnitOptionsWidget.cs:1
16685
18497
msgid "Categories:"
16686
18498
msgstr "Kategorie:"
16688
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:206
18500
#: ../src/addins/WindowsPlatform/Dialogs/EncodingComboBox.cs:93
18501
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPopUpButton.cs:3
18503
msgid "Add or Remove..."
18504
msgstr "Dodaj pliki..."
18506
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:12
18507
msgid "Some dependencies need to be updated"
18510
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:12
18512
"{0} requires a newer version of GTK+, which is included with the Mono "
18513
"Framework. Please download and install the latest stable Mono Framework "
18514
"package and restart {0}."
18517
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
16690
18519
msgid "Preferences..."
16691
18520
msgstr "Referencje"
16693
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:207
18522
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
16695
msgid "Default Policies..."
18524
msgid "Custom Policies..."
16696
18525
msgstr "Kompilator:"
16698
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:155
16699
msgid "No updatable products detected"
16702
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateService.cs:217
16703
msgid "Error retrieving update information"
16706
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:56
16711
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:57
16712
msgid "Beta (unstable)"
16715
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:58
16716
msgid "Alpha (experimental)"
16719
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:71
16720
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:80
16722
msgid "Checking for updates..."
16723
msgstr "Dodawanie plików..."
16725
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:112
16727
msgid "No updates available"
16728
msgstr "Nowe rozszerzenia są dostępne:"
16730
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:131
16734
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:134
16738
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:137
16742
#: ../src/addins/MacPlatform/Updater/UpdateDialog.cs:151
16745
msgstr "Ściąganie "
16747
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:39
16749
msgid "MonoDevelop Updater"
16750
msgstr "Pakiet MonoDevelopa"
16752
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:77
16754
"The following updates are available. After downloading,\n"
16755
"please close MonoDevelop before installing them."
16758
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:114
16760
msgid "Update _level:"
16761
msgstr "Zapis nieudany."
16763
#: ../src/addins/MacPlatform/gtk-gui/MonoDevelop.Platform.Updater.UpdateDialog.cs:138
16764
msgid "Check for updates automatically"
16767
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:25
18527
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
18532
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
18533
msgid "Add-in Manager..."
18534
msgstr "Menedżer rozszerzeń..."
18536
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAddFileDialogHandler.cs:3
18538
msgid "Override build action:"
18539
msgstr "Bu_duj rozwiązanie"
18541
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:4
18543
msgid "Show files:"
18544
msgstr "Nowe pliki"
18546
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:5
18549
msgstr "Pisanie kodu"
18551
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacOpenFileDialogHandler.cs:5
18556
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPanel.cs:2
18560
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/SelectEncodingPanel.cs:2
18563
msgstr "PanelBudowania"
18565
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacExceptionDialogHandler.cs:9
18567
msgid "View details"
18570
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacExceptionDialogHandler.cs:9
18572
msgid "Hide details"
18575
#: ../src/addins/MacPlatform/MacMenu/MDServicesMenuItem.cs:2
18576
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
18579
msgstr "Usługa Web"
18581
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
16768
18582
msgid "_Minimize"
16771
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:26
18585
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
16772
18586
msgid "Minimize the window"
16775
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:30
16777
msgid "_Hide MonoDevelop"
16778
msgstr "O MonoDevelopie"
16780
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:31
16782
msgid "Hide MonoDevelop"
16783
msgstr "MonoDevelop"
16785
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:35
18589
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
18591
msgid "_Hide Application"
18592
msgstr "Aplikacja AWT"
18594
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
18596
msgid "Hide Application"
18597
msgstr "Aplikacja AWT"
18599
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
16786
18600
msgid "_Hide Others"
16789
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:36
18603
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:1
16791
18605
msgid "Hide other windows"
16792
18606
msgstr "Okno"
16794
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:50
16795
msgid "_Check for Updates"
16798
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.addin.xml:51
16799
msgid "Check for updates to MonoDevelop and packages it requires"
16802
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoringPreviewDialog.cs:114
16803
msgid "(Line:{0}, Column:{1})"
16806
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:234
16807
msgid "_Organize Usings"
16810
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:249
18608
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:57
18609
msgid "Enable source analysis of open files"
18612
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:63
18614
"Note: Source analysis may be slow with the current garbage collector.\n"
18615
"Use a generational GC like sgen to get best performance."
18618
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Fixes/RenameMemberFix.cs:2
18619
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:12
18621
msgid "Rename '{0}'..."
18622
msgstr "Zmień nazwę"
18624
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Fixes/RenameMemberFix.cs:2
18626
msgid "Rename '{0}' to '{1}'"
18627
msgstr "Nie można zmienić nazwy folderu '{0}' na '{1}'"
18629
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Fixes/RenameMemberFix.cs:2
18631
msgid "Rename '{0}' to '{1}' with preview"
18632
msgstr "Nie można zmienić nazwy folderu '{0}' na '{1}'"
18634
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:2
18635
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:8
18636
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:10
18637
msgid "_Inspection options for \"{0}\""
18640
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:10
16812
18642
msgid "Refactor"
16813
18643
msgstr "Katalog"
16815
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:272
16816
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:75
18645
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:15
18646
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
16818
18648
msgid "_Go to declaration"
16819
18649
msgstr "Idź do deklaracji"
16821
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:276
18651
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:15
16823
18653
msgid "{0}, Line {1}"
16824
18654
msgstr "Pole {0} : {1}"
16826
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:324
16827
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:333
16828
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:401
18656
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
16830
18658
msgid "Go to _base"
16831
18659
msgstr "Idź do klasy bazowej"
16833
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:340
16834
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:85
18661
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
18662
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
16836
18664
msgid "Find _derived classes"
16837
18665
msgstr "Znajdź klasy potomne"
16839
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:340
18667
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
16841
18669
msgid "Find _implementor classes"
16842
18670
msgstr "Znajdź klasy potomne"
16844
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:344
16846
msgid "_Encapsulate Fields..."
16847
msgstr "Zastąp w plikach..."
16849
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:345
16850
msgid "Override/Implement members..."
16853
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:355
16854
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:382
16855
msgid "Implement Interface (implicit)"
16858
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:356
16859
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:385
16860
msgid "Implement Interface (explicit)"
16863
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:389
16864
msgid "Implement abstract members"
16867
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:396
16868
msgid "_Encapsulate Field..."
16871
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:162
18672
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:3
16873
18674
msgid "Create file '{0}'"
16874
18675
msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku {0}"
16876
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:183
18677
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:3
16878
18679
msgid "Open file '{0}'"
16879
18680
msgstr "Otwieranie {0}"
16881
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:208
18682
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:3
16883
18684
msgid "Rename file '{0}' to '{1}'"
16884
18685
msgstr "Nie można zmienić nazwy folderu '{0}' na '{1}'"
16886
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:230
18687
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:3
16888
18689
msgid "Save project {0}"
16889
18690
msgstr "Zapisywanie projektu: {0}"
16891
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:23
16893
msgid "Refactoring Preview"
16894
msgstr "Podgląd _wydruku"
16896
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:39
16897
msgid "List of changes for this refactoring:"
16900
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:51
16901
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:124
16903
msgid "Extract Method"
16904
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
16906
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:94
16907
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:78
16909
msgid "_Access modifier:"
16910
msgstr "Dostęp zabroniony"
16912
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:106
16914
msgid "_Method name:"
16915
msgstr "Nazwa układu:"
16917
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:121
16919
msgid "_Parameters:"
16920
msgstr "Param_etry:"
16922
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:153
16925
msgstr "Uaktualnij"
16927
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:164
16932
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:182
16934
msgid "_Generate method comment "
16935
msgstr "Generuj komentarze _dokumentacji"
16937
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod.ExtractMethodDialog.cs:242
16938
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:140
16939
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:155
16942
msgstr "Podgląd _wydruku"
16944
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:79
16946
msgid "_Extract Method..."
16947
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
16949
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:88
16951
msgid "Invalid selection for method extraction."
16952
msgstr "Idź do linii"
16954
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:343
16955
msgid "Generate some temporary variables"
16958
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:386
16959
msgid "Substitute selected statement(s) with call to {0}"
16962
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ExtractMethod/ExtractMethodRefactoring.cs:406
16963
msgid "Create new method {0} from selected statement(s)"
16966
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:112
16968
msgid "_Create Method"
16969
msgstr "Zmień nazwę pliku"
16971
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateMethod/CreateMethodCodeGenerator.cs:204
16973
msgid "Create new method {0}"
16974
msgstr "Utwórz nowy folder"
16976
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:54
16977
msgid "_Integrate Temporary Variable"
16980
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:146
16981
msgid "Substitute variable {0} with the Initializeexpression"
16984
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:169
16985
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntegrateTemporaryVariable/IntegrateTemporaryVariableRefactoring.cs:180
16986
msgid "Deleting local variable declaration {0}"
16989
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:195
18692
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:5
18693
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:6
18694
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:8
18695
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:10
18696
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
16991
18698
msgid "Replace '{0}' with '{1}'"
16992
18699
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
16994
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:67
18701
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18702
msgid "<b>Local Variable -- Renaming</b>"
18705
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18707
msgid "<b>Parameter -- Renaming</b>"
18708
msgstr "<b>Ostrzeżenia</b>"
18710
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18711
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18712
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18715
msgstr "<b>Zapisz</b>"
18717
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18718
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18719
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18721
msgid "<b>Behavior</b>"
18722
msgstr "Zachowanie"
18724
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18726
msgid "<b>Return</b>"
18727
msgstr "<b>Linijki</b>"
18729
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18730
msgid "<b>Accept</b> this refactoring."
18733
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18734
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18735
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18738
msgstr "<b>Wcięcia</b>"
18740
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
18741
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18742
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18743
msgid "<b>Cancel</b> this refactoring."
18746
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:5
18747
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
18749
msgid "Rename Type Parameter"
18752
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
16996
18754
msgid "Rename Interface"
16997
18755
msgstr "Interfejs użytkownika"
16999
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:69
18757
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17001
18759
msgid "Rename Class"
17002
18760
msgstr "Zmień nazwę panelu"
17004
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:72
18762
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17006
18764
msgid "Rename Field"
17007
18765
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17009
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:75
18767
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17011
18769
msgid "Rename Indexer"
17012
18770
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17014
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:77
18772
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17016
18774
msgid "Rename Property"
17017
18775
msgstr "Wyczyść właściwość"
17019
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:80
18777
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17021
18779
msgid "Rename Event"
17022
18780
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17024
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:82
18782
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17026
18784
msgid "Rename Method"
17027
18785
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17029
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:84
18787
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17031
18789
msgid "Rename Parameter"
17032
18790
msgstr "Parametr"
17034
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:86
18792
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17036
18794
msgid "Rename Variable"
17037
18795
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17039
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:88
18797
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
17041
18799
msgid "Rename Item"
17042
18800
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17044
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:33
18802
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
17046
18804
msgid "Rename {0}"
17047
18805
msgstr "Zmień nazwę"
17049
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:52
18807
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
17051
18809
msgid "New na_me:"
17052
18810
msgstr "Nowa nazwa:"
17054
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:77
18812
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
17055
18813
msgid "Rename file that contains public class"
17058
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:58
17059
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:100
17060
msgid "_Declare Local"
17063
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:182
17064
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.DeclareLocal/DeclareLocalCodeGenerator.cs:266
17065
msgid "Insert variable declaration"
17068
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:84
17069
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:131
17071
msgid "_Introduce Constant..."
17072
msgstr "_Liczenie słów..."
17074
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:182
17076
msgid "Generate constant '{0}'"
17077
msgstr "Definiuj s_ymbole:"
17079
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant/IntroduceConstantRefactoring.cs:189
17080
msgid "Replace expression with constant '{0}'"
17083
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:35
17084
msgid "Introduce Constant"
17087
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceConstant.IntroduceConstantDialog.cs:90
17089
msgid "_Constant name:"
17090
msgstr "<b>Testy</b>: "
17092
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateClass/CreateClassCodeGenerator.cs:111
17094
msgid "_Create Class"
17095
msgstr "Zmień nazwę panelu"
17097
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.CreateClass/CreateStructCodeGenerator.cs:40
17099
msgid "C_reate Struct"
17100
msgstr "Twórz bazę danych"
17102
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.MoveTypeToFile/MoveTypeToFileRefactoring.cs:60
17104
msgid "_Rename file to '{0}'"
17105
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17107
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.MoveTypeToFile/MoveTypeToFileRefactoring.cs:61
17109
msgid "_Move type to file '{0}'"
17110
msgstr "Usuń także plik '{0}'"
17112
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.IntroduceFormatItem/IntroduceFormatItemRefactoring.cs:45
17113
msgid "Introduce Format Item"
17116
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:21
17117
msgid "GenerateCodeWindow"
17120
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeGeneration.GenerateCodeWindow.cs:34
17125
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:45
17127
msgid "Constructor"
18816
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
18819
msgstr "Podgląd _wydruku"
18821
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoringPreviewDialog.cs:10
18822
msgid "(Line:{0}, Column:{1})"
18825
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:2
18827
msgid "Refactoring Preview"
18828
msgstr "Podgląd _wydruku"
18830
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.RefactoringPreviewDialog.cs:2
18831
msgid "List of changes for this refactoring:"
18834
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/FindDerivedClassesHandler.cs:2
18835
msgid "Searching for derived classes in solution..."
18838
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:2
18840
msgid "(from '{0}')"
18843
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:2
18844
msgid "Add namespace import '{0}'"
18847
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:11
18848
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
18853
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:11
18855
msgid "Quick Fixes"
18856
msgstr "Właściwości budowania"
18858
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18859
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18860
msgid "Do not show"
18863
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18864
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18867
msgstr "{0} ostrzeżenie"
18869
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18870
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18874
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18875
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18880
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18882
msgid "Code Issue Options"
18883
msgstr "Wyczyść opcje"
18885
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18887
msgid "Code Improvements"
18888
msgstr "Komentarze"
18890
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18891
msgid "Code Quality Issues"
18894
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18896
msgid "Constraint Violations"
17128
18897
msgstr "Ograniczenia"
17130
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:51
17131
msgid "Select members to be initialized by the constructor."
17134
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:59
17135
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:50
17136
msgid "Select members which should be exposed."
17139
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:44
17141
msgid "Read-only properties"
17142
msgstr "Właściwości budowania"
17144
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:49
17145
msgid "ToString() implementation"
17148
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/ToStringGenerator.cs:55
17149
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:58
17150
msgid "Select members to be outputted."
17153
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:45
17154
msgid "Equality members"
17157
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/EqualityMembersGenerator.cs:51
17158
msgid "Select members to include in equality."
17161
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/WriteLineGenerator.cs:52
17162
msgid "WriteLine call"
17165
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:47
17166
msgid "Override members"
17169
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/OverrideMembersGenerator.cs:53
17170
msgid "Select members to be overridden."
17173
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementImplicit.cs:38
17174
msgid "_Implement implicit"
17177
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementExplicit.cs:38
17178
msgid "I_mplement explicit"
17181
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:51
17182
msgid "Event OnXXX method"
17185
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:57
17186
msgid "Select event to generate the method for."
17189
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ConvertPropery/CreateBackingStore.cs:41
17191
msgid "_Create backing store"
17192
msgstr "Twórz bazę danych"
17194
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ConvertPropery/RemoveBackingStore.cs:42
17196
msgid "_Remove backing store"
17197
msgstr "Przełącz pułapkę"
17199
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/NullCheckGenerator.cs:49
17203
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeGeneration/NullCheckGenerator.cs:55
17204
msgid "Select parameters to be null-checked."
17207
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.ImplementInterface/ImplementAbstractMembers.cs:41
17208
msgid "_Implement abstract members"
17211
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/QuickFixHandler.cs:87
18899
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18900
msgid "Redundancies"
18903
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18905
msgid "Language Usage Opportunities"
18908
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18910
msgid "Code Notifications"
18911
msgstr "Konfiguracja"
18913
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18914
msgid "Code Issue Analysis"
18917
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18919
msgid "Code Navigation"
18920
msgstr "Konfiguracja"
18922
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18924
msgid "_Find references"
18925
msgstr "Znajdź odwołania"
18927
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18929
msgid "_Find references of all overloads"
18930
msgstr "Znajdź odwołania"
18932
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18934
msgid "Refactoring"
18937
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18938
msgid "Refactory Operations"
18939
msgstr "Opcje refaktoryzacji"
18941
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18942
msgid "Quick fix..."
18945
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18947
msgid "Import Symbol..."
18948
msgstr "Importuj plik Glade..."
18950
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18954
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18958
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18961
msgstr "Pokaż wszystkie pliki"
18963
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18964
msgid "Shows a list of fixes for problems at the current location"
18967
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18969
msgid "Code inspection"
18970
msgstr "Generowanie kodu"
18972
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18974
msgid "Context Actions"
18975
msgstr "Wspólne akcje"
18977
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18978
msgid "Source Analysis"
18981
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
18982
msgid "Design Guidelines"
18985
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/QuickFixHandler.cs:3
17213
18987
msgid "Add using '{0}'"
17214
18988
msgstr "Otwieram rozwiązanie: {0}"
17216
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/QuickFixHandler.cs:96
18990
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/QuickFixHandler.cs:3
17218
18992
msgid "Add '{0}'"
17219
18993
msgstr "Dodaj"
17221
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:69
17222
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:47
18995
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:10
18996
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
17224
18998
msgid "Encapsulate Fields"
17225
18999
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17227
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:115
17231
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:126
19001
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:16
17233
19003
msgid "Read only"
17234
19004
msgstr "Gotowe"
17236
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:250
19006
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:37
17237
19007
msgid "Property name must be non-empty."
17240
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:255
19010
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:37
17241
19011
msgid "Property name conflicts with an existing member name."
17244
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:352
19014
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:54
17245
19015
msgid "One or more property names conflict with existing members of the class"
17248
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:74
19018
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19020
msgid "<b>Encapsulate Field -- Targeting</b>"
19021
msgstr "Zmień nazwę pliku"
19023
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19024
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19027
msgstr "<b>Wyjście</b>"
19029
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19030
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19032
msgid "Move to <b>previous</b> target point."
19033
msgstr "Idź do linii"
19035
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19036
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19038
msgid "<b>Down</b>"
19039
msgstr "<b>Czcionka</b>"
19041
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19042
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19044
msgid "Move to <b>next</b> target point."
19045
msgstr "Idź do linii"
19047
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19048
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19050
msgid "<b>Enter</b>"
19051
msgstr "<b>Czcionka</b>"
19053
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
19054
msgid "<b>Declare new property</b> at target point."
19057
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:8
17249
19058
msgid "Override and/or implement members"
17252
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:107
19061
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:15
17253
19062
msgid "Explicit"
17256
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:72
17257
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:93
19065
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19066
msgid "<b>Override -- Targeting</b>"
19069
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
19070
msgid "<b>Declare overrides</b> at target point."
19073
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:2
19074
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
17259
19076
msgid "Unselect All"
17260
19077
msgstr "_Odznacz wszystko"
17262
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:116
19079
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
17264
19081
msgid "_Update references:"
17265
19082
msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
17267
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:141
19084
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
17269
19086
msgid "_External"
17270
19087
msgstr "Zewnętrzne narzędzia"
17272
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:154
17275
msgstr "Zaz_nacz wszystko"
17277
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:171
17279
msgid "(from '{0}')"
17282
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:184
17283
msgid "Add namespace import '{0}'"
17286
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:72
17288
msgid "Code Navigation"
17289
msgstr "Konfiguracja"
17291
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:80
17293
msgid "_Find references"
17294
msgstr "Znajdź odwołania"
17296
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:88
17298
msgid "Refactoring"
17301
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:91
17304
msgstr "Zmień nazwę"
17306
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:97
17307
msgid "Refactory Operations"
17308
msgstr "Opcje refaktoryzacji"
17310
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:105
17312
msgid "S_how Code Generation Window"
17313
msgstr "Generowanie kodu"
17315
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:111
17316
msgid "_Remove unused usings"
17319
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:116
17321
msgid "_Sort usings"
17322
msgstr "Odsyłacze do wsparcia"
17324
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:120
17325
msgid "R_emove and Sort usings"
17328
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:128
17330
msgid "Create Method"
17331
msgstr "Zmień nazwę pliku"
17333
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:135
17334
msgid "Quick fix..."
17337
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:140
17338
msgid "Integrate Temporary Variable"
17341
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:145
17343
msgid "Import Symbol..."
17344
msgstr "Importuj plik Glade..."
17346
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:106
19089
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:107
17347
19090
msgid "ASP.NET Files"
17348
19091
msgstr "Pliki ASP.NET"
17350
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:128
19093
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:110
19096
msgstr "Wszystkie pliki"
19098
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:132
17352
19100
msgid "XSP Web Server"
17353
19101
msgstr "Usługa Web"
17355
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:136
19103
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:140
17356
19104
msgid "ASP.NET Options"
17357
19105
msgstr "Opcje ASP.NET"
17359
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:144
19107
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:148
17361
19109
msgid "Web Deployment Targets"
17362
19110
msgstr "Cele rozmieszczenia"
17364
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:165
17365
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:9
17366
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:9
17367
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:8
17368
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:8
17369
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:9
17370
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:9
17371
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:8
17372
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:8
17373
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:8
17374
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
17375
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:9
17376
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:8
17377
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:8
17378
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
17379
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:8
17380
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:9
17381
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:8
17382
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:9
17383
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:9
17384
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:9
17385
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:9
17386
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:9
17387
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:9
17388
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:74
19112
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:169
19113
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:1
19114
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:1
19115
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:1
19116
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:1
19117
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:1
19118
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:1
19119
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:0
19120
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:1
19121
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:1
19122
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
19123
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:1
19124
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:1
19125
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:1
19126
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
19127
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
19128
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
19129
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:0
19130
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:1
19131
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:1
19132
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:1
19133
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:1
19134
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
19135
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:1
19136
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
17390
19138
msgid "ASP.NET"
17391
19139
msgstr "Pliki ASP.NET"
17393
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:167
17394
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:177
19141
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:171
19142
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:181
17396
19144
msgid "ASP.NET Directory"
17397
19145
msgstr "Katalog"
17399
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:171
19147
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:175
17401
19149
msgid "Deploy to Web..."
17402
19150
msgstr "Rozmieść"
17404
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:202
19152
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:206
17406
19154
msgid "ASP.NET page"
17407
19155
msgstr "Pliki ASP.NET"
17409
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:205
19157
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:209
17411
19159
msgid "ASP.NET user control"
17412
19160
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
17414
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:208
19162
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:212
17416
19164
msgid "ASP.NET global application class"
17417
19165
msgstr "Zatrzymaj budowanie lub wykonywanie aplikacji"
17419
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:211
19167
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:215
17421
19169
msgid "ASP.NET handler"
17422
19170
msgstr "Pliki ASP.NET"
17424
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:214
19172
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:218
17426
19174
msgid "ASP.NET web service"
17427
19175
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17429
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:217
19177
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:221
17431
19179
msgid "ASP.NET image generator"
17432
19180
msgstr "Katalog"
17434
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:220
19182
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:224
17435
19183
msgid "ASP.NET master page"
17438
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:223
19186
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:227
17440
19188
msgid "Javascript source code"
17441
19189
msgstr "Drukuj kod źródłowy"
17443
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:226
19191
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:230
19193
msgid "CSS document"
19194
msgstr "Dokumentacja"
19196
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:233
17445
19198
msgid "HTML document"
17446
19199
msgstr "Dokumentacja"
17448
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:7
19201
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:236
19203
msgid "Spark View template"
19206
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:240
19208
msgid "Typescript source code"
19209
msgstr "Drukuj kod źródłowy"
19211
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:1
17449
19212
msgid "Web Form"
17450
19213
msgstr "Formularz Web"
17452
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:12
19215
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:1
17453
19216
msgid "Creates an ASP.NET Web Form."
17454
19217
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
17456
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:7
19219
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:1
17458
19221
msgid "Web Handler"
17459
19222
msgstr "Pliki Web"
17461
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:12
19224
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:1
17463
19226
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler."
17464
19227
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17466
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:7
19229
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:1
17467
19230
msgid "User Control"
17468
19231
msgstr "Kontrolka użytkownika"
17470
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:12
19233
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:1
17472
19235
msgid "Creates an empty ASP.NET user control."
17473
19236
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
17475
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:7
17476
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
19238
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:1
19239
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17477
19240
msgid "User Control with CodeBehind"
17480
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:12
17481
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
19243
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehind.xft.xml:1
19244
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17482
19245
msgid "Creates an ASP.NET user control with a CodeBehind class."
17485
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:7
17486
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
19248
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:1
19249
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17487
19250
msgid "Web Form with CodeBehind"
17490
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:12
17491
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:12
19253
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehind.xft.xml:1
19254
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17492
19255
msgid "Creates an ASP.NET Web Form with a CodeBehind class."
17495
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:7
19258
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:1
17496
19259
msgid "Web Handler with CodeBehind"
17499
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:12
19262
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-CodeBehind.xft.xml:1
17500
19263
msgid "Creates an ASP.NET Web Handler with a CodeBehind class."
17503
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:7
19266
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:0
17505
19268
msgid "Web Application"
17506
19269
msgstr "Aplikacja AWT"
17508
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:11
19271
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication.xpt.xml:0
17510
19273
msgid "Creates a new ASP.NET Web Application project."
17511
19274
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
17513
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:7
19276
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:1
17514
19277
msgid "Web Service"
17515
19278
msgstr "Usługa Web"
17517
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:12
19280
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-Empty.xft.xml:1
17519
19282
msgid "Creates an ASP.NET web service."
17520
19283
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17522
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:7
19285
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:1
17523
19286
msgid "Web Service with CodeBehind"
17526
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:12
19289
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebService-CodeBehind.xft.xml:1
17527
19290
msgid "Creates an ASP.NET web service with a CodeBehind class."
17530
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
17531
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:7
19293
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
19294
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17532
19295
msgid "Master Page with CodeBehind"
17535
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
17536
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:11
19298
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
19299
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-CodeBehindNonPartial.xft.xml:1
17538
19301
msgid "Creates an ASP.NET Master Page with a CodeBehind class."
17539
19302
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17541
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:7
19304
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:1
17542
19305
msgid "Master Page without CodeBehind"
17545
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:12
19308
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/MasterPage-Empty.xft.xml:1
17547
19310
msgid "Creates an ASP.NET Master Page."
17548
19311
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17550
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:7
19313
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:1
17551
19314
msgid "Global.asax with CodeBehind"
17554
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:13
19317
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-CodeBehind.xft.xml:1
17555
19318
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file with a CodeBehind class."
17558
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:7
19321
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:1
17559
19322
msgid "Global.asax"
17562
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:13
19325
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/GlobalAsax-Empty.xft.xml:1
17564
19327
msgid "Creates an ASP.NET Global.asax file."
17565
19328
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17567
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:7
19330
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:0
17569
19332
msgid "Empty Web Application"
17570
19333
msgstr "Aplikacja AWT"
17572
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:11
19335
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebApplication-Empty.xpt.xml:0
17574
19337
msgid "Creates an empty ASP.NET Web Application project."
17575
19338
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
17577
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:8
19340
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:1
17579
19342
msgid "Web Application Configuration"
17580
19343
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
17582
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:14
19345
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-Application.xft.xml:1
17584
19347
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for an application."
17585
19348
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17587
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:8
19350
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:1
17589
19352
msgid "Subdirectory Web Configuration"
17590
19353
msgstr "Nowa konfiguracja"
17592
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:14
19355
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebConfig-SubDir.xft.xml:1
17594
19357
msgid "Creates an ASP.NET web.config file for a subdirectory."
17595
19358
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17597
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:7
19360
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:1
17598
19361
msgid "Web Content Form with CodeBehind"
17601
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:12
19364
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm-CodeBehind.xft.xml:1
17603
19366
"Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page, with a "
17604
19367
"CodeBehind class."
17607
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:7
19370
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:1
17609
19372
msgid "Nested Master Page"
17610
19373
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
17612
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:11
19375
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:1
17614
19377
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page."
17615
19378
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17617
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:7
19380
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
17618
19381
msgid "Nested Master Page with CodeBehind"
17621
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:11
19384
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
17622
19385
msgid "Creates an ASP.NET Nested Master Page with a CodeBehind class."
17625
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:7
19388
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:1
17627
19390
msgid "Web Content Form"
17628
19391
msgstr "Formularz Web"
17630
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:12
19393
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:1
17632
19395
msgid "Creates an ASP.NET Web Form that is the child of a Master Page."
17633
19396
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
17635
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:67
17636
msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'."
17639
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:75
17640
msgid "Malformed tag name: '{0}'."
17643
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListVisitor.cs:88
17645
msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered."
17646
msgstr "Plik '{0}' nie mógł zostać utworzony."
17648
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:61
17650
"Project configuration is invalid. Skipping CodeBehind member generation."
17653
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:67
17655
"Skipping updating of CodeBehind partial classes, because this feature is "
17659
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:74
17661
"The code generator for {0} does not support partial classes. Skipping "
17662
"CodeBehind member generation."
17665
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:86
17666
msgid "Generating CodeBehind members..."
17669
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:112
17670
msgid "Waiting for project type database to finish updating..."
17673
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:115
17676
msgstr "Wyszukiwanie zakończone."
17678
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:134
17679
msgid "{0} CodeBehind designer classes updated."
17682
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/VerifyCodeBehindBuildStep.cs:136
17683
msgid "No changes made to CodeBehind classes."
17686
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/CodeBehind.cs:61
17688
"Parser failed with error {0}. CodeBehind members for this file will not be "
17692
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:47
19398
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetAppProject.cs:4
19400
msgid "Could not launch ASP.NET web server"
19401
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
19403
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
17694
19405
msgid "Enabled"
17695
19406
msgstr "Włącz"
17697
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:48
19408
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
17698
19409
msgid "Accept Client Certificates"
17701
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:49
19412
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
17702
19413
msgid "Require Client Certificates"
17705
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:65
19416
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
17709
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:66
19420
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/XspOptionsPanelWidget.cs:3
17710
19421
msgid "Store (insecure)"
17713
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:93
19424
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTargetCollection.cs:2
17715
19426
msgid "Web Deploy Target {0}"
17716
19427
msgstr "Edytuj cel _rozmieszczenia:"
17718
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:67
19429
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:3
17720
19431
msgid "Location: {0}"
17721
19432
msgstr "Położenie:"
17723
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:75
19434
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployTarget.cs:3
17724
19435
msgid "Not set"
17727
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:39
19438
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
17729
19440
msgid "Edit Web Deployment Target"
17730
19441
msgstr "Edytuj cel _rozmieszczenia:"
17732
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:116
19443
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
17734
19445
msgid "<b>File Copying</b>"
17735
19446
msgstr "<b>Kodowanie pliku</b>"
17737
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:25
19448
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
17739
19450
msgid "Deploy to Web"
17740
19451
msgstr "Rozmieść"
17742
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:38
19453
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
17744
19455
msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>"
17745
19456
msgstr "<big><b>Menedżer rozszerzeń MonoDevelopa</b></big>"
17747
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:49
19458
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
17749
19460
msgid "Targets to which the project should be deployed:"
17750
19461
msgstr "Projekt nie mógl być utworzony"
17752
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:91
19463
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
17754
19465
msgid "_Edit targets"
17755
19466
msgstr "Edytuj cel _rozmieszczenia:"
17757
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:130
19468
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
17759
19470
msgid "_Deploy"
17760
19471
msgstr "Rozmieść"
17762
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:71
19473
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:3
17764
19475
msgid "Web Deployment Progress"
17765
19476
msgstr "Cele rozmieszczenia"
17767
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:72
19478
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:3
17769
19480
msgid "Deploying {0}..."
17770
19481
msgstr "Kopiowanie pliku {0}."
17772
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:96
17773
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:100
19483
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Deployment/WebDeployService.cs:3
17774
19484
msgid "Web deploy aborted."
17777
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:59
19487
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:1
17778
19488
msgid "Disable automatic updating of CodeBehind partial classes"
17781
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:132
19491
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17782
19492
msgid "Port number:"
17783
19493
msgstr "Numer portu:"
17785
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:143
19495
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17786
19496
msgid "IP address:"
17787
19497
msgstr "Adres IP:"
17789
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:172
19499
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17791
19501
msgid "Verbose console output"
17792
19502
msgstr "Wstrzymaj wyjście _konsoli"
17794
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:194
19504
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17796
19506
msgid "<b>Security</b>"
17797
19507
msgstr "<b>Zapisz</b>"
17799
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:222
19509
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17800
19510
msgid "SSL mode:"
17801
19511
msgstr "Tryb SSL:"
17803
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:231
19513
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17804
19514
msgid "SSL protocol:"
17805
19515
msgstr "Protokół SSL:"
17807
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:272
19517
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17809
19519
msgid "<b>SSL Key</b>"
17810
19520
msgstr "<b>Zapisz</b>"
17812
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:368
19522
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17813
19523
msgid "Key type:"
17814
19524
msgstr "Typ klucza:"
17816
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:377
19526
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17817
19527
msgid "Key location:"
17818
19528
msgstr "Położenie klucza:"
17820
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:388
19530
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
17822
19532
msgid "Certificate location:"
17823
19533
msgstr "Wybierz domyślne położenie"
17825
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:391
19535
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:16
19536
msgid "Updating ASP.NET Designer File..."
19539
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17826
19540
msgid "Required for ASP.NET controls.\n"
17829
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:392
19543
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17831
19545
"Indicates that this tag should be able to be\n"
17832
19546
"manipulated programmatically on the web server."
17835
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:398
19549
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17836
19550
msgid "Unique identifier.\n"
17839
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:399
19553
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17841
19555
"An identifier that is unique within the document.\n"
17842
19556
"If the tag is a server control, this will be used \n"
17843
19557
"for the corresponding variable name in the CodeBehind."
17846
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:475
19560
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17847
19561
msgid "ASP.NET render block"
17850
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:476
19564
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17852
19566
msgid "ASP.NET render expression"
17853
19567
msgstr "Opcje ASP.NET"
17855
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:477
19569
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17857
19571
msgid "ASP.NET directive"
17858
19572
msgstr "Katalog"
17860
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:478
19574
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17861
19575
msgid "ASP.NET databinding expression"
17864
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:479
19578
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17865
19579
msgid "ASP.NET server-side comment"
17868
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:483
19582
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
17869
19583
msgid "ASP.NET resource expression"
17872
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:566
19586
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:19
19588
msgid "ASP.NET HTML encoded expression"
19589
msgstr "Opcje ASP.NET"
19591
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/AspNetEditorExtension.cs:20
17873
19592
msgid "A compatible method in the CodeBehind class"
17876
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:44
19595
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BrowserLauncher.cs:2
17878
19597
msgid "Error launching web browser"
17879
19598
msgstr "Przeglądarka Web"
17881
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:68
19600
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:6
17882
19601
msgid "A suggested event handler method name.\n"
17885
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:69
19604
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/SuggestedHandlerCompletionData.cs:6
17887
19606
"If you accept this suggestion, the method will\n"
17888
19607
"be generated in the CodeBehind class."
17891
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetToolboxNode.cs:53
19610
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetToolboxNode.cs:3
17893
19612
msgid "ASP.NET Controls"
17894
19613
msgstr "Opcje ASP.NET"
17896
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:59
17897
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:165
19615
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:4
19616
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/RazorCSharpEditorExtension.cs:500
19618
msgid "Document type"
19619
msgstr "Dokumentacja"
19621
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/MasterContentFileDescriptionTemplate.cs:2
19622
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:89
17899
19624
msgid "Select a Master Page..."
17900
19625
msgstr "Wybierz polecenie"
17902
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.Html/PathCompletion.cs:109
19627
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetExecutionHandler.cs:2
19628
msgid "ASP.NET is not supported for unknown runtime version '{0}'."
19631
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet/AspNetExecutionHandler.cs:6
19632
msgid "The {0} web server cannot be found. Please ensure that it is installed."
19635
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.Html/PathCompletion.cs:5
17904
19637
msgid "Choose file..."
17905
19638
msgstr "Otwórz plik..."
17907
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.Html/PathCompletion.cs:113
19640
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.Html/PathCompletion.cs:5
17909
19642
msgid "Choose a file from the project."
17910
19643
msgstr "Usuń z p_rojektu"
17912
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:67
19645
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListBuilder.cs:3
19646
msgid "Tag ID must be unique within the document: '{0}'."
19649
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Parser/MemberListBuilder.cs:3
19651
msgid "The tag type '{0}{1}{2}' has not been registered."
19652
msgstr "Plik '{0}' nie mógł zostać utworzony."
19654
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Completion/RazorCompletion.cs:103
19656
msgid "Razor code block"
19657
msgstr "Komentarze"
19659
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Completion/RazorCompletion.cs:104
19661
msgid "Razor comment"
19662
msgstr "Komentarze"
19664
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Completion/RazorCompletion.cs:105
19666
msgid "Razor explicit expression"
19669
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/AddViewDialog.cs:86
19671
msgid "Select a Layout file..."
19672
msgstr "Pliki _projektu"
19674
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:43
17914
19676
msgid "Add View"
17915
19677
msgstr "Dodaj pliki"
17917
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:99
19679
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:75
19680
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddControllerDialog.cs:45
17919
19682
msgid "_Template:"
17920
19683
msgstr "_Szablon"
17922
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:154
17923
msgid "_Partial view (ascx)"
17926
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:166
19685
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:86
19687
msgid "_View Engine:"
19688
msgstr "Podgląd pliku"
19690
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:152
19692
msgid "_Partial view"
19693
msgstr "Podgląd _wydruku"
19695
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:164
17928
19697
msgid "_Strongly typed"
17929
19698
msgstr "Nieprawidłowy typ klucza"
17931
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:186
19700
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:184
17933
19702
msgid "_Data class:"
17934
19703
msgstr "_Główna klasa:"
17936
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:208
19705
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:210
17938
msgid "Has _master page:"
19707
msgid "Has _master page or layout:"
17939
19708
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
17941
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:231
19710
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:233
17943
19712
msgid "_File:"
17944
19713
msgstr "_Plik"
17946
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:270
19715
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:272
17947
19716
msgid "P_rimary placeholder: "
17950
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:76
19719
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddControllerDialog.cs:19
19721
msgid "Add Controller"
19722
msgstr "I_dź do linii..."
19724
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PreprocessedRazorTemplate.xft.xml:1
19725
msgid "Preprocessed Razor Template"
19728
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PreprocessedRazorTemplate.xft.xml:1
19729
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:1
19730
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4PreprocessedTemplateCSharp.xft.xml:1
19732
msgid "Text Templating"
19735
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PreprocessedRazorTemplate.xft.xml:1
19736
msgid "A Razor template that will be preprocessed into a C# class."
19739
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19740
msgid "ActiveParser_Must_Be_Code_Or_Markup_Parser"
19743
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19744
msgid "Block_Type_Not_Specified"
19747
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19748
msgid "BlockName_Code"
19751
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19752
msgid "BlockName_ExplicitExpression"
19755
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19756
msgid "CancelBacktrack_Must_Be_Called_Within_Lookahead"
19759
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19760
msgid "CreateCodeWriter_NoCodeWriter"
19763
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19764
msgid "CSharpSymbol_CharacterLiteral"
19767
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19768
msgid "CSharpSymbol_Comment"
19771
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19772
msgid "CSharpSymbol_Identifier"
19775
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19776
msgid "CSharpSymbol_IntegerLiteral"
19779
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19780
msgid "CSharpSymbol_Keyword"
19783
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19784
msgid "CSharpSymbol_Newline"
19787
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19788
msgid "CSharpSymbol_RealLiteral"
19791
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19792
msgid "CSharpSymbol_StringLiteral"
19795
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19797
msgid "CSharpSymbol_Whitespace"
19798
msgstr "Pokaż wiadomości"
19800
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19801
msgid "EndBlock_Called_Without_Matching_StartBlock"
19804
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19805
msgid "ErrorComponent_Character"
19808
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19809
msgid "ErrorComponent_EndOfFile"
19812
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19813
msgid "ErrorComponent_Newline"
19816
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19818
msgid "ErrorComponent_Whitespace"
19819
msgstr "Zignorowane testy"
19821
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19822
msgid "HtmlSymbol_NewLine"
19825
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19826
msgid "HtmlSymbol_RazorComment"
19829
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19830
msgid "HtmlSymbol_Text"
19833
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19834
msgid "HtmlSymbol_WhiteSpace"
19837
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19838
msgid "Language_Does_Not_Support_RazorComment"
19841
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19842
msgid "ParseError_AtInCode_Must_Be_Followed_By_Colon_Paren_Or_Identifier_Start"
19845
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19846
msgid "ParseError_BlockComment_Not_Terminated"
19849
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19850
msgid "ParseError_BlockNotTerminated"
19853
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19854
msgid "ParseError_Expected_CloseBracket_Before_EOF"
19857
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19858
msgid "ParseError_Expected_EndOfBlock_Before_EOF"
19861
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19862
msgid "ParseError_Expected_X"
19865
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19866
msgid "ParseError_Helpers_Cannot_Be_Nested"
19869
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19870
msgid "ParseError_InheritsKeyword_Must_Be_Followed_By_TypeName"
19873
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19874
msgid "ParseError_InlineMarkup_Blocks_Cannot_Be_Nested"
19877
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19878
msgid "ParseError_InvalidOptionValue"
19881
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19882
msgid "ParseError_MarkupBlock_Must_Start_With_Tag"
19885
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19886
msgid "ParseError_MissingCharAfterHelperName"
19889
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19890
msgid "ParseError_MissingCharAfterHelperParameters"
19893
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19894
msgid "ParseError_MissingEndTag"
19897
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19898
msgid "ParseError_MissingOpenBraceAfterSection"
19901
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19902
msgid "ParseError_NamespaceImportAndTypeAlias_Cannot_Exist_Within_CodeBlock"
19905
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19906
msgid "ParseError_NamespaceOrTypeAliasExpected"
19909
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19910
msgid "ParseError_OuterTagMissingName"
19913
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19914
msgid "ParseError_RazorComment_Not_Terminated"
19917
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19918
msgid "ParseError_ReservedWord"
19921
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19922
msgid "ParseError_Sections_Cannot_Be_Nested"
19925
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19926
msgid "ParseError_SingleLine_ControlFlowStatements_Not_Allowed"
19929
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19930
msgid "ParseError_TextTagCannotContainAttributes"
19933
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19934
msgid "ParseError_Unexpected"
19937
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19938
msgid "ParseError_Unexpected_Character_At_Helper_Name_Start"
19941
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19942
msgid "ParseError_Unexpected_Character_At_Section_Name_Start"
19945
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19946
msgid "ParseError_Unexpected_Character_At_Start_Of_CodeBlock_CS"
19949
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19950
msgid "ParseError_Unexpected_Character_At_Start_Of_CodeBlock_VB"
19953
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19954
msgid "ParseError_Unexpected_EndOfFile_At_Start_Of_CodeBlock"
19957
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19958
msgid "ParseError_Unexpected_Keyword_After_At"
19961
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19962
msgid "ParseError_Unexpected_Nested_CodeBlock"
19965
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19966
msgid "ParseError_Unexpected_WhiteSpace_At_Start_Of_CodeBlock_CS"
19969
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19970
msgid "ParseError_Unexpected_WhiteSpace_At_Start_Of_CodeBlock_VB"
19973
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19974
msgid "ParseError_UnexpectedEndTag"
19977
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19978
msgid "ParseError_UnfinishedTag"
19981
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19983
msgid "ParseError_UnknownOption"
19984
msgstr "Nieznany cel {0}"
19986
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19987
msgid "ParseError_Unterminated_String_Literal"
19990
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19991
msgid "ParseError_UnterminatedHelperParameterList"
19994
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19995
msgid "Parser_Context_Not_Set"
19998
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
19999
msgid "ParserContext_CannotCompleteTree_NoRootBlock"
20002
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20003
msgid "ParserContext_CannotCompleteTree_OutstandingBlocks"
20006
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20007
msgid "ParserContext_NoCurrentBlock"
20010
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20011
msgid "ParserContext_ParseComplete"
20014
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20015
msgid "ParserEror_SessionDirectiveMissingValue"
20018
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20019
msgid "ParserIsNotAMarkupParser"
20022
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20023
msgid "SectionExample_CS"
20026
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20027
msgid "SectionExample_VB"
20030
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20031
msgid "Structure_Member_CannotBeNull"
20034
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20036
msgid "Symbol_Unknown"
20037
msgstr "Nieznany cel {0}"
20039
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20040
msgid "Tokenizer_CannotResumeSymbolUnlessIsPrevious"
20043
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20044
msgid "TokenizerView_CannotPutBack"
20047
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20048
msgid "Trace_BackgroundThreadShutdown"
20051
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20052
msgid "Trace_BackgroundThreadStart"
20055
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20056
msgid "Trace_ChangesArrived"
20059
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20060
msgid "Trace_ChangesDiscarded"
20063
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20064
msgid "Trace_CollectedDiscardedChanges"
20067
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20069
msgid "Trace_Disabled"
20072
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20073
msgid "Trace_EditorProcessedChange"
20076
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20077
msgid "Trace_EditorReceivedChange"
20080
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20082
msgid "Trace_Enabled"
20085
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20087
msgid "Trace_Format"
20088
msgstr "Maska pliku:"
20090
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20091
msgid "Trace_NoChangesArrived"
20094
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20095
msgid "Trace_ParseComplete"
20098
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20099
msgid "Trace_QueuingParse"
20102
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20103
msgid "Trace_Startup"
20106
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20107
msgid "Trace_TreesCompared"
20110
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20111
msgid "VBSymbol_CharacterLiteral"
20114
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20116
msgid "VBSymbol_Comment"
20117
msgstr "Komentarze"
20119
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20120
msgid "VBSymbol_DateLiteral"
20123
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20124
msgid "VBSymbol_FloatingPointLiteral"
20127
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20128
msgid "VBSymbol_Identifier"
20131
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20132
msgid "VBSymbol_IntegerLiteral"
20135
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20136
msgid "VBSymbol_Keyword"
20139
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20140
msgid "VBSymbol_NewLine"
20143
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20144
msgid "VBSymbol_RazorComment"
20147
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20148
msgid "VBSymbol_StringLiteral"
20151
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/RazorResources.Designer.cs:1
20152
msgid "VBSymbol_WhiteSpace"
20155
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20156
msgid "Argument_Cannot_Be_Null_Or_Empty"
20159
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20160
msgid "Argument_Must_Be_Between"
20163
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20164
msgid "Argument_Must_Be_Enum_Member"
20167
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20168
msgid "Argument_Must_Be_GreaterThan"
20171
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20172
msgid "Argument_Must_Be_GreaterThanOrEqualTo"
20175
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20176
msgid "Argument_Must_Be_LessThan"
20179
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20180
msgid "Argument_Must_Be_LessThanOrEqualTo"
20183
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/RazorEditorParserFixed/CommonResources.Designer.cs:3
20184
msgid "Argument_Must_Be_Null_Or_Non_Empty"
20187
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
17952
20189
msgid "Controller..."
17953
20190
msgstr "I_dź do linii..."
17955
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:77
20192
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
17957
20194
msgid "Add an ASP.NET MVC controller"
17958
20195
msgstr "Opcje ASP.NET"
17960
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:79
20197
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
17962
20199
msgid "View..."
17963
20200
msgstr "Widok"
17965
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:80
20202
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
17966
20203
msgid "Add an ASP.NET MVC view"
17969
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:7
20206
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
20211
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
20213
msgid "Add View..."
20214
msgstr "Dodaj pliki"
20216
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
20218
msgid "Go To Controller"
20219
msgstr "I_dź do linii..."
20221
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:13
20223
msgid "ASP.NET MVC Razor View"
20224
msgstr "Pliki ASP.NET"
20226
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:1
17971
20228
msgid "ASP.NET MVC Controller"
17972
20229
msgstr "Opcje ASP.NET"
17974
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:9
17975
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:8
17976
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:9
17977
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:9
17978
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:9
17979
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:9
17980
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:9
17981
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:9
20231
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:1
20232
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:1
20233
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:1
20234
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:1
20235
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:1
20236
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:1
20237
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:1
20238
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:1
20239
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsaxMvc3.xft.xml:1
20240
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigAppMvc3.xft.xml:1
20241
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViewsMvc3.xft.xml:1
20242
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/LayoutPage.xft.xml:1
20243
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PartialViewPageRazor.xft.xml:1
20244
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPageRazor.xft.xml:1
17983
20246
msgid "ASP.NET MVC"
17984
20247
msgstr "Pliki ASP.NET"
17986
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:12
20249
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Controller.xft.xml:1
17988
20251
msgid "Creates an ASP.NET MVC Controller."
17989
20252
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
17991
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:7
20254
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:0
17993
msgid "Empty ASP.NET MVC Project"
20256
msgid "Empty ASP.NET MVC 2 Project"
17994
20257
msgstr "Pusty projekt"
17996
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:8
17997
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:8
20259
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:0
20260
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:0
20261
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProjectMvc3.xpt.xml:1
20262
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3.xpt.xml:1
20263
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3Razor.xpt.xml:1
20264
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3WithUnitTest.xpt.xml:1
20265
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectWithUnitTest.xpt.xml:1
20266
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3RazorWithUnitTest.xpt.xml:1
17999
20268
msgid "C#/ASP.NET"
18000
20269
msgstr "Pliki ASP.NET"
18002
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:11
20271
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProject.xpt.xml:0
18004
msgid "Creates an empty ASP.NET MVC Web Project."
20273
msgid "Creates an empty ASP.NET MVC 2 Web Project."
18005
20274
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
18007
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:7
18009
msgid "ASP.NET Global.asax"
18010
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18012
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:13
18014
msgid "Creates an ASP.NET MVC Global.asax file."
18015
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18017
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:7
18019
msgid "ASP.NET MVC Project"
20276
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:1
20278
msgid "ASP.NET MVC 2 Global.asax"
20279
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20281
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsax.xft.xml:1
20283
msgid "Creates an ASP.NET MVC 2 Global.asax file."
20284
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20286
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:0
20288
msgid "ASP.NET MVC 2 Project"
18020
20289
msgstr "Katalog"
18022
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:11
20291
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/Project.xpt.xml:0
18024
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web Project."
20293
msgid "Creates an ASP.NET MVC 2 Web Project."
18025
20294
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
18027
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:7
20296
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:1
18029
20298
msgid "ASP.NET MVC View User Control"
18030
20299
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
18032
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:12
20301
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/UserControl.xft.xml:1
18034
20303
msgid "Creates an ASP.NET MVC User Control."
18035
20304
msgstr "Tworzy puste rozwiązanie VB.NET."
18037
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:7
20306
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:1
18039
20308
msgid "ASP.NET MVC View Content"
18040
20309
msgstr "Opcje ASP.NET"
18042
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:12
20311
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewContentPage.xft.xml:1
18044
20313
msgid "Creates an ASP.NET MVC View Content page."
18045
20314
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18047
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:7
20316
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:1
18049
20318
msgid "ASP.NET MVC Master Page"
18050
20319
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18052
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:12
20321
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewMasterPage.xft.xml:1
18054
20323
msgid "Creates an ASP.NET MVC Master Page."
18055
20324
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18057
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:7
20326
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:1
18059
20328
msgid "ASP.NET MVC View Page"
18060
20329
msgstr "Pliki ASP.NET"
18062
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:12
20331
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPage.xft.xml:1
18064
20333
msgid "Creates an MVC View page."
18065
20334
msgstr "Tworzy dialog AWT."
18067
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:8
18069
msgid "ASP.NET MVC Application Configuration"
18070
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
18072
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:14
18074
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web.config file for an application."
18075
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18077
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:8
18079
msgid "ASP.NET MVC Views Configuration"
18080
msgstr "Nowa konfiguracja"
18082
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:14
18084
msgid "Creates an ASP.NET MVC Web.config file for the Views directory."
18085
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
18087
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:25
20336
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:1
20338
msgid "ASP.NET MVC 2 Application Configuration"
20339
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
20341
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigApp.xft.xml:1
20343
msgid "Creates an ASP.NET MVC 2 Web.config file for an application."
20344
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20346
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:1
20348
msgid "ASP.NET MVC 2 Views Configuration"
20349
msgstr "Nowa konfiguracja"
20351
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViews.xft.xml:1
20353
msgid "Creates an ASP.NET MVC 2 Web.config file for the Views directory."
20354
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20356
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProjectMvc3.xpt.xml:1
20358
msgid "Empty ASP.NET MVC 3 Project"
20359
msgstr "Pusty projekt"
20361
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/EmptyProjectMvc3.xpt.xml:1
20363
msgid "Creates an empty ASP.NET MVC 3 Web Project."
20364
msgstr "Tworzy pusty konsolowy projekt w C#."
20366
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsaxMvc3.xft.xml:1
20368
msgid "ASP.NET MVC 3 Global.asax"
20369
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20371
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/GlobalAsaxMvc3.xft.xml:1
20373
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Global.asax file."
20374
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20376
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3.xpt.xml:1
20378
msgid "ASP.NET MVC 3 Project"
20381
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3.xpt.xml:1
20383
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Web Project."
20384
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
20386
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigAppMvc3.xft.xml:1
20388
msgid "ASP.NET MVC 3 Application Configuration"
20389
msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
20391
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigAppMvc3.xft.xml:1
20393
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Web.config file for an application."
20394
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20396
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViewsMvc3.xft.xml:1
20398
msgid "ASP.NET MVC 3 Views Configuration"
20399
msgstr "Nowa konfiguracja"
20401
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/WebConfigViewsMvc3.xft.xml:1
20403
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Web.config file for the Views directory."
20404
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20406
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3Razor.xpt.xml:1
20408
msgid "ASP.NET MVC 3 Project (Razor)"
20411
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3Razor.xpt.xml:1
20413
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Web Project with Razor Views."
20414
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
20416
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3WithUnitTest.xpt.xml:1
20418
msgid "ASP.NET MVC 3 with Unit Test Project"
20421
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3WithUnitTest.xpt.xml:1
20423
msgid "Creates an ASP.NET MVC 3 Web Project with Unit Test Project."
20424
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
20426
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectWithUnitTest.xpt.xml:1
20428
msgid "ASP.NET MVC 2 with Unit Test Project"
20431
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectWithUnitTest.xpt.xml:1
20433
msgid "Creates an ASP.NET MVC 2 Web Project with Unit Test project."
20434
msgstr "Tworzy formularz Web w ASP.NET."
20436
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3RazorWithUnitTest.xpt.xml:1
20438
msgid "ASP.NET MVC 3 (Razor) with Unit Test Project"
20441
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ProjectMvc3RazorWithUnitTest.xpt.xml:1
20444
"Creates an ASP.NET MVC 3 Web Project with Razor Views and Unit Test Project."
20445
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20447
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/LayoutPage.xft.xml:1
20449
msgid "ASP.NET MVC Layout Page (Razor)"
20450
msgstr "Tworzy Usługę Web w C#."
20452
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/LayoutPage.xft.xml:1
20454
msgid "Creates an MVC Razor Layout page."
20455
msgstr "Tworzy dialog AWT."
20457
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PartialViewPageRazor.xft.xml:1
20459
msgid "ASP.NET MVC Partial View Page (Razor)"
20460
msgstr "Pliki ASP.NET"
20462
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/PartialViewPageRazor.xft.xml:1
20464
msgid "Creates an MVC Razor Partial View page."
20465
msgstr "Tworzy dialog AWT."
20467
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPageRazor.xft.xml:1
20469
msgid "ASP.NET MVC View Page (Razor)"
20470
msgstr "Pliki ASP.NET"
20472
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Templates/ViewPageRazor.xft.xml:1
20474
msgid "Creates an MVC Razor View page."
20475
msgstr "Tworzy dialog AWT."
20477
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:1
20478
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:2
20479
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:3
20480
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:4
20481
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:5
20482
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:6
20483
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:7
20484
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:8
20485
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:9
20486
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:10
20487
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:11
20488
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:13
20489
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:14
20490
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:15
20491
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:16
20492
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:17
20493
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:18
20494
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:19
20495
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:20
20496
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:21
20497
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:22
20498
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:23
20499
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:24
20500
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:25
20501
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:26
20502
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:27
20503
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:28
20507
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:1
20509
msgid "Template for inherits directive"
20510
msgstr "Zagnieżdżone przestrzenie nazw"
20512
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:1
20515
msgstr "_Główna klasa:"
20517
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:2
20519
msgid "Template for model directive"
20520
msgstr "Pusta struktura"
20522
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:2
20524
msgid "Strongly typed model"
20525
msgstr "Nieprawidłowy typ klucza"
20527
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:3
20529
msgid "Template for using statement"
20530
msgstr "_Pytaj o argumenty"
20532
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:3
20534
msgid "Resource to use"
20537
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:4
20539
msgid "Template for section directive"
20540
msgstr "_Zastąp plik"
20542
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:4
20544
msgid "Section's name"
20545
msgstr "_Nazwa rozwiązania:"
20547
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:5
20549
msgid "Template for helper directive"
20550
msgstr "Pusta struktura"
20552
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:5
20554
msgid "Helper's name"
20555
msgstr "Nazwa celu"
20557
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:5
20559
msgid "Helper's arguments"
20560
msgstr "_Pytaj o argumenty"
20562
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Razor-templates.xml:6
20564
msgid "Template for functions directive"
20565
msgstr "_Zastąp plik"
20567
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:3
18089
20569
msgid "Text template"
18090
20570
msgstr "Szablon"
18092
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:33
20572
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:4
18094
20574
msgid "T4 Templates"
18095
20575
msgstr "Szablon"
18097
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:7
20577
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:1
18099
20579
msgid "T4 Template"
18100
20580
msgstr "Szablon"
18102
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:9
18104
msgid "Text Templating"
18107
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:10
20582
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4TemplateCSharp.xft.xml:1
18108
20583
msgid "A T4 template for generating code or text files."
18111
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:123
20586
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4PreprocessedTemplateCSharp.xft.xml:1
20588
msgid "Preprocessed T4 Template"
20591
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/Templates/T4PreprocessedTemplateCSharp.xft.xml:1
20592
msgid "A T4 template that will be preprocessed into a partial class."
20595
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:5
18113
20597
"User assembly '{0}' is missing. Debugger will now debug all code, not just "
18117
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:133
20601
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:5
18119
20603
"Could not get assembly name for user assembly '{0}'. Debugger will now debug "
18120
20604
"all code, not just user code."
18123
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/RemoteSoftDebuggerSession.cs:81
18124
msgid "Waiting for debugger to connect..."
20607
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft.AspNet/AspNetSoftDebuggerEngine.cs:3
20609
"The \"{0}\" web server cannot be started. Please ensure that it is installed."
18127
#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/DisplayBinding.cs:36
20612
#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/DisplayBinding.cs:2
18129
20614
msgid "Hex Editor"
18130
20615
msgstr "Edytor tekstu"
18132
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:29
20617
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:8
20619
msgid "Evaluate Method Parameters"
20620
msgstr "Param_etry:"
20622
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:8
18133
20623
msgid "Activate Stack Frame"
18136
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:70
18141
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:215
20626
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
18142
20627
msgid "Click here to add a new watch"
18145
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:638
20630
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:30
18147
20632
msgid "The name '{0}' does not exist in the current context."
18148
20633
msgstr "Nie można otworzyć pliku '{0}'."
18150
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:658
20635
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:30
18152
20637
msgid "Evaluating..."
18153
20638
msgstr "Zapisywanie..."
18155
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:60
20640
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DisassemblyView.cs:2
18157
20642
msgid "Disassembly"
18158
20643
msgstr "Assembly"
18160
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:133
20645
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:4
20648
msgstr "Idź do linii"
20650
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:6
18162
20652
msgid "Condition"
18163
20653
msgstr "Konfiguracja"
18165
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:139
20655
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:6
18167
20657
msgid "Hit Count"
18168
20658
msgstr "Liczba słów"
18170
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:142
20660
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:6
18172
20662
msgid "Last Trace"
18173
20663
msgstr "Ślad stosu"
18175
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:78
20665
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:8
18179
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:520
18180
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:40
20669
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:46
20670
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
18181
20671
msgid "The Debugger is waiting for an expression evaluation to finish."
18184
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:140
20674
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:65
20675
msgid "Waiting for debugger to connect..."
20678
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:66
20680
msgid "Waiting for debugger"
20683
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:7
20685
msgid "_Continue Debugging"
18187
20686
msgstr "Ograniczenia"
18189
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:141
20688
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:7
18190
20689
msgid "Continue the execution of the application"
18193
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:176
20692
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:9
18195
20694
msgid "Outdated Debug Information"
18196
20695
msgstr "Załącz informacje debugowania"
18198
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:177
20697
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:9
18200
20699
"The project you are executing has changes done after the last time it was "
18201
20700
"compiled. The debug information may be outdated. Do you want to continue?"
18204
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:231
20703
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
18205
20704
msgid "Application to Debug"
18206
20705
msgstr "Aplikacja do debugowania"
18208
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:279
20707
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
20709
msgid "The file '{0}' can't be debugged"
20710
msgstr "Plik {0} nie może zostać skompilowany."
20712
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
18209
20713
msgid "Do you want to detach from the process being debugged?"
18212
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:279
18213
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:80
20716
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
20717
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18215
20719
msgid "Detach"
18216
20720
msgstr "Wyszukaj"
18218
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:49
18223
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:69
18225
msgid "Exceptions:"
18228
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:195
20722
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
18230
20724
msgid "Stop in exceptions:"
18231
20725
msgstr "Opcje rozwiązania"
18233
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:33
20727
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
18234
20728
msgid "Attach to Process"
18237
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:53
20731
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
18238
20732
msgid "Attach to:"
18241
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:92
20735
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
18243
20737
msgid "Debugger:"
18244
20738
msgstr "Debuguj"
18246
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:138
20740
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
18247
20741
msgid "Attach"
18250
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:25
18251
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:147
20744
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:1
20745
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18253
20747
msgid "Expression Evaluator"
18254
20748
msgstr "Wyrażenia regularne"
18256
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:57
20750
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:1
18258
20752
msgid "Evaluate"
18259
20753
msgstr "Wstrzymaj"
18261
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:97
20755
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:3
20760
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:9
20762
msgid "Function name not specified"
20763
msgstr "Sortuj według kategorii"
20765
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:10
20767
msgid "Invalid function syntax"
20768
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
20770
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:10
18262
20771
msgid "Condition expression not specified"
18265
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:101
20774
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPropertiesDialog.cs:10
18266
20775
msgid "Trace expression not specified"
18269
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:85
18270
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:118
20778
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20779
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18272
20781
msgid "Breakpoint Properties"
18273
20782
msgstr "Właściwości budowania"
18275
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:101
20784
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18276
20785
msgid "<b>Location</b>"
18277
20786
msgstr "<b>Położenie</b>"
18279
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:159
20788
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20793
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18281
20795
msgid "Line:"
18282
20796
msgstr "Linia"
18284
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:185
20798
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18286
20800
msgid "<b>Condition</b>"
18287
20801
msgstr "<b>Położenie</b>"
18289
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:210
20803
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18290
20804
msgid "Always break"
18293
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:223
20807
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18294
20808
msgid "Break when condition is true"
18297
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:235
20811
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18298
20812
msgid "Break when the expression changes"
18301
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:263
20815
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18302
20816
msgid "Condition expression:"
18305
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:297
18306
msgid "Hit count before breaking:"
18309
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:333
20819
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20821
msgid "<b>Hit Count</b>"
20822
msgstr "<b>Czcionka</b>"
20824
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20825
msgid "When the condition is hit:"
20828
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20829
msgid "Break when the hit count is less than"
20832
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20833
msgid "Break when the hit count is less than or equal to"
20836
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20837
msgid "Break when the hit count is equal to"
20840
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20841
msgid "Break when the hit count is greater than"
20844
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20845
msgid "Break when the hit count is greater than or equal to"
20848
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18311
20850
msgid "<b>Action</b>"
18312
20851
msgstr "<b>Położenie</b>"
18314
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:361
20853
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18315
20854
msgid "When the breakpoint is hit:"
18318
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:368
20857
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18320
20859
msgid "Break"
18321
20860
msgstr "Poprzedni"
18323
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:381
20862
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18324
20863
msgid "Write expression to the output"
18327
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:408
20866
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
18329
20868
msgid "Expression:"
18330
20869
msgstr "Wyrażenia regularne"
18332
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:53
18337
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:97
20871
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
18339
20873
msgid "Expression not supported."
18340
20874
msgstr "Wyrażenia regularne"
18342
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:99
20876
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
18344
20878
msgid "Evaluation failed."
18345
20879
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
18347
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:119
20881
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
18349
20883
msgid "Evaluating"
18350
20884
msgstr "Zapisywanie..."
18352
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:123
20886
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
18354
20888
msgid "Timed out."
18355
20889
msgstr "Wykres czasu"
18357
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:25
20891
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
18358
20892
msgid "The Debugger is Busy"
18361
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:54
20895
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
18363
20897
msgid "Method:"
18364
20898
msgstr "Zmień nazwę pliku"
18366
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:92
20900
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
18368
20902
msgid "Stop Debugger"
18369
20903
msgstr "Debuguj"
18371
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:103
20905
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
18373
20907
msgid "Keep Waiting"
18374
20908
msgstr "Otwieranie {0}"
18376
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:68
20910
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18378
20912
msgid "Debug project code only; do not step into framework code."
18379
20913
msgstr "Projekt nie mógl być utworzony"
18381
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:81
20915
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
20916
msgid "Step over properties and operators"
20919
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18382
20920
msgid "Allow implicit property evaluation and method invocation"
18385
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:94
18386
msgid "Use ToString() to get the string value of objects"
18389
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:106
18390
msgid "Shown inherited class members in a base class group"
18393
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:118
20923
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
20924
msgid "Call string-conversion function on objects in variables windows"
20927
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
20928
msgid "Show inherited class members in a base class group"
20931
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18395
20933
msgid "Group non-public members"
18396
20934
msgstr "Pokaż tylko publiczne składowe"
18398
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:130
20936
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18400
20938
msgid "Group static members"
18401
20939
msgstr "Grupuj składowe wg dostępu"
18403
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:147
20941
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
20945
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18405
20947
msgid "Evaluation Timeout:"
18406
20948
msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
18408
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:187
20950
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18410
"This priority list will be used by MonoDevelop when selecting the engine to "
18411
"be used for debugging an application."
20952
"This priority list will be used when selecting the engine to be used for "
20953
"debugging an application."
18414
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:253
20956
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
18416
20958
msgid "Preferred Debuggers"
18417
20959
msgstr "Referencje"
18419
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:31
18420
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:126
20961
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
20962
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18422
20964
msgid "Add Tracepoint"
18423
20965
msgstr "Adres"
18425
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:79
20967
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
18427
20969
msgid "Trace Text:"
18428
20970
msgstr "_Zastąp plik"
18430
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:88
20972
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
18432
20974
msgid "Condition:"
18433
20975
msgstr "Konfiguracja"
18435
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:100
20977
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
18437
20979
"<small>Expressions to be evaluated by the debugger can be included in the "
18438
20980
"text by surrounding them with curly braces, for example: \"Value is {n}\".</"
18442
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:116
20984
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
18444
20986
"<small>When set, the text will be printed only when this condition evaluates "
18445
20987
"to true.</small>"
18448
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:74
20990
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:6
20991
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:33
18449
20992
msgid "<b>{0}</b> has been thrown"
18452
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionCaughtDialog.cs:33
20995
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:9
18454
20997
msgid "Exception Caught"
18455
20998
msgstr "Opcje"
18457
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:23
21000
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:11
21002
msgid "Copy to Clipboard"
21003
msgstr "Pusta klasa"
21005
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:1
18458
21006
msgid "Value Visualizer"
18461
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:41
21009
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:1
18463
21011
msgid "View as:"
18464
21012
msgstr "Widok"
18466
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:65
21014
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:3
18467
21015
msgid "Wrap text"
18470
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:31
21018
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18472
21020
msgid "Debug Windows"
18473
21021
msgstr "Okno"
18475
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:32
21023
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18477
21025
msgid "Watch"
18478
21026
msgstr "Ścieżka"
18480
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:33
21028
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18481
21029
msgid "Locals"
18484
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:34
21032
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18486
21034
msgid "Breakpoints"
18487
21035
msgstr "Przełącz pułapkę"
18489
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:35
21037
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18490
21038
msgid "Threads"
18493
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:36
21041
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18495
21043
msgid "Call Stack"
18496
21044
msgstr "Wszystkie pliki"
18498
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:37
21046
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18499
21047
msgid "Immediate"
18502
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:61
21050
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21051
msgid "Start debugging"
21054
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21056
msgid "Start _Debugging"
18505
21057
msgstr "Debuguj"
18507
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:65
21059
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18509
21061
msgid "Debug current project"
18510
21062
msgstr "Debuguj projekt"
18512
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:66
21064
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18514
msgid "D_ebug Item"
21066
msgid "Start D_ebugging Item"
18515
21067
msgstr "Debuguj"
18517
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:74
21069
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18518
21070
msgid "Debug Application..."
18519
21071
msgstr "Debuguj aplikację..."
18521
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:77
21073
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18522
21074
msgid "Attach to Process..."
18525
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:84
21077
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18526
21078
msgid "Pause"
18527
21079
msgstr "Wstrzymaj"
18529
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:85
21081
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18531
21083
msgid "Pause Execution"
18532
21084
msgstr "Uruchom"
18534
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:90
18535
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:91
21086
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21089
msgstr "Ograniczenia"
21091
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21093
msgid "Continue Execution"
21096
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18536
21097
msgid "Step Over"
18537
21098
msgstr "Krok bez wchodzenia do funkcji"
18539
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:97
18540
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:98
21100
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18541
21101
msgid "Step Into"
18542
21102
msgstr "Krok z wchodzeniem do funkcji"
18544
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:104
18545
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:105
21104
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18546
21105
msgid "Step Out"
18547
21106
msgstr "Wyjdź z funkcji"
18549
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:111
21108
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18551
21110
msgid "New Breakpoint..."
18552
21111
msgstr "Przełącz pułapkę"
18554
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:115
21113
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21115
msgid "New Function Breakpoint..."
21116
msgstr "Przełącz pułapkę"
21118
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18556
21120
msgid "Remove Breakpoint"
18557
21121
msgstr "Przełącz pułapkę"
18559
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:120
21123
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18560
21124
msgid "Toggle Breakpoint"
18561
21125
msgstr "Przełącz pułapkę"
18563
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:130
21127
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18565
21129
msgid "Enable/Disable Breakpoint"
18566
21130
msgstr "Wyczyść wszystkie pułapki"
18568
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:136
21132
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18570
msgid "Disable All Breakpoints"
21134
msgid "Enable or Disable All Breakpoints"
18571
21135
msgstr "Wyczyść wszystkie pułapki"
18573
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:142
21137
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18574
21138
msgid "Clear All Breakpoints"
18575
21139
msgstr "Wyczyść wszystkie pułapki"
18577
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:144
21141
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18579
21143
msgid "Show Disassembly"
18580
21144
msgstr "Znajdź assembly .NET"
18582
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:151
21146
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18584
21148
msgid "Exceptions..."
18585
21149
msgstr "Opcje..."
18587
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:154
21151
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18588
21152
msgid "Show Current Execution Line"
18591
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:158
21155
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18593
21157
msgid "Add expression to watch pad"
18594
21158
msgstr "Wyrażenia regularne"
18596
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:159
21160
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18598
21162
msgid "Add watch"
18599
21163
msgstr "Ścieżka"
18601
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:225
18602
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:234
21165
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21166
msgid "Stops the execution of the expression being evaluated by the debugger"
21169
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
21171
msgid "Stop Evaluation"
21172
msgstr "Zapisywanie..."
21174
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
18604
21176
msgid "Debugger"
18605
21177
msgstr "Debuguj"
18607
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:59
18608
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:60
18613
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:62
18614
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:63
21179
#: ../external/ngit/NGit/NGit/UserConfig.cs:29
21180
#: ../external/ngit/NGit/NGit/UserConfig.cs:31
21184
#: ../external/ngit/NGit/NGit.Diff/DiffConfig.cs:16
21188
#: ../external/cecil/Mono.Security.Cryptography/CryptoService.cs:37
21189
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.CecilReflector/Mono.Cecil/Mono.Security.Cryptography/CryptoService.cs:37
21191
msgid "_keyPairContainer"
21192
msgstr "Ograniczenia"
21194
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:2
21195
msgid "(provided by {0})"
21196
msgstr "(dostarczone przez {0})"
21198
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:7
21200
msgid "Disabled add-ins can't be loaded."
21201
msgstr "Nie można było załadować projektanta form"
21203
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:9
21204
msgid "Loading {0} add-in"
21205
msgstr "Otwieram rozszerzenie {0}"
21207
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:12
21209
msgid "The required addin '{0}' is disabled."
21210
msgstr "Wymagane rozszerzenie '{0}' jest wyłączone."
21212
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:12
21214
msgid "The required addin '{0}' is not installed."
21215
msgstr "Wymagane rozszerzenie '{0}' nie jest zainstalowane."
21217
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21218
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21223
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21224
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21228
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21230
msgid "All repositories"
21231
msgstr "Wszystkie zarejestrowane repozytoria"
21233
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21235
msgid "Manage Repositories..."
21236
msgstr "_Repozytoria..."
21238
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21240
msgid "Updating repository"
21241
msgstr "Importowanie projektu: "
21243
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:3
21245
msgid "Install Add-in Package"
21246
msgstr "Za_instaluj rozszerzenia..."
21248
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:3
21250
msgid "Add-in packages"
21253
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:2
21255
msgid "{0} update available"
21256
msgid_plural "{0} updates available"
21257
msgstr[0] "Nowe rozszerzenia są dostępne:"
21258
msgstr[1] "Nowe rozszerzenia są dostępne:"
21260
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:4
21262
msgid "No add-ins found"
21263
msgstr "Nie znaleziono regresji."
21265
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:4
21267
msgstr "Rozszerzenie"
21269
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/ManageSitesDialog.cs:7
21271
msgid "Registering repository"
21272
msgstr "Zarejestruj zdalne repozytorium"
21274
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/Services.cs:3
21275
msgid "Exception occurred: {0}"
21276
msgstr "Wystąpił wyjątek: {0}"
21278
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21279
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:2
21281
msgid "Add-in Manager"
21282
msgstr "_Menedżer rozszerzeń..."
21284
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21286
msgid "No updates found"
21287
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
21289
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21292
msgstr "Zapis nieudany."
21294
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
21296
msgid "Install from file..."
21297
msgstr "Instaluj z:"
21299
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ManageSitesDialog.cs:2
21300
msgid "Add-in Repository Management"
21301
msgstr "Zarządzanie repozytoriami rozszerzeń"
21303
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
21304
msgid "Add New Repository"
21305
msgstr "Dodaj nowe repozytorium"
21307
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
21308
msgid "Select the location of the repository you want to register:"
21309
msgstr "Wybierz położenie repozytorium, które chcesz zarejestrować:"
21311
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
21312
msgid "Register an on-line repository"
21313
msgstr "Zarejestruj zdalne repozytorium"
21315
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
21316
msgid "Register a local repository"
21317
msgstr "Zarejetruj lokalne repozytorium"
21319
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstaller.cs:3
21321
msgid "Installation cancelled"
21322
msgstr "Anulowano wykonanie testu."
21324
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:12
21325
msgid "Some of the required add-ins were not found"
21328
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInstallerDialog.cs:12
21330
msgid "Installation failed"
21331
msgstr "Deinstalacja nie powiodła się!"
21333
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:2
21334
msgid "Additional extensions are required to perform this operation."
21337
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:2
21339
msgid "The following add-ins will be installed:"
21340
msgstr "Następujące rozszerzenia są obecnie instalowane:"
21342
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.InstallDialog.cs:2
21346
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21349
msgstr "Odinstal_uj..."
21351
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21353
msgid "The following packages will be uninstalled:"
21355
"<b>Następujące pakiety zostaną odinstalowane:</b>\n"
21358
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21361
"There are other add-ins that depend on the previous ones which will also be "
21364
"<b>Istnieją inne rozszerzenia, które zależą od poprzednich, która także "
21365
"zostaną odinstalowane:</b>\n"
21368
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21371
"The selected add-ins can't be installed because there are dependency "
21374
"<b><span foreground=\"red\">Wybrane rozszerzenia nie mogą zostać "
21375
"odinstalowane,ponieważ są konflikty zależności</span></b>\n"
21377
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21379
msgid "The following packages will be installed:"
21381
"<b>Następujące pakiety zostaną zainstalowane:</b>\n"
21384
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21385
msgid " (in user directory)"
21386
msgstr " (w katalogu użytkownika)"
21388
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21390
msgid "The following packages need to be uninstalled:"
21392
"<b>Następujące pakiety muszą zostać odinstalowane:</b>\n"
21395
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21397
msgid "The following dependencies could not be resolved:"
21399
"<b>Następujące zależności nie mogły zostać spełnione::</b>\n"
21402
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21403
msgid "Are you sure you want to cancel the installation?"
21404
msgstr "Czy na pewno chcesz anulować instalację?"
21406
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21408
msgid "Installing Add-ins"
21409
msgstr "Instaluję rozszerzenia..."
21411
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21413
msgid "The installation failed!"
21414
msgstr "Deinstalacja nie powiodła się!"
21416
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21418
msgid "The installation has completed with warnings."
21419
msgstr "Operacja zakończona z ostrzeżeniami."
21421
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21423
msgid "Uninstalling Add-ins"
21424
msgstr "Instaluję rozszerzenia..."
21426
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21427
msgid "The uninstallation failed!"
21428
msgstr "Deinstalacja nie powiodła się!"
21430
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:1
21432
msgid "The uninstallation has completed with warnings."
21433
msgstr "Operacja zakończona z ostrzeżeniami."
21435
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21438
"Multiple selection:\n"
21440
msgstr "Wytnij zaznaczenie"
21442
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21446
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21447
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21451
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21453
msgid "Available in repository:"
21454
msgstr "Dostępne kodowania:"
21456
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21458
msgid "Update available"
21459
msgstr "Nowe rozszerzenia są dostępne:"
21461
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21462
msgid "This add-in can't be loaded due to missing dependencies"
21465
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21467
msgid "Required: {0} v{1}, found v{2}"
21468
msgstr "Uruchamianie: {0}"
21470
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21472
msgid "Missing: {0} v{1}"
21473
msgstr "Wykonywanie "
21475
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21477
msgid "Installed version"
21480
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21482
msgid "Repository version"
21483
msgstr "Nowa konfiguracja"
21485
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21487
msgid "Download size"
21488
msgstr "Ściąganie "
21490
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
21492
msgid "The following depedencies required by this add-in are not available:"
21494
"<b>Następujące zależności nie mogły zostać spełnione::</b>\n"
21497
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21499
msgid "<b><big>Some Addin</big></b>"
21500
msgstr "<big><b>Menedżer rozszerzeń MonoDevelopa</b></big>"
21502
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21504
msgid "Version 2.6"
21507
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21509
"Long description of the add-in. Long description of the add-in. Long "
21510
"description of the add-in. Long description of the add-in. Long description "
21511
"of the add-in. Long description of the add-in. "
21514
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21516
msgid "More information"
21517
msgstr "Informacje o rozwiązaniu"
21519
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
21520
msgid "_Uninstall..."
21521
msgstr "Odinstal_uj..."
21523
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddUsingAction.cs:3
21526
msgstr "Otwieram rozwiązanie: {0}"
21528
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
21530
msgid "Convert 'as' to cast."
21531
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
21533
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
21535
msgid "Convert 'as' to cast"
21536
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
21538
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
21540
msgid "Convert cast to 'as'."
21541
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
21543
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
21545
msgid "Convert cast to 'as'"
21546
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
21548
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertConditionalToIfAction.cs:2
21549
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertConditionalToIfAction.cs:12
21551
msgid "Convert '?:' to 'if'"
21552
msgstr "MonoDevelop"
21554
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:2
21555
msgid "Convert explicit to implict implementation"
21558
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:6
21559
msgid "Convert explict to implicit implementation"
21562
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToConditionalAction.cs:2
21563
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToConditionalAction.cs:11
21564
msgid "Convert 'if' to '?:'"
21567
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToSwitchAction.cs:2
21568
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToSwitchAction.cs:5
21569
msgid "Convert 'if' to 'switch'"
21572
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:2
21573
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:5
21574
msgid "Convert implict to explicit implementation"
21577
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:1
21578
msgid "Converts expression of lambda body to statement"
21581
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:3
21583
msgid "Convert to lambda statement"
21584
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
21586
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:1
21587
msgid "Converts statement of lambda body to expression"
21590
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:3
21592
msgid "Convert to lambda expression"
21595
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:2
21596
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:6
21597
msgid "Convert 'switch' to 'if'"
21600
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToStaticMethodAction.cs:2
21601
msgid "Make this method static"
21604
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateCustomEventImplementationAction.cs:1
21606
msgid "Create custom event implementation"
21607
msgstr "Tworzy projekt Gtk#."
21609
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:2
21610
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:5
21611
msgid "Create overload without parameter"
21614
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:2
21615
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:4
21616
msgid "Join local variable declaration and assignment"
21619
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:1
21620
msgid "Join string literal"
21623
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:5
21625
msgid "Join strings"
21626
msgstr "Zak_omentuj linie"
21628
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:2
21629
msgid "Merge nested 'if'"
21632
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:5
21633
msgid "Merge nested 'if's"
21636
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:1
21637
msgid "Negate an relational expression"
21640
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:2
21642
msgid "Negate '{0}'"
21643
msgstr "Otwieranie {0}"
21645
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:2
21646
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:7
21647
msgid "put inside 'using'"
21650
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:2
21651
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:9
21653
msgid "Split declaration list"
21654
msgstr "Idź do deklaracji"
21656
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:2
21657
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:7
21658
msgid "Use string.Format()"
21661
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AccessToClosureIssues/AccessToModifiedClosureIssue.cs:10
21663
msgid "Copy to local variable"
21664
msgstr "Zmień nazwę pliku"
21666
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:2
21667
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
21668
msgid "CS1717:Assignment made to same variable"
21671
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
21673
msgid "Remove assignment"
21674
msgstr "Przełącz pułapkę"
21676
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/BitwiseOperationOnNonFlagsEnumIssue.cs:2
21677
msgid "Bitwise Operations on enum without [Flags] attribute"
21680
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/BitwiseOperationOnNonFlagsEnumIssue.cs:8
21681
msgid "Bitwise Operations on enum not marked with Flags attribute"
21684
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:2
21685
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:9
21686
msgid "Type cast expression of incompatible type"
21689
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareBooleanWithTrueOrFalseIssue.cs:2
21690
msgid "Comparison of boolean with 'true' or 'false'"
21693
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareBooleanWithTrueOrFalseIssue.cs:8
21694
msgid "Simplify boolean comparison"
21697
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:2
21698
msgid "Compare floating point numbers with equality operator"
21701
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:9
21702
msgid "Use {0}.IsNaN()"
21705
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:12
21706
msgid "Compare a difference with EPSILON"
21709
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:2
21710
msgid "Condition is always 'true' or always 'false'"
21713
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:17
21715
msgid "Replace '?:' with '{0}' branch"
21716
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
21718
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:17
21720
msgid "Replace 'if' with '{0}' branch"
21721
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
21723
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:18
21725
msgid "Replace expression with '{0}'"
21726
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
21728
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:18
21729
msgid "Condition is always '{0}'"
21732
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/DoubleNegationIssue.cs:2
21733
msgid "Double negation is meaningless"
21736
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/DoubleNegationIssue.cs:9
21738
msgid "Remove double negation"
21739
msgstr "Idź do deklaracji"
21741
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:2
21742
msgid "CS0183:Given expression is always of the provided type"
21745
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:7
21746
msgid "Compare with 'null'"
21749
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:7
21751
"Given expression is always of the provided type. Consider comparing with "
21755
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:2
21756
msgid "CS0184:Given expression is never of the provided type"
21759
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:6
21760
msgid "Given expression is never of the provided type"
21763
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionOfCompatibleTypeCastIssue.cs:8
21765
msgid "Cast to '{0}'"
21766
msgstr "Otwieranie {0}"
21768
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodNeverReturnsIssue.cs:2
21769
msgid "Method never returns"
21772
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodNeverReturnsIssue.cs:6
21773
msgid "Method never reaches its end or a 'return' statement."
21776
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodOverloadHidesOptionalParameterIssue.cs:2
21777
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodOverloadHidesOptionalParameterIssue.cs:8
21778
msgid "Method with optional parameter is hidden by overload"
21781
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MissingStringComparisonIssue.cs:2
21782
msgid "Missing StringComparison argument"
21785
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:2
21786
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:11
21787
msgid "Simplify negative relational expression"
21790
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:2
21791
msgid "Incorrect element type in foreach over generic collection"
21794
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
21795
msgid "Collection element type '{0}' is not implicitly convertible to '{1}'"
21798
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
21800
msgid "Use type '{0}'"
21801
msgstr "Otwieranie {0}"
21803
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ForControlVariableNotModifiedIssue.cs:2
21804
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ForControlVariableNotModifiedIssue.cs:13
21805
msgid "'for' loop control variable is never modified"
21808
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:3
21809
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:6
21810
msgid "'?:' expression has identical true and false branches"
21813
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:6
21815
msgid "Replace '?:' with branch"
21816
msgstr "Zastępuję \"{0}\" w {1}."
21818
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MultipleEnumerationIssue.cs:2
21819
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MultipleEnumerationIssue.cs:16
21820
msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable"
21823
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantArrayInitializerCommaIssue.cs:2
21824
msgid "Redundant comma in array initializer"
21827
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAssignmentIssue.cs:1
21828
msgid "Redundant assignment"
21831
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAssignmentIssue.cs:29
21832
msgid "Remove redundant assignment"
21835
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:2
21836
msgid "Parentheses are redundant if attribute has no arguments"
21839
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:6
21840
msgid "Remove redundant attribute parentheses"
21843
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCaseLabelIssue.cs:2
21844
msgid "Redundant 'case' label"
21847
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCaseLabelIssue.cs:6
21848
msgid "Remove redundant 'case' label"
21851
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantElseIssue.cs:2
21852
msgid "Redundant 'else' keyword"
21855
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantElseIssue.cs:6
21857
msgid "Remove redundant 'else'"
21860
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantFieldInitializerIssue.cs:2
21861
msgid "Initializing field with default value is redundant"
21864
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantFieldInitializerIssue.cs:6
21865
msgid "Remove redundant field initializer"
21868
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectCreationArgumentListIssue.cs:2
21869
msgid "Redundant empty argument list on object creation expression"
21872
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectCreationArgumentListIssue.cs:6
21873
msgid "Remove redundant empty argument list"
21876
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:2
21877
msgid "Redundant empty object or collection initializer"
21880
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:5
21881
msgid "Remove redundant empty initializer"
21884
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantTypeCastIssue.cs:2
21886
msgid "Redundant type cast"
21889
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantTypeCastIssue.cs:11
21890
msgid "Remove redundant type cast"
21893
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:2
21894
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:7
21896
"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type"
21899
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:7
21900
msgid "Use Equals()"
21903
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:2
21904
msgid "Result of async call is ignored"
21907
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:2
21909
"Exceptions in async call will be silently ignored because the returned task "
21913
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:2
21914
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
21915
msgid "Code is unreachable"
21918
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:12
21919
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
21921
msgid "Remove unreachable code"
21924
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
21925
msgid "Comment unreachable code"
21928
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:2
21929
msgid "Local variable hides a member"
21932
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:5
21933
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:7
21934
msgid "Local variable has the same name as a member and hides it"
21937
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/ParameterHidesMemberIssue.cs:1
21938
msgid "Parameter hides a member"
21941
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/ParameterHidesMemberIssue.cs:4
21942
msgid "Parameter has the same name as a member and hides it"
21945
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:2
21947
msgid "Unused local variable"
21948
msgstr "Zmień nazwę pliku"
21950
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:9
21952
msgid "Remove unused local variable"
21953
msgstr "Zmień nazwę pliku"
21955
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:13
21956
msgid "Local variable is never used"
21959
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/ParameterNotUsedIssue.cs:2
21961
msgid "Unused parameter"
21964
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/ParameterNotUsedIssue.cs:14
21965
msgid "Parameter is never used"
21968
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/TypeParameterNotUsedIssue.cs:2
21969
msgid "Unused type parameter"
21972
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/TypeParameterNotUsedIssue.cs:10
21973
msgid "Type parameter is never used"
21976
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:1
21977
msgid "Parameter is only assigned"
21980
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:5
21981
msgid "Parameter is assigned but its value is never used"
21984
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:2
21985
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:7
21987
msgid "Extract anonymous method"
21988
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
21990
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConditionalToNullCoalescingIssue.cs:1
21991
msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression"
21994
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConditionalToNullCoalescingIssue.cs:2
21996
msgid "Convert to '??' expression"
21999
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NotImplementedExceptionIssue.cs:1
22000
msgid "Show NotImplementedExceptions"
22003
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NotImplementedExceptionIssue.cs:3
22004
msgid "NotImplemented exception thrown"
22007
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantInternalIssue.cs:2
22008
msgid "Remove redundant 'internal' modifier"
22011
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantInternalIssue.cs:4
22013
msgid "Remove 'internal' modifier"
22014
msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
22016
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNamespaceUsageIssue.cs:3
22017
msgid "Remove redundant namespace usages"
22020
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNamespaceUsageIssue.cs:6
22021
msgid "Remove redundant namespace usage"
22024
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantPrivateIssue.cs:2
22025
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantPrivateIssue.cs:4
22026
msgid "Remove redundant 'private' modifier"
22029
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantThisIssue.cs:3
22030
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantThisIssue.cs:11
22031
msgid "Remove redundant 'this.'"
22034
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantUsingIssue.cs:2
22035
msgid "Remove unused usings"
22038
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantUsingIssue.cs:4
22040
msgid "Remove redundant usings"
22041
msgstr "Przełącz pułapkę"
22043
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StringIsNullOrEmptyIssue.cs:1
22044
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
22045
msgid "Use string.IsNullOrEmpty"
22048
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UseVarKeywordIssue.cs:1
22049
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UseVarKeywordIssue.cs:3
22050
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseVarKeywordAction.cs:1
22051
msgid "Use 'var' keyword"
22054
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseExplicitTypeAction.cs:1
22055
msgid "Use explicit type"
22058
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:1
22059
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:2
22060
msgid "Split string literal"
22063
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationAndAssignmentAction.cs:1
22064
msgid "Split local variable declaration and assignment"
22067
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ReplaceEmptyStringAction.cs:1
22068
msgid "Use string.Empty"
22071
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRegionAction.cs:1
22073
msgid "Remove region"
22074
msgstr "Przełącz pułapkę"
22076
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:1
22077
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:2
22079
msgid "Remove braces"
22082
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:1
22084
msgid "Remove backing store for property"
22085
msgstr "Przełącz pułapkę"
22087
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:1
22089
msgid "Convert to auto property"
22090
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
22092
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:1
22093
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:2
22094
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:2
22097
msgstr "Wstaw wpis"
22099
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:2
22100
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:3
22102
msgid "Introduce format item"
22103
msgstr "_Liczenie słów..."
22105
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InsertAnonymousMethodSignatureAction.cs:1
22107
msgid "Insert anonymous method signature"
22108
msgstr "Tworzy program Gnome#"
22110
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:1
22112
msgid "Generate switch labels"
22113
msgstr "Generuj pliki Makefile"
22115
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:1
22117
msgid "Create switch labels"
22118
msgstr "Utwórz nową klasę"
22120
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
22122
msgid "Generate property"
22123
msgstr "Wyczyść właściwość"
22125
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
22126
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:1
22127
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:8
22128
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:10
22130
msgid "Create property"
22131
msgstr "Wyczyść właściwość"
22133
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
22135
msgid "Generate getter"
22136
msgstr "Generuj pliki Makefile"
22138
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
22140
msgid "Create getter"
22141
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22143
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:1
22144
msgid "Swaps left and right arguments."
22147
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:3
22149
msgid "Flip '{0}' operator arguments"
22150
msgstr "_Pytaj o argumenty"
22152
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:1
22153
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:3
22155
msgid "Create local variable"
22156
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22158
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:2
22159
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:9
22161
msgid "Create field"
22162
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22164
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:1
22165
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:6
22166
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:2
22168
msgid "Create event invocator"
22169
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
22171
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:1
22173
msgid "Create backing store for auto property"
22174
msgstr "Twórz bazę danych"
22176
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:1
22178
msgid "Create backing store"
22179
msgstr "Twórz bazę danych"
22181
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
22183
msgid "Convert hex to dec."
22184
msgstr "MonoDevelop"
22186
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
22188
msgid "Convert hex to dec"
22189
msgstr "MonoDevelop"
22191
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:1
22192
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:5
22193
msgid "Convert 'foreach' loop to 'for'"
22196
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:1
22198
msgid "Convert dec to hex."
22199
msgstr "Konwertuj projekt C# na VB.NET"
22201
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:3
22203
msgid "Convert dec to hex"
22204
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
22206
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
22207
msgid "Check if parameter is null"
22210
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
22211
msgid "Add null check for parameter"
22214
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:1
22216
msgid "Add another accessor"
22219
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
22223
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
22227
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22228
msgid "Name should have prefix '{0}'."
22231
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22232
msgid "Name has forbidden prefix '{0}'."
22235
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22236
msgid "Name should have suffix '{0}'."
22239
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22240
msgid "Name has forbidden suffix '{0}'."
22243
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22244
msgid "'{0}' contains upper case letters."
22247
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22248
msgid "'{0}' contains lower case letters."
22251
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22252
msgid "'{0}' should start with a lower case letter."
22255
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22256
msgid "'{0}' should not separate words with an underscore."
22259
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22260
msgid "'{0}' should start with an upper case letter."
22263
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22264
msgid "'{0}' contains an upper case letter after the first."
22267
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:1
22268
msgid "Inconsistent Naming"
22271
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:11
22273
msgid "Rename to '{0}'"
22274
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22276
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:2
22277
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:19
22278
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:20
22279
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:21
22281
msgid "Create method"
22282
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22284
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:1
22285
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:5
22286
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:6
22287
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:7
22289
msgid "Create indexer"
22290
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22292
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InlineLocalVariableAction.cs:2
22294
msgid "Inline local variable"
22295
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22297
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:2
22298
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:3
22300
msgid "Declare local variable"
22301
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22303
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:5
22304
msgid "Declare local variable (replace '{0}' occurrences)"
22307
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:2
22308
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:3
22309
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:4
22311
msgid "Create constructor"
22312
msgstr "Ograniczenia"
22314
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:2
22315
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22317
msgid "Create class"
22318
msgstr "Zmień nazwę panelu"
22320
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22322
msgid "Create struct"
22323
msgstr "Twórz bazę danych"
22325
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22327
msgid "Create interface"
22328
msgstr "Interfejs użytkownika"
22330
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:9
22332
msgid "Create nested class"
22333
msgstr "Utwórz nową klasę"
22335
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:2
22336
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:5
22338
msgid "Create delegate"
22339
msgstr "Tworzy program Gnome#"
22341
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:3
22343
msgid "Introduce constant"
22344
msgstr "_Liczenie słów..."
22346
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22348
msgid "Create local constant"
22349
msgstr "Wyczyść rozwiązanie"
22351
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22353
msgid "Create constant field"
22354
msgstr "Utwórz nowy plik"
22356
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22357
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:8
22359
msgid "Create constant"
22360
msgstr "Definiuj s_ymbole:"
22362
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:7
22363
msgid "Create local constant (replace '{0}' occurrences)"
22366
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:8
22367
msgid "Create constant field (replace '{0}' occurrences)"
22370
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:1
22371
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:2
22372
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:5
22373
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:7
22374
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:9
22376
msgid "Extract method"
22377
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
22379
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:1
22381
msgid "Implement interface"
22382
msgstr "Pusty interfejs"
22384
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:1
22385
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:5
22387
msgid "Implement Interface"
22388
msgstr "Pusty interfejs"
22390
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:2
22391
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:5
22392
msgid "Implement interface explicit"
22395
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:1
22396
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:4
22397
msgid "Implement abstract members"
22400
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
22402
msgid "Remove redundant type"
22403
msgstr "Przełącz pułapkę"
22405
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
22407
msgid "Remove type specifier"
22410
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:1
22411
msgid "Add type to general catch clause"
22414
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:2
22415
msgid "Add type specifier"
22418
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:1
22419
msgid "Incorrect ordering of exception constructor parameters"
22422
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:4
22423
msgid "The parameters are in the wrong order"
22426
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:5
22428
msgid "Swap parameters"
22431
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToVirtualFunctionFromConstructorIssue.cs:1
22432
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToVirtualFunctionFromConstructorIssue.cs:15
22433
msgid "Constructors should not call virtual members"
22436
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/StaticMethodInvocationToExtensionMethodInvocationAction.cs:1
22437
msgid "Invoke using extension method syntax"
22440
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/StaticMethodInvocationToExtensionMethodInvocationAction.cs:2
22441
msgid "Convert to extension method call"
22444
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:1
22445
msgid "Invoke using static method syntax"
22448
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:2
22450
msgid "Convert to call to static method"
22451
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
22453
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:1
22454
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:3
22455
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:5
22456
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:6
22457
msgid "Iterate via foreach"
22460
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22462
msgid "Extract field"
22463
msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
22465
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22467
msgid "Assign to new field"
22468
msgstr "Zwiaż z polem"
22470
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22472
msgid "Insert new field"
22473
msgstr "Wstaw wpis"
22475
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ValueParameterUnusedIssue.cs:1
22476
msgid "The value parameter is not used in a context where is should be"
22479
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ValueParameterUnusedIssue.cs:8
22480
msgid "The \" + accessorName + \" does not use the 'value' parameter"
22483
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:1
22484
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:3
22486
msgid "Convert to initializer"
22487
msgstr "MonoDevelop"
22489
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
22491
msgid "Move to outer scope"
22492
msgstr "Idź do linii"
22494
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
22495
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:3
22497
msgid "Move declaration to outer scope"
22498
msgstr "Idź do deklaracji"
22500
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:2
22501
msgid "Move initializer to outer scope"
22504
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:1
22505
msgid "The variable can be declared in a nested scope"
22508
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:18
22509
msgid "Variable could be moved to a nested scope"
22512
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:34
22514
msgid "Move to nested scope"
22515
msgstr "Idź do linii"
22517
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:1
22518
msgid "A parameter can be demoted to base class"
22521
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:13
22522
msgid "Parameter can be demoted to base class"
22525
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:16
22527
msgid "Demote parameter to '{0}'"
22528
msgstr "Zmień nazwę pliku"
22530
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:1
22531
msgid "Call to static member via a derived class"
22534
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:4
22535
msgid "Static method invoked via derived type"
22538
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:5
22540
msgid "Use base class"
22541
msgstr "Utwórz nową klasę"
22543
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:1
22544
msgid "Optional argument has default value and can be skipped"
22547
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:5
22549
msgid "Remove redundant arguments"
22550
msgstr "_Pytaj o argumenty"
22552
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:5
22553
msgid "Argument is identical to the default value"
22556
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:7
22558
msgid "Remove this argument"
22559
msgstr "_Pytaj o argumenty"
22561
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:7
22562
msgid "Remove this and the following positional arguments"
22565
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:1
22566
msgid "A catch clause containing a single empty throw is redundant"
22569
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22570
msgid "Remove all '{0}' redundant catches"
22573
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22574
msgid "Remove redundant catch clause"
22577
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22578
msgid "A catch clause containing a single empty throw statement is redundant."
22581
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:6
22583
msgid "Remove try statement"
22586
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantToStringIssue.cs:1
22587
msgid "Redundant call to ToString()"
22590
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantToStringIssue.cs:5
22591
msgid "Remove redundant call to ToString()"
22594
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:1
22595
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:3
22597
"Call to base.Equals resolves to Object.Equals, which is reference equality"
22600
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
22601
msgid "Change invocation to call Object.ReferenceEquals"
22604
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
22606
msgid "Remove 'base.'"
22609
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:1
22610
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:6
22611
msgid "Call resolves to Object.GetHashCode, which is reference based"
22614
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:1
22616
msgid "Format string syntax error"
22617
msgstr "Traktuj ostrzeżenia jako _błędy"
22619
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
22620
msgid "The index '{0}' is out of bounds of the passed arguments"
22623
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
22628
msgstr "Budowanie: "
22630
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:1
22631
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:2
22632
msgid "Convert to explicit initializers"
22635
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:1
22636
msgid "A throw statement throws the caught exception by passing it explicitly"
22639
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:3
22640
msgid "The exception is rethrown with explicit usage of the variable"
22643
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:3
22644
msgid "Change to 'throw;'"
22647
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:1
22648
msgid "The ThreadStatic attribute does nothing on instance fields"
22651
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:4
22652
msgid "ThreadStatic does nothing on instance fields"
22655
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:5
22657
msgid "Remove attribute"
22660
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:6
22661
msgid "Make the field static"
22664
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:3
22665
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:13
22666
msgid "Static field in generic type"
22669
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:1
22671
msgid "Convert anonymous delegate to lambda block"
22672
msgstr "Tworzy program Gnome#"
22674
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:3
22676
msgid "Convert to lambda block"
22677
msgstr "MonoDevelop"
22679
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:1
22681
msgid "Convert lambda to anonymous delegate"
22682
msgstr "Tworzy program Gnome#"
22684
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:3
22686
msgid "Convert to anonymous delegate"
22687
msgstr "Tworzy program Gnome#"
22689
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantWhereWithPredicateIssue.cs:1
22690
msgid "Any()/First()/etc. should be used with predicate and Where() removed"
22693
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:2
22694
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:3
22696
msgid "Sort usings"
22697
msgstr "Odsyłacze do wsparcia"
22699
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:1
22700
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:2
22702
msgid "Create enum value"
22703
msgstr "Utwórz nowy plik"
22705
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/SimplifyAnonymousMethodToDelegateIssue.cs:1
22706
msgid "Simplify anonymous method to delegate"
22709
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/SimplifyAnonymousMethodToDelegateIssue.cs:5
22711
msgid "Expression can be reduced to delegate"
22712
msgstr "Wyrażenia regularne"
22714
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:1
22715
msgid "CS0127: A method with a void return type cannot return a value."
22718
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:12
22720
"`{0}': A return keyword must not be followed by any expression when method "
22724
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:12
22726
msgid "Remove returned expression"
22727
msgstr "Opcje ASP.NET"
22729
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:6
22730
msgid "Type parameter constraints of type {0} have changed."
22733
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:7
22734
msgid "Type parameter constraints of method {0} have changed."
22737
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:11
22738
msgid "Interafce {0} has changed."
22741
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:12
22742
msgid "Type definition {0} is missing."
22745
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:17
22746
msgid "Namespace {0} is missing."
22749
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:1
22751
msgid "Create changed event for property"
22752
msgstr "Tworzy pusty projekt C#."
22754
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:2
22756
msgid "Create changed event"
22757
msgstr "Utwórz nowy plik"
22759
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:1
22760
msgid "Simplify if flow"
22763
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:1
22764
msgid "Simplify if flow in loops"
22767
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:2
22768
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:4
22769
msgid "Simplify if in loops"
22772
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NoDefaultConstructorIssue.cs:1
22773
msgid "CS1729: Base class does not contain a 0 argument constructor"
22776
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NoDefaultConstructorIssue.cs:16
22778
"CS1729: The type '{0}' does not contain a constructor that takes '{1}' "
22782
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:2
22783
msgid "Invert If and Simplify"
22786
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:1
22787
msgid "Redundant null check"
22790
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:4
22791
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:5
22792
msgid "Remove redundant IsNULL check"
22795
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorParameterIssue.cs:1
22796
msgid "Static constructor should be parameterless"
22799
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorParameterIssue.cs:3
22800
msgid "Static constructor cannot take parameters"
22803
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorAccessModifierIssue.cs:1
22804
msgid "Static constructor should be without access modifier"
22807
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorAccessModifierIssue.cs:3
22808
msgid "Static constructor cannot take access modifier"
22811
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantBaseConstructorIssue.cs:1
22812
msgid "Remove redundant base call"
22815
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantBaseConstructorIssue.cs:4
22816
msgid "Remove redundant base constructor"
22819
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/RedudantConstructorIssue.cs:1
22820
msgid "An empty constructor is not necessary"
22823
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/RedudantConstructorIssue.cs:5
22824
msgid "Remove redundant constructor"
22827
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/PublicConstructorInAbstractClass.cs:1
22828
msgid "Constructor in Abstract Class should not be public"
22831
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/PublicConstructorInAbstractClass.cs:3
22833
msgid "Convert public to protected"
22834
msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
22836
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
18617
22839
msgstr "Rozłącz"
18619
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:65
18620
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:66
22841
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
18623
22844
msgstr "_Edycja"
18625
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:71
18626
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:72
22846
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
18627
22847
msgid "Flush Memory"
18630
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:73
22850
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
22854
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
22859
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:1
18632
22861
msgid "Time View"
18633
22862
msgstr "Widok"
18635
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:85
22864
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:1
18637
22866
msgid "List View"
18638
22867
msgstr "Widok"
18640
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:21
22869
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:1
18642
22871
msgid "New View"
18643
22872
msgstr "Nowy _plik"
18645
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:36
22874
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.NewProfile.cs:1
18647
22876
msgid "View Name:"
18648
22877
msgstr "Nowa nazwa:"
18650
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.CounterSelectorDialog.cs:19
22879
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.CounterSelectorDialog.cs:1
18652
22881
msgid "Select Counter"
18653
22882
msgstr "Zaznacz folder"
18655
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:39
22884
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
18657
22886
msgid "Time Line"
18658
22887
msgstr "Nowe pliki"
18660
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:76
22889
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
18662
22891
msgid "Single Thread"
18663
22892
msgstr "Pokaż kod źródłowy testu"
18665
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeStatisticsView.cs:48
22894
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeStatisticsView.cs:1
18667
22896
msgid "Show Categories"
18668
22897
msgstr "Kategorie:"
22901
#~ msgstr "Położenie"
22904
#~ msgstr "Kompiluj"
22907
#~ msgid "Embed as resource"
22908
#~ msgstr "Dodaj nowy zasób"
22911
#~ msgid "Application definition"
22912
#~ msgstr "Plik konfiguracyjny aplikacji"
22915
#~ msgid "Resource"
22919
#~ msgid "Error while renaming {0} to {1}: {2}"
22920
#~ msgstr "Błąd podczas otwierania szablonu z zasobu {0}"
22923
#~ msgid "Error while removing {0}:{1}"
22924
#~ msgstr "Błąd podczas otwierania szablonu z zasobu {0}"
22927
#~ msgid "Error while replacing {0}: {1}"
22928
#~ msgstr "Błąd podczas otwierania szablonu z zasobu {0}"
22930
#~ msgid "Refactoring project {0}"
22931
#~ msgstr "Refaktoring projektu {0}"
22934
#~ msgid "Could not look for references in file '{0}': {1}"
22935
#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy folderu '{0}' na '{1}'"
22938
#~ msgid "Name is valid"
22939
#~ msgstr "Wzorzec do wyszukiwania jest nieprawidłowy"
22942
#~ msgid "Parsing assembly: {0}"
22943
#~ msgstr "Zapisuję rozwiązanie: {0}"
22946
#~ msgid "Parsing file: {0}"
22947
#~ msgstr "Zapisuję rozwiązanie: {0}"
22950
#~ msgid "Removing all .resources files"
22951
#~ msgstr "Pliki zasobów"
22953
#~ msgid "Error while trying to load the project {0}. Exception : {1}"
22954
#~ msgstr "Błąd podczas próby otwarcia projektu {0}. Wyjątek : {1}"
22957
#~ msgid "_Remove trailing white spaces"
22958
#~ msgstr "Zamieniaj tabulatory na spacje"
22961
#~ msgid "Pr_eferences"
22962
#~ msgstr "Referencje"
22965
#~ msgid "Default Po_licies"
22966
#~ msgstr "Kompilator:"
22969
#~ msgid "Show _Definitions Only"
22970
#~ msgstr "Edycja SQL"
22972
#~ msgid "Error List"
22973
#~ msgstr "Lista błędów"
22976
#~ msgid "Message Log"
22977
#~ msgstr "Wiadomość"
22979
#~ msgid "Visual Style"
22980
#~ msgstr "Styl wizualny"
22983
#~ msgstr "Rozszerzenia"
22985
#~ msgid "MonoDevelop Project Files"
22986
#~ msgstr "Pliki projektów MonoDevelopa"
22988
#~ msgid "Standard"
22989
#~ msgstr "Standardowy"
22995
#~ msgid "Navigation"
22996
#~ msgstr "Konfiguracja"
22998
#~ msgid "Toolbars"
22999
#~ msgstr "Paski narzędzi"
23001
#~ msgid "Only local files can be opened."
23002
#~ msgstr "Można otworzyć tylko lokalne pliki."
23005
#~ msgid "Previous Contributors"
23006
#~ msgstr "Poprzednia zakładka"
23008
#~ msgid "translator-credits"
23009
#~ msgstr "Marek Sieradzki <mootant@op.pl>"
23015
#~ "<b>Translated by:</b>\n"
23020
#~ "<b>Przetłumaczone przez: Marek Sieradzki</b>\n"
23023
#~ msgid "<b>Using some icons from:</b>"
23024
#~ msgstr "<b>Włącz</b>"
23026
#~ msgid "About MonoDevelop"
23027
#~ msgstr "O MonoDevelopie"
23030
#~ msgid "Build Info"
23031
#~ msgstr "Budowanie: "
23034
#~ "<b>License</b>\n"
23037
#~ "<b>License</b>\n"
23042
#~ "<b>Copyright</b>\n"
23043
#~ " (c) 2000-2003 by icsharpcode.net\n"
23044
#~ " (c) 2004-{0} by MonoDevelop contributors"
23046
#~ "<b>Copyright</b>\n"
23047
#~ " (c) 2000-2003 by icsharpcode.net\n"
23048
#~ " (c) 2004-{0} by MonoDevelop contributors"
23052
#~ msgstr "_Tytuł:"
23054
#~ msgid "Last modified"
23055
#~ msgstr "Ostatnio zmieniony"
23057
#~ msgid "Are you sure you want to delete this file?"
23058
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc ten plik?"
23060
#~ msgid "Delete file"
23061
#~ msgstr "Usuń plik"
23063
#~ msgid "Rename file"
23064
#~ msgstr "Zmień nazwę pliku"
23066
#~ msgid "Go up one level"
23067
#~ msgstr "Wejdź poziom wyżej"
23072
#~ msgid "Are you sure you want to permanently delete the folder {0}?"
23073
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąc folder {0}?"
23076
#~ msgid "Do you really want to remove folder {0}?"
23077
#~ msgstr "Czy chcesz usunąć folder {0}?"
23080
#~ msgid "Show errors"
23081
#~ msgstr "Pokaż błędy"
23084
#~ msgid "Show warnings"
23085
#~ msgstr "Pokaż ostrzeżenia"
23088
#~ msgid "Show messages"
23089
#~ msgstr "Pokaż wiadomości"
23092
#~ msgid "{0} Debug"
23093
#~ msgstr "Debuguj"
23095
#~ msgid "Look for add-in updates at startup, with the following periodicity:"
23097
#~ "Szukaj uaktualnień rozszerzeń podczas startu, z następującą okresowością:"
23109
#~ msgid "Very spacious"
23113
#~ msgid "Spacious"
23114
#~ msgstr "_Zastąp"
23118
#~ msgstr "Maska pliku:"
23121
#~ msgid "Very compact"
23122
#~ msgstr "Wyczyść"
23125
#~ msgid "_Toolbar icon size:"
23126
#~ msgstr "Paski narzędzi"
23129
#~ msgid "Smallest"
23130
#~ msgstr "Inteligentne"
23134
#~ msgstr "Zapisz wszystko"
23138
#~ msgstr "Typ celu:"
23141
#~ msgid "_Custom font for pads:"
23142
#~ msgstr "_Użyj wybranej czcionki:"
23145
#~ msgid "S_how hidden files and directories in File Scout"
23146
#~ msgstr "Pokaż ukryte pliki i katalogi"
23150
#~ msgstr "Przestrzeń nazw:"
23154
#~ msgstr "Zatrzymaj"
23157
#~ msgid "ViewMode"
23161
#~ msgid "Show help panel"
23162
#~ msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
23165
#~ msgid "Dockable"
23169
#~ msgid "Floating"
23170
#~ msgstr "Położenie"
23172
#~ msgid "Access denied"
23173
#~ msgstr "Dostęp zabroniony"
23175
#~ msgid "Could not access to directory: "
23176
#~ msgstr "Brak dostępu do katalogu: "
23179
#~ msgid "_Open with file browser"
23180
#~ msgstr "Otwórz w przeglądarce plików"
23183
#~ msgid "O_pen with terminal"
23184
#~ msgstr "Otwórz w terminalu"
23188
#~ msgstr "Zmień nazwę"
23190
#~ msgid "Cannot enter '{0}' folder"
23191
#~ msgstr "Nie można otworzyć folderu '{0}'"
23193
#~ msgid "Could not rename folder '{0}' to '{1}'"
23194
#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy folderu '{0}' na '{1}'"
23196
#~ msgid "Could not create new folder '{0}'"
23197
#~ msgstr "Nie można utworzyć nowego folderu '{0}'"
23199
#~ msgid "Delete folder"
23200
#~ msgstr "Usuń folder"
23202
#~ msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
23203
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder?"
23205
#~ msgid "Could not delete folder '{0}'"
23206
#~ msgstr "Nie można usunąć folderu '{0}'"
23209
#~ msgid "{0} of {1} overloads"
23210
#~ msgstr "Pole {0} : {1}"
23213
#~ msgid "Select template"
23214
#~ msgstr "Szablony kodu"
23216
#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Title</span>"
23217
#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Tytuł</span>"
23220
#~ msgid "(Provided by MonoDevelop)"
23221
#~ msgstr "MonoDevelop"
23223
#~ msgid "Add to Solution"
23224
#~ msgstr "Dodaj do rozwiązania"
23227
#~ msgstr "_Odsyłacz"
23229
#~ msgid "File '{0}' could not be created."
23230
#~ msgstr "Plik '{0}' nie mógł zostać utworzony."
23232
#~ msgid "Runtime _version:"
23233
#~ msgstr "_Wersja środowiska uruchomieniowego:"
23236
#~ msgid "Starting MonoDevelop"
23237
#~ msgstr "Inicjalizacja MonoDevelopa"
23240
#~ "Some packages installed in your system are not compatible with "
23241
#~ "MonoDevelop:\n"
23243
#~ "Niektóre pakiety zainstalowane w twoim systemie nie są kompatybilne z "
23244
#~ "MonoDevelopem:\n"
23246
#~ msgid "version required: {0}"
23247
#~ msgstr "wymagana wersja: {0}"
23250
#~ "You need to upgrade the previous packages to start using MonoDevelop."
23251
#~ msgstr "Musisz uaktualnić poprzednie pakiety aby używać MonoDevelopa."
23254
#~ msgid "Include _Files"
23258
#~ msgid "_Results: Searching..."
23259
#~ msgstr "Zapisywanie..."
23262
#~ msgid "_Results: {0} match found."
23263
#~ msgid_plural "_Results: {0} matches found."
23264
#~ msgstr[0] "znalezion {0} wystąpień"
23265
#~ msgstr[1] "znaleziono {0} wystąpień"
23268
#~ msgid "Navigate to"
23269
#~ msgstr "Naprzód"
23272
#~ msgid "_Search for:"
23273
#~ msgstr "Wy_szukiwanie"
23275
#~ msgid "Go to Type"
23276
#~ msgstr "Idź do typu"
23279
#~ msgid "from Project \"{0}\""
23280
#~ msgstr "Projekt: {0}"
23283
#~ msgid "from \"{0} in {1}\""
23284
#~ msgstr "Pole {0} : {1}"
23287
#~ msgid "Retrieving changes in {0} at revision {1}..."
23288
#~ msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
23291
#~ msgid "Retrieving changes in {0} ..."
23292
#~ msgstr "Pobieranie zmian w {0} w wersji{1}..."
23297
#~ msgid "{0} hour"
23298
#~ msgid_plural "{0} hours"
23299
#~ msgstr[0] "{0} godzina"
23300
#~ msgstr[1] "{0} godzin"
23302
#~ msgid "{0} minute"
23303
#~ msgid_plural "{0} minutes"
23304
#~ msgstr[0] "{0} minuta"
23305
#~ msgstr[1] "{0} minut"
23307
#~ msgid "MonoDevelop Home Page"
23308
#~ msgstr "Strona domowa MonoDevelopa"
23310
#~ msgid "Free .Net Development Environment"
23311
#~ msgstr "Otwarte środowisko programistyczne .NET"
23314
#~ msgid "Start a New Solution"
23315
#~ msgstr "Nowe rozwiązanie"
23318
#~ msgid "Open a Solution / File"
23319
#~ msgstr "Otwórz projekt / plik"
23322
#~ msgid "Recent Solutions"
23323
#~ msgstr "Os_tatnie rozwiązania"
23326
#~ msgid "From MonoDevelop"
23327
#~ msgstr "MonoDevelop"
23330
#~ msgid "Last Modified"
23331
#~ msgstr "Ostatnio zmieniony"
23333
#~ msgid "Support Links"
23334
#~ msgstr "Odsyłacze do wsparcia"
23336
#~ msgid "Mono Project Home Page"
23337
#~ msgstr "Strona domowa projektu Mono"
23340
#~ msgid "News Links"
23341
#~ msgstr "Nowe pliki"
23343
#~ msgid "Development Links"
23344
#~ msgstr "Odsyłacze do kodu/dokumntacji"
23346
#~ msgid "Mono Documentation Library"
23347
#~ msgstr "Dokumentacja Mono"
23349
#~ msgid "Online documentation for Mono libraries."
23350
#~ msgstr "Dokumentacja online dla bibliotek Mono."
23352
#~ msgid "MSDN Class Library Reference"
23353
#~ msgstr "Opis biblioteki klas na MSDN"
23355
#~ msgid "Documentation for Microsoft's implementation of the .NET framework."
23356
#~ msgstr "Dokumentacja dla Microsoft .NET Framework."
23358
#~ msgid "The Code Project"
23359
#~ msgstr "Code Project"
23361
#~ msgid "A popular site for .NET articles, code snippets, and discussions."
23362
#~ msgstr "Popularna strona o .NET z artykułami, przykładami kodu oraz forum."
23365
#~ msgid "Visual Studio Project"
23366
#~ msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
23369
#~ msgid "Show search box"
23370
#~ msgstr "Pokaż błędy"
23373
#~ msgid "Makefiles Output"
23374
#~ msgstr "Makefile"
23377
#~ msgid "Updating web references"
23378
#~ msgstr "Dodaj odnośnik do WWW"
23380
#~ msgid "Web Files"
23381
#~ msgstr "Pliki Web"
23383
#~ msgid "Xml Files"
23384
#~ msgstr "Pliki XML"
23387
#~ msgid "Never break line"
23388
#~ msgstr "Przełącz pułapkę"
23391
#~ msgid "within types"
23392
#~ msgstr "Typ pliku:"
23395
#~ msgid "Property Declaration"
23396
#~ msgstr "Idź do deklaracji"
23399
#~ msgid "Accessor declaration"
23400
#~ msgstr "Idź do deklaracji"
23403
#~ msgid "Event Declaration"
23404
#~ msgstr "Idź do deklaracji"
23408
#~ msgstr "_Zastąp"
23411
#~ msgid "Delegate declaration"
23412
#~ msgstr "Idź do deklaracji"
23415
#~ msgid "Constructor call"
23416
#~ msgstr "Ograniczenia"
23419
#~ msgid "'typeof' expression"
23420
#~ msgstr "Wyrażenia regularne"
23423
#~ msgid "After comma"
23424
#~ msgstr "Wyczyść"
23427
#~ msgid "Create a list or table"
23428
#~ msgstr "Tworzy pusty plik C#."
23431
#~ msgid "Generate a See Also entry"
23432
#~ msgstr "Generuj dod_atkowe komentarze"
23435
#~ msgid "Update catalog list..."
23436
#~ msgstr "Zapisz wszystkie otwarte pliki"
23439
#~ msgid "Regex Library"
23440
#~ msgstr "Biblioteka kontrolek"
23443
#~ msgid "Update Library"
23444
#~ msgstr "Biblioteka"
23448
#~ msgstr "Wyszukaj"
23452
#~ msgstr "{0} godzina"
23455
#~ msgid "Pattern:"
23456
#~ msgstr "Ścieżka:"
23459
#~ msgid "Matching:"
23460
#~ msgstr "Szukaj w:"
23464
#~ msgid_plural "Errors:"
23465
#~ msgstr[0] "Pokaż błędy"
23466
#~ msgstr[1] "Pokaż błędy"
23469
#~ msgid "Validation of style file failed."
23470
#~ msgstr "Zapisywanie nie powiodło się."
23473
#~ msgid "_Default monospace"
23474
#~ msgstr "Przestrzeń nazw:"
23481
#~ msgid "_Animations enabled"
23482
#~ msgstr "Pusta enumeracja"
23485
#~ msgid "<b>Whitespace Markers</b>"
23486
#~ msgstr "<b>Znaczniki</b>"
23489
#~ msgid "_Invalid lines"
23490
#~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
23494
#~ msgstr "_Zastąp"
23501
#~ msgid "_End of line"
23502
#~ msgstr "Idź do linii"
23505
#~ msgid "Region {0}"
23506
#~ msgstr "Zmień nazwę"
23509
#~ msgid "Type list"
23513
#~ msgid "_Show Caret Panel"
23514
#~ msgstr "Pokaż pasek rezultatów"
23517
#~ msgid "_Show visual caret position"
23518
#~ msgstr "Pokaż nieudane testy"
23521
#~ msgid "Module <b>{0}</b>"
23522
#~ msgstr "Metoda {0}"
23525
#~ msgid "<b>Version:</b>\t{0}"
23526
#~ msgstr "<b>Generowanie kodu</b>"
23529
#~ msgid "Interface method"
23530
#~ msgstr "Zmień nazwę pliku"
23534
#~ msgstr "Ikonizuj"
23537
#~ msgid "Comments Loc"
23538
#~ msgstr "Komentarze"
23541
#~ msgid "Calculating Metrics..."
23542
#~ msgstr "Zapisywanie..."
23553
#~ "Number of children : "
23554
#~ msgstr "Nowa konfiguracja"
23559
#~ "Constructors : "
23560
#~ msgstr "Ograniczenia"
23566
#~ msgstr "Zdarzenia"
23586
#~ msgstr "Właściwości"
23589
#~ msgid "Packaging Output"
23590
#~ msgstr "Wyjście aplikacji"
23593
#~ msgid "XAML document"
23594
#~ msgstr "Dokumentacja"
23597
#~ msgid "Moonlight Application Project"
23598
#~ msgstr "Projekt Visual Studio 2005"
23601
#~ msgid "C#/Moonlight"
23602
#~ msgstr "Konflikt"
23605
#~ msgid "Creates a Moonlight application project."
23606
#~ msgstr "Tworzy projekt Gtk#."
23609
#~ msgid "Moonlight Application"
23610
#~ msgstr "Aplikacja AWT"
23613
#~ msgid "Moonlight User Control"
23614
#~ msgstr "Kontrolka użytkownika"
23617
#~ msgid "Moonlight Library Project"
23618
#~ msgstr "Cały projekt"
23621
#~ msgid "Creates a Moonlight class library project."
23622
#~ msgstr "Tworzy pusty projekt C#."
23625
#~ msgid "<b>XAP Generation</b>"
23626
#~ msgstr "<b>Generowanie kodu</b>"
23629
#~ msgid "XAP _filename:"
23630
#~ msgstr "Nazwa pliku projektu"
23633
#~ msgid "_Generate manifest"
23634
#~ msgstr "Generuj ostrzeżenia"
23637
#~ msgid "Te_mplate file:"
23638
#~ msgstr "_Zastąp plik"
23641
#~ msgid "<b>Test Page</b>"
23642
#~ msgstr "<b>Testy</b>: "
23645
#~ msgid "Test _page filename:"
23646
#~ msgstr "Nazwa pliku elementu"
23649
#~ msgid "<b>XAML Validation</b>"
23650
#~ msgstr "<b>Położenie</b>"
23653
#~ msgid "Autocomplete Elements"
23654
#~ msgstr "Zmień nazwę pliku"
23657
#~ msgid "<b>Schemas</b>"
23658
#~ msgstr "<b>Zapisz</b>"
23661
#~ msgid "<b>File Extensions</b>"
23662
#~ msgstr "<b>Kodowanie pliku</b>"
23664
#~ msgid "Extension"
23665
#~ msgstr "Rozszerzenie"
23673
#~ msgstr "Rezultat"
23676
#~ msgid "<b>Failed</b>: {0}"
23677
#~ msgstr "<b>Nieudane</b>: "
23680
#~ msgid "<b>Ignored</b>: {0}"
23681
#~ msgstr "<b>Zignorowane</b>: "
23684
#~ msgid "<b>Tests</b>: {0}"
23685
#~ msgstr "<b>Testy</b>: "
23692
#~ msgid "MonoDevelop Updater"
23693
#~ msgstr "Pakiet MonoDevelopa"
23696
#~ msgid "_Hide MonoDevelop"
23697
#~ msgstr "O MonoDevelopie"
23700
#~ msgid "Hide MonoDevelop"
23701
#~ msgstr "MonoDevelop"
23704
#~ msgid "_Encapsulate Fields..."
23705
#~ msgstr "Zastąp w plikach..."
23708
#~ msgid "_Method name:"
23709
#~ msgstr "Nazwa układu:"
23712
#~ msgid "_Parameters:"
23713
#~ msgstr "Param_etry:"
23717
#~ msgstr "Uaktualnij"
23720
#~ msgid "_Generate method comment "
23721
#~ msgstr "Generuj komentarze _dokumentacji"
23724
#~ msgid "_Extract Method..."
23725
#~ msgstr "Abstrakcyjna zawartość"
23728
#~ msgid "Invalid selection for method extraction."
23729
#~ msgstr "Idź do linii"
23732
#~ msgid "_Create Method"
23733
#~ msgstr "Zmień nazwę pliku"
23736
#~ msgid "Create new method {0}"
23737
#~ msgstr "Utwórz nowy folder"
23740
#~ msgid "Generate constant '{0}'"
23741
#~ msgstr "Definiuj s_ymbole:"
23744
#~ msgid "_Constant name:"
23745
#~ msgstr "<b>Testy</b>: "
23748
#~ msgid "_Rename..."
23749
#~ msgstr "Zmień nazwę"
23753
#~ msgstr "Debuguj"
23756
#~ msgid "Disable All Breakpoints"
23757
#~ msgstr "Wyczyść wszystkie pułapki"
18670
23763
#~ msgid "Cat_egories:"
18671
23764
#~ msgstr "Kat_egorie:"
18673
23766
#~ msgid "MonoDevelop Add-in Manager"
18674
23767
#~ msgstr "Zarządca rozszerzeń MonoDevelopa"
18676
#~ msgid "<big><b>MonoDevelop Add-in Manager</b></big>"
18677
#~ msgstr "<big><b>Menedżer rozszerzeń MonoDevelopa</b></big>"
18679
#~ msgid "The following add-ins are currently installed:"
18680
#~ msgstr "Następujące rozszerzenia są obecnie instalowane:"
18682
#~ msgid "_Install Add-ins..."
18683
#~ msgstr "Za_instaluj rozszerzenia..."
18685
#~ msgid "_Repositories..."
18686
#~ msgstr "_Repozytoria..."
18688
#~ msgid "_Uninstall..."
18689
#~ msgstr "Odinstal_uj..."
18697
#~ msgid "Add-in Installation"
18698
#~ msgstr "Instalacja rozszerzenia"
18700
23769
#~ msgid "<b>Select the add-ins to install and click on Next</b>"
18701
23770
#~ msgstr "<b>Wybierz rozszerzenia do zainstalowania i kliknij Do przodu</b>"
18703
#~ msgid "Install from:"
18704
#~ msgstr "Instaluj z:"
18708
23774
#~ "Show all packages\n"